X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fphpmailer%2Flanguage%2Fphpmailer.lang-ru.php;h=4066f6b451c86a82813106a0fb806ff0d1be3119;hb=d518096b83bc43d6f9f1fcb5c767876e16c24b98;hp=0024c721982121565adeba6928f57d83dd7c8667;hpb=73c4e7ddf2118d6cbb76491fc52dded208175894;p=tt-rss.git

diff --git a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
index 0024c721..4066f6b4 100644
--- a/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
+++ b/lib/phpmailer/language/phpmailer.lang-ru.php
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?php
 /**
-* PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
-* Russian Version by Alexey Chumakov <alex@chumakov.ru>
-*/
+ * Russian PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
+ * @package PHPMailer
+ * @author Alexey Chumakov <alex@chumakov.ru>
+ * @author Foster Snowhill <i18n@forstwoof.ru>
+ */
 
 $PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Ошибка SMTP: ошибка авторизации.';
 $PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Ошибка SMTP: не удается подключиться к серверу SMTP.';
@@ -14,13 +16,12 @@ $PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Файловая ошибка: не 
 $PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Неверный адрес отправителя: ';
 $PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Невозможно запустить функцию mail.';
 $PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Пожалуйста, введите хотя бы один адрес e-mail получателя.';
-$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' - почтовый сервер не поддерживается.';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' — почтовый сервер не поддерживается.';
 $PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Ошибка SMTP: отправка по следующим адресам получателей не удалась: ';
-$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Пустое тело сообщения';
-$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'Не отослано, неправильный формат email адреса: ';
-$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Ошибка подписывания: ';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Пустое сообщение';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Не отослано, неправильный формат email адреса: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Ошибка подписи: ';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Ошибка соединения с SMTP-сервером';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Ошибка SMTP-сервера: ';
 $PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Невозможно установить или переустановить переменную: ';
-
-?>
+$PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Расширение отсутствует: ';