X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fit_IT%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=85801c3557395861bbdc71222aff674737f4a49a;hb=781f789171526ac681fc3a364bdf17267e4d7c80;hp=57d45b7536fafad2c1ec247192e08ba2998c9afa;hpb=e8133ac1cb618545c55b8405faef5f43a5feb636;p=tt-rss.git diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 57d45b75..85801c35 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-25 12:26+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:16+0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:31+0000\n" "Last-Translator: gothfox \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -254,14 +254,14 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgstr "Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e la configurazione del PHP" #: index.php:118 -#: index.php:148 -#: index.php:253 +#: index.php:138 +#: index.php:244 #: prefs.php:83 #: classes/backend.php:5 #: classes/pref/labels.php:296 -#: classes/pref/filters.php:609 +#: classes/pref/filters.php:628 #: classes/pref/feeds.php:1296 -#: plugins/digest/digest_body.php:47 +#: plugins/digest/digest_body.php:49 #: js/feedlist.js:130 #: js/feedlist.js:456 #: js/functions.js:420 @@ -279,93 +279,88 @@ msgstr "Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e #: js/prefs.js:1584 #: js/prefs.js:1600 #: js/prefs.js:1619 -#: js/prefs.js:1813 -#: js/prefs.js:1829 +#: js/prefs.js:1792 +#: js/prefs.js:1808 #: js/tt-rss.js:814 -#: js/viewfeed.js:783 -#: js/viewfeed.js:1205 +#: js/viewfeed.js:785 +#: js/viewfeed.js:1262 #: plugins/import_export/import_export.js:17 #: plugins/updater/updater.js:17 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Caricamento, attendere prego..." -#: index.php:128 -#: index.php:199 -msgid "Communication problem with server." -msgstr "" - -#: index.php:134 -#: index.php:207 -msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" -msgstr "È disponibile la nuova versione di Tiny Tiny RSS." - -#: index.php:162 +#: index.php:152 msgid "Collapse feedlist" msgstr "Contrai elenco notiziari" -#: index.php:165 +#: index.php:155 msgid "Show articles" msgstr "Mostra articoli" -#: index.php:168 +#: index.php:158 msgid "Adaptive" msgstr "Adattivo" -#: index.php:169 +#: index.php:159 msgid "All Articles" msgstr "Tutti gli articoli" -#: index.php:170 +#: index.php:160 #: include/functions.php:1926 #: classes/feeds.php:106 msgid "Starred" msgstr "Con stella" -#: index.php:171 +#: index.php:161 #: include/functions.php:1927 #: classes/feeds.php:107 msgid "Published" msgstr "Pubblicati" -#: index.php:172 +#: index.php:162 #: classes/feeds.php:93 #: classes/feeds.php:105 msgid "Unread" msgstr "Non letti" -#: index.php:173 +#: index.php:163 +#, fuzzy +msgid "Unread First" +msgstr "Non letti" + +#: index.php:164 msgid "Ignore Scoring" msgstr "Ignora punteggio" -#: index.php:176 +#: index.php:167 msgid "Sort articles" msgstr "Ordina articoli" -#: index.php:179 +#: index.php:170 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: index.php:180 +#: index.php:171 msgid "Date" msgstr "Data" -#: index.php:181 +#: index.php:172 #: include/localized_schema.php:3 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: index.php:182 +#: index.php:173 msgid "Score" msgstr "Punteggio" -#: index.php:188 +#: index.php:179 #: classes/pref/feeds.php:535 #: classes/pref/feeds.php:758 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: index.php:192 -#: index.php:222 +#: index.php:183 +#: index.php:213 #: include/functions.php:1917 #: include/localized_schema.php:10 #: classes/feeds.php:111 @@ -377,87 +372,95 @@ msgstr "Aggiorna" msgid "Mark as read" msgstr "Segna come letto" -#: index.php:212 +#: index.php:190 +msgid "Communication problem with server." +msgstr "" + +#: index.php:198 +msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!" +msgstr "È disponibile la nuova versione di Tiny Tiny RSS." + +#: index.php:203 msgid "Actions..." msgstr "Azioni..." -#: index.php:214 +#: index.php:205 #, fuzzy msgid "Preferences..." msgstr "Preferenze" -#: index.php:215 +#: index.php:206 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." -#: index.php:216 +#: index.php:207 msgid "Feed actions:" msgstr "Azioni notiziari:" -#: index.php:217 +#: index.php:208 #: classes/handler/public.php:542 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Sottoscrivi il notiziario..." -#: index.php:218 +#: index.php:209 msgid "Edit this feed..." msgstr "Modifica questo notiziario..." -#: index.php:219 +#: index.php:210 msgid "Rescore feed" msgstr "Cambia punteggio notiziario" -#: index.php:220 +#: index.php:211 #: classes/pref/feeds.php:684 #: classes/pref/feeds.php:1269 #: js/PrefFeedTree.js:73 msgid "Unsubscribe" msgstr "Annulla sottoscrizione" -#: index.php:221 +#: index.php:212 msgid "All feeds:" msgstr "Tutti i notiziari:" -#: index.php:223 +#: index.php:214 msgid "(Un)hide read feeds" msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti" -#: index.php:224 +#: index.php:215 msgid "Other actions:" msgstr "Altre azioni:" -#: index.php:226 +#: index.php:217 msgid "Switch to digest..." msgstr "Passa al sommario..." -#: index.php:228 +#: index.php:219 msgid "Show tag cloud..." msgstr "Mostra nuvola etichette..." -#: index.php:230 +#: index.php:221 #: include/functions.php:1903 #, fuzzy msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Inverti con stella" -#: index.php:232 +#: index.php:223 msgid "Select by tags..." msgstr "" -#: index.php:233 +#: index.php:224 msgid "Create label..." msgstr "Crea etichetta..." -#: index.php:234 +#: index.php:225 msgid "Create filter..." msgstr "Crea filtro..." -#: index.php:235 +#: index.php:226 msgid "Keyboard shortcuts help" msgstr "Aiuto scorciatoie da tastiera" -#: index.php:237 -#: plugins/digest/digest_body.php:61 +#: index.php:228 +#: plugins/digest/digest_body.php:63 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -484,7 +487,7 @@ msgid "Feeds" msgstr "Notiziari" #: prefs.php:109 -#: classes/pref/filters.php:117 +#: classes/pref/filters.php:120 msgid "Filters" msgstr "Filtri" @@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "Speciale" #: include/functions.php:1607 #: classes/dlg.php:369 -#: classes/pref/filters.php:368 +#: classes/pref/filters.php:382 msgid "All feeds" msgstr "Tutti i notiziari" @@ -692,12 +695,12 @@ msgid "Open in new window" msgstr "Aprire gli articoli in una nuova finestra" #: include/functions.php:1896 -#: js/viewfeed.js:1846 +#: js/viewfeed.js:1903 msgid "Mark below as read" msgstr "" #: include/functions.php:1897 -#: js/viewfeed.js:1840 +#: js/viewfeed.js:1897 msgid "Mark above as read" msgstr "" @@ -839,7 +842,7 @@ msgid "Create label" msgstr "Crea etichetta" #: include/functions.php:1932 -#: classes/pref/filters.php:587 +#: classes/pref/filters.php:606 msgid "Create filter" msgstr "Crea filtro" @@ -853,48 +856,48 @@ msgstr "Contrai la barra laterale" msgid "Show help dialog" msgstr "Mostra il dialogo di ricerca" -#: include/functions.php:2415 +#: include/functions.php:2434 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "" -#: include/functions.php:2903 -#: js/viewfeed.js:1933 +#: include/functions.php:2922 +#: js/viewfeed.js:1990 msgid "Click to play" msgstr "Fare clic per riprodurre" -#: include/functions.php:2904 -#: js/viewfeed.js:1932 +#: include/functions.php:2923 +#: js/viewfeed.js:1989 msgid "Play" msgstr "Riproduci" -#: include/functions.php:3021 +#: include/functions.php:3040 msgid " - " msgstr " - " -#: include/functions.php:3043 -#: include/functions.php:3335 +#: include/functions.php:3062 +#: include/functions.php:3356 #: classes/rpc.php:359 msgid "no tags" msgstr "nessuna etichetta" -#: include/functions.php:3053 -#: classes/feeds.php:649 +#: include/functions.php:3072 +#: classes/feeds.php:648 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Modifica le etichette per questo articolo" -#: include/functions.php:3082 -#: classes/feeds.php:605 +#: include/functions.php:3101 +#: classes/feeds.php:604 msgid "Originally from:" msgstr "Originariamente da:" -#: include/functions.php:3095 -#: classes/feeds.php:618 +#: include/functions.php:3114 +#: classes/feeds.php:617 #: classes/pref/feeds.php:507 msgid "Feed URL" msgstr "URL del notiziario" -#: include/functions.php:3126 +#: include/functions.php:3145 #: classes/dlg.php:43 #: classes/dlg.php:162 #: classes/dlg.php:185 @@ -906,25 +909,25 @@ msgstr "URL del notiziario" #: classes/dlg.php:618 #: classes/backend.php:105 #: classes/pref/users.php:106 -#: classes/pref/filters.php:108 +#: classes/pref/filters.php:111 #: classes/pref/feeds.php:1553 #: classes/pref/feeds.php:1624 #: plugins/import_export/init.php:409 #: plugins/import_export/init.php:432 #: plugins/share/init.php:67 -#: plugins/updater/init.php:330 +#: plugins/updater/init.php:357 msgid "Close this window" msgstr "Chiudi questa finestra" -#: include/functions.php:3360 +#: include/functions.php:3381 msgid "(edit note)" msgstr "(modifica note)" -#: include/functions.php:3593 +#: include/functions.php:3614 msgid "unknown type" msgstr "tipo sconosciuto" -#: include/functions.php:3649 +#: include/functions.php:3670 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Allegati:" @@ -954,7 +957,7 @@ msgid "Set starred" msgstr "Imposta con stella" #: include/localized_schema.php:12 -#: js/viewfeed.js:480 +#: js/viewfeed.js:482 #: plugins/digest/digest.js:264 #: plugins/digest/digest.js:734 msgid "Publish article" @@ -965,7 +968,7 @@ msgid "Assign tags" msgstr "Assegna etichette" #: include/localized_schema.php:14 -#: js/viewfeed.js:1897 +#: js/viewfeed.js:1954 msgid "Assign label" msgstr "Assegna etichetta" @@ -1145,7 +1148,7 @@ msgid "User timezone" msgstr "Fuso orario dell'utente" #: include/localized_schema.php:60 -#: js/prefs.js:1740 +#: js/prefs.js:1719 msgid "Customize stylesheet" msgstr "Personalizza il foglio di stile" @@ -1258,10 +1261,10 @@ msgstr "" #: classes/dlg.php:749 #: classes/pref/users.php:194 #: classes/pref/labels.php:81 -#: classes/pref/filters.php:349 -#: classes/pref/filters.php:729 -#: classes/pref/filters.php:798 -#: classes/pref/filters.php:865 +#: classes/pref/filters.php:363 +#: classes/pref/filters.php:746 +#: classes/pref/filters.php:822 +#: classes/pref/filters.php:889 #: classes/pref/feeds.php:701 #: classes/pref/feeds.php:849 #: plugins/mail/init.php:131 @@ -1361,11 +1364,11 @@ msgstr "" #: classes/dlg.php:55 #: classes/pref/users.php:360 #: classes/pref/labels.php:272 -#: classes/pref/filters.php:230 -#: classes/pref/filters.php:277 -#: classes/pref/filters.php:578 -#: classes/pref/filters.php:657 -#: classes/pref/filters.php:684 +#: classes/pref/filters.php:234 +#: classes/pref/filters.php:282 +#: classes/pref/filters.php:597 +#: classes/pref/filters.php:676 +#: classes/pref/filters.php:703 #: classes/pref/feeds.php:1228 #: classes/pref/feeds.php:1498 #: classes/pref/feeds.php:1567 @@ -1377,11 +1380,11 @@ msgstr "Seleziona" #: classes/feeds.php:92 #: classes/pref/users.php:363 #: classes/pref/labels.php:275 -#: classes/pref/filters.php:233 -#: classes/pref/filters.php:280 -#: classes/pref/filters.php:581 -#: classes/pref/filters.php:660 -#: classes/pref/filters.php:687 +#: classes/pref/filters.php:237 +#: classes/pref/filters.php:285 +#: classes/pref/filters.php:600 +#: classes/pref/filters.php:679 +#: classes/pref/filters.php:706 #: classes/pref/feeds.php:1231 #: classes/pref/feeds.php:1501 #: classes/pref/feeds.php:1570 @@ -1393,11 +1396,11 @@ msgstr "Tutti" #: classes/feeds.php:95 #: classes/pref/users.php:365 #: classes/pref/labels.php:277 -#: classes/pref/filters.php:235 -#: classes/pref/filters.php:282 -#: classes/pref/filters.php:583 -#: classes/pref/filters.php:662 -#: classes/pref/filters.php:689 +#: classes/pref/filters.php:239 +#: classes/pref/filters.php:287 +#: classes/pref/filters.php:602 +#: classes/pref/filters.php:681 +#: classes/pref/filters.php:708 #: classes/pref/feeds.php:1233 #: classes/pref/feeds.php:1503 #: classes/pref/feeds.php:1572 @@ -1509,7 +1512,7 @@ msgstr "Altri notiziari" #: classes/dlg.php:316 #: classes/dlg.php:407 #: classes/pref/users.php:350 -#: classes/pref/filters.php:574 +#: classes/pref/filters.php:593 #: classes/pref/feeds.php:1224 #: js/tt-rss.js:166 msgid "Search" @@ -1530,8 +1533,8 @@ msgstr "limite:" #: classes/dlg.php:347 #: classes/pref/users.php:376 #: classes/pref/labels.php:284 -#: classes/pref/filters.php:339 -#: classes/pref/filters.php:596 +#: classes/pref/filters.php:353 +#: classes/pref/filters.php:615 #: classes/pref/feeds.php:674 #: plugins/instances/init.php:297 msgid "Remove" @@ -1557,7 +1560,7 @@ msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):" #: classes/dlg.php:648 #: classes/pref/users.php:192 #: classes/pref/labels.php:79 -#: classes/pref/filters.php:346 +#: classes/pref/filters.php:360 #: classes/pref/feeds.php:700 #: classes/pref/feeds.php:846 #: plugins/nsfw/init.php:86 @@ -1606,7 +1609,7 @@ msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgstr "È possibile vedere questo notiziario come RSS utilizzando il seguente URL:" #: classes/dlg.php:589 -#: plugins/updater/init.php:304 +#: plugins/updater/init.php:327 #, php-format msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." msgstr "È disponibile una nuova versione di Tiny Tiny RSS (%s)." @@ -1616,9 +1619,9 @@ msgid "You can update using built-in updater in the Preferences or by using upda msgstr "" #: classes/dlg.php:601 -#: classes/pref/users.php:372 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" +#: plugins/updater/init.php:331 +msgid "See the release notes" +msgstr "" #: classes/dlg.php:603 msgid "Download" @@ -1724,10 +1727,10 @@ msgid "Move back" msgstr "Sposta indietro" #: classes/feeds.php:118 -#: classes/pref/filters.php:242 -#: classes/pref/filters.php:289 -#: classes/pref/filters.php:669 -#: classes/pref/filters.php:696 +#: classes/pref/filters.php:246 +#: classes/pref/filters.php:294 +#: classes/pref/filters.php:688 +#: classes/pref/filters.php:715 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -1743,7 +1746,7 @@ msgid "Feed:" msgstr "Notiziario:" #: classes/feeds.php:201 -#: classes/feeds.php:794 +#: classes/feeds.php:793 msgid "Feed not found." msgstr "Notiziario non trovato." @@ -1751,43 +1754,43 @@ msgstr "Notiziario non trovato." msgid "mark as read" msgstr "segna come letto" -#: classes/feeds.php:550 +#: classes/feeds.php:549 #, fuzzy msgid "Collapse article" msgstr "Tutti gli articoli" -#: classes/feeds.php:695 +#: classes/feeds.php:694 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare." -#: classes/feeds.php:698 +#: classes/feeds.php:697 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare." -#: classes/feeds.php:701 +#: classes/feeds.php:700 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare." -#: classes/feeds.php:705 +#: classes/feeds.php:704 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually (see the Actions menu above) or use a filter." msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare. Si possono assegnare manualmente gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un filtro." -#: classes/feeds.php:707 +#: classes/feeds.php:706 msgid "No articles found to display." msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare." -#: classes/feeds.php:722 -#: classes/feeds.php:910 +#: classes/feeds.php:721 +#: classes/feeds.php:909 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "Ultimo aggiornamento notiziari alle %s" -#: classes/feeds.php:732 -#: classes/feeds.php:920 +#: classes/feeds.php:731 +#: classes/feeds.php:919 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)" -#: classes/feeds.php:900 +#: classes/feeds.php:899 msgid "No feed selected." msgstr "Nessun notiziario selezionato." @@ -1952,8 +1955,12 @@ msgstr "[tt-rss] Notifica di cambio password" msgid "Create user" msgstr "Crea utente" +#: classes/pref/users.php:372 +msgid "Details" +msgstr "Dettagli" + #: classes/pref/users.php:374 -#: classes/pref/filters.php:593 +#: classes/pref/filters.php:612 #: plugins/instances/init.php:296 msgid "Edit" msgstr "Modifica" @@ -2004,105 +2011,120 @@ msgstr "Etichetta %s creata" msgid "Clear colors" msgstr "Pulisci colori" -#: classes/pref/filters.php:57 +#: classes/pref/filters.php:60 msgid "Articles matching this filter:" msgstr "Articoli che corrispondono a questo filtro:" -#: classes/pref/filters.php:94 +#: classes/pref/filters.php:97 #, fuzzy msgid "No recent articles matching this filter have been found." msgstr "Nessun articolo trovato che corrisponde a questo filtro." -#: classes/pref/filters.php:98 +#: classes/pref/filters.php:101 msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation." msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:225 -#: classes/pref/filters.php:652 -#: classes/pref/filters.php:767 +#: classes/pref/filters.php:229 +#: classes/pref/filters.php:671 +#: classes/pref/filters.php:786 msgid "Match" msgstr "Corrisponde" -#: classes/pref/filters.php:239 -#: classes/pref/filters.php:286 -#: classes/pref/filters.php:666 -#: classes/pref/filters.php:693 +#: classes/pref/filters.php:243 +#: classes/pref/filters.php:291 +#: classes/pref/filters.php:685 +#: classes/pref/filters.php:712 msgid "Add" msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:272 -#: classes/pref/filters.php:679 +#: classes/pref/filters.php:277 +#: classes/pref/filters.php:698 #, fuzzy msgid "Apply actions" msgstr "Azioni notiziari" -#: classes/pref/filters.php:322 -#: classes/pref/filters.php:708 +#: classes/pref/filters.php:327 +#: classes/pref/filters.php:727 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" -#: classes/pref/filters.php:331 -#: classes/pref/filters.php:711 +#: classes/pref/filters.php:336 +#: classes/pref/filters.php:730 msgid "Match any rule" msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:343 -#: classes/pref/filters.php:723 +#: classes/pref/filters.php:345 +#: classes/pref/filters.php:733 +#, fuzzy +msgid "Inverse matching" +msgstr "Corrispondenza inversa" + +#: classes/pref/filters.php:357 +#: classes/pref/filters.php:740 msgid "Test" msgstr "Prova" -#: classes/pref/filters.php:375 +#: classes/pref/filters.php:390 +#, fuzzy +msgid "(inverse)" +msgstr "Inverso" + +#: classes/pref/filters.php:389 #, php-format -msgid "%s on %s in %s" +msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:590 +#: classes/pref/filters.php:609 msgid "Combine" msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:600 +#: classes/pref/filters.php:619 #: classes/pref/feeds.php:1283 msgid "Rescore articles" msgstr "Cambio punteggio degli articoli" -#: classes/pref/filters.php:726 +#: classes/pref/filters.php:743 msgid "Create" msgstr "Crea" -#: classes/pref/filters.php:776 +#: classes/pref/filters.php:798 +msgid "Inverse regular expression matching" +msgstr "" + +#: classes/pref/filters.php:800 msgid "on field" msgstr "al campo" -#: classes/pref/filters.php:782 +#: classes/pref/filters.php:806 #: js/PrefFilterTree.js:29 #: plugins/digest/digest.js:241 msgid "in" msgstr "in" -#: classes/pref/filters.php:795 +#: classes/pref/filters.php:819 #, fuzzy msgid "Save rule" msgstr "Salva" -#: classes/pref/filters.php:795 +#: classes/pref/filters.php:819 #: js/functions.js:1078 msgid "Add rule" msgstr "" -#: classes/pref/filters.php:818 +#: classes/pref/filters.php:842 msgid "Perform Action" msgstr "Esegui azione" -#: classes/pref/filters.php:844 +#: classes/pref/filters.php:868 msgid "with parameters:" msgstr "con parametri:" -#: classes/pref/filters.php:862 +#: classes/pref/filters.php:886 #, fuzzy msgid "Save action" msgstr "Riquadro azioni" -#: classes/pref/filters.php:862 +#: classes/pref/filters.php:886 #: js/functions.js:1104 #, fuzzy msgid "Add action" @@ -2416,7 +2438,7 @@ msgid "Reset sort order" msgstr "Reimposta ordinamento" #: classes/pref/feeds.php:1246 -#: js/prefs.js:1785 +#: js/prefs.js:1764 msgid "Batch subscribe" msgstr "" @@ -2565,7 +2587,7 @@ msgstr "Questi notiziari non sono stati aggiornati a causa di errori:" msgid "Pocket" msgstr "" -#: plugins/digest/digest_body.php:43 +#: plugins/digest/digest_body.php:45 #, fuzzy msgid "Your browser doesn't support Javascript, which is required for this application to function properly. Please check your browser settings." msgstr "" @@ -2573,16 +2595,16 @@ msgstr "" "\t\t\tda questa applicazione per funzionare correttamente. Controllare\n" "\t\t\tle impostazioni del browser." -#: plugins/digest/digest_body.php:53 +#: plugins/digest/digest_body.php:55 #, fuzzy msgid "Back to feeds" msgstr "Notiziari non attivi" -#: plugins/digest/digest_body.php:58 +#: plugins/digest/digest_body.php:60 msgid "Hello," msgstr "Salve," -#: plugins/digest/digest_body.php:64 +#: plugins/digest/digest_body.php:66 msgid "Regular version" msgstr "" @@ -2837,28 +2859,28 @@ msgstr "Metti la stella all'articolo" msgid "Share on Google+" msgstr "Condividi su Twitter" -#: plugins/updater/init.php:295 -#: plugins/updater/init.php:307 +#: plugins/updater/init.php:317 +#: plugins/updater/init.php:334 #: plugins/updater/updater.js:10 #, fuzzy msgid "Update Tiny Tiny RSS" msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS" -#: plugins/updater/init.php:310 +#: plugins/updater/init.php:337 #, fuzzy msgid "Your Tiny Tiny RSS installation is up to date." msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS è aggiornato." -#: plugins/updater/init.php:320 +#: plugins/updater/init.php:347 msgid "Do not close this dialog until updating is finished. Backup your tt-rss directory before continuing." msgstr "" -#: plugins/updater/init.php:323 +#: plugins/updater/init.php:350 #, fuzzy msgid "Ready to update." msgstr "Ultimo aggiornamento:" -#: plugins/updater/init.php:328 +#: plugins/updater/init.php:355 #, fuzzy msgid "Start update" msgstr "Ultimo aggiornamento:" @@ -3361,24 +3383,11 @@ msgstr "" msgid "Label Editor" msgstr "Editor etichette" -#: js/prefs.js:1711 -msgid "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" -msgstr "Questo pulirà le informazioni di autenticazione memorizzate per Twitter. Continuare?" - -#: js/prefs.js:1714 -#, fuzzy -msgid "Clearing credentials..." -msgstr "Pulisci le credenziali memorizzate" - -#: js/prefs.js:1721 -msgid "Twitter credentials have been cleared." -msgstr "" - -#: js/prefs.js:1791 +#: js/prefs.js:1770 msgid "Subscribing to feeds..." msgstr "" -#: js/prefs.js:1828 +#: js/prefs.js:1807 msgid "Clear stored data for this plugin?" msgstr "" @@ -3427,138 +3436,138 @@ msgstr "Selezionare prima qualche notiziario." msgid "New version available!" msgstr "Nuova versione disponibile." -#: js/viewfeed.js:104 +#: js/viewfeed.js:106 #, fuzzy msgid "Cancel search" msgstr "Annulla" -#: js/viewfeed.js:437 +#: js/viewfeed.js:439 #: plugins/digest/digest.js:257 #: plugins/digest/digest.js:694 msgid "Unstar article" msgstr "Togli la stella all'articolo" -#: js/viewfeed.js:442 +#: js/viewfeed.js:444 #: plugins/digest/digest.js:259 #: plugins/digest/digest.js:698 msgid "Star article" msgstr "Metti la stella all'articolo" -#: js/viewfeed.js:475 +#: js/viewfeed.js:477 #: plugins/digest/digest.js:262 #: plugins/digest/digest.js:729 msgid "Unpublish article" msgstr "Non pubblicare articolo" -#: js/viewfeed.js:688 -#: js/viewfeed.js:716 -#: js/viewfeed.js:743 -#: js/viewfeed.js:805 -#: js/viewfeed.js:837 -#: js/viewfeed.js:974 -#: js/viewfeed.js:1017 -#: js/viewfeed.js:1067 -#: js/viewfeed.js:2015 +#: js/viewfeed.js:690 +#: js/viewfeed.js:718 +#: js/viewfeed.js:745 +#: js/viewfeed.js:807 +#: js/viewfeed.js:839 +#: js/viewfeed.js:976 +#: js/viewfeed.js:1019 +#: js/viewfeed.js:1069 +#: js/viewfeed.js:2072 #: plugins/mailto/init.js:7 #: plugins/mail/mail.js:7 msgid "No articles are selected." msgstr "Nessun articolo selezionato." -#: js/viewfeed.js:954 +#: js/viewfeed.js:956 msgid "Mark all visible articles in %s as read?" msgstr "Segnare tutti gli articoli visibili in «%s» come letti?" -#: js/viewfeed.js:982 +#: js/viewfeed.js:984 #, fuzzy msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" msgstr[0] "Eliminare i %d articoli selezionati in «%s»?" msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati in «%s»?" -#: js/viewfeed.js:984 +#: js/viewfeed.js:986 #, fuzzy msgid "Delete %d selected article?" msgid_plural "Delete %d selected articles?" msgstr[0] "Eliminare i %d articoli selezionati?" msgstr[1] "Eliminare i %d articoli selezionati?" -#: js/viewfeed.js:1026 +#: js/viewfeed.js:1028 #, fuzzy msgid "Archive %d selected article in %s?" msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?" msgstr[0] "Archiviare i %d articoli selezionati in «%s»?" msgstr[1] "Archiviare i %d articoli selezionati in «%s»?" -#: js/viewfeed.js:1029 +#: js/viewfeed.js:1031 #, fuzzy msgid "Move %d archived article back?" msgid_plural "Move %d archived articles back?" msgstr[0] "Spostare %d articoli archiviati indietro?" msgstr[1] "Spostare %d articoli archiviati indietro?" -#: js/viewfeed.js:1073 +#: js/viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr[0] "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?" msgstr[1] "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?" -#: js/viewfeed.js:1097 +#: js/viewfeed.js:1099 msgid "Edit article Tags" msgstr "Modifica etichette articolo" -#: js/viewfeed.js:1103 +#: js/viewfeed.js:1105 #, fuzzy msgid "Saving article tags..." msgstr "Modifica etichette articolo" -#: js/viewfeed.js:1283 +#: js/viewfeed.js:1340 msgid "No article is selected." msgstr "Nessun articolo selezionato." -#: js/viewfeed.js:1318 +#: js/viewfeed.js:1375 msgid "No articles found to mark" msgstr "Nessun articolo trovato da segnare" -#: js/viewfeed.js:1320 +#: js/viewfeed.js:1377 #, fuzzy msgid "Mark %d article as read?" msgid_plural "Mark %d articles as read?" msgstr[0] "Segnare %d articolo/i come letto/i?" msgstr[1] "Segnare %d articolo/i come letto/i?" -#: js/viewfeed.js:1826 +#: js/viewfeed.js:1883 msgid "Open original article" msgstr "Apri articolo di origine" -#: js/viewfeed.js:1832 +#: js/viewfeed.js:1889 #, fuzzy msgid "Display article URL" msgstr "Visualizza URL" -#: js/viewfeed.js:1902 +#: js/viewfeed.js:1959 msgid "Remove label" msgstr "Rimuovi etichetta" -#: js/viewfeed.js:1926 +#: js/viewfeed.js:1983 msgid "Playing..." msgstr "In riproduzione..." -#: js/viewfeed.js:1927 +#: js/viewfeed.js:1984 msgid "Click to pause" msgstr "Fare clic per mettere in pausa" -#: js/viewfeed.js:1984 +#: js/viewfeed.js:2041 #, fuzzy msgid "Please enter new score for selected articles:" msgstr "Eliminare i %d articoli selezionati?" -#: js/viewfeed.js:2026 +#: js/viewfeed.js:2083 #, fuzzy msgid "Please enter new score for this article:" msgstr "Inserire il titolo della categoria:" -#: js/viewfeed.js:2059 +#: js/viewfeed.js:2116 #, fuzzy msgid "Article URL:" msgstr "Tutti gli articoli" @@ -3660,6 +3669,13 @@ msgstr "Metti la stella all'articolo" msgid "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue." msgstr "" +#~ msgid "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" +#~ msgstr "Questo pulirà le informazioni di autenticazione memorizzate per Twitter. Continuare?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clearing credentials..." +#~ msgstr "Pulisci le credenziali memorizzate" + #~ msgid "Updated" #~ msgstr "Aggiornato" @@ -3837,9 +3853,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Check it" #~ msgstr "Controllalo" -#~ msgid "Inverse match" -#~ msgstr "Corrispondenza inversa" - #~ msgid "Category $%s already exists in the database." #~ msgstr "La categoria %s esiste già nel database."