From: Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
Date: Fri, 25 Jul 2008 04:02:19 +0000 (+0100)
Subject: update translations
X-Git-Tag: 1.2.26~59
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=27f0d7f3f5131f0f1228686b72ead7eb97256f86;p=tt-rss.git

update translations
---

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index ef5df522..17b81beb 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index ca0a374e..4cda7b3a 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -97,23 +97,23 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr "Abonné"
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Dernière connexion"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Abonnements à des flux"
 
@@ -179,167 +179,167 @@ msgstr ""
 "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
 "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "Intitulé"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr "Recherché"
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Actions..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Sélection&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "La sélection"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Tout le flux"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Autres actions&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Flux"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Flux généré"
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Aucun flux à afficher."
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr "- par "
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "aucune étiquette"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Flux non trouvé."
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -347,26 +347,26 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
 "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
@@ -1005,6 +1005,10 @@ msgstr "Purger les articles non lus"
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6b22a5c9..48317bdb 100644
Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c141442..a621ca27 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -97,23 +97,23 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Adminisztrátor"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr "Regisztrált"
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Utolsó belépés"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Feliratkozott feedek"
 
@@ -171,191 +171,191 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagost hírek"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Olvasatlan hírek"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Minden feed"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Speciális"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "Keresési találatok"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Egyiksem"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Publikál"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "Kiválasztottakat"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Összes feed"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Más művelet:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Címke készítése"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Megjelöl:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed nem található"
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
@@ -968,6 +968,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index ff4c1235..0a850205 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index ca1ae4a4..07fd96df 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -95,23 +95,23 @@ msgstr "Superbruker"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrert"
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
@@ -176,163 +176,163 @@ msgstr ""
 "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
 "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Marker utvalg:"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 msgid "Search to label"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen tagger"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -340,23 +340,23 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(Trykk for å endre)"
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
@@ -990,6 +990,10 @@ msgstr "Slett uleste artikler"
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr "Vis snarveier selv om leste nyhetskanaler skjules"
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 0c0f9083..201dd6b1 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 37e8ccb5..8a20cd31 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -97,25 +97,25 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último Login"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr ""
 
@@ -175,191 +175,191 @@ msgstr ""
 "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
 "\t\to site oficial para mais informações."
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Não Lido"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Ações..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como lido:"
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Outras ações:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 msgid "Search to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr " - por "
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "sem tags"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed não encontrado."
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
@@ -974,6 +974,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6d0ab3b9..a39323ec 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 18f69019..0380ce55 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -97,26 +97,26 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последний вход"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Подписаны каналы:"
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Подписаны каналы:"
@@ -177,194 +177,194 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr "Поиск"
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Действия..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Пометить как прочит.:"
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 #, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь канал"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Другие действия:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", автор - "
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
@@ -989,6 +989,10 @@ msgstr "Отмеченные"
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 42763144..e672e54a 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 9157e1da..2262b388 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-25 12:02+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -93,26 +93,26 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: backend.php:422 modules/pref-users.php:295
+#: backend.php:424 modules/pref-users.php:295
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:423
+#: backend.php:425
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "最后登陆"
 
-#: backend.php:424
+#: backend.php:426
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: backend.php:431
+#: backend.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "订阅feed:"
 
-#: backend.php:446
+#: backend.php:448
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "订阅feed:"
@@ -173,193 +173,193 @@ msgstr ""
 "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
 "\t\t官方网站获取更多信息。"
 
-#: functions.php:2567 functions.php:2931 functions.php:3304 functions.php:4145
+#: functions.php:2570 functions.php:2934 functions.php:3310 functions.php:4151
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2583 functions.php:2933 functions.php:3307 functions.php:4152
+#: functions.php:2586 functions.php:2936 functions.php:3313 functions.php:4158
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: functions.php:2599 functions.php:2935 functions.php:3310 functions.php:4130
+#: functions.php:2602 functions.php:2938 functions.php:3316 functions.php:4136
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2853 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2856 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
-#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3282 functions.php:4306
-#: functions.php:4336 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2885 functions.php:2924 functions.php:3288 functions.php:4312
+#: functions.php:4342 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2911 functions.php:3469
+#: functions.php:2914 functions.php:3475
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
-#: functions.php:2913 functions.php:3471
+#: functions.php:2916 functions.php:3477
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
-#: functions.php:3268 functions.php:3270
+#: functions.php:3274 functions.php:3276
 msgid "Search results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: functions.php:3286 functions.php:3299 functions.php:3305 functions.php:3308
-#: functions.php:3311 functions.php:3319
+#: functions.php:3292 functions.php:3305 functions.php:3311 functions.php:3314
+#: functions.php:3317 functions.php:3325
 msgid "Searched for"
 msgstr "搜索"
 
-#: functions.php:3933 functions.php:3982 functions.php:5186
+#: functions.php:3939 functions.php:3988 functions.php:5192
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3934 functions.php:3983 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3940 functions.php:3989 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: functions.php:3935 functions.php:3940 functions.php:3984 functions.php:3987
+#: functions.php:3941 functions.php:3946 functions.php:3990 functions.php:3993
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
-#: functions.php:3936 functions.php:3985 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3942 functions.php:3991 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: functions.php:3938 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3944 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "激活..."
 
-#: functions.php:3939
+#: functions.php:3945
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3941 functions.php:3988 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3947 functions.php:3994 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "星级"
 
-#: functions.php:3942
+#: functions.php:3948
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
-#: functions.php:3944 functions.php:3990
+#: functions.php:3950 functions.php:3996
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "标记为已读："
 
-#: functions.php:3945
+#: functions.php:3951
 msgid "Selection"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3959
+#: functions.php:3965
 msgid "Entire feed"
 msgstr "输入feed"
 
-#: functions.php:3962 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3968 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "其他操作:"
 
-#: functions.php:3969 functions.php:3971
+#: functions.php:3975 functions.php:3977
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:3993
 msgid "Toggle:"
 msgstr "触发:"
 
-#: functions.php:3991
+#: functions.php:3997
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: functions.php:3992 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3998 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3999
+#: functions.php:4005
 msgid "Convert to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:4046
+#: functions.php:4052
 msgid "Generated feed"
 msgstr "产生feed"
 
-#: functions.php:4118
+#: functions.php:4124
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4356
+#: functions.php:4362
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "无feed显示。"
 
-#: functions.php:4373
+#: functions.php:4379
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: functions.php:4599
+#: functions.php:4605
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", 由 - "
 
-#: functions.php:4654
+#: functions.php:4660
 msgid "no tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: functions.php:4685 functions.php:5145
+#: functions.php:4691 functions.php:5151
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4687 functions.php:5147
+#: functions.php:4693 functions.php:5153
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4697 functions.php:5156
+#: functions.php:4703 functions.php:5162
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知错误"
 
-#: functions.php:4770 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4776 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "未找到Feed."
 
-#: functions.php:4839
+#: functions.php:4845
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
 
-#: functions.php:4952
+#: functions.php:4958
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5125
+#: functions.php:5131
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5259
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5262
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5259
+#: functions.php:5265
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
@@ -987,6 +987,10 @@ msgstr "星级文章"
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:75
+msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed"
+msgstr ""
+
 #: login_form.php:103 modules/popup-dialog.php:100 modules/pref-feeds.php:274
 #: modules/pref-users.php:34
 msgid "Login:"