From: Andrew Dolgov <fox@bah.spb.su>
Date: Wed, 20 Feb 2008 03:44:46 +0000 (+0100)
Subject: bump localized schema, update translations
X-Git-Tag: 1.2.20~25
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=b16754c3a456dbc7df18b1ccaf6b14ba3c7bc619;p=tt-rss.git

bump localized schema, update translations
---

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2f863d08..b928918e 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 67d72ee3..d6161ea0 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -93,23 +93,23 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: backend.php:405
+#: backend.php:393
 msgid "Registered"
 msgstr "Abonné"
 
-#: backend.php:406
+#: backend.php:394
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Dernière connexion"
 
-#: backend.php:407
+#: backend.php:395
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: backend.php:414
+#: backend.php:402
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
 
-#: backend.php:429
+#: backend.php:417
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Abonnements à des flux"
 
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
 "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
 "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
 
-#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035
+#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
-#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042
+#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
 #: modules/pref-feeds.php:1085
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020
+#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
@@ -193,157 +193,174 @@ msgstr "Nouveaux articles"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
-#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199
-#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897
+#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
+#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2824 functions.php:3353
+#: functions.php:2824 functions.php:3356
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
-#: functions.php:2826 functions.php:3355
+#: functions.php:2826 functions.php:3358
 msgid "Labels"
 msgstr "Intitulé"
 
-#: functions.php:3173 functions.php:3175
+#: functions.php:3176 functions.php:3178
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
-#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221
+#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
 msgid "Searched for"
 msgstr "Recherché"
 
-#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003
+#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673
+#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873
-#: tt-rss.php:175
+#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
+#: tt-rss.php:178
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
-#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674
+#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: functions.php:3819
+#: functions.php:3825
 msgid "Toggle"
 msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
 
-#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174
+#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: functions.php:3822
+#: functions.php:3828
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
-#: functions.php:3825 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marquer comme lu"
 
-#: functions.php:3826
+#: functions.php:3832
 msgid "Selection"
 msgstr "La sélection"
 
-#: functions.php:3827
+#: functions.php:3833
 msgid "This page"
 msgstr "Cette page"
 
-#: functions.php:3833
+#: functions.php:3839
 msgid "Above active article"
 msgstr "Au-dessus de l'article courant"
 
-#: functions.php:3834
+#: functions.php:3840
 msgid "Below active article"
 msgstr "En dessous de l'article courant"
 
-#: functions.php:3839
+#: functions.php:3845
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Tout le flux"
 
-#: functions.php:3847
+#: functions.php:3853
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: functions.php:3848
+#: functions.php:3854
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3855
 msgid "First page"
 msgstr "Première page"
 
-#: functions.php:3859 functions.php:3885
+#: functions.php:3865 functions.php:3891
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:3873
+#: functions.php:3879
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3876
+#: functions.php:3882
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3877
+#: functions.php:3883
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
 msgid "Feed"
 msgstr "Flux"
 
-#: functions.php:3928
+#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "S'inscrire à un flux"
+
+#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Afficher"
+
+#: functions.php:3913
+#, fuzzy
+msgid "Update errors"
+msgstr "Erreurs de mise à jour"
+
+#: functions.php:3956
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Flux généré"
 
-#: functions.php:4008
+#: functions.php:4038
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4269
+#: functions.php:4299
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Aucun flux à afficher."
 
-#: functions.php:4286
+#: functions.php:4316
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: functions.php:4511
+#: functions.php:4541
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr "- par "
 
-#: functions.php:4566
+#: functions.php:4596
 msgid "no tags"
 msgstr "aucune étiquette"
 
-#: functions.php:4597 functions.php:4964
+#: functions.php:4627 functions.php:4994
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4599 functions.php:4966
+#: functions.php:4629 functions.php:4996
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Flux non trouvé."
 
-#: functions.php:4739
+#: functions.php:4769
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -351,11 +368,11 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
 "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
 
-#: functions.php:4937
+#: functions.php:4967
 msgid "Show article"
 msgstr "Afficher l'article"
 
-#: functions.php:5066
+#: functions.php:5096
 msgid "No articles found."
 msgstr "Aucun article trouvé."
 
@@ -565,7 +582,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)"
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Aucun flux sélectionné."
 
@@ -849,15 +866,26 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr "Ancienneté maximale pour un nouvel article (en heures)"
 
+#: localized_schema.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Hide feedlist"
+msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
+
 #: localized_schema.php:53
+msgid ""
+"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful "
+"for small screens."
+msgstr ""
+
+#: localized_schema.php:55
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: localized_schema.php:55
+#: localized_schema.php:57
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Étiquettes exclues"
 
-#: localized_schema.php:56
+#: localized_schema.php:58
 msgid ""
 "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
 "separated list)."
@@ -865,19 +893,19 @@ msgstr ""
 "Lors de l'autodétection des étiquettes dans les articles, ces étiquettes ne "
 "sont pas utilisées (en faire une liste, séparées par des virgules)"
 
-#: localized_schema.php:57
+#: localized_schema.php:59
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Demander confirmation pour marquer un flux comme lu"
 
-#: localized_schema.php:58
+#: localized_schema.php:60
 msgid "Enable icons in feedlist"
 msgstr "Afficher les icônes dans la liste des flux"
 
-#: localized_schema.php:59
+#: localized_schema.php:61
 msgid "Enable labels"
 msgstr "Utiliser les intitulés"
 
-#: localized_schema.php:60
+#: localized_schema.php:62
 msgid ""
 "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
 "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
@@ -887,45 +915,45 @@ msgstr ""
 "personnalisées. Cette fonctionnalité est hautement expérimentale et pas "
 "encore ergonomique. Utilisez-là avec précaution."
 
-#: localized_schema.php:61
+#: localized_schema.php:63
 msgid "Long date format"
 msgstr "Format de date long"
 
-#: localized_schema.php:62
+#: localized_schema.php:64
 msgid "Set articles as unread on update"
 msgstr "Marquer les articles comme non lus lors des mises à jour"
 
-#: localized_schema.php:63
+#: localized_schema.php:65
 msgid "Short date format"
 msgstr "Format de date court"
 
-#: localized_schema.php:64
+#: localized_schema.php:66
 msgid "Show additional information in feedlist"
 msgstr "Afficher des informations supplémentaires dans la liste des flux"
 
-#: localized_schema.php:65
+#: localized_schema.php:67
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Éliminer les étiquettes non sûres des articles"
 
-#: localized_schema.php:66
+#: localized_schema.php:68
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr ""
 "Élimine toutes les balises HTML sauf les plus courantes lors de la lecture "
 "des articles"
 
-#: localized_schema.php:67
+#: localized_schema.php:69
 msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
 msgstr "Afficher la date et l'heure de manière plus lisible dans les en-têtes"
 
-#: localized_schema.php:68
+#: localized_schema.php:70
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr "Développer automatiquement les articles en affichage combiné"
 
-#: localized_schema.php:69
+#: localized_schema.php:71
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Purger les articles non lus"
 
-#: localized_schema.php:70
+#: localized_schema.php:72
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1234,27 +1262,31 @@ msgstr "Autres actions&nbsp;:"
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre"
 
-#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:161
+msgid "Toggle Feedlist"
+msgstr ""
+
+#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Rechercher&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:170
+#: tt-rss.php:173
 msgid "View:"
 msgstr "Afficher&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:172
+#: tt-rss.php:175
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptatif"
 
-#: tt-rss.php:173
+#: tt-rss.php:176
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
-#: tt-rss.php:178
+#: tt-rss.php:181
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:203
+#: tt-rss.php:206
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
@@ -1395,10 +1427,6 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t\tVeuillez vérifier son état ou bien contacter l'administrateur de "
 "votre Tiny Tiny RSS."
 
-#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "S'inscrire à un flux"
-
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "URL du flux&nbsp;:"
@@ -1573,10 +1601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Afficher"
-
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Aucun flux auquel s'inscrire n'a été trouvé."
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index d075e733..3d46ef2c 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 009347b6..0b92241d 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,23 +91,23 @@ msgstr "Bruker"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: backend.php:405
+#: backend.php:393
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrert"
 
-#: backend.php:406
+#: backend.php:394
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: backend.php:407
+#: backend.php:395
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
-#: backend.php:414
+#: backend.php:402
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: backend.php:429
+#: backend.php:417
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
@@ -172,16 +172,16 @@ msgstr ""
 "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
 "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
 
-#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035
+#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042
+#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
 #: modules/pref-feeds.php:1085
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020
+#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
@@ -190,157 +190,174 @@ msgstr "Ferske artikler"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199
-#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897
+#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
+#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2824 functions.php:3353
+#: functions.php:2824 functions.php:3356
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2826 functions.php:3355
+#: functions.php:2826 functions.php:3358
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: functions.php:3173 functions.php:3175
+#: functions.php:3176 functions.php:3178
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221
+#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003
+#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673
+#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873
-#: tt-rss.php:175
+#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
+#: tt-rss.php:178
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674
+#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:3819
+#: functions.php:3825
 msgid "Toggle"
 msgstr "Vis"
 
-#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174
+#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:3822
+#: functions.php:3828
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:3825 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som lest"
 
-#: functions.php:3826
+#: functions.php:3832
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:3827
+#: functions.php:3833
 msgid "This page"
 msgstr "Denne siden"
 
-#: functions.php:3833
+#: functions.php:3839
 msgid "Above active article"
 msgstr "Ovenfor aktiv artikkel"
 
-#: functions.php:3834
+#: functions.php:3840
 msgid "Below active article"
 msgstr "Nedenfor aktiv artikkel"
 
-#: functions.php:3839
+#: functions.php:3845
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:3847
+#: functions.php:3853
 msgid "Next page"
 msgstr "Neste side"
 
-#: functions.php:3848
+#: functions.php:3854
 msgid "Previous page"
 msgstr "Forrige side"
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3855
 msgid "First page"
 msgstr "Første side"
 
-#: functions.php:3859 functions.php:3885
+#: functions.php:3865 functions.php:3891
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:3873
+#: functions.php:3879
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:3876
+#: functions.php:3882
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:3877
+#: functions.php:3883
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3928
+#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
+
+#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: functions.php:3913
+#, fuzzy
+msgid "Update errors"
+msgstr "Oppdaterer feil"
+
+#: functions.php:3956
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4008
+#: functions.php:4038
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4269
+#: functions.php:4299
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4286
+#: functions.php:4316
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: functions.php:4511
+#: functions.php:4541
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr "- av "
 
-#: functions.php:4566
+#: functions.php:4596
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen tagger"
 
-#: functions.php:4597 functions.php:4964
+#: functions.php:4627 functions.php:4994
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4599 functions.php:4966
+#: functions.php:4629 functions.php:4996
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4739
+#: functions.php:4769
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -348,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:4937
+#: functions.php:4967
 msgid "Show article"
 msgstr "Vis artikkelen"
 
-#: functions.php:5066
+#: functions.php:5096
 msgid "No articles found."
 msgstr "Ingen artikler ble funnet"
 
@@ -562,7 +579,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere overskriftene (manglende XML objekt)."
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "Kunne ikke vise artikkelen (manglende XML objekt)."
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 
@@ -846,15 +863,26 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr "Maksimal alder på ferske artikler (i timer)"
 
+#: localized_schema.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Hide feedlist"
+msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
+
 #: localized_schema.php:53
+msgid ""
+"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful "
+"for small screens."
+msgstr ""
+
+#: localized_schema.php:55
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: localized_schema.php:55
+#: localized_schema.php:57
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Svartelistede tagger"
 
-#: localized_schema.php:56
+#: localized_schema.php:58
 msgid ""
 "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
 "separated list)."
@@ -862,19 +890,19 @@ msgstr ""
 "Når tagger blir automatisk funnet i artikler skal følgende tagger ikke bli "
 "oppdaget (komma-separert liste)"
 
-#: localized_schema.php:57
+#: localized_schema.php:59
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
 
-#: localized_schema.php:58
+#: localized_schema.php:60
 msgid "Enable icons in feedlist"
 msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
 
-#: localized_schema.php:59
+#: localized_schema.php:61
 msgid "Enable labels"
 msgstr "Tillat merkelapper"
 
-#: localized_schema.php:60
+#: localized_schema.php:62
 msgid ""
 "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
 "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
@@ -884,43 +912,43 @@ msgstr ""
 "spørringer. Denne funksjonen er veldig eksperimentel og er på nåværende "
 "tidspunkt ikke brukervennlig. Benytt med varsomhet."
 
-#: localized_schema.php:61
+#: localized_schema.php:63
 msgid "Long date format"
 msgstr "Langt datoformat"
 
-#: localized_schema.php:62
+#: localized_schema.php:64
 msgid "Set articles as unread on update"
 msgstr "Sett artikler som uleste ved oppdatering"
 
-#: localized_schema.php:63
+#: localized_schema.php:65
 msgid "Short date format"
 msgstr "Kort datoformat"
 
-#: localized_schema.php:64
+#: localized_schema.php:66
 msgid "Show additional information in feedlist"
 msgstr "Vis tilleggsinformasjon i nyhetsstrømslisten"
 
-#: localized_schema.php:65
+#: localized_schema.php:67
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Fjern utrygge tagger fra artiklene"
 
-#: localized_schema.php:66
+#: localized_schema.php:68
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Fjern alle HTML-koder utenom de mest vanlige når artikler leses."
 
-#: localized_schema.php:67
+#: localized_schema.php:69
 msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
 msgstr "Bruk mer brukervennlige dato/tidsformater for artiklene"
 
-#: localized_schema.php:68
+#: localized_schema.php:70
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr "Utvid artikler automatisk i kombinert modus"
 
-#: localized_schema.php:69
+#: localized_schema.php:71
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Slett uleste artikler"
 
-#: localized_schema.php:70
+#: localized_schema.php:72
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1214,27 +1242,31 @@ msgstr "Andre handlinger:"
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter"
 
-#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:161
+msgid "Toggle Feedlist"
+msgstr ""
+
+#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
-#: tt-rss.php:170
+#: tt-rss.php:173
 msgid "View:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: tt-rss.php:172
+#: tt-rss.php:175
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: tt-rss.php:173
+#: tt-rss.php:176
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
-#: tt-rss.php:178
+#: tt-rss.php:181
 msgid "Limit:"
 msgstr "Antall:"
 
-#: tt-rss.php:203
+#: tt-rss.php:206
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1376,10 +1408,6 @@ msgstr ""
 "sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar "
 "nyhetsstrømmen"
 
-#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
-
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Nyhetsstrømsadresse:"
@@ -1554,10 +1582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet for å abonneres på"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index e7cb8009..350a2e96 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 7b46f331..38d6f0b4 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -93,25 +93,25 @@ msgstr "Usuário"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: backend.php:405
+#: backend.php:393
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:406
+#: backend.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último Login"
 
-#: backend.php:407
+#: backend.php:395
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: backend.php:414
+#: backend.php:402
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:429
+#: backend.php:417
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr ""
 
@@ -171,16 +171,16 @@ msgstr ""
 "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
 "\t\to site oficial para mais informações."
 
-#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035
+#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042
+#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
 #: modules/pref-feeds.php:1085
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020
+#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
@@ -189,168 +189,185 @@ msgstr ""
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199
-#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897
+#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
+#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2824 functions.php:3353
+#: functions.php:2824 functions.php:3356
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2826 functions.php:3355
+#: functions.php:2826 functions.php:3358
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3173 functions.php:3175
+#: functions.php:3176 functions.php:3178
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221
+#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003
+#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
-#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673
+#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873
-#: tt-rss.php:175
+#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
+#: tt-rss.php:178
 msgid "Unread"
 msgstr "Não Lido"
 
-#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674
+#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: functions.php:3819
+#: functions.php:3825
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174
+#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:3822
+#: functions.php:3828
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:3825 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
 
-#: functions.php:3826
+#: functions.php:3832
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:3827
+#: functions.php:3833
 msgid "This page"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3833
+#: functions.php:3839
 msgid "Above active article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3834
+#: functions.php:3840
 msgid "Below active article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3839
+#: functions.php:3845
 msgid "Entire feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3847
+#: functions.php:3853
 msgid "Next page"
 msgstr "Próxima página"
 
-#: functions.php:3848
+#: functions.php:3854
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3855
 msgid "First page"
 msgstr "Primeira página"
 
-#: functions.php:3859 functions.php:3885
+#: functions.php:3865 functions.php:3891
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3873
+#: functions.php:3879
 msgid "Toggle:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3876
+#: functions.php:3882
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como lido:"
 
-#: functions.php:3877
+#: functions.php:3883
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3928
+#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3913
+#, fuzzy
+msgid "Update errors"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: functions.php:3956
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4008
+#: functions.php:4038
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4269
+#: functions.php:4299
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:4286
+#: functions.php:4316
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4511
+#: functions.php:4541
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr " - por "
 
-#: functions.php:4566
+#: functions.php:4596
 msgid "no tags"
 msgstr "sem tags"
 
-#: functions.php:4597 functions.php:4964
+#: functions.php:4627 functions.php:4994
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4599 functions.php:4966
+#: functions.php:4629 functions.php:4996
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed não encontrado."
 
-#: functions.php:4739
+#: functions.php:4769
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4937
+#: functions.php:4967
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5066
+#: functions.php:5096
 msgid "No articles found."
 msgstr ""
 
@@ -560,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
 
@@ -829,76 +846,86 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:52
+msgid "Hide feedlist"
+msgstr ""
+
 #: localized_schema.php:53
+msgid ""
+"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful "
+"for small screens."
+msgstr ""
+
+#: localized_schema.php:55
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: localized_schema.php:55
+#: localized_schema.php:57
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:56
+#: localized_schema.php:58
 msgid ""
 "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
 "separated list)."
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:57
+#: localized_schema.php:59
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Confirme marcando o Feed como lido"
 
-#: localized_schema.php:58
+#: localized_schema.php:60
 msgid "Enable icons in feedlist"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:59
+#: localized_schema.php:61
 msgid "Enable labels"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:60
+#: localized_schema.php:62
 msgid ""
 "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
 "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
 "with caution."
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:61
+#: localized_schema.php:63
 msgid "Long date format"
 msgstr "Formato de data longo"
 
-#: localized_schema.php:62
+#: localized_schema.php:64
 msgid "Set articles as unread on update"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:63
+#: localized_schema.php:65
 msgid "Short date format"
 msgstr "Formato de data curto"
 
-#: localized_schema.php:64
+#: localized_schema.php:66
 msgid "Show additional information in feedlist"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:65
+#: localized_schema.php:67
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:66
+#: localized_schema.php:68
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:67
+#: localized_schema.php:69
 msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:68
+#: localized_schema.php:70
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:69
+#: localized_schema.php:71
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:70
+#: localized_schema.php:72
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1169,27 +1196,31 @@ msgstr "Outras ações:"
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
 
-#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:161
+msgid "Toggle Feedlist"
+msgstr ""
+
+#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:170
+#: tt-rss.php:173
 msgid "View:"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:172
+#: tt-rss.php:175
 msgid "Adaptive"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:173
+#: tt-rss.php:176
 msgid "All Articles"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:178
+#: tt-rss.php:181
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite:"
 
-#: tt-rss.php:203
+#: tt-rss.php:206
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1317,10 +1348,6 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr ""
-
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Feed URL:"
@@ -1493,10 +1520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr ""
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 455ce771..7ecb9c47 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 80099452..76bb4f49 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -93,26 +93,26 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
-#: backend.php:405
+#: backend.php:393
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:406
+#: backend.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последний вход"
 
-#: backend.php:407
+#: backend.php:395
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: backend.php:414
+#: backend.php:402
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Подписаны каналы:"
 
-#: backend.php:429
+#: backend.php:417
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Подписаны каналы:"
@@ -173,16 +173,16 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035
+#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042
+#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
 #: modules/pref-feeds.php:1085
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020
+#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Отмеченные"
@@ -192,170 +192,187 @@ msgstr "Отмеченные"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199
-#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897
+#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
+#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2824 functions.php:3353
+#: functions.php:2824 functions.php:3356
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2826 functions.php:3355
+#: functions.php:2826 functions.php:3358
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
-#: functions.php:3173 functions.php:3175
+#: functions.php:3176 functions.php:3178
 msgid "Search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
-#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221
+#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
 msgid "Searched for"
 msgstr "Поиск"
 
-#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003
+#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673
+#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873
-#: tt-rss.php:175
+#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
+#: tt-rss.php:178
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
-#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674
+#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: functions.php:3819
+#: functions.php:3825
 msgid "Toggle"
 msgstr "Изменить:"
 
-#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174
+#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:3822
+#: functions.php:3828
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
-#: functions.php:3825 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Как прочитанные"
 
-#: functions.php:3826
+#: functions.php:3832
 #, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3827
+#: functions.php:3833
 msgid "This page"
 msgstr "Эту страницу"
 
-#: functions.php:3833
+#: functions.php:3839
 msgid "Above active article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3834
+#: functions.php:3840
 #, fuzzy
 msgid "Below active article"
 msgstr "Отфильтровать статью"
 
-#: functions.php:3839
+#: functions.php:3845
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь канал"
 
-#: functions.php:3847
+#: functions.php:3853
 msgid "Next page"
 msgstr "След. стр."
 
-#: functions.php:3848
+#: functions.php:3854
 msgid "Previous page"
 msgstr "Пред. cтр."
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3855
 msgid "First page"
 msgstr "На первую"
 
-#: functions.php:3859 functions.php:3885
+#: functions.php:3865 functions.php:3891
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:3873
+#: functions.php:3879
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 
-#: functions.php:3876
+#: functions.php:3882
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Пометить как прочит.:"
 
-#: functions.php:3877
+#: functions.php:3883
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: functions.php:3928
+#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Подписаться на канал"
+
+#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#: functions.php:3913
+#, fuzzy
+msgid "Update errors"
+msgstr "Ошибки обновления"
+
+#: functions.php:3956
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4008
+#: functions.php:4038
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4269
+#: functions.php:4299
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:4286
+#: functions.php:4316
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:4511
+#: functions.php:4541
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", автор - "
 
-#: functions.php:4566
+#: functions.php:4596
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:4597 functions.php:4964
+#: functions.php:4627 functions.php:4994
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4599 functions.php:4966
+#: functions.php:4629 functions.php:4996
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:4739
+#: functions.php:4769
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4937
+#: functions.php:4967
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:5066
+#: functions.php:5096
 msgid "No articles found."
 msgstr "Статей не найдено."
 
@@ -565,7 +582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Канал не выбран."
 
@@ -841,77 +858,88 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Hide feedlist"
+msgstr "Спрятать из моего списка каналов"
+
 #: localized_schema.php:53
+msgid ""
+"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful "
+"for small screens."
+msgstr ""
+
+#: localized_schema.php:55
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенные"
 
-#: localized_schema.php:55
+#: localized_schema.php:57
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Черный список тегов"
 
-#: localized_schema.php:56
+#: localized_schema.php:58
 msgid ""
 "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
 "separated list)."
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:57
+#: localized_schema.php:59
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:58
+#: localized_schema.php:60
 msgid "Enable icons in feedlist"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:59
+#: localized_schema.php:61
 msgid "Enable labels"
 msgstr "Включить метки"
 
-#: localized_schema.php:60
+#: localized_schema.php:62
 msgid ""
 "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
 "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
 "with caution."
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:61
+#: localized_schema.php:63
 msgid "Long date format"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:62
+#: localized_schema.php:64
 msgid "Set articles as unread on update"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:63
+#: localized_schema.php:65
 msgid "Short date format"
 msgstr "Короткий формат даты"
 
-#: localized_schema.php:64
+#: localized_schema.php:66
 msgid "Show additional information in feedlist"
 msgstr "Показивать расширенную информацию в списке каналов"
 
-#: localized_schema.php:65
+#: localized_schema.php:67
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Вырезать небезопасные теги из статей"
 
-#: localized_schema.php:66
+#: localized_schema.php:68
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Вырезать все, кроме основных HTML тегов при показе статей."
 
-#: localized_schema.php:67
+#: localized_schema.php:69
 msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
 msgstr "Использовать более удобный формат отображения даты/времени"
 
-#: localized_schema.php:68
+#: localized_schema.php:70
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:69
+#: localized_schema.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: localized_schema.php:70
+#: localized_schema.php:72
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1180,27 +1208,32 @@ msgstr "Другие действия:"
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
 
-#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:161
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Feedlist"
+msgstr "Изм. прочитанное"
+
+#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: tt-rss.php:170
+#: tt-rss.php:173
 msgid "View:"
 msgstr "Показать:"
 
-#: tt-rss.php:172
+#: tt-rss.php:175
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Адаптивно"
 
-#: tt-rss.php:173
+#: tt-rss.php:176
 msgid "All Articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: tt-rss.php:178
+#: tt-rss.php:181
 msgid "Limit:"
 msgstr "Сколько:"
 
-#: tt-rss.php:203
+#: tt-rss.php:206
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1328,10 +1361,6 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Подписаться на канал"
-
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "URL канала:"
@@ -1503,10 +1532,6 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Топ"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Каналы для подписки не найдены."
@@ -1972,8 +1997,5 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 #~ msgid "Label search results"
 #~ msgstr "Результаты поиска"
 
-#~ msgid "Toggle unread"
-#~ msgstr "Изм. прочитанное"
-
 #~ msgid "Toggle starred"
 #~ msgstr "Изм. отмеченное"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4dce5812..14400136 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 506554df..6150c303 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 23:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-20 09:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -89,26 +89,26 @@ msgstr "用户"
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: backend.php:405
+#: backend.php:393
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:406
+#: backend.php:394
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "最后登陆"
 
-#: backend.php:407
+#: backend.php:395
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: backend.php:414
+#: backend.php:402
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "订阅feed:"
 
-#: backend.php:429
+#: backend.php:417
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "订阅feed:"
@@ -169,16 +169,16 @@ msgstr ""
 "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
 "\t\t官方网站获取更多信息。"
 
-#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3209 functions.php:4035
+#: functions.php:2505 functions.php:2844 functions.php:3212 functions.php:4065
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3211 functions.php:4042
+#: functions.php:2514 functions.php:2846 functions.php:3214 functions.php:4072
 #: modules/pref-feeds.php:1085
 msgid "Published articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3213 functions.php:4020
+#: functions.php:2523 functions.php:2848 functions.php:3216 functions.php:4050
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "星级文章"
@@ -188,169 +188,186 @@ msgstr "星级文章"
 msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
-#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3187 functions.php:4199
-#: functions.php:4229 modules/pref-feeds.php:897
+#: functions.php:2795 functions.php:2834 functions.php:3190 functions.php:4229
+#: functions.php:4259 modules/pref-feeds.php:897
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2824 functions.php:3353
+#: functions.php:2824 functions.php:3356
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
-#: functions.php:2826 functions.php:3355
+#: functions.php:2826 functions.php:3358
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
-#: functions.php:3173 functions.php:3175
+#: functions.php:3176 functions.php:3178
 msgid "Search results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: functions.php:3191 functions.php:3204 functions.php:3221
+#: functions.php:3194 functions.php:3207 functions.php:3224
 msgid "Searched for"
 msgstr "搜索"
 
-#: functions.php:3814 functions.php:3868 functions.php:5003
+#: functions.php:3820 functions.php:3874 functions.php:5033
 #: modules/pref-feeds.php:672 modules/pref-feeds.php:859
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3815 functions.php:3869 modules/pref-feeds.php:673
+#: functions.php:3821 functions.php:3875 modules/pref-feeds.php:673
 #: modules/pref-feeds.php:860 modules/pref-filters.php:256
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: functions.php:3816 functions.php:3820 functions.php:3870 functions.php:3873
-#: tt-rss.php:175
+#: functions.php:3822 functions.php:3826 functions.php:3876 functions.php:3879
+#: tt-rss.php:178
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
-#: functions.php:3817 functions.php:3871 modules/pref-feeds.php:674
+#: functions.php:3823 functions.php:3877 modules/pref-feeds.php:674
 #: modules/pref-feeds.php:861 modules/pref-filters.php:257
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: functions.php:3819
+#: functions.php:3825
 msgid "Toggle"
 msgstr "触发开关"
 
-#: functions.php:3821 functions.php:3874 tt-rss.php:174
+#: functions.php:3827 functions.php:3880 tt-rss.php:177
 msgid "Starred"
 msgstr "星级"
 
-#: functions.php:3822
+#: functions.php:3828
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
-#: functions.php:3825 localized_schema.php:15
+#: functions.php:3831 localized_schema.php:15
 msgid "Mark as read"
 msgstr "标记为已读"
 
-#: functions.php:3826
+#: functions.php:3832
 msgid "Selection"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3827
+#: functions.php:3833
 msgid "This page"
 msgstr "本页"
 
-#: functions.php:3833
+#: functions.php:3839
 msgid "Above active article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3834
+#: functions.php:3840
 #, fuzzy
 msgid "Below active article"
 msgstr "过滤文章"
 
-#: functions.php:3839
+#: functions.php:3845
 msgid "Entire feed"
 msgstr "输入feed"
 
-#: functions.php:3847
+#: functions.php:3853
 msgid "Next page"
 msgstr "下页"
 
-#: functions.php:3848
+#: functions.php:3854
 msgid "Previous page"
 msgstr "上页"
 
-#: functions.php:3849
+#: functions.php:3855
 msgid "First page"
 msgstr "首页"
 
-#: functions.php:3859 functions.php:3885
+#: functions.php:3865 functions.php:3891
 msgid "Convert to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:3873
+#: functions.php:3879
 msgid "Toggle:"
 msgstr "触发:"
 
-#: functions.php:3876
+#: functions.php:3882
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "标记为已读："
 
-#: functions.php:3877
+#: functions.php:3883
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: functions.php:3878 modules/pref-filters.php:263
+#: functions.php:3884 modules/pref-filters.php:263
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3928
+#: functions.php:3903 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "订阅feed"
+
+#: functions.php:3906 functions.php:3907 functions.php:3908 functions.php:3909
+msgid "Placeholder"
+msgstr ""
+
+#: functions.php:3912 modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "显示"
+
+#: functions.php:3913
+#, fuzzy
+msgid "Update errors"
+msgstr "更新错误"
+
+#: functions.php:3956
 msgid "Generated feed"
 msgstr "产生feed"
 
-#: functions.php:4008
+#: functions.php:4038
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4269
+#: functions.php:4299
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "无feed显示。"
 
-#: functions.php:4286
+#: functions.php:4316
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: functions.php:4511
+#: functions.php:4541
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", 由 - "
 
-#: functions.php:4566
+#: functions.php:4596
 msgid "no tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: functions.php:4597 functions.php:4964
+#: functions.php:4627 functions.php:4994
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4599 functions.php:4966
+#: functions.php:4629 functions.php:4996
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4672 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4702 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "未找到Feed."
 
-#: functions.php:4739
+#: functions.php:4769
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
 
-#: functions.php:4937
+#: functions.php:4967
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5066
+#: functions.php:5096
 msgid "No articles found."
 msgstr "未找到文章。"
 
@@ -560,7 +577,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）"
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）"
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:217 tt-rss.php:221
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:220 tt-rss.php:224
 msgid "No feed selected."
 msgstr "无选定feed."
 
@@ -839,77 +856,88 @@ msgstr "用户样式表优先，留空为不启用。"
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr ""
 
+#: localized_schema.php:52
+#, fuzzy
+msgid "Hide feedlist"
+msgstr "隐藏我的Feed列表"
+
 #: localized_schema.php:53
+msgid ""
+"This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful "
+"for small screens."
+msgstr ""
+
+#: localized_schema.php:55
 msgid "Advanced"
 msgstr "高级"
 
-#: localized_schema.php:55
+#: localized_schema.php:57
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "被列入黑名单的标签"
 
-#: localized_schema.php:56
+#: localized_schema.php:58
 msgid ""
 "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-"
 "separated list)."
 msgstr "自动检测文章中标签时，这些标签不适用（用半角逗号隔开）"
 
-#: localized_schema.php:57
+#: localized_schema.php:59
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "确认标记所有Feed为已读..."
 
-#: localized_schema.php:58
+#: localized_schema.php:60
 msgid "Enable icons in feedlist"
 msgstr "feed列表中不启用ico"
 
-#: localized_schema.php:59
+#: localized_schema.php:61
 msgid "Enable labels"
 msgstr "开启标签"
 
-#: localized_schema.php:60
+#: localized_schema.php:62
 msgid ""
 "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. "
 "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use "
 "with caution."
 msgstr "SQL支持，这是测试功能，请谨慎使用。"
 
-#: localized_schema.php:61
+#: localized_schema.php:63
 msgid "Long date format"
 msgstr "长的时间格式"
 
-#: localized_schema.php:62
+#: localized_schema.php:64
 msgid "Set articles as unread on update"
 msgstr "更新后标记文章为未读"
 
-#: localized_schema.php:63
+#: localized_schema.php:65
 msgid "Short date format"
 msgstr "短的时间格式"
 
-#: localized_schema.php:64
+#: localized_schema.php:66
 msgid "Show additional information in feedlist"
 msgstr "在feed列表中显示附加信息"
 
-#: localized_schema.php:65
+#: localized_schema.php:67
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "从文章中过滤不安全标签"
 
-#: localized_schema.php:66
+#: localized_schema.php:68
 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "阅读文章时过滤所有常见html标签"
 
-#: localized_schema.php:67
+#: localized_schema.php:69
 msgid "Use more accessible date/time format for headlines"
 msgstr "提要使用更方便的 日期／时间 格式"
 
-#: localized_schema.php:68
+#: localized_schema.php:70
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: localized_schema.php:69
+#: localized_schema.php:71
 #, fuzzy
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: localized_schema.php:70
+#: localized_schema.php:72
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr ""
 
@@ -1186,27 +1214,31 @@ msgstr "其他操作:"
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
 
-#: tt-rss.php:163 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:161
+msgid "Toggle Feedlist"
+msgstr ""
+
+#: tt-rss.php:166 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "搜索:"
 
-#: tt-rss.php:170
+#: tt-rss.php:173
 msgid "View:"
 msgstr "浏览:"
 
-#: tt-rss.php:172
+#: tt-rss.php:175
 msgid "Adaptive"
 msgstr "自适应"
 
-#: tt-rss.php:173
+#: tt-rss.php:176
 msgid "All Articles"
 msgstr "所有文章"
 
-#: tt-rss.php:178
+#: tt-rss.php:181
 msgid "Limit:"
 msgstr "限制:"
 
-#: tt-rss.php:203
+#: tt-rss.php:206
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -1341,10 +1373,6 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。"
 
-#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:779
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "订阅feed"
-
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Feed URL:"
@@ -1517,10 +1545,6 @@ msgstr "本控制面板显示系统其他用户订阅的feed，如果您感兴
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "显示"
-
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "无feed可订阅。"
diff --git a/localized_schema.php b/localized_schema.php
index 5d4e8ac6..d826fba9 100644
--- a/localized_schema.php
+++ b/localized_schema.php
@@ -49,6 +49,8 @@
 	__("User stylesheet URL");
 	__("Link to user stylesheet to override default style, disabled if empty.");
 	__("Maximum age of fresh articles (in hours)");
+	__("Hide feedlist");
+	__("This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful for small screens.");
 
 	__("Advanced");