From: Andrew Dolgov <fox@bah.org.ru>
Date: Mon, 16 Nov 2009 11:26:54 +0000 (+0300)
Subject: update es_ES translation
X-Git-Tag: 1.4.0~186^2
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=dbdf7fe21ab94bbc3c2fad4feb359d5de27031a8;p=tt-rss.git

update es_ES translation
---

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 36ddc634..41611ab0 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index a606b51e..2944e4a7 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
@@ -183,192 +183,192 @@ msgstr ""
 "SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP "
 "Konfiguration"
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Feeds"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unsortiert"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Sonderfeeds"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Label"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Bewertete Artikel"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Veröffentlichte Artikel"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Neue Artikel"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Gesucht nach"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Erzeugter Feed"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Auswahl:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Ungelesen"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertieren"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Aktionen..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Auswahl umschalten:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Bewertet"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Als gelesen markieren:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Ganzer Feed"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Label zuweisen:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Kategorie auf-/zuklappen"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Keine Feeds zum Anzeigen."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 #, fuzzy
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Artikel veröffentlichen"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannter Typ"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Anhang:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Anhänge:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Dieses Fenster schließen"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed nicht gefunden."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -376,33 +376,33 @@ msgstr ""
 "Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die "
 "Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 #, fuzzy
 msgid "mark as read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 #, fuzzy
 msgid "toggle unread"
 msgstr "Umschalten ungelesen"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -410,23 +410,23 @@ msgstr ""
 "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
 "hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Label erstellen..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(entfernen)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "Keine Tags"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo
index f5e09689..6d74e143 100644
Binary files a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
index 2fb09696..45167648 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-04 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
 "Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -176,191 +176,191 @@ msgstr ""
 "La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su "
 "base de datos y PHP."
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)"
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todas las fuentes"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sin clasificar"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
-msgstr "Artículos favoritos"
+msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
-msgstr "Artículos publicados"
+msgstr "Publicados"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
-msgstr "Artículos recientes"
+msgstr "Recientes"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
-msgstr "Todos los artículos"
+msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Buscar resultados"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Resultado de la búsqueda para"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Fuente generada"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Seleccione:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
-msgstr "Todo"
+msgstr "No"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Sin leer"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Acciones..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Cambiar la selección:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
-msgstr "Favorito"
+msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como leído"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Fuente completa"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Asignar etiqueta:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Plegar la categoría"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "No hay fuentes que mostrar."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Desplegar el contenido original del artículo"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Mostrar el sumario del artículo en una nueva pestaña o ventana"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Publicar el artículo con una nota"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconocido"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Adjunto:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Adjuntos:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Cerrar esta ventana"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Fuente no encontrada."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -368,31 +368,31 @@ msgstr ""
 "No se puede mostrar la fuente (consulta fallida). Por favor, compruebe la "
 "sintaxis de la coincidencia de etiqueta o la configuración local."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "marcar como leído"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Desplegar el artículo"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "cambiar a sin leer"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
 "artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar "
 "un filtro."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Crear etiqueta..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(eliminar)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "sin etiquetas"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "editar nota"
 
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Limpiar los artículos"
 
 #: tt-rss.php:200
 msgid "Rescore feed"
-msgstr "Reiniciar la puntuación de la fuente"
+msgstr "Reiniciar la puntuación"
 
 #: tt-rss.php:201 modules/pref-feeds.php:396 modules/pref-feeds.php:1441
 msgid "Unsubscribe"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Todas las fuentes:"
 
 #: tt-rss.php:205 help/3.php:44
 msgid "(Un)hide read feeds"
-msgstr "Ocultar o mostrar las fuentes leídas"
+msgstr "Ocultar/Mostrar las leídas"
 
 #: tt-rss.php:207
 msgid "Other actions:"
@@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr "Crear filtro..."
 
 #: tt-rss.php:211
 msgid "Reset UI layout"
-msgstr "Reajustar el diseño de la interfaz de usuario"
+msgstr "Reajustar la interfaz"
 
 #: tt-rss.php:212
 msgid "Reset category order"
-msgstr "Reajustar el orden de la categoría"
+msgstr "Reordenar categorías"
 
 #: tt-rss.php:223
 msgid "Collapse feedlist"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Adaptable"
 
 #: tt-rss.php:242 mobile/functions.php:457
 msgid "All Articles"
-msgstr "Todos los artículos"
+msgstr "Todos"
 
 #: tt-rss.php:245
 msgid "Ignore Scoring"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Ignorar la puntuación"
 #: tt-rss.php:246 modules/pref-feeds.php:1286 modules/pref-feeds.php:1349
 #: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
 msgid "Updated"
-msgstr "Actualizado"
+msgstr "Actualizados"
 
 #: tt-rss.php:249
 msgid "Order:"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Fecha"
 
 #: tt-rss.php:255
 msgid "Score"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Puntos"
 
 #: tt-rss.php:259
 msgid "Limit:"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Guardar la configuración"
 
 #: modules/pref-prefs.php:431
 msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Reajustar a las opciones por defecto"
+msgstr "Opciones por defecto"
 
 #: modules/pref-users.php:7
 msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 16adeef1..5dc797e9 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index aeeb6076..e266a4ee 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ploc <plub2009@acampado.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -184,191 +184,191 @@ msgstr ""
 "Le test d'échappement sql a échoué, vérifier votre base de donnée et votre "
 "configuration de php."
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)"
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Login ou mot de passe incorrect"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquettes"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Recherché"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Flux généré"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner :"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverse"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Actions..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Sélection :"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marquer comme lu :"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "La sélection"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Tout le flux"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Assigner l'étiquette :"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Cliquer pour contracter la catégorie"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Aucun flux à afficher."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Editer les tags pour cet article"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Afficher le contenu original de l'article"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Afficher le résumé des articles dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Publier l'article avec une note"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "type inconnu"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Fichier attaché :"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Fichiers attachés :"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fermer cette fenêtre"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Flux non trouvé."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -376,31 +376,31 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
 "la syntaxe de l'étiquette de correspondance ou la configuration locale."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "marquer comme lu"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Cliquer pour développer l'article"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "marquer comme non-lu"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Aucun article non-lu à afficher"
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Aucun article mise à jour à afficher"
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Aucun article remarquable à afficher"
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -409,23 +409,23 @@ msgstr ""
 "articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un "
 "filtre."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Aucun article à afficher"
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Créer une étiquette..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(supprimer)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "aucun tag"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "éditer la note"
 
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5365abc4..c8d12add 100644
Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index a10bf793..20564907 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
 "Last-Translator: MoJo2009\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@@ -174,221 +174,221 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Összes hírcsatorna"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Kiemelt"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagos hírek"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Friss hírek"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Az összes hír"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Keresési találatok"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generált hírcsatorna"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Fordított"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Kijelölés törlése"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Kiválasztott legyen:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagos"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Publikált"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Olvasottnak jelöl:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Kiválasztottakat"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Egész hírcsatornát"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Besorolás címke alá:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Kattintson ide a kategória összecsukásához"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Nincs megjelenítendő hírcsatorna."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban."
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Hírcsatorna nem található"
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "olvasottként jelöl"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Hír kinyitása"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "olvasatlanná tesz"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -397,23 +397,23 @@ msgstr ""
 "Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
 "a besoroláshoz használhat Szűrőket."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Új címke létrehozása..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(eltávolít)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "nincs címke"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "jegyzet szerkesztése"
 
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 83ca5dad..73e71a44 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index c12ed690..6a33dd9e 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -177,191 +177,191 @@ msgstr ""
 "Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la "
 "configurazione del PHP"
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tutti i notiziari"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Speciale"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articoli con stella"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articoli pubblicati"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Articoli nuovi"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Risultati della ricerca"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Notiziario generato"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Seleziona:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letti"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverti"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Azioni..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Inverti selezione:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Con stella"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicati"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Segna come letti:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Intero notiziario"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Assegna etichetta:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Visualizza il contenuto originale dell&apos;articolo"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Mostra il sommario dell&apos;articolo in una nuova finestra"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Pubblica articolo con una nota"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo sconosciuto"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Allegato:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Allegati:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Chiudi questa finestra"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Notiziario non trovato."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -369,32 +369,32 @@ msgstr ""
 "Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
 "che l&apos;etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 #, fuzzy
 msgid "mark as read"
 msgstr "Segna come letto"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Fare clic per espandere l&apos;articolo"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "inverti non letti"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -403,23 +403,23 @@ msgstr ""
 "gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
 "filtro."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Crea etichetta..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(rimuovi)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "nessuna etichetta"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "modifica note"
 
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4b16811f..fd3956c9 100644
Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 00b1fd25..c4c78b5c 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -178,191 +178,191 @@ msgstr ""
 "SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を"
 "確認してください。"
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)"
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "すべてのフィード"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "カテゴリー割り当てなし"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "特別"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "お気に入りの記事"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "公開済みの記事"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "新しい記事"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "すべての記事"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "検索結果"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "生成したフィード"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "選択:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "反転"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "操作..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "選択の切り替え:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "公開済み"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "既読にする:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "選択"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "元のフィード"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "ラベルの割り当て:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "表示するフィードがありません。"
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "この記事のタグを編集する"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "元の記事内容を表示する"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "ノートと記事を公開する"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知の種類"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "添付:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "添付:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "このウィンドウを閉じる"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "フィードが見つかりません。"
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -370,31 +370,31 @@ msgstr ""
 "フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定"
 "を確認してください。"
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "既読にする"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "開いた記事のクリック"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "未読/既読を切り替える"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -402,23 +402,23 @@ msgstr ""
 "表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
 "ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "表示する記事が見つかりません。"
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "ラベルを作成する..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(削除)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "タグがありません"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "ノートの編集"
 
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 43daf654..289e9a60 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 92839dd9..12239736 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -177,191 +177,191 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Søkeresultat"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Motsatt"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Marker utvalg:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Tildel stikkord:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Stikkord"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "Lyd/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Publiser artikelen med notat"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -369,31 +369,31 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "marker som lest"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "sett som ulest"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -401,23 +401,23 @@ msgstr ""
 "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
 "menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Lag merkelapp..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(fjern)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen stikkord"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "Rediger notat"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 099fe0da..9c64fb90 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a84ab66..f8a26560 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -170,257 +170,257 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Não Lido"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(Inverso)"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Ações..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como lido:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr " - por "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fechar esta janela"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed não encontrado."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 #, fuzzy
 msgid "mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 #, fuzzy
 msgid "toggle unread"
 msgstr "Marcar como favorito"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 #, fuzzy
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Create label..."
 msgstr "Criar um usuário"
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 #, fuzzy
 msgid "(remove)"
 msgstr "Remover"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "sem tags"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 363ecbe6..5a1c7079 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index d12488d7..6aed533d 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -181,191 +181,191 @@ msgstr ""
 "неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
 "конфигурацию PHP"
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)"
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Свежие"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "Поиск"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Генерировать канал"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 msgid "Invert"
 msgstr "Инвертировать"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Действия..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Переключить выбранное:"
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Пометить как прочит.:"
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбранные"
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь канал"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 msgid "Assign label:"
 msgstr "Применить метку:"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Редактировать теги статьи"
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "Опубликовать статью с заметкой"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 msgid "unknown type"
 msgstr "Неизвестный тип"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Вложение:"
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Вложения:"
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "Закрыть это окно"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -373,31 +373,31 @@ msgstr ""
 "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
 "или локальную конфигурацию."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 msgid "mark as read"
 msgstr "Отметить как прочитанные"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 msgid "toggle unread"
 msgstr "переключить непрочитанные"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Не найдено отмеченных статей"
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
@@ -405,23 +405,23 @@ msgstr ""
 "Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
 "Действия) или используйте фильтр."
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 msgid "Create label..."
 msgstr "Создать метку..."
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 msgid "(remove)"
 msgstr "(удалить)"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr "править заметку"
 
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 23c7db51..4a4ea829 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 5eb4d241..bac3cb21 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-09 14:02+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -166,262 +166,262 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1863
+#: functions.php:1864
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:1923
+#: functions.php:1924
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
+#: functions.php:2850 modules/popup-dialog.php:175
 #: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
 msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
-#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
-#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
+#: functions.php:2882 functions.php:2921 functions.php:3336 functions.php:4318
+#: functions.php:4348 modules/backend-rpc.php:637 modules/pref-feeds.php:1305
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:642
+#: functions.php:2911 functions.php:3544 modules/backend-rpc.php:642
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
-#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
+#: functions.php:2913 functions.php:3365 functions.php:3546 prefs.php:128
 #: modules/backend-rpc.php:647 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
-#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
+#: functions.php:2931 functions.php:3358 functions.php:4170
 #: localized_js.php:156 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
 #: offline.js:1425
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: functions.php:2933 functions.php:3362 functions.php:4177
 #: modules/pref-feeds.php:1494 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
 msgid "Published articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
+#: functions.php:2935 functions.php:3368 functions.php:4155 help/3.php:58
 #: mobile/functions.php:52
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
+#: functions.php:2937 functions.php:3371 functions.php:4148
 #: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
 #: offline.js:1427
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "所有文章"
 
-#: functions.php:3321 functions.php:3323
+#: functions.php:3322 functions.php:3324
 msgid "Search results"
 msgstr "搜索结果"
 
-#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
-#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
+#: functions.php:3340 functions.php:3353 functions.php:3359 functions.php:3363
+#: functions.php:3369 functions.php:3372 functions.php:3380
 msgid "Searched for"
 msgstr "搜索"
 
-#: functions.php:4025
+#: functions.php:4026
 msgid "Generated feed"
 msgstr "产生feed"
 
-#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:151
+#: functions.php:4031 functions.php:5367 localized_js.php:151
 #: modules/pref-feeds.php:1073 modules/pref-feeds.php:1267
 #: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:177
 #: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
+#: functions.php:4032 localized_js.php:39 tt-rss.php:261
 #: modules/pref-feeds.php:1074 modules/pref-feeds.php:1268
 #: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:178
 #: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
+#: functions.php:4033 functions.php:4050 localized_js.php:174 tt-rss.php:244
 #: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
-#: functions.php:4033 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4034 localized_js.php:75 mobile/functions.php:573
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(逆)"
 
-#: functions.php:4034 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
+#: functions.php:4035 localized_js.php:101 modules/pref-feeds.php:1075
 #: modules/pref-feeds.php:1269 modules/pref-filters.php:379
 #: modules/pref-labels.php:179 modules/pref-users.php:413
 #: mobile/functions.php:572
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
+#: functions.php:4043 localized_js.php:35 tt-rss.php:194
 #: modules/pref-feeds.php:1429 offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "激活..."
 
-#: functions.php:4048 localized_js.php:153
+#: functions.php:4049 localized_js.php:153
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4050 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
+#: functions.php:4051 localized_js.php:155 tt-rss.php:243
 #: mobile/functions.php:459
 msgid "Starred"
 msgstr "星级"
 
-#: functions.php:4051
+#: functions.php:4052
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
-#: functions.php:4053 localized_js.php:86
+#: functions.php:4054 localized_js.php:86
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "标记为已读："
 
-#: functions.php:4054 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4055 localized_js.php:152 mobile/functions.php:578
 msgid "Selection"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4056 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4057 localized_js.php:66 mobile/functions.php:580
 msgid "Entire feed"
 msgstr "输入feed"
 
-#: functions.php:4060
+#: functions.php:4061
 #, fuzzy
 msgid "Assign label:"
 msgstr "指定标签"
 
-#: functions.php:4101 localized_js.php:56
+#: functions.php:4102 localized_js.php:56
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4367
+#: functions.php:4368
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "无feed显示。"
 
-#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4385 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: functions.php:4529
+#: functions.php:4530
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4660
+#: functions.php:4661
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", 由 - "
 
-#: functions.php:4684 functions.php:5394
+#: functions.php:4685 functions.php:5395
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4692
+#: functions.php:4693
 #, fuzzy
 msgid "Display original article content"
 msgstr "显示最近文章时间"
 
-#: functions.php:4699 functions.php:5376
+#: functions.php:4700 functions.php:5377
 #, fuzzy
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "新窗口打开文章连结"
 
-#: functions.php:4706 functions.php:5383
+#: functions.php:4707 functions.php:5384
 #, fuzzy
 msgid "Publish article with a note"
 msgstr "发布文章"
 
-#: functions.php:4746 functions.php:5302
+#: functions.php:4747 functions.php:5303
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知错误"
 
-#: functions.php:4781 functions.php:5340
+#: functions.php:4782 functions.php:5341
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4783 functions.php:5342
+#: functions.php:4784 functions.php:5343
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: functions.php:4804 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
 #: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1124
 msgid "Close this window"
 msgstr "关闭此窗口"
 
-#: functions.php:4859
+#: functions.php:4860
 msgid "Feed not found."
 msgstr "未找到Feed."
 
-#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4929 mobile/functions.php:423
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
 
-#: functions.php:5094 functions.php:5181
+#: functions.php:5095 functions.php:5182
 #, fuzzy
 msgid "mark as read"
 msgstr "标记为已读"
 
-#: functions.php:5262 functions.php:5269
+#: functions.php:5263 functions.php:5270
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5401
+#: functions.php:5402
 #, fuzzy
 msgid "toggle unread"
 msgstr "触发开关"
 
-#: functions.php:5420
+#: functions.php:5421
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5424
 #, fuzzy
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5426
+#: functions.php:5427
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5430
+#: functions.php:5431
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5432 localized_js.php:94 offline.js:444
+#: functions.php:5433 localized_js.php:94 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:6134 tt-rss.php:209
+#: functions.php:6135 tt-rss.php:209
 #, fuzzy
 msgid "Create label..."
 msgstr "创建标记"
 
-#: functions.php:6147
+#: functions.php:6148
 #, fuzzy
 msgid "(remove)"
 msgstr "移除"
 
-#: functions.php:6197
+#: functions.php:6198
 msgid "no tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: functions.php:6226
+#: functions.php:6227
 msgid "edit note"
 msgstr ""