From: Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
Date: Wed, 16 Jan 2008 15:35:49 +0000 (+0100)
Subject: update translations
X-Git-Tag: 1.2.19~5
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=e3b9d084d46c34faad8808d3d3624a7c6826ed93;p=tt-rss.git

update translations
---

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index ef5ba113..e9857b29 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index dbbcfbc7..fbf82f39 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -207,14 +207,14 @@ msgstr "Recherché"
 
 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
+#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:208
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
-#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
+#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:209
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Non lus"
 
 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
-#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
+#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:210
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Sujet non trouvé dans l'aide."
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:458 modules/pref-feeds.php:706
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:706
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fermer cette fenêtre"
 
@@ -1395,8 +1395,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #: modules/popup-dialog.php:114 modules/popup-dialog.php:199
-#: modules/popup-dialog.php:251 modules/popup-dialog.php:338
-#: modules/popup-dialog.php:434 modules/pref-feeds.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:256 modules/popup-dialog.php:343
+#: modules/popup-dialog.php:439 modules/pref-feeds.php:120
 #: modules/pref-feeds.php:352 modules/pref-filters.php:118
 #: modules/pref-users.php:58
 msgid "Cancel"
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
 msgid "Title or content"
 msgstr "Titre ou contenu"
 
-#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:216
+#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:221
 msgid "Create label"
 msgstr "Créer un intitulé"
 
@@ -1434,85 +1434,90 @@ msgstr "Descriptif&nbsp;:"
 msgid "SQL Expression:"
 msgstr "Expression SQL&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:240
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/pref-labels.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "Bonjour,"
+
+#: modules/popup-dialog.php:245
 msgid "Test"
 msgstr "Tester"
 
-#: modules/popup-dialog.php:247 modules/popup-dialog.php:334
+#: modules/popup-dialog.php:252 modules/popup-dialog.php:339
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: modules/popup-dialog.php:260 modules/pref-filters.php:229
+#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-filters.php:229
 msgid "Create filter"
 msgstr "Créer un filtre"
 
-#: modules/popup-dialog.php:278 modules/popup-dialog.php:309
+#: modules/popup-dialog.php:283 modules/popup-dialog.php:314
 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: modules/popup-dialog.php:283 modules/pref-filters.php:45
+#: modules/popup-dialog.php:288 modules/pref-filters.php:45
 msgid "Match:"
 msgstr "Correspondance&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:289 modules/pref-filters.php:51
+#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:51
 msgid "On field:"
 msgstr "Sur le champ&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:56
+#: modules/popup-dialog.php:299 modules/pref-filters.php:56
 msgid "Feed:"
 msgstr "Flux&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-filters.php:62
+#: modules/popup-dialog.php:305 modules/pref-filters.php:62
 msgid "Action:"
 msgstr "Action&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:316 modules/pref-filters.php:79
+#: modules/popup-dialog.php:321 modules/pref-filters.php:79
 msgid "Params:"
 msgstr "Paramètres&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:320 modules/pref-feeds.php:283
+#: modules/popup-dialog.php:325 modules/pref-feeds.php:283
 msgid "Options:"
 msgstr "Options&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:323 modules/pref-filters.php:103
+#: modules/popup-dialog.php:328 modules/pref-filters.php:103
 msgid "Inverse match"
 msgstr "Correspondance inverse"
 
-#: modules/popup-dialog.php:349
+#: modules/popup-dialog.php:354
 msgid "Update Errors"
 msgstr "Erreurs de mise à jour"
 
-#: modules/popup-dialog.php:352
+#: modules/popup-dialog.php:357
 msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
 msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:371
+#: modules/popup-dialog.php:376
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: modules/popup-dialog.php:380
+#: modules/popup-dialog.php:385
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "Modifier les étiquettes"
 
-#: modules/popup-dialog.php:385
+#: modules/popup-dialog.php:390
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-feeds.php:350
+#: modules/popup-dialog.php:435 modules/pref-feeds.php:350
 #: modules/pref-filters.php:114 modules/pref-users.php:55
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: modules/popup-dialog.php:443
+#: modules/popup-dialog.php:448
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Nuage d'étiquettes"
 
-#: modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:451
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires "
 
-#: modules/popup-dialog.php:447
+#: modules/popup-dialog.php:452
 msgid "browse more"
 msgstr "en afficher plus"
 
@@ -1637,7 +1642,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
 
 #: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-filters.php:345
-#: modules/pref-labels.php:294 modules/pref-users.php:319
+#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:319
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -1672,7 +1677,7 @@ msgid "Recategorize"
 msgstr "Changer de catégorie"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
-#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
+#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:317
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
@@ -1790,25 +1795,25 @@ msgstr "(Inverse)"
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Aucun filtre défini."
 
-#: modules/pref-labels.php:164
+#: modules/pref-labels.php:169
 #, php-format
 msgid "Saved label <b>%s</b>"
 msgstr "Intitulé <b>%s</b> enregistré"
 
-#: modules/pref-labels.php:194
+#: modules/pref-labels.php:199
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr "Intitulé <b>%s</b> créé"
 
-#: modules/pref-labels.php:241
+#: modules/pref-labels.php:246
 msgid "Caption"
 msgstr "Descriptif"
 
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:247
 msgid "SQL Expression"
 msgstr "Expression SQL"
 
-#: modules/pref-labels.php:284 modules/pref-labels.php:297
+#: modules/pref-labels.php:289 modules/pref-labels.php:302
 msgid "No labels defined."
 msgstr "Aucun intitulé défini."
 
@@ -1953,6 +1958,11 @@ msgstr ""
 "Mot de passe de l'utilisateur <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\tmodifié en <b>%s</b>"
 
+#: modules/pref-users.php:158
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notifying <b>%s</b>."
+msgstr "Ajout de la catégorie <b>%s</b>."
+
 #: modules/pref-users.php:193
 msgid "Create user"
 msgstr "Créer l'utilisateur"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 67ae066c..50c92d22 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 58119742..70b77280 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:35+0300\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -204,14 +204,14 @@ msgstr "Søkte etter"
 
 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
+#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:208
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
-#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
+#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:209
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Ulest"
 
 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
-#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
+#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:210
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Hjelp-emne kunne ikke bli funnet"
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:458 modules/pref-feeds.php:706
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:706
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
@@ -1376,8 +1376,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 #: modules/popup-dialog.php:114 modules/popup-dialog.php:199
-#: modules/popup-dialog.php:251 modules/popup-dialog.php:338
-#: modules/popup-dialog.php:434 modules/pref-feeds.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:256 modules/popup-dialog.php:343
+#: modules/popup-dialog.php:439 modules/pref-feeds.php:120
 #: modules/pref-feeds.php:352 modules/pref-filters.php:118
 #: modules/pref-users.php:58
 msgid "Cancel"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Matcher:"
 msgid "Title or content"
 msgstr "Tittel eller innhold"
 
-#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:216
+#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:221
 msgid "Create label"
 msgstr "Lag merkelapp"
 
@@ -1415,85 +1415,90 @@ msgstr "Overskrift:"
 msgid "SQL Expression:"
 msgstr "SQL-uttrykk:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:240
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/pref-labels.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "Hei, "
+
+#: modules/popup-dialog.php:245
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: modules/popup-dialog.php:247 modules/popup-dialog.php:334
+#: modules/popup-dialog.php:252 modules/popup-dialog.php:339
 msgid "Create"
 msgstr "Lag"
 
-#: modules/popup-dialog.php:260 modules/pref-filters.php:229
+#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-filters.php:229
 msgid "Create filter"
 msgstr "Lag filter"
 
-#: modules/popup-dialog.php:278 modules/popup-dialog.php:309
+#: modules/popup-dialog.php:283 modules/popup-dialog.php:314
 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72
 msgid "description"
 msgstr "beskrivelse"
 
-#: modules/popup-dialog.php:283 modules/pref-filters.php:45
+#: modules/popup-dialog.php:288 modules/pref-filters.php:45
 msgid "Match:"
 msgstr "Matcher:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:289 modules/pref-filters.php:51
+#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:51
 msgid "On field:"
 msgstr "PÃ¥ felt:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:56
+#: modules/popup-dialog.php:299 modules/pref-filters.php:56
 msgid "Feed:"
 msgstr "Nyhetsstrøm:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-filters.php:62
+#: modules/popup-dialog.php:305 modules/pref-filters.php:62
 msgid "Action:"
 msgstr "Handling:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:316 modules/pref-filters.php:79
+#: modules/popup-dialog.php:321 modules/pref-filters.php:79
 msgid "Params:"
 msgstr "Parametre:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:320 modules/pref-feeds.php:283
+#: modules/popup-dialog.php:325 modules/pref-feeds.php:283
 msgid "Options:"
 msgstr "Valg:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:323 modules/pref-filters.php:103
+#: modules/popup-dialog.php:328 modules/pref-filters.php:103
 msgid "Inverse match"
 msgstr "Motsatt markering"
 
-#: modules/popup-dialog.php:349
+#: modules/popup-dialog.php:354
 msgid "Update Errors"
 msgstr "Oppdaterer feil"
 
-#: modules/popup-dialog.php:352
+#: modules/popup-dialog.php:357
 msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
 msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:371
+#: modules/popup-dialog.php:376
 msgid "Close"
 msgstr "Steng"
 
-#: modules/popup-dialog.php:380
+#: modules/popup-dialog.php:385
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "Endre tagger"
 
-#: modules/popup-dialog.php:385
+#: modules/popup-dialog.php:390
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Denne artikkelens tagger (separert med kommaer):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-feeds.php:350
+#: modules/popup-dialog.php:435 modules/pref-feeds.php:350
 #: modules/pref-filters.php:114 modules/pref-users.php:55
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: modules/popup-dialog.php:443
+#: modules/popup-dialog.php:448
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
-#: modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:451
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "Vis mest populære tagger"
 
-#: modules/popup-dialog.php:447
+#: modules/popup-dialog.php:452
 msgid "browse more"
 msgstr "utforsk videre"
 
@@ -1617,7 +1622,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Ingen kategorier ble markert"
 
 #: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-filters.php:345
-#: modules/pref-labels.php:294 modules/pref-users.php:319
+#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:319
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1650,7 +1655,7 @@ msgid "Recategorize"
 msgstr "Rekategoriser"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
-#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
+#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:317
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
@@ -1768,25 +1773,25 @@ msgstr "(Motsatt)"
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Ingen filtre er valgt"
 
-#: modules/pref-labels.php:164
+#: modules/pref-labels.php:169
 #, php-format
 msgid "Saved label <b>%s</b>"
 msgstr "Lagret merkelapp <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-labels.php:194
+#: modules/pref-labels.php:199
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-labels.php:241
+#: modules/pref-labels.php:246
 msgid "Caption"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:247
 msgid "SQL Expression"
 msgstr "SQL-uttrykk"
 
-#: modules/pref-labels.php:284 modules/pref-labels.php:297
+#: modules/pref-labels.php:289 modules/pref-labels.php:302
 msgid "No labels defined."
 msgstr "Ingen merkelapper er valgt"
 
@@ -1931,6 +1936,11 @@ msgstr ""
 "Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
 
+#: modules/pref-users.php:158
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notifying <b>%s</b>."
+msgstr "Legger til kategori <b>%</b>"
+
 #: modules/pref-users.php:193
 msgid "Create user"
 msgstr "Lag bruker"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6b39b9f0..2d96f769 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 56ebd855..30605fa8 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -203,14 +203,14 @@ msgstr ""
 
 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
+#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:208
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
-#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
+#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:209
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Não Lido"
 
 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
-#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
+#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:210
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Tópico de ajuda não encontrado."
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:458 modules/pref-feeds.php:706
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:706
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fechar esta janela"
 
@@ -1317,8 +1317,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 #: modules/popup-dialog.php:114 modules/popup-dialog.php:199
-#: modules/popup-dialog.php:251 modules/popup-dialog.php:338
-#: modules/popup-dialog.php:434 modules/pref-feeds.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:256 modules/popup-dialog.php:343
+#: modules/popup-dialog.php:439 modules/pref-feeds.php:120
 #: modules/pref-feeds.php:352 modules/pref-filters.php:118
 #: modules/pref-users.php:58
 msgid "Cancel"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title or content"
 msgstr "Título ou conteúdo"
 
-#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:216
+#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:221
 msgid "Create label"
 msgstr ""
 
@@ -1356,85 +1356,90 @@ msgstr ""
 msgid "SQL Expression:"
 msgstr "Expressão SQL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:240
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/pref-labels.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "Olá,"
+
+#: modules/popup-dialog.php:245
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: modules/popup-dialog.php:247 modules/popup-dialog.php:334
+#: modules/popup-dialog.php:252 modules/popup-dialog.php:339
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: modules/popup-dialog.php:260 modules/pref-filters.php:229
+#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-filters.php:229
 msgid "Create filter"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:278 modules/popup-dialog.php:309
+#: modules/popup-dialog.php:283 modules/popup-dialog.php:314
 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72
 msgid "description"
 msgstr "descrição"
 
-#: modules/popup-dialog.php:283 modules/pref-filters.php:45
+#: modules/popup-dialog.php:288 modules/pref-filters.php:45
 msgid "Match:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:289 modules/pref-filters.php:51
+#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:51
 msgid "On field:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:56
+#: modules/popup-dialog.php:299 modules/pref-filters.php:56
 msgid "Feed:"
 msgstr "Feed:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-filters.php:62
+#: modules/popup-dialog.php:305 modules/pref-filters.php:62
 msgid "Action:"
 msgstr "Ação:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:316 modules/pref-filters.php:79
+#: modules/popup-dialog.php:321 modules/pref-filters.php:79
 msgid "Params:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:320 modules/pref-feeds.php:283
+#: modules/popup-dialog.php:325 modules/pref-feeds.php:283
 msgid "Options:"
 msgstr "Opções:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:323 modules/pref-filters.php:103
+#: modules/popup-dialog.php:328 modules/pref-filters.php:103
 msgid "Inverse match"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:349
+#: modules/popup-dialog.php:354
 msgid "Update Errors"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:352
+#: modules/popup-dialog.php:357
 msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:371
+#: modules/popup-dialog.php:376
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: modules/popup-dialog.php:380
+#: modules/popup-dialog.php:385
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "Editar Tags"
 
-#: modules/popup-dialog.php:385
+#: modules/popup-dialog.php:390
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-feeds.php:350
+#: modules/popup-dialog.php:435 modules/pref-feeds.php:350
 #: modules/pref-filters.php:114 modules/pref-users.php:55
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: modules/popup-dialog.php:443
+#: modules/popup-dialog.php:448
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Núvem de tags"
 
-#: modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:451
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "Exibir as Tags mais populares."
 
-#: modules/popup-dialog.php:447
+#: modules/popup-dialog.php:452
 msgid "browse more"
 msgstr ""
 
@@ -1556,7 +1561,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-filters.php:345
-#: modules/pref-labels.php:294 modules/pref-users.php:319
+#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:319
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgid "Recategorize"
 msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
-#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
+#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:317
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1705,25 +1710,25 @@ msgstr "(Inverso)"
 msgid "No filters defined."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-labels.php:164
+#: modules/pref-labels.php:169
 #, php-format
 msgid "Saved label <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-labels.php:194
+#: modules/pref-labels.php:199
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-labels.php:241
+#: modules/pref-labels.php:246
 msgid "Caption"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:247
 msgid "SQL Expression"
 msgstr "Expressão SQL"
 
-#: modules/pref-labels.php:284 modules/pref-labels.php:297
+#: modules/pref-labels.php:289 modules/pref-labels.php:302
 msgid "No labels defined."
 msgstr ""
 
@@ -1868,6 +1873,11 @@ msgstr ""
 "Alterada a senha do usuário <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\t para <b>%s</b>"
 
+#: modules/pref-users.php:158
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notifying <b>%s</b>."
+msgstr "Adicionando a categoria <b>%s</b>."
+
 #: modules/pref-users.php:193
 msgid "Create user"
 msgstr "Criar um usuário"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index f68b8f1e..5a4b8cba 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 938c0b54..c7e22dcd 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -206,14 +206,14 @@ msgstr "Поиск"
 
 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
+#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:208
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
-#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
+#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:209
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Новые"
 
 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
-#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
+#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:210
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "Раздел помощи не найден."
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:458 modules/pref-feeds.php:706
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:706
 msgid "Close this window"
 msgstr "Закрыть это окно"
 
@@ -1328,8 +1328,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
 #: modules/popup-dialog.php:114 modules/popup-dialog.php:199
-#: modules/popup-dialog.php:251 modules/popup-dialog.php:338
-#: modules/popup-dialog.php:434 modules/pref-feeds.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:256 modules/popup-dialog.php:343
+#: modules/popup-dialog.php:439 modules/pref-feeds.php:120
 #: modules/pref-feeds.php:352 modules/pref-filters.php:118
 #: modules/pref-users.php:58
 msgid "Cancel"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "Искать по:"
 msgid "Title or content"
 msgstr "Заголовок или содержимое"
 
-#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:216
+#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:221
 msgid "Create label"
 msgstr "Создать метку"
 
@@ -1367,85 +1367,89 @@ msgstr "Заголовок:"
 msgid "SQL Expression:"
 msgstr "SQL выражение:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:240
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/pref-labels.php:62
+msgid "Help"
+msgstr "Помощь"
+
+#: modules/popup-dialog.php:245
 msgid "Test"
 msgstr "Проверить"
 
-#: modules/popup-dialog.php:247 modules/popup-dialog.php:334
+#: modules/popup-dialog.php:252 modules/popup-dialog.php:339
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: modules/popup-dialog.php:260 modules/pref-filters.php:229
+#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-filters.php:229
 msgid "Create filter"
 msgstr "Создать фильтр"
 
-#: modules/popup-dialog.php:278 modules/popup-dialog.php:309
+#: modules/popup-dialog.php:283 modules/popup-dialog.php:314
 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: modules/popup-dialog.php:283 modules/pref-filters.php:45
+#: modules/popup-dialog.php:288 modules/pref-filters.php:45
 msgid "Match:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:289 modules/pref-filters.php:51
+#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:51
 msgid "On field:"
 msgstr "По полю:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:56
+#: modules/popup-dialog.php:299 modules/pref-filters.php:56
 msgid "Feed:"
 msgstr "Канал:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-filters.php:62
+#: modules/popup-dialog.php:305 modules/pref-filters.php:62
 msgid "Action:"
 msgstr "Действие:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:316 modules/pref-filters.php:79
+#: modules/popup-dialog.php:321 modules/pref-filters.php:79
 msgid "Params:"
 msgstr "Параметры:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:320 modules/pref-feeds.php:283
+#: modules/popup-dialog.php:325 modules/pref-feeds.php:283
 msgid "Options:"
 msgstr "Дополнительно:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:323 modules/pref-filters.php:103
+#: modules/popup-dialog.php:328 modules/pref-filters.php:103
 msgid "Inverse match"
 msgstr "Инвертировать фильтр"
 
-#: modules/popup-dialog.php:349
+#: modules/popup-dialog.php:354
 msgid "Update Errors"
 msgstr "Ошибки обновления"
 
-#: modules/popup-dialog.php:352
+#: modules/popup-dialog.php:357
 msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
 msgstr "Эти каналы не было обновлены из-за ошибок:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:371
+#: modules/popup-dialog.php:376
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: modules/popup-dialog.php:380
+#: modules/popup-dialog.php:385
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "Редактировать теги"
 
-#: modules/popup-dialog.php:385
+#: modules/popup-dialog.php:390
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-feeds.php:350
+#: modules/popup-dialog.php:435 modules/pref-feeds.php:350
 #: modules/pref-filters.php:114 modules/pref-users.php:55
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: modules/popup-dialog.php:443
+#: modules/popup-dialog.php:448
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Облако тегов"
 
-#: modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:451
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "Самые популярные теги "
 
-#: modules/popup-dialog.php:447
+#: modules/popup-dialog.php:452
 msgid "browse more"
 msgstr "еще"
 
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Категории отсутствуют."
 
 #: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-filters.php:345
-#: modules/pref-labels.php:294 modules/pref-users.php:319
+#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:319
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1601,7 +1605,7 @@ msgid "Recategorize"
 msgstr "Изменить категорию"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
-#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
+#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:317
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
@@ -1719,25 +1723,25 @@ msgstr "(Инвертирован)"
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Фильтры отсутствуют."
 
-#: modules/pref-labels.php:164
+#: modules/pref-labels.php:169
 #, php-format
 msgid "Saved label <b>%s</b>"
 msgstr "Метка <b>%s</b> сохранена"
 
-#: modules/pref-labels.php:194
+#: modules/pref-labels.php:199
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-labels.php:241
+#: modules/pref-labels.php:246
 msgid "Caption"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:247
 msgid "SQL Expression"
 msgstr "SQL выражение"
 
-#: modules/pref-labels.php:284 modules/pref-labels.php:297
+#: modules/pref-labels.php:289 modules/pref-labels.php:302
 msgid "No labels defined."
 msgstr "Метки отсутствуют."
 
@@ -1879,6 +1883,11 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\t to <b>%s</b>"
 msgstr "Пароль пользователя <b>%s</b> изменен на <b>%s</b>"
 
+#: modules/pref-users.php:158
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notifying <b>%s</b>."
+msgstr "Добавляется категория <b>%s</b>."
+
 #: modules/pref-users.php:193
 msgid "Create user"
 msgstr "Добавить пользователя"
@@ -1930,9 +1939,6 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 #~ msgid "Label search results"
 #~ msgstr "Результаты поиска"
 
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Помощь"
-
 #~ msgid "Toggle unread"
 #~ msgstr "Изм. прочитанное"
 
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1a0627e7..616e6258 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index e50eab30..bc477197 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-02 15:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 21:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -202,14 +202,14 @@ msgstr "搜索"
 
 #: functions.php:3721 functions.php:3768 functions.php:4898
 #: modules/pref-feeds.php:655 modules/pref-feeds.php:842
-#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
+#: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:208
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
 #: functions.php:3722 functions.php:3769 modules/pref-feeds.php:656
 #: modules/pref-feeds.php:843 modules/pref-filters.php:256
-#: modules/pref-labels.php:235 modules/pref-users.php:209
+#: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:209
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "未读"
 
 #: functions.php:3724 functions.php:3771 modules/pref-feeds.php:657
 #: modules/pref-feeds.php:844 modules/pref-filters.php:257
-#: modules/pref-labels.php:236 modules/pref-users.php:210
+#: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:210
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Help topic not found."
 msgstr "未找到帮助主题。"
 
 #: modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:458 modules/pref-feeds.php:706
+#: modules/popup-dialog.php:463 modules/pref-feeds.php:706
 msgid "Close this window"
 msgstr "关闭此窗口"
 
@@ -1341,8 +1341,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
 #: modules/popup-dialog.php:114 modules/popup-dialog.php:199
-#: modules/popup-dialog.php:251 modules/popup-dialog.php:338
-#: modules/popup-dialog.php:434 modules/pref-feeds.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:256 modules/popup-dialog.php:343
+#: modules/popup-dialog.php:439 modules/pref-feeds.php:120
 #: modules/pref-feeds.php:352 modules/pref-filters.php:118
 #: modules/pref-users.php:58
 msgid "Cancel"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "匹配:"
 msgid "Title or content"
 msgstr "标题或内容"
 
-#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:216
+#: modules/popup-dialog.php:208 modules/pref-labels.php:221
 msgid "Create label"
 msgstr "创建标记"
 
@@ -1380,85 +1380,90 @@ msgstr "说明:"
 msgid "SQL Expression:"
 msgstr "SQL 表达式:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:240
+#: modules/popup-dialog.php:242 modules/pref-labels.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Help"
+msgstr "你好,"
+
+#: modules/popup-dialog.php:245
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 
-#: modules/popup-dialog.php:247 modules/popup-dialog.php:334
+#: modules/popup-dialog.php:252 modules/popup-dialog.php:339
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: modules/popup-dialog.php:260 modules/pref-filters.php:229
+#: modules/popup-dialog.php:265 modules/pref-filters.php:229
 msgid "Create filter"
 msgstr "创建过滤器"
 
-#: modules/popup-dialog.php:278 modules/popup-dialog.php:309
+#: modules/popup-dialog.php:283 modules/popup-dialog.php:314
 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72
 msgid "description"
 msgstr "描述"
 
-#: modules/popup-dialog.php:283 modules/pref-filters.php:45
+#: modules/popup-dialog.php:288 modules/pref-filters.php:45
 msgid "Match:"
 msgstr "匹配："
 
-#: modules/popup-dialog.php:289 modules/pref-filters.php:51
+#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:51
 msgid "On field:"
 msgstr "于:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:294 modules/pref-filters.php:56
+#: modules/popup-dialog.php:299 modules/pref-filters.php:56
 msgid "Feed:"
 msgstr "Feed:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:300 modules/pref-filters.php:62
+#: modules/popup-dialog.php:305 modules/pref-filters.php:62
 msgid "Action:"
 msgstr "操作:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:316 modules/pref-filters.php:79
+#: modules/popup-dialog.php:321 modules/pref-filters.php:79
 msgid "Params:"
 msgstr "参数:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:320 modules/pref-feeds.php:283
+#: modules/popup-dialog.php:325 modules/pref-feeds.php:283
 msgid "Options:"
 msgstr "选项:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:323 modules/pref-filters.php:103
+#: modules/popup-dialog.php:328 modules/pref-filters.php:103
 msgid "Inverse match"
 msgstr "逆匹配"
 
-#: modules/popup-dialog.php:349
+#: modules/popup-dialog.php:354
 msgid "Update Errors"
 msgstr "更新错误"
 
-#: modules/popup-dialog.php:352
+#: modules/popup-dialog.php:357
 msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
 msgstr "这些feed更新错误:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:371
+#: modules/popup-dialog.php:376
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: modules/popup-dialog.php:380
+#: modules/popup-dialog.php:385
 msgid "Edit Tags"
 msgstr "编辑标签"
 
-#: modules/popup-dialog.php:385
+#: modules/popup-dialog.php:390
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-feeds.php:350
+#: modules/popup-dialog.php:435 modules/pref-feeds.php:350
 #: modules/pref-filters.php:114 modules/pref-users.php:55
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: modules/popup-dialog.php:443
+#: modules/popup-dialog.php:448
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "标签簇"
 
-#: modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:451
 msgid "Showing most popular tags "
 msgstr "显示最热标签"
 
-#: modules/popup-dialog.php:447
+#: modules/popup-dialog.php:452
 msgid "browse more"
 msgstr "浏览更多"
 
@@ -1580,7 +1585,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "未定义feed分类"
 
 #: modules/pref-feeds.php:712 modules/pref-filters.php:345
-#: modules/pref-labels.php:294 modules/pref-users.php:319
+#: modules/pref-labels.php:299 modules/pref-users.php:319
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
@@ -1614,7 +1619,7 @@ msgid "Recategorize"
 msgstr "再分类"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1006 modules/pref-filters.php:343
-#: modules/pref-labels.php:292 modules/pref-users.php:317
+#: modules/pref-labels.php:297 modules/pref-users.php:317
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -1732,25 +1737,25 @@ msgstr "(逆)"
 msgid "No filters defined."
 msgstr "未定义过滤器。"
 
-#: modules/pref-labels.php:164
+#: modules/pref-labels.php:169
 #, php-format
 msgid "Saved label <b>%s</b>"
 msgstr "已保存标记<b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-labels.php:194
+#: modules/pref-labels.php:199
 #, php-format
 msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr "创建标记 <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-labels.php:241
+#: modules/pref-labels.php:246
 msgid "Caption"
 msgstr "标题"
 
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:247
 msgid "SQL Expression"
 msgstr "SQL 表达式"
 
-#: modules/pref-labels.php:284 modules/pref-labels.php:297
+#: modules/pref-labels.php:289 modules/pref-labels.php:302
 msgid "No labels defined."
 msgstr "未定义标记."
 
@@ -1895,6 +1900,11 @@ msgstr ""
 "更改用户 <b>%s</b>\n"
 "\t\t\t\t\t 的密码为 <b>%s</b>"
 
+#: modules/pref-users.php:158
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Notifying <b>%s</b>."
+msgstr "添加分类 <b>%s</b>."
+
 #: modules/pref-users.php:193
 msgid "Create user"
 msgstr "创建用户"