From: Andrew Dolgov <fox@bah.org.ru>
Date: Tue, 12 May 2009 08:58:47 +0000 (+0400)
Subject: update translations
X-Git-Tag: 1.3.3~4
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=e3e975e6202c5ed63f2b5c973dbe1e511b9e1432;p=tt-rss.git

update translations
---

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 845d2f0d..813c2887 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
@@ -1386,9 +1386,9 @@ msgstr "Tastaturbefehle"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Meine Feeds"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 msgid "Filters"
@@ -2590,6 +2590,10 @@ msgstr "Gehe zu..."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Drücken Sie eine beliebige Taste um dieses Fenster zu schließen."
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Meine Feeds"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Andere Feeds"
@@ -2622,10 +2626,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Feeds anzeigen"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feeds"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "Tags Anzeigen"
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3832f4cd..99776906 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index ff383bd0..cdd8eb7a 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -1423,9 +1423,10 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Configuration"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Mes flux"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Flux"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 #, fuzzy
@@ -2700,6 +2701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Fermer cette fenêtre"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Mes flux"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Autres flux"
@@ -2734,11 +2739,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
 
-#: mobile/functions.php:15
-#, fuzzy
-msgid "Feeds"
-msgstr "Flux"
-
 #: mobile/functions.php:16
 #, fuzzy
 msgid "View tags"
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index faeda957..b76ac2e4 100644
Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index c3f1db40..98bf3ada 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -1369,9 +1369,10 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Saját Feedek"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed:"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 #, fuzzy
@@ -2609,6 +2610,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr ""
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Saját Feedek"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Mások Feedjei"
@@ -2643,11 +2648,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Összes feed"
 
-#: mobile/functions.php:15
-#, fuzzy
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feed:"
-
 #: mobile/functions.php:16
 #, fuzzy
 msgid "View tags"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index fd4fe731..8133be33 100644
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 6f95fbee..913a366d 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1394,8 +1394,8 @@ msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
 msgstr "Notiziari"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
@@ -2601,6 +2601,10 @@ msgstr "Vai a..."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Premere qualsiasi tasto per chiudere questa finestra."
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Notiziari"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Altri notiziari"
@@ -2633,10 +2637,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Visualizza notiziari"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "Notiziari"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "Visualizza etichette"
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4d8e1901..9ef0dac6 100644
Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index d32bda99..88d56d81 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -1344,9 +1344,9 @@ msgstr "キーボードショートカット"
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "自分のフィード"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
+msgstr "フィード"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 msgid "Filters"
@@ -2519,6 +2519,10 @@ msgstr "移動..."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "何かキーを押して、このウィンドウを閉じてください。"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "自分のフィード"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "その他のフィード"
@@ -2549,10 +2553,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "フィードを閲覧する"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "フィード"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "タグを閲覧する"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 83cbcacc..2cf9e9ea 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 94e5f59c..41a9bb93 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -1377,9 +1377,9 @@ msgstr "Tastatursnarveier"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Mine nyhetsstrømmer"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
+msgstr "Nyhetsstrømmer"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 msgid "Filters"
@@ -2579,6 +2579,10 @@ msgstr "GÃ¥ til..."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Trykk på en knapp for å lukk dette vinduet"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Mine nyhetsstrømmer"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Andres nyhetsstrømmer"
@@ -2611,10 +2615,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Se nyhetsstrømmene"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "Nyhetsstrømmer"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "Se stikkord"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index a368c487..58eee09e 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index b975120a..2afedbdc 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -1367,9 +1367,10 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Meus Feeds"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 #, fuzzy
@@ -2604,6 +2605,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Fechar esta janela"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Meus Feeds"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Outros Feeds"
@@ -2637,11 +2642,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: mobile/functions.php:15
-#, fuzzy
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feed"
-
 #: mobile/functions.php:16
 #, fuzzy
 msgid "View tags"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index fede9087..0e9ddbf6 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 907c011a..868cbcc0 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -1405,9 +1405,9 @@ msgstr "Горячие Клавиши"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Мои каналы"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
+msgstr "Каналы"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 msgid "Filters"
@@ -2609,6 +2609,10 @@ msgstr "Перейти к.."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Нажмите любую клавишу для закрытия этого окна"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Мои каналы"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Другие каналы"
@@ -2641,10 +2645,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Каналы"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "Каналы"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "Теги"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index d451fe75..cbfefe06 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index b1af13f4..0ec923b6 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -1396,9 +1396,10 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
 msgid "Preferences"
 msgstr "我的最爱"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "我的feed"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 #, fuzzy
@@ -2666,6 +2667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "关闭此窗口"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "我的feed"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "其他feed"
@@ -2700,11 +2705,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "隐藏我的Feed列表"
 
-#: mobile/functions.php:15
-#, fuzzy
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feed"
-
 #: mobile/functions.php:16
 #, fuzzy
 msgid "View tags"