From: Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
Date: Fri, 16 May 2008 05:35:29 +0000 (+0100)
Subject: update translations
X-Git-Tag: 1.2.23-final~125
X-Git-Url: https://git.wh0rd.org/?a=commitdiff_plain;h=fc5b8e2b64e7779ef9a4eaaa3cf9559e5f9f0bf7;p=tt-rss.git

update translations
---

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6d7b3398..8488c63a 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index d4968285..0b11543f 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -97,23 +97,23 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr "Abonné"
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Dernière connexion"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Nombre d'abonnements à des flux"
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Abonnements à des flux"
 
@@ -179,16 +179,16 @@ msgstr ""
 "Votre version de MySQL n'est pas gérée pour le moment. Reportez-vous au \n"
 "\t\tsite officiel pour plus d'informations."
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "Nouveaux articles"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr "Intitulé"
 
@@ -219,144 +219,127 @@ msgstr "Résultats de recherche"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Recherché"
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Actions..."
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Sélection&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 msgid "Selection"
 msgstr "La sélection"
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Tout le flux"
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Autres actions&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Flux"
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "S'inscrire à un flux"
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Afficher"
-
-#: functions.php:4000
-#, fuzzy
-msgid "Update errors"
-msgstr "Erreurs de mise à jour"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Flux généré"
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Aucun flux à afficher."
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr "- par "
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr "aucune étiquette"
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Flux non trouvé."
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -364,25 +347,25 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
 "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 msgid "Show article"
 msgstr "Afficher l'article"
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
@@ -395,7 +378,7 @@ msgstr "afficher les flux"
 msgid "display tags"
 msgstr "afficher les étiquettes"
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ouverture en cours, veuillez patienter..."
 
@@ -593,7 +576,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'en-têtes (objet XML manquant)"
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "Impossible d'afficher l'article (objet XML manquant)"
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Aucun flux sélectionné."
 
@@ -1099,51 +1082,51 @@ msgstr ""
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Revenir à la configuration"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "Bonjour,"
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Quitter la configuration"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "Configuration"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mes flux"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Autres flux"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "Filtrage de contenu"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr "Éditeur d'intitulé"
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "Gestionnaire d'utilisateurs"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1258,91 +1241,96 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erreur critique"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Comments?"
 msgstr "Contenu"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "Nuage d'étiquettes"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Actions sur ce flux&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;S'inscrire à ce flux"
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Modifier ce flux"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;S'inscrire à ce flux"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Se désinscrire"
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Tous les flux&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "Marquer comme lus"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr "(Dé)Masquer les flux lus"
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Créer un filtre"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles"
+
+#: tt-rss.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Rechercher&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr "Afficher&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptatif"
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
@@ -1483,6 +1471,10 @@ msgstr ""
 "\t\t\t\t\tVeuillez vérifier son état ou bien contacter l'administrateur de "
 "votre Tiny Tiny RSS."
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "S'inscrire à un flux"
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "URL du flux&nbsp;:"
@@ -1657,6 +1649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Afficher"
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Aucun flux auquel s'inscrire n'a été trouvé."
@@ -2121,6 +2117,10 @@ msgstr "Détails de l'utilisateur"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "Erreurs de mise à jour"
+
 #~ msgid "Toggle"
 #~ msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
 
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index c5f9a754..4f583111 100644
Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 646d36df..449ad48d 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -97,23 +97,23 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Adminisztrátor"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr "Regisztrált"
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Utolsó belépés"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Feliratkozott feedek"
 
@@ -171,16 +171,16 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagost hírek"
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Olvasatlan hírek"
 
@@ -189,16 +189,16 @@ msgstr "Olvasatlan hírek"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Minden feed"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "Speciális"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -211,167 +211,150 @@ msgstr "Keresési találatok"
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Egyiksem"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "Publikál"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 msgid "Selection"
 msgstr "Kiválasztottakat"
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Összes feed"
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Más művelet:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Címke készítése"
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Megjelöl:"
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Feliratkozás feedre"
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Mutasd"
-
-#: functions.php:4000
-#, fuzzy
-msgid "Update errors"
-msgstr "Frissítési hiba"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed nem található"
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 msgid "Show article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
@@ -384,7 +367,7 @@ msgstr ""
 msgid "display tags"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Töltés, kérem várjon..."
 
@@ -582,7 +565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr ""
 
@@ -1049,51 +1032,51 @@ msgstr ""
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "VIssza a beállításokhoz"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ismeretlen Hiba"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "Üdv,"
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Kilépés a beállításokból"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Saját Feedek"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Mások Feedjei"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr "Publikált Hírek"
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "Tartalomszűrő"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr "Címke Szerkesztő"
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "Felhasználók kezelése"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1177,90 +1160,95 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Végzetes Hiba"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 msgid "Comments?"
 msgstr "Hozzászólás?"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "tag felhő"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Feed művelet:"
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Feliratokzás a feedre"
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Editáld a feedet"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Feliratokzás a feedre"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Leiratkozás"
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Minden feed:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Olvasottá tesz"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Megmutatja/elrejti az olvasott feedeket"
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Szűrők létrehozása"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése"
+
+#: tt-rss.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Minden feed"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés"
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr "Nézet"
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr "Minden hír"
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limit:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
@@ -1388,6 +1376,10 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr ""
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Feliratkozás feedre"
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Feed URL:"
@@ -1560,6 +1552,10 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Mutasd"
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Nem található feed a feliratkozáshoz."
@@ -2012,6 +2008,10 @@ msgstr "Részletek a felhasználórol "
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó reset"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "Frissítési hiba"
+
 #~ msgid "Toggle"
 #~ msgstr "Megjelöl"
 
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index b8985a06..ed81595b 100644
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 40c04d03..a555d9d1 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,23 +94,23 @@ msgstr "Superbruker"
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr "Registrert"
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Sist innlogget"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Antall nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
 "Din utgave av MySQL er i øyeblikket ikke støttet. Vennligst besøk den \n"
 "\t\toffisielle siden for mer informasjon."
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Ferske artikler"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
@@ -215,141 +215,125 @@ msgstr "Søkeresultat"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Utvalg:"
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Navneholder"
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#: functions.php:4000
-msgid "Update errors"
-msgstr "Oppdateringsfeil"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr "Tagger"
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen tagger"
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -357,23 +341,23 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 msgid "Show article"
 msgstr "Vis artikkelen"
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
@@ -385,7 +369,7 @@ msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
 msgid "display tags"
 msgstr "Vis tagger"
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "laster, vennligst vent"
 
@@ -583,7 +567,7 @@ msgstr "Kunne ikke oppdatere overskriftene (manglende XML objekt)."
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "Kunne ikke vise artikkelen (manglende XML objekt)."
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 
@@ -1081,51 +1065,51 @@ msgstr ""
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Returner til innstillinger"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "Hei, "
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Forlat innstillinger"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Mine nyhetsstrømmer"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Andres nyhetsstrømmer"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "Innholdsfilter"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr "Merkelappredigerer"
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "Brukeradministrering"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1231,89 +1215,94 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Alvorlig feil"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 msgid "Comments?"
 msgstr "Kommentarer?"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Abonner på nyhetsstrømmen"
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Endre på nyhetsstrømmen"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Slett artikler"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Abonner på nyhetsstrømmen"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Fjern abonnement"
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Marker som lest"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Lag filter"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Slett artikler"
+
+#: tt-rss.php:171
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr "Vis nyhetskanallisten"
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Tilpasset"
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "Antall:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
@@ -1455,6 +1444,10 @@ msgstr ""
 "sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar "
 "nyhetsstrømmen"
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Nyhetsstrømsadresse:"
@@ -1626,6 +1619,10 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet for å abonneres på"
@@ -2083,6 +2080,12 @@ msgstr "Brukerdetaljer"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nullstill passordet"
 
+#~ msgid "Placeholder"
+#~ msgstr "Navneholder"
+
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "Oppdateringsfeil"
+
 #~ msgid "Toggle"
 #~ msgstr "Vis"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7a21eb7c..e15c7cc3 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index df4d097e..556f6a9d 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -97,25 +97,25 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Último Login"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr ""
 
@@ -175,16 +175,16 @@ msgstr ""
 "Sua versão do MySQL não é atualmente suportada. Por favor acesse \n"
 "\t\to site oficial para mais informações."
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr ""
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -215,168 +215,151 @@ msgstr ""
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "Não Lido"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Ações..."
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como lido:"
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Outras ações:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 msgid "Search to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:4000
-#, fuzzy
-msgid "Update errors"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr " - por "
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr "sem tags"
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed não encontrado."
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
@@ -389,7 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "display tags"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
@@ -587,7 +570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
 
@@ -1059,51 +1042,51 @@ msgstr ""
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Retornar às preferências"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "Olá,"
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Sair das preferências"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Meus Feeds"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Outros Feeds"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "Filtrando o conteúdo"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "Gerência de usuário"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1189,92 +1172,97 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erro Fatal"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Comments?"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "núvem de tags"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Ações do Feed:"
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Todos os Feeds:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Marcar como lido"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
+
+#: tt-rss.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -1402,6 +1390,10 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr ""
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr ""
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Feed URL:"
@@ -1574,6 +1566,10 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr ""
@@ -2031,6 +2027,10 @@ msgstr "Detalhes do usuário"
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "Atualizar"
+
 #~ msgid "Next page"
 #~ msgstr "Próxima página"
 
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7256b0c0..ffc94242 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index ed21df5e..140c73d7 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 15:14+0400\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <cthulhoo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -97,26 +97,26 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "Последний вход"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "Подписаны каналы:"
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "Подписаны каналы:"
@@ -177,16 +177,16 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Отмеченные"
@@ -196,16 +196,16 @@ msgstr "Отмеченные"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
@@ -218,170 +218,153 @@ msgstr "Результаты поиска"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Поиск"
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "Действия..."
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Пометить как прочит.:"
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 #, fuzzy
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь канал"
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Другие действия:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Подписаться на канал"
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: functions.php:4000
-#, fuzzy
-msgid "Update errors"
-msgstr "Ошибки обновления"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", автор - "
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
@@ -394,7 +377,7 @@ msgstr "показать каналы"
 msgid "display tags"
 msgstr "показать теги"
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Идет загрузка..."
 
@@ -592,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Канал не выбран."
 
@@ -1074,51 +1057,51 @@ msgstr "Расширение DOMXML не найдено. Оно необходи
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "Вернуться к настройкам"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "Привет,"
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Закрыть настройки"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "Мои каналы"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Другие каналы"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr "Опубликованные статьи"
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr "Метки"
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1202,93 +1185,98 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Фатальная Ошибка"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Comments?"
 msgstr "Содержимое"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "облако тегов"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Действия над каналами:"
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Подписаться"
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Редактировать канал"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Подписаться"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Отписаться"
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Все каналы:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Пометить как прочитанные"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Спрятать прочитанные"
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Создать фильтр"
+
+#: tt-rss.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Изм. прочитанное"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr "Изм. прочитанное"
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "Искать:"
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr "Показать:"
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Адаптивно"
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "Сколько:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
@@ -1416,6 +1404,10 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr ""
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Подписаться на канал"
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "URL канала:"
@@ -1587,6 +1579,10 @@ msgstr ""
 msgid "Top"
 msgstr "Топ"
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "Каналы для подписки не найдены."
@@ -2045,6 +2041,10 @@ msgstr "Подробнее..."
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "Ошибки обновления"
+
 #~ msgid "Toggle"
 #~ msgstr "Изменить:"
 
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index f5900165..5272cc4e 100644
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 11f2efb0..a71bfee3 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-05 15:32+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 13:35+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -93,26 +93,26 @@ msgstr ""
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: backend.php:394
+#: backend.php:396
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:395
+#: backend.php:397
 #, fuzzy
 msgid "Last logged in"
 msgstr "最后登陆"
 
-#: backend.php:396
+#: backend.php:398
 #, fuzzy
 msgid "Stored articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: backend.php:403
+#: backend.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds count"
 msgstr "订阅feed:"
 
-#: backend.php:418
+#: backend.php:420
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed feeds"
 msgstr "订阅feed:"
@@ -173,16 +173,16 @@ msgstr ""
 "不支持你的MySQL版本. 请访问 \n"
 "\t\t官方网站获取更多信息。"
 
-#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4160
+#: functions.php:2524 functions.php:2863 functions.php:3233 functions.php:4083
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4167
+#: functions.php:2533 functions.php:2865 functions.php:3236 functions.php:4090
 #: modules/pref-feeds.php:1173
 msgid "Published articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4145
+#: functions.php:2542 functions.php:2867 functions.php:3239 functions.php:4068
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "星级文章"
@@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "星级文章"
 msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
-#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4324
-#: functions.php:4354 modules/pref-feeds.php:984
+#: functions.php:2814 functions.php:2853 functions.php:3211 functions.php:4247
+#: functions.php:4277 modules/pref-feeds.php:984
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2843 functions.php:3397
+#: functions.php:2843 functions.php:3395
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
-#: functions.php:2845 functions.php:3399
+#: functions.php:2845 functions.php:3397
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
@@ -214,169 +214,152 @@ msgstr "搜索结果"
 msgid "Searched for"
 msgstr "搜索"
 
-#: functions.php:3861 functions.php:3961 functions.php:5183
+#: functions.php:3859 functions.php:3908 functions.php:5107
 #: modules/pref-feeds.php:759 modules/pref-feeds.php:946
 #: modules/pref-filters.php:264 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:211
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3862 functions.php:3962 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3860 functions.php:3909 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:947 modules/pref-filters.php:265
 #: modules/pref-labels.php:240 modules/pref-users.php:212
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: functions.php:3863 functions.php:3868 functions.php:3963 functions.php:3966
-#: tt-rss.php:186
+#: functions.php:3861 functions.php:3866 functions.php:3910 functions.php:3913
+#: tt-rss.php:193
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
-#: functions.php:3864 functions.php:3964 modules/pref-feeds.php:761
+#: functions.php:3862 functions.php:3911 modules/pref-feeds.php:761
 #: modules/pref-feeds.php:948 modules/pref-filters.php:266
 #: modules/pref-labels.php:241 modules/pref-users.php:213
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: functions.php:3866 tt-rss.php:140 modules/pref-feeds.php:1107
+#: functions.php:3864 tt-rss.php:146 modules/pref-feeds.php:1107
 msgid "Actions..."
 msgstr "激活..."
 
-#: functions.php:3867
+#: functions.php:3865
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3869 functions.php:3967 tt-rss.php:185
+#: functions.php:3867 functions.php:3914 tt-rss.php:192
 msgid "Starred"
 msgstr "星级"
 
-#: functions.php:3870
+#: functions.php:3868
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
-#: functions.php:3871 functions.php:3969
+#: functions.php:3870 functions.php:3916
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "标记为已读："
 
-#: functions.php:3872
+#: functions.php:3871
 msgid "Selection"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:3887
+#: functions.php:3885
 msgid "Entire feed"
 msgstr "输入feed"
 
-#: functions.php:3889 tt-rss.php:155
+#: functions.php:3888 tt-rss.php:161
 msgid "Other actions:"
 msgstr "其他操作:"
 
-#: functions.php:3896 functions.php:3898
+#: functions.php:3895 functions.php:3897
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:3966
+#: functions.php:3913
 msgid "Toggle:"
 msgstr "触发:"
 
-#: functions.php:3970
+#: functions.php:3917
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: functions.php:3971 modules/pref-filters.php:301
+#: functions.php:3918 modules/pref-filters.php:301
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:3978
+#: functions.php:3925
 msgid "Convert to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:3990 modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "订阅feed"
-
-#: functions.php:3993 functions.php:3994 functions.php:3995 functions.php:3996
-msgid "Placeholder"
-msgstr ""
-
-#: functions.php:3999 modules/pref-feed-browser.php:110
-msgid "Show"
-msgstr "显示"
-
-#: functions.php:4000
-#, fuzzy
-msgid "Update errors"
-msgstr "更新错误"
-
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:3972
 msgid "Generated feed"
 msgstr "产生feed"
 
-#: functions.php:4133
+#: functions.php:4056
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4394
+#: functions.php:4317
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "无feed显示。"
 
-#: functions.php:4411
+#: functions.php:4334
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: functions.php:4636
+#: functions.php:4559
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", 由 - "
 
-#: functions.php:4691
+#: functions.php:4614
 msgid "no tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: functions.php:4722 functions.php:5142
+#: functions.php:4645 functions.php:5066
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4724 functions.php:5144
+#: functions.php:4647 functions.php:5068
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4734 functions.php:5153
+#: functions.php:4657 functions.php:5077
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知错误"
 
-#: functions.php:4800 modules/pref-feed-browser.php:74
+#: functions.php:4723 modules/pref-feed-browser.php:74
 msgid "Feed not found."
 msgstr "未找到Feed."
 
-#: functions.php:4867
+#: functions.php:4790
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
 
-#: functions.php:4978
+#: functions.php:4901
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5112
+#: functions.php:5036
 #, fuzzy
 msgid "Show article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5250
+#: functions.php:5174
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5253
+#: functions.php:5177
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5256
+#: functions.php:5180
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
@@ -389,7 +372,7 @@ msgstr "显示Feed"
 msgid "display tags"
 msgstr "显示标签"
 
-#: localized_js.php:37 prefs.php:131 tt-rss.php:75
+#: localized_js.php:37 prefs.php:135 tt-rss.php:75
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "读取中，请等待..."
 
@@ -587,7 +570,7 @@ msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）"
 msgid "Could not display article (missing XML object)"
 msgstr "显示条目失败（缺少XML支持）"
 
-#: localized_js.php:95 tt-rss.php:228 tt-rss.php:232
+#: localized_js.php:95 tt-rss.php:235 tt-rss.php:239
 msgid "No feed selected."
 msgstr "无选定feed."
 
@@ -1071,51 +1054,51 @@ msgstr "未检测到DOMXML 扩展， 要求PHP5以下版本。"
 msgid "Return to preferences"
 msgstr "返回 我的最爱"
 
-#: prefs.php:85
+#: prefs.php:89
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "未知错误"
 
-#: prefs.php:91 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:95 tt-rss.php:114
 msgid "Hello,"
 msgstr "你好,"
 
-#: prefs.php:93 prefs.php:103
+#: prefs.php:97 prefs.php:107
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "退出我的最爱"
 
-#: prefs.php:95 tt-rss.php:118
+#: prefs.php:99 tt-rss.php:124
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
-#: prefs.php:109 tt-rss.php:110 tt-rss.php:142
+#: prefs.php:113 tt-rss.php:116 tt-rss.php:148
 msgid "Preferences"
 msgstr "我的最爱"
 
-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:115
 msgid "My Feeds"
 msgstr "我的feed"
 
-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:118
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "其他feed"
 
-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:121
 msgid "Published Articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: prefs.php:119
+#: prefs.php:123
 msgid "Content Filtering"
 msgstr "内容过滤器"
 
-#: prefs.php:122
+#: prefs.php:126
 msgid "Label Editor"
 msgstr "标记编辑"
 
-#: prefs.php:126
+#: prefs.php:130
 msgid "User Manager"
 msgstr "用户管理"
 
-#: prefs.php:134 tt-rss.php:78
+#: prefs.php:138 tt-rss.php:78
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
@@ -1208,92 +1191,97 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "致命错误"
 
-#: tt-rss.php:114
+#: tt-rss.php:120
 #, fuzzy
 msgid "Comments?"
 msgstr "内容"
 
-#: tt-rss.php:131
+#: tt-rss.php:137
 msgid "tag cloud"
 msgstr "标签簇"
 
-#: tt-rss.php:141 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
+#: tt-rss.php:147 modules/popup-dialog.php:127 modules/popup-dialog.php:196
 #: modules/pref-feeds.php:853
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#: tt-rss.php:144
+#: tt-rss.php:150
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Feed 操作："
 
-#: tt-rss.php:145
+#: tt-rss.php:151
 msgid "&nbsp;&nbsp;Subscribe to feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;订阅feed"
 
-#: tt-rss.php:146
+#: tt-rss.php:152
 msgid "&nbsp;&nbsp;Edit this feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;编辑feed"
 
-#: tt-rss.php:147
+#: tt-rss.php:153
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Clear articles"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
 
-#: tt-rss.php:148
+#: tt-rss.php:154
 #, fuzzy
 msgid "&nbsp;&nbsp;Rescore feed"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;订阅feed"
 
-#: tt-rss.php:149
+#: tt-rss.php:155
 msgid "&nbsp;&nbsp;Unsubscribe"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;退订"
 
-#: tt-rss.php:151
+#: tt-rss.php:157
 msgid "All feeds:"
 msgstr "所有feed:"
 
-#: tt-rss.php:152
+#: tt-rss.php:158
 msgid "&nbsp;&nbsp;Mark as read"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;标记未已读"
 
-#: tt-rss.php:153
+#: tt-rss.php:159
 msgid "&nbsp;&nbsp;(Un)hide read feeds"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;(显示)隐藏已读feed"
 
-#: tt-rss.php:156
+#: tt-rss.php:162
 msgid "&nbsp;&nbsp;Create filter"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
 
-#: tt-rss.php:164
+#: tt-rss.php:163
+#, fuzzy
+msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
+
+#: tt-rss.php:171
 #, fuzzy
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "隐藏我的Feed列表"
 
-#: tt-rss.php:166
+#: tt-rss.php:173
 msgid "Toggle Feedlist"
 msgstr ""
 
-#: tt-rss.php:174 modules/popup-dialog.php:139
+#: tt-rss.php:181 modules/popup-dialog.php:139
 msgid "Search:"
 msgstr "搜索:"
 
-#: tt-rss.php:181
+#: tt-rss.php:188
 msgid "View:"
 msgstr "浏览:"
 
-#: tt-rss.php:183
+#: tt-rss.php:190
 msgid "Adaptive"
 msgstr "自适应"
 
-#: tt-rss.php:184
+#: tt-rss.php:191
 msgid "All Articles"
 msgstr "所有文章"
 
-#: tt-rss.php:189
+#: tt-rss.php:196
 msgid "Limit:"
 msgstr "限制:"
 
-#: tt-rss.php:214
+#: tt-rss.php:221
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
@@ -1428,6 +1416,10 @@ msgid ""
 "\t\t\t\t\towner."
 msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。"
 
+#: modules/popup-dialog.php:61 modules/pref-feeds.php:866
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "订阅feed"
+
 #: modules/popup-dialog.php:72 modules/pref-feeds.php:166
 msgid "Feed URL:"
 msgstr "Feed URL:"
@@ -1600,6 +1592,10 @@ msgstr "本控制面板显示系统其他用户订阅的feed，如果您感兴
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
+#: modules/pref-feed-browser.php:110
+msgid "Show"
+msgstr "显示"
+
 #: modules/pref-feed-browser.php:164 modules/pref-feeds.php:112
 msgid "No feeds found to subscribe."
 msgstr "无feed可订阅。"
@@ -2062,6 +2058,10 @@ msgstr "用户详细"
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update errors"
+#~ msgstr "更新错误"
+
 #~ msgid "Toggle"
 #~ msgstr "触发开关"