From 359866ab266a6339a00bf2a1320762fc857fc39f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Mon, 29 Nov 2010 19:23:53 +0300 Subject: [PATCH] update fr_FR translation --- locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 33502 -> 33502 bytes locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 34230 -> 34230 bytes locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 34764 -> 34764 bytes locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44882 -> 51174 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 655 +++++++++------------------ locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 29339 -> 29339 bytes locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38235 -> 38143 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 270 ++++++----- locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 29558 -> 29558 bytes locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 32486 -> 32486 bytes locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 8068 -> 8068 bytes locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 267 ++++++----- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 41488 -> 41488 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 14439 -> 14439 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 272 ++++++----- 22 files changed, 1536 insertions(+), 1832 deletions(-) diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.mo index e1e59fea0474b0a2dc936da3ebc556453b5b2468..ffaa77d7b2363919c0a5b7d16d93fbe8a4cf0e88 100644 GIT binary patch delta 19 acmccD%5<-lX@jX3i=~y3!DdUZr4|57qz2{y delta 19 acmccD%5<-lX@jX3i?Nk~`DRP6r4|57iU#EX diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po index ac17b415..ce0121cf 100644 --- a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n" "Last-Translator: Alfred Galitó \n" "Language-Team: Català \n" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "No s'ha trobat el canal." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "S'està obrint, preneu paciència..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Especial" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Etiquetes" @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Selecció:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Marca'l com a llegit" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Vés enrere" msgid "Delete" msgstr "Per defecte" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Flux :" msgid "View as RSS" msgstr "Visualitza les etiquetes" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Visiteu el web oficial" @@ -451,43 +451,43 @@ msgstr "Visiteu el web oficial" msgid "View as RSS feed" msgstr "Visualitza els canals" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Obre l'article en una finestra nova" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Publica l'article amb una nota" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Tanca la finestra" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Canal" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Canal" msgid "Close this window" msgstr "Tanca la finestra" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "No s'ha trobat el canal." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -509,28 +509,28 @@ msgstr "" "seleccioneu reviseu que coincideixi la sintaxi o que la configuració local " "sigui correcta." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "Marca'l com a llegit" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Publica l'article" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "No hi ha cap article actualitzat." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -538,56 +538,56 @@ msgstr "" "No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes " "manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" "S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els " "detalls)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Crea una etiqueta" -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Suprimeix" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Assigna-l'hi l'etiqueta:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "sense etiqueta" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "edita la nota" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "No heu seleccionat cap canal." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "tipus desconegut" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Adjunció:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Adjuncions:" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Buida els articles" msgid "Set starred" msgstr "Marca'l com a destacat" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Publica l'article" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Ordena els canals per articles no llegits" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "URL de la fulla d'estils personalitzada." @@ -1089,21 +1089,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Registrat" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "La vostra informació de registre és incompleta." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "S'ha modificat la contrasenya." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal." @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Revisa-ho" msgid "on field" msgstr "al camp" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "a" @@ -1732,12 +1732,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Esborra les dades del canal" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Articles marcats" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "No s'ha trobat cap canal." @@ -2258,42 +2258,42 @@ msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Treu la marca de l'article" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Marca l'article" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Deixa de publicar l'article" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Clica-hi per a veure el cos de l'article" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Clica-hi per a veure el cos de l'article" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Mostra/amaga els canals llegits" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Ouverture de l'aide..." @@ -2307,119 +2307,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Actualitza tots els canals" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "La contrasenya antiga és incorrecta." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Elimina les dades emmagatzemades" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Si us plau, seleccioneu un canal." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "No s'ha pogut crear l'etiqueta: Títol desconegut." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Subscriviu-vos al canal" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "S'està subscrivint a un canal..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Subscrit als canals:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "S'ha produït un error al carregar més capçaleres." - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "No s'ha pogut subscriure: no s'ha especificat la URL del canal." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "No esteu subscrit a cap canal." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Crea un filtre" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Edita el canal" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Més canals" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Subscrit als canals:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "No heu seleccionat cap canal." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2447,163 +2433,163 @@ msgstr "Filtres" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el filtre %s?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "No heu seleccionat cap etiqueta." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "No heu seleccionat cap usuari." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "No heu seleccionat cap filtre." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Si us plau, seleccioneu només un canal." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "" "Esteu segur que voleu suprimir tots els articles que no estan marcats als " "canals seleccionats?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "Quants dies voleu mantenir els articles (0 - per defecte)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "No hi ha cap article seleccionat." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "El nom del camp no es pot deixar en blanc." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Si us plau, seleccioneu només un usuari." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Voleu reiniciar la contrasenya de l'usuari seleccionat?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Si us plau, seleccioneu només un filtre." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Editor múltiple de canals" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Esteu segur que voleu desar els canvis als canals seleccionats?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importeu" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal." -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Esteu segur que voleu establir els valors per defecte?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Catégorie :" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "No heu seleccionat cap categoria." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Voleu canviar l'adreça de publicació per una de nova?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "" "Esteu segur que voleu canviar la puntuació dels articles en les etiquetes " "personalitzades?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "Esteu segur que voleu recuperar tots els articles? Aquesta operació pot " "durar molt temps." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "" "Esteu segur que voleu canviar els colors de les etiquetes pels colors per " "defecte?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "No hi ha cap article seleccionat." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "Éditeur d'intitulé" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2635,7 +2621,7 @@ msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "No hi ha cap article seleccionat." @@ -2674,56 +2660,64 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a " "llegits?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Edita les etiquetes" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "No hi ha cap article seleccionat." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "No s'han trobat articles per a marcar." -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "S'està carregant la llista de canals..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Si us plau, escriviu una nota per aquest article:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Filtra l'article" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Obre l'article en una finestra nova" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Mostra el contingut original de l'article" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "S'ha produït un error al carregar més capçaleres." + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Subscrit als canals:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Erreur critique" diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index b839ca4c9586ce97d50fa8f751a58e3ee9eab029..1cec3016097552825a8958bc1e3a000193bbf2c8 100644 GIT binary patch delta 19 acmdni&9tqXX@h_ti=~y3!DbP^MdkoR(*|4s delta 19 acmdni&9tqXX@h_ti?Nk~`DPKnMdkoRxdvMR diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index d84992db..211f99cb 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Kevin Kraft \n" "Language-Team: Deutsch \n" @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Feed nicht gefunden." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Ladevorgang, bitte warten..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Sonderfeeds" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Label" @@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Auswahl:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Als gelesen markieren" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Zurück gehen" msgid "Delete" msgstr "Standard" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Feed" msgid "View as RSS" msgstr "Tags Anzeigen" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Offizielle Website besuchen" @@ -454,44 +454,44 @@ msgstr "Offizielle Website besuchen" msgid "View as RSS feed" msgstr "Feeds anzeigen" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Artikel in neuem Fenster öffnen" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 #, fuzzy msgid "Publish article with a note" msgstr "Artikel veröffentlichen" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Dieses Fenster schließen" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "Original von:" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Feed" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -500,11 +500,11 @@ msgstr "Feed" msgid "Close this window" msgstr "Dieses Fenster schließen" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Feed nicht gefunden." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -512,29 +512,29 @@ msgstr "" "Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die " "Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 #, fuzzy msgid "mark as read" msgstr "Als gelesen markieren" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Artikel veröffentlichen" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -542,54 +542,54 @@ msgstr "" "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell " "hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Label erstellen..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Entfernen" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Label zuweisen:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "Keine Tags" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "Notiz bearbeiten" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Kein Feed ausgewählt." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "unbekannter Typ" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Anhang:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Anhänge:" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Artikel löschen" msgid "Set starred" msgstr "Bewertung setzen" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Artikel veröffentlichen" @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Feeds nach Anzahl der ungelesenen Artikel sortieren" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "Benutzer Stylesheet URL" @@ -1084,21 +1084,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Registriert" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Ihre Registrieungsinformationen sind unvollständig." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "Passwort wurde geändert." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten." @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Überprüfen" msgid "on field" msgstr "in Feld" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "in" @@ -1723,12 +1723,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Feed-Daten löschen" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Bewertete Artikel" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Keine Feeds gefunden." @@ -2257,42 +2257,42 @@ msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "%d Artikel als gelesen markieren?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Fehler: bitte eine OPML Datei hochladen." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Artikelbewertung zurücknehmen" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Artikel bewerten" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Artikelveröffentlichung widerrufen" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Gelesene ein-/ausblenden" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Gehe zu..." @@ -2306,120 +2306,106 @@ msgstr "Neue Artikel verfügbar (klicken zum anzeigen)" msgid "Update feed" msgstr "Alle Feeds aktualisieren" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "Altes Passwort ist falsch." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Gespeicherte Daten entfernen" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Bitte einen Feed auswählen." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "Neues Icon für diesen Feed hochladen" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Bitte einen Label-Titel eingeben:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Kann das Label nicht hinzufügen: fehlender Titel." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Feed abonnieren" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Abonniere Feed..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Abonnierte Feeds:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Fehler beim Nachladen von Schlagzeilen" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Kann Feed nicht abonnieren: keine Feed URL angegeben." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Filter erstellen" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Abbestellen von %s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 #, fuzzy msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "Neues Icon für diesen Feed hochladen" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Feed bearbeiten" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Weitere Feeds" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Abonnierte Feeds:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Keine Feeds ausgewählt." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2449,15 +2435,15 @@ msgstr "Filter" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Filter entfernen %s?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Ausgewählte Label entfernen?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Keine Label ausgewählt." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 #, fuzzy msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " @@ -2466,145 +2452,145 @@ msgstr "" "ausgewählte Profile löschen? Das Aktive und das Standardprofil werden nicht " "gelöscht" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Keine Benutzer ausgewählt." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Ausgewählte Filter entfernen?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Keine Filter ausgewählt." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Bitte nur einen Feed auswählen." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "Alle nicht bewerteten Artikel im ausgewählten Feed löschen?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "Artikel von wievielen Tagen aufbewahren (0 - Standardwert nutzen)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" "ausgewählte Profile löschen? Das Aktive und das Standardprofil werden nicht " "gelöscht" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Kein Artikel ausgewählt." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "Feld für Benutzername darf nicht leer sein." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Bitte nur einen Benutzer auswählen." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Passwort des ausgewählten Benutzers zurücksetzen?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Bitte nur einen Filter auswählen." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Mehrfach Feed-Editor" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Änderungen an den gewählten Feeds speichern?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importieren" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Bitte ein Profil zum aktivieren auswählen" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Neu kategorisieren" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Ausgewählte Kategorien entfernen?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Keine Kategorien ausgewählt." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Aktuelle Veröffentlichungsadresse durch eine Neue ersetzen?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Artikel in gewählten Feeds neu bewerten?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "Alle Artikel neu bewerten? Dieser Vorgang kann viel Zeit in Anspruch nehmen." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Label-Farben auf Standardwerte zurücksetzen?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "Einstellungsprofile" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Kein Artikel ausgewählt." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Ausgewählte Filter entfernen?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "Bitte ein Profil zum aktivieren auswählen" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 #, fuzzy msgid "Label Editor" msgstr "Feed-Editor" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2636,7 +2622,7 @@ msgstr "Neue Version von Tiny Tiny RSS verfügbar!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Keine Artikel ausgewählt." @@ -2667,57 +2653,65 @@ msgstr "%d archivierte Artikel zurück verschieben" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "%d ausgewählte Artikel in %s als gelesen markieren?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Tags bearbeiten" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Kein Artikel ausgewählt." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Keine Artikel zum markieren gefunden." -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "%d Artikel als gelesen markieren?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Fehler: bitte eine OPML Datei hochladen." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Lade Feedliste..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 #, fuzzy msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Artikel filtern" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Artikel in neuem Fenster öffnen" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Fehler beim Nachladen von Schlagzeilen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Abonnierte Feeds:" + #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Schwerer Ausnahmefehler" diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.mo index c916701f2a6c5512ee612f35c398ea5fa298e07f..027a162fc2ccf450d601758d6441e9b01aae86bf 100644 GIT binary patch delta 19 acmX@p&vd4rX@i9~i=~y3!Dbup2{r&qkOs{F delta 19 acmX@p&vd4rX@i9~i?Nk~`DPpM2{r&qb_UD< diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index 4a875d42..501a3fbf 100644 --- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n" "Last-Translator: Manuel Gualda Caballero \n" "Language-Team: Español \n" @@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Fuente no encontrada." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Cargando. Por favor, espere..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Especial" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" @@ -408,7 +408,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Selección:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como leído" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Volver atrás" msgid "Delete" msgstr "Por defecto" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Fuente" msgid "View as RSS" msgstr "Ver etiquetas" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Visitar el sitio oficial" @@ -450,43 +450,43 @@ msgstr "Visitar el sitio oficial" msgid "View as RSS feed" msgstr "Ver fuentes" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Editar las etiquetas de este artículo" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Abrir el artículo en una nueva pestaña o ventana" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Publicar el artículo con una nota" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Cerrar esta ventana" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Fuente" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "Fuente" msgid "Close this window" msgstr "Cerrar esta ventana" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Fuente no encontrada." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -507,28 +507,28 @@ msgstr "" "No se puede mostrar la fuente (consulta fallida). Por favor, compruebe la " "sintaxis de la coincidencia de etiqueta o la configuración local." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "marcar como leído" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Publicar artículo" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "No se han encontrado artículos sin leer." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "No se han encontrado artículos actualizados." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "No se han encontrado artículos favoritos." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -537,55 +537,55 @@ msgstr "" "artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar " "un filtro." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" "Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Crear etiqueta..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Eliminar" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Asignar etiqueta:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "sin etiquetas" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "editar nota" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "tipo desconocido" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Adjunto:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Adjuntos:" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Limpiar los artículos" msgid "Set starred" msgstr "Fijar como favorito" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Publicar artículo" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Ordenar las fuentes en función del número de artículos sin leer" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "URL de la hoja de estilo del usuario" @@ -1089,21 +1089,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Registrado" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Su información de registro está incompleta" -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "La contraseña ha sido cambiada." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "No puede editar esta clase de fuente." @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Comprobarlo" msgid "on field" msgstr "en el campo" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "en" @@ -1731,12 +1731,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Limpiar los datos de la fuente" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Favoritos" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "No se han encontrado fuentes." @@ -2264,42 +2264,42 @@ msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "¿Marcar %d artículo(s) como leído(s)?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Quitar el artículo de los favoritos" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Marcar el artículo como favorito" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Anular la publicación del artículo" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Desplegar el artículo" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Desplegar el artículo" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Ocultar/Mostrar las leídas" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Ir a..." @@ -2313,119 +2313,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Actualizar todas las fuentes" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "La contraseña antigua es incorrecta." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Eliminar los datos almacenados" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Por favor, seleccione una fuente." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Por favor, introduzca el título de la etiqueta:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "No se puede crear la etiqueta: falta el título." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Suscribir a la fuente" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Suscribiéndose a la fuente..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Suscrito a las fuentes:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Error mientras se intentaba cargar más titulares" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Suscripción imposible: no se ha indicado la URL de la fuente." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "No está suscrito a ninguna fuente." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Crear filtro" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Por favor, introduzca una nota para este artículo:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "No puede editar esta clase de fuente." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Editar la fuente" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Más fuentes" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Suscrito a las fuentes:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "No se han seleccionado fuentes." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2454,160 +2440,160 @@ msgstr "Filtros" msgid "Remove filter %s?" msgstr "¿Eliminar el filtro %s?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "¿Eliminar las etiquetas seleccionadas?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "No se han seleccionado etiquetas." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "No se han seleccionado usuarios." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "¿Eliminar los filtros seleccionados?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "No se han seleccionado filtros." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Por favor, seleccione una única fuente." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "¿Borrar todos los artículos no favoritos de la fuente seleccionada?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "" "¿Cuántos días desea guardar el artículo? (0 = configuración por defecto)" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "El campo de nombre de usuario no puede dejarse en blanco." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Por favor, seleccione un único usuario." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "¿Reajustar la contraseña del usuario seleccionado?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Por favor, seleccione un único filtro." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Editor de múltiples fuentes" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "¿Guardar los cambios de las fuentes seleccionadas?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importar" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Por favor, seleccione alguna fuente primero." -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "¿Reajustar a las opciones por defecto?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Volver a categorizar" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "No se han seleccionado categorías." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "¿Reemplazar la actual dirección de publicación por una nueva?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "" "¿Reiniciar la puntuación de los artículos de las fuentes seleccionadas?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "¿Reiniciar la puntuación de todos los artículos? Esta operación puede tomar " "algo de tiempo." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "¿Reajustar los colores de la etiqueta a las opciones por defecto?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "¿Eliminar los filtros seleccionados?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 #, fuzzy msgid "Label Editor" msgstr "Editor de fuente" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2639,7 +2625,7 @@ msgstr "¡Nueva versión de Tiny Tiny RSS disponible!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "No se han seleccionado artículos." @@ -2670,56 +2656,64 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "¿Marcar %d artículos seleccionados de %s como leídos?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Editar etiquetas" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "No se ha seleccionado ningún artículo." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "No se han encontrado artículos que marcar" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "¿Marcar %d artículo(s) como leído(s)?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Cargando la lista de la fuente..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Por favor, introduzca una nota para este artículo:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Filtrar artículo" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Abrir el artículo en una nueva pestaña o ventana" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Desplegar el contenido original del artículo" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Error mientras se intentaba cargar más titulares" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Suscrito a las fuentes:" + #, fuzzy #~ msgid "Add category..." #~ msgstr "Añadiendo categoría de fuentes..." diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 3a82d71f90abb25dbd87322d35b3222bd8a34b2c..3c1e5113b40ed26aaefbfb83c2da8061a0142976 100644 GIT binary patch delta 17409 zcma)?2Y6Lg*1t~@dhfj)kWL6agwP2^kq#E5=uL8xT)DY7+>!vJUKK$R1@zj$UQmLJ z?TTGNV;Rdh*b9!1jCCBb%vc87_x{e_f#5ga|M{QCm3OVR_t|CbwfEVV$5-Fa{A5d3 z^8GgTu5@?`G99NI9M#5g>SsC5>^|~3&KbiT2h$0_cF==O;9A%gu7{1_HrN>60-M6! zQ1u>y&0vl7@3;1QFxPRC&gUpqRB(qoP8ePTkAn?Im=_0I=D`;Dr^D`WF;oXp*b1Hv zyTHw`1FVJ`*glvIpNGxi_fQk6H&X2?3X;S}h?Q!H1*zS!Gf zL%0`e;LpL<@C&G!{{q{YNU{m^c#-XTznR38+w!%`V8JEEvSOr_c+hJGu z095@~VF4>mlzt*Vyuxt^Zr7kk=n$BGv-7!|nq+!Ld*?UkKIS>0^k$3L-dI7Uv?UHF^|w zgwI2je+V_R!%(4ZnrGM@%0CopB9mczI1_3qmqX=5DO7Tw4^{t0I0@d9NBlMOuW_j1 zAK_HkWUL9%9Jm6z94?11K}BXzzT@wuOLk(mv)I^?zn(6D-{s?LS-$F$q zD>=?oXayBo7i!H%Lapso*a^;sibyHc%=BJ=xDhJE_rjU*Sy&&o7;idi2kT+?g}vb* zr~%J`ns~AlMI(wpCCjPJOK6LBdF{lnV zLQUvaSOV{cOf2biptT-2hC(IJT(}XQ0yTgSt^YG?e*+cTAE7#Iz(R^0phDUYYQ`g> zB9#aINW!+*bD@^H5Vq9*kE5vK1yG^f3{~+~sF6Qt%U^+Aun#~r@IBN38%;KLOQ`pI zLA{>~JHS~`p$@>FFbIdijj($X*xJ`X)!zZt&mO28c>^Y;96(W$eF!zP!`5!bR?r&vg_^-AI17%4n&E{| z5xN#?fP0|Yc@iq8-i3Pq3#fh$!|u>2FcI%jK>Ss40FI$>EYwVb(1lT`5T~GKz8xy5 zZiKzz9;jXMHq;EihN|aGGw;=hqcEF64Ri{u2baP=@Qi81Un5+PLmgcKHIQrJAowCw z)_)JxQQPTehJ)d0*wdhv>PDytJpuiF57pl5P}}-|^i>YPMT#ePspI0R}y zW1!Y{2Gp7^fQr-#SPw?5KMvL4c~JGY!3OX)SRdXAHGzAr|7FWJpxR5mhoX>wX$!uG z3gs_Q9XFq8J~mz8aoD+V06Yz9H>`s$ya6iP_uBF|q3Ztzv*B^an~%?YsCKI$xt4S; zK+#CAf&<`nP&0W3Y9RZq{WqxW{Q@ddO;0en&>kwpgW-e>4kxH2K5Lel*k-8qu7*m| zTi{4|7xcgX2T_!jUqOA&IF)cT zlz%tu3ZJz+2sOZ8VF&WhX*I{pv_I7L83Wbud~26ko(I+7cBox&KkN%%fPLWCP;1(L zuJQMSn!s$R4vV02CjmLVowYD|5z2!oYH0F2lRPC*Cs{eng6Bicc!RY!TKiI{2Died z@JiSW-fVdnR74(y%9VGZCh%{l3AUKe`m3Pdd^4jdup#y-P%}9ls^JRQ9G(SRz>DDo zxXt?Cf{n00hHCE+Yz!MOF!kHQme{?aA~yo6z2g@Ue1e^%_!G%!eYoN}9tE|1p+OI-&_zi3Ve}kG>ljI_^O*%l$ARlU^1(u7T zlBWo2MylTiZiMRiI#>m3U>+Q|*vv2v+hSh~)$R?}e+SeOJPtLGq2S_1QQf+`*`xJEHEpPy=fqL(sPy_!3Dncz!HSP38&6iLOHD6*v@51`ngJ1_Z3@TzXZTVcwQ?0)cDu;ql6W9b5 ziEE$+dJ}A-{eK^dlHqYU5IzrG_%G{kcbXZH3-#h;s2MM`b`ex^C7^O*9n_NUf||fy zsCHk4djDsrTxzkD_zy?vgrXN`K{d1rDw~r~OK=_R0{6kL@Bq|Iet^T^Z&07(Vav=+ z7eSSu0X5Jvm=D)LMfQHEq#r>RD-Mn58>o(cf(l)S4eix?Uk5K*XUSay%w}SYq;}>vb!`ERqm~pzfIP`#|fwKsz-fpOw zJ^(ktcVHRx&ft`TFT)~ualrg;I0WZl&nYy&E3Sn~!uMg94Du~WZ6#IDVl$(@mbows z|4i5uo@o6mp?1MpP)oH5D!H~nh5UBwzYEsGehhYmPg?&wmY+i9M)ErpB}F68WOEm& z4thZ)gQpXee*~ocq_Y5J zCXVG$4eo#=-~+H8{2c0qLr?>1PP{ea&QJsG2Nj9Yus$q+C&Ck;>Rk!--Yrn=-vu?{ zy*`tU^9qV)^mj-woPR(P+L;$LC*GYD(uQCk?9Ffh zOhd-*ya&l^XIjW4>CNy|`ga~d8425#n+wQHxCQ%cI0`loo1~ixv#~v>4laiZ`GZhN z7l@ddJ_Gw=zXBDJAD|}q3v3MQRTzH@n3SU(N+#?9wbs3$UdV;b-~`wR&Vmi$B5NS50+VR(|$|X6@Pcw1dfdpe|0zwhYL@(tb&TnHBf7P z3v2;DfJ(|kQ1AWAvVOvBr;boF90Xg!Jm|vXq0W^c)Y5H$I+*TEq9_8-!=dmM*al`) znhx5*cG&$a$HDg4^KE$v)J#@Gy|)gk{#8%|z7tM_k3cQWf1n1^q{<91*&l`IIb)zg zwhQ)x4?u}i8e3qHXK&Tg&!zpkrR0JM_ZQ;|9?~C&`)Hcl} zBd>-0Jzs^x=->GfB?k_~(6-Z|ptU+3YDN{-UJupLRZuh81v|lgmhV{q zw@~jjI@g^2-C-B((NM`bANGeUU{Y(n0p(9{CsbCiI?v2t9aOg81N*`~P)l(D_JGd$ z=HAc~=3>r(O2V_DmU1f`2DigO@I|-;eh<~p{B^`%p)Xu#w!=!Of{jo!yA~b??}u8F zx8cR`Q>aKpFE9h$05!8TydFLY6`|ADo3&3s^|Kx-GMk~wZ&gU8Jd8sP{ssEq0;mrE z0X3liK-Fuy!3?Mu?0`KTs@^i#6Rw1c%qDB^f=a#@pbOuHYVRlOZ=Sr+6m*B4OH5KsgBs})sEz~hG#G;#@yk#%{{)VQUqXd;(50rMad0g5G&lmD z16_D8)VcC1oD2`abK%g9HM3o?1+0N%;H$7XY?3ld*a^xW1bf3gsEI6v%AKMV@z>1H!SQegmqpkHd)}2M zq=is3TnW{2B~%t)2(<)%hC|^&I0v@5%B=AjP`lt}sN{SO=E6)q2uj|uup69^w909) zGma{#6YMgm84kV1e2$NY3gwwl^)_4Xgl(~(f=aSCVK4YC901#GGm)JDRleME4b%XW zSE9Hmk3!A-JzMaV^|#+{LX`{aQ@#K$fv3P5;Jr{wHUCZPeHBid$2M52&&yf zP&slKY6%+?-g&SKY^VKyCQ36LNvP0W0`8}e+UW#K9%E|E0P&4Xti^54AMs!lf_;UHBDLuC%({Y`d{g6NT6$1x6SMYuI1)PrwVj@WE#U{2UqL19Z`N+M%M7p^9E*Pm)Y7Ej0Qg6!cHV?K zxDHt+v+gw6+zIAUkOTX|Qm9B=3Uwsk4V6qE!N#!OZu6tF1?-O+q17P&U+do&l3BQI?}&22_Op0rh^phfU5jgDtRgpgNiWm4u6}|7@s8Uh**US177+d<;t; zF)z${)FfjuY>NMSsBKsc2f=5c_Vd>;3|l^C%Flr_vA09LcMvM%hoA=1p3XYMY}gUb zc%1kvt5@Jq(wzeXa1+!FzO?)qw#9DxggF6wLfQFHk(dk5fkkjVJP6BS*6UDVk^R(ush7HG5=V#7*4}}7|wvd zLK5DY{tp9b<-lZE z56-vcCs}(LR3rjW`@0ghf=Q^H+6uKzZ-9#QPQ#?L$2y*ZTBEyl}r`E5p$P*HFT&b4q690cEmdUC0#CxUSBIX5A5 zkhiF#S%#3_)VUdZCi*{-tC7!<7Wh}gFDN?^(enY~;-6sKosy(LiFA=lc^YG11(*7k z`SSuk&J2fL=Kll2HQ1*hdagHcW??s>(SKVz$98ZX_9K+-gsWi-WC{A^NGtT@pHP(P zdNO!P0~&_BjGT--gXsCl@^nk%WlQl+rS+|V^R3<;e{=MQkS54eyzm6P2>BVQPx-$x z*#7|v`XX(Rb12Z$8VOi^Jo=UBZy*DBNl&hUlfw5R@-D*Z>p!qRb=N@c5%aIe2RoMTuKKb>GMCK#+$*_;I zUeEp1ZA#m%kgf{%4LAp3=(!X-3ywoRK_+1jr|e1C6T9}=hrJNd^EqsUyn+5_I2n$I zIw{XVI`aNV>?yX7>(QS=)=@_ObKWCsaMU1G=>LYZk(RvB6w}(!=s6ep0R1vJ4L*uYK(9x=o6vP`^g*wEJoP`(I=-~t1yuaV>aU_NK_15*V(Yz$ z{TfpHM6L1)d=JqXQlIi_TPF%*RiE(dm@;(w4oqtAtpAqD8A$YaPI$k+JtsDCqhXY|EL2QxeW6W$8{ zcSt$@VfeXuJEiCwk?FPTZ|ghXQ`naRJ-M*GQIGtcgRdu*|A1!z62kr~yurTnjb&fz zj6&ap{0Z4io!y9@ag?24>(%yeO6=c@;Up?m!u?b{4LKe;XkTgvcUs+{-Yn|fh&>hF zYW*%;WcAMYN1zwVM)bew9FKaQ&VN1qX`~2ePvlhJ1JU)oXZa@jzmNvVjmSPk&-s-9 zYU>Qeo`eLgJsZ6>ZR@$f`qra&Loe~YcK(;xLitA97uw?6i@gas!rVX!O2M+VWbI_roz|ZKajf-J#XXF^EI*p zc^|1k($?S15|=ZW276okIQ0HjkHgbd!9LxwA3$%2B%4w3VjNc>ZIBG)5V9S)3Q>Um zV_$sQvJ1S7vfGgYwKj@JoyxMGOBaPas(_x`XR-XhvE6i7(0V)==ta`!xYkyI$M$7(4RoYARi+2@C`c_gQW@6ugDwN#rc_Ua;=d9OE#u138KEG&~bJsVfIjK-evg21?x$&nu3(fp9UdxK|p920hGZBoQvoamE);JodFPwcU8cEeVD~ZZNE- zqHZWsiW&@;M55(^crb!qVoKDw8}(Ktg3)X>n~0Zr;dqdqsFm${tBbsfxXXL);;LXg z?nTXTa#HT#uNqcFBXr}X>t{F5=u^&s;%=mbq49o*#u!C$Fjf%?tZ@UBgp0gXt09Y< zgd=KDqfadz@?bJhw6fHnOujSKqa*Lg>=PBmOxTR`nBKGfD&>h-oS~NnV;WYxEEr>k zv3P)fG>pZ;@EY@H;i5$@gDFS)5GCFvHs2htjR@Q_+idY~NOZ_zT(R!gsG?q#aD<5AP z4a5^6KaR0p?h;nCEKupWu|!dk7mJl7LZLNBMo&A(3^3Jgc)u}`aM&w~D~fjVIqpKQ zBndkWp zo8$~^WTouQR&nB9?I8Yi(g>!S8c_D^FES1#h>vF3z+8!d$sHVIS)f}ucR z$m^AQbjqOm?ts3rf$2x4e3Q{E!2XEYd8V!}C{2A((4fBN8%zIM&@;0w;pKo}w-aw0 zpH!C_1&imAGEsl1(UJfggkb6r@!TU_QRwH@@Au8hV2(3C5cX)VNOO!~#bQ;FXmRSy z8EyDq8kj(>5M$zrv~j?n0x zg?1kwQI6RV|J|#7oO=9(#i{R4cp`o6tPe9r)<%Y{Q0Rrs3FMUo$Q_bZJ982(#mN0w zB+7{tE%u`6#OzQ;>fJf{{ggb+j}2E^8uId;MShs^NM#=0kaAWfb;{gJS_B9jHSNAk z|84Htj4o=i%nKBUf?>|S!Zjw%b%Lc&oqu0Os?WkvT?=DH(O@CF%}vDgw=fb}SssY4 z40-X?NelP1S;Q$o;`j$=sTYgq8nm|mf7Bp*r`2E=S|_jPv3m%@XUHzhSUqEttyZ*Bv#=S1xtb~ntui}B0pqD zC#a*A+3KVXMT*Ea4o`(Z)pJt0ORsE9j+J|BBVjM~?9wF-%ts;BX_?#7t5U87+%QT! zP?#RQY)3{iQprXO7VA{eLS^%b2*=H5j}J&B;eT5E2oxnacEWLv&m+rCa+iB1W7vNj zeEwNi>=lIqW@E-!ny8oKjt|gdwA71F=zV%&C=g!R+oet{Hepil%3v(Wj+-5nvy81h zp?BX{?}>}`T~St#9~zkGf0Q}-5-|c3V03O_fI+b0sr}1$7nu{jP-oo#*D+82`rq|f zStJoE=6rOu=e7I+|0D5VK7Hw`6|ZCru^Z53Xna|VZHjZoCcJEyQ<6csMP-37Ux;8l zJ^74lGwY4bA2BTTL195Uzi3HDa!M?o;1n>ojmijTRz)OH>8*830-S1YX($+rabD;v zUJ^>IcG)u0xfTS>1;oF3{O?wZJvGAe#JpfB+up5==&O7rIb&{de-?QWNm*hq8Ez~{ z+oqdvO|?FbLB2SNFwwBLk=m-+ZY+@CO!cocwL`1@IHtE0H_Aw__fF2}J~vWc$SjKc zAGwOu+~fvIXof6Ey<4)P-4v6KZdm)BQ@OIHIwv)z^vmQFlCWlH)EmOJCG6%qQz`@8 zYDmj+FCM2&8ah+mYhHe2Z1>rCh@zRl7dF?DC;=$qJyxOiVnR#D9favIzm&b5F?@Q7z655Gi@9vnRI7vjzYn@DIz=m0n0o!pLyZbZRWHFE=gF1V zPnl6u9SRl&C_Bopl$)>+RgSZ_{#$YNcZOlZr8!%@?yI?4mNAa?y0R*vO1jNxbD$9bvp}Zcc<*;RUeNfLRss_BUHPIQq$uLQ_;)XrZ>gQGJDj?CdEVjJ6x``>k@8B>Z{62Gu`}D zRaKAKIzIfoRAe~g)u}V%zj@V=W>z~fM;Actp`&9+Rn6;2bVy`#uB++{a}P^>Sk=G9 z{HRwR^rxrYn{K$edA)`wg!#0@yj0t>O51YXqJOgd=q%H#&w4m3Yg+$6YQ@IR=}G5q z&1$7J(Jz-sSYHIUSL)$)x%K=z*hA}*nW?TDikkU*U#CYXk&~|4@J42*L}fHsXQ)T6 zVX0XgCnaepRecB58rmYMrF2@`iInESw6;rS)0{l*3 z1LQk%_+drW3ce1WGn-f*vD0^M?3$5keMy&Q+D*hqceR}KV;4`(>}8Kaz5t2BP_U+& zMdJ6F)~B?lnnNL){_&Ff8G$*+o_~bJucJF$iL;2AXs7c((;rpq?)tiJO}%!D^96KH zFo#5{-saNul+BqLsjoM8NRQg`N@nW%GrOkFy`X(wkv(&c*$rIfYN~_bpniI3U;D=* zhmB5eg&`gdrn4>|lG%(6VQzMOk5V~TEYDt4*F)Tn+8EQrm60`m&UyZI@0}}NYd4?o z2*)qK`Hl`fedm>vGE-ZxZqmgI4~d)O&fl!;eRZ$s-1_;|nU`-L(Roq-K%oveJ{uf_ zbuWFxxBsW>)Ih9=Gd0ToX32Op$|5An`6A_{2VDDVy#-#KgZg*h(*Jc>``^ae=;}NU zd25IGCo)H@e-n(llhWVZxZ(f03s&B8AhUrPerocL-N}>U!P@X1IoK*VVEBHU4~G3B z`Ptz2PT&t7UPDE2L-kxZD^o+>Aqi^R3ThaekCc@?m5#qkitv;S!eutZx8OMIB{j=JBpX(;Per+ix{wv&bSYPJ)=nn8h*Akr)zFj5XC1^B5Hzgh)sXiRq}SnrhlKH5XOYR?$Os zKn)#G^y#2lN{gb88tb7-)%*QrE!Wlme_!vN&sz81d+jyteLQ`yEDrhRyf<*ZNazZO zT7>o~90bes@eiN$a&=E3){DDJ~B{2FuP8O)2nVjjGW`S6j= zht)FmVwmDM0jC0mN?fqSp4eqQhy}=>#Bz8J)!-v6jX7&OPI0V&>Odpp|D0C*$&V?h zj!(mUIMezvs-vs24LHv06x8s$7>*yJ55KbB#$413*D)O}g@vidVLt4JOqw&u*2iLA z>Qhkn&9U`G_WUZ;z_wr{&v)LZP!KO;8N7#TuyCZA@`_lQdMsAOL8#Sv0dwLetdDP@ zX7W6$J#SsdDS}0?Ayz@1A87Ld3~1_>QP9X&qtIrBWA_6TDpGiingL$}$7zmns0U9& zHLw76qifxSn#v$*#79vbyo4k07OJCtSojD`#d)|0_27~*=B){or=Uc2%wAK}gW{}R zP&1Q&8qsK*PerX^0E^)~R7cj?{0FF|J%okv9O^l@Z2dlRU%&~AH6N04Sey%@Q6uhv zTJv~hTR7uT-+>J_|B3Zy)CixTraq#PnTfin4mU+@@|LK9bVLobPj;R4A5K9d9*=t9 z^Qg7lfF*GYszV3xSv-OoY0<{!d>zz-+o6`MFY5jgs17HiW@3!X3TvVoYJ_@QT3CCa?)TgC(@`@p8`XhD zs4wo?W~{%~$4}650VsD)3a2P6I#abKHUVYTsKV$P< zP&3yH)&B4}=D!Su@g($Vd>O0bPArXQ(1-U>o3l9Yrq0(vUEc?5;}oolTTl(3MD6;s zsE*!1-FFw&fwC>kfNBRQlqV63nxej__c{?ZrIRtv!{$LXc%-En(HYc?TtdC~H<3?> z^AOd6$W~_aHAP-|r$4Hri?Jr|MSkU-z*P#G;%lf)<85tjEQ^zs3^T zLfV*_2}g~rHfql_L$%x6*2h}spa!@etLXjTO+mZ!tVys~ropPH2gG40c0-ok>4kG~ zDbj#bx~*CJmZ%R=dkn!r=*1znKFrofqS_mcd3nB*NX&nY7cyi zk$43wV|aTr@+Mf8`ViF8Ovj?Q6071id;U9&pnk{J3w1E{IvCJ{I#bYQ8h{#sA1mQ_ z48s+u4z9Dli+bRG)JV>tI{GV4#y_zUrgk&~dK1y{S5ccRrjuEMZq~jSOa3|3eOahIvmLcW*KPhWYJlOLnSZT) z5(Tje9<}*fHlM4DE08~n`S3C3!aPhvUMzx*F#>B~KlI@&dwvtD1KUvp`pS9% z^HUGprJ&8?>1NiZI;y8}s0QOvH%>wId?7~TE2#U9pc=Y`+Ki7;Q(HRT?DpoU4)@0> zOvH+~3>gsbKLuTI2n*pcY=UP|JulwfY{D4S?rwqVNKe%3lz^I{3@nVRtnZ*U+kRBL z-=b#vSJdnLC_B&khxag>sVeG%78t}ns0ZcgX)K1dsYjqj+6nb@I|}>ZTGaLTQ6qGE z@y|A>grjgfevBo1JI*lt4hQpmr%@lr;cMz-p*GbSEbXDt*KCq9w5}0Uu-3y6>TOUn z)ZXStVgc$Is3my`wP#kKHseOrCf;Jte}dWX{|O33IB^yW<4x3Nbo!eHbD=g{aV&-v z(TB09>-wQO_#E!Qakv#L3@{&>FHuW;4NKu4HlJ@G>#v4u4KxkJVm;~|P(7ZC`f|-g zUAG=JqPI~a{Q&hEeSw|u1nRm{gG_r>Py>oVb+iKx$8N}_&aOesKeOx`SIT91iNIpaDiLX&3{S!5k$EeK~I@II~pz6iYixH@$s(`va1~qeW7>3WH zmL$;ACI;FIhNB)d9<`>Ev5SWXK9Ol8P=)*bIEvOkdf?B$7P?CPr4 zj;NVTM$N=DRJ+SiGq4@i&Y>~Pzt-qHiSl>@)${zx=7v_NkqyS8I09?q6wJac))r&U z44%d+u z@Hm#kQ#OAW)zKVj=4Uqo3s7&3^RYW>U_YT|?l!K)a_MG3fsZK^B=I%s0T)msyk;+W zVhx{Q8mfhw$`)80+o2wqfLg+2>q1n!@1PI&VqrXI^S4Ys;5?zA&E%VCMluL>!$j2D zzk-^Xb=VQVLalMBNoH+ZU@ht?SOZs~X5>>Wgy&F8a1-<5T`Y=EFkJ6{(aEN#HBdcl zjGC%Ws2ek|I8H}(XgRjUHK>kUM2$Qw!%S&)R6EU4_s3&J?2RFqf!Z_EunEt1vM8u$ z-=N;-^QfiBmuVUZM{SQ>OCz!mG3v!!^W)P7wMn|8MlbW zY&PnFi&2~NHPqg?f_3o`cEMUNn5E3b80vwKD1=bBgJtoawa9GqyIvR9lJAHb$yKa? z&WmQoDq<F%o6;F`KgD^HM_nz=A<5pUTlb=*vRJNvg@qFGZggtbwo{NZ`25ep!UK9 ztd1M8Dt?K2{r*6$ec5?t$vROE2IC7{+k3AHpCs3n<)nvr!n&-0xF6tt#ap{DF2 zYKs2BaEzF5@(r*h^?1}~Tx#8iQPls7>Tu}=X2v?8K4inNGA=<4U^mvnpD<93LfAs{ znnj^T-V!yHy)YVwVi+z*?b@~0?Wm3(wC69_{55=;{NLCI=Tp(ZE}%B|W7M9>v55CS zH-++x%;u_r>RD?{#}rhLFWP+W#dL;xL*&hKUd4)7Vu_jZCaCt>VH=D`&FpdiHA`m3|(f{tTO5?XotG~Ic$bgZT$mOhrUBU{)u@p z!8PxF66!76fNE!dfP!}QY1By1VIB-!ZkC`R7N%Yf>tkKiH+>iu#HrQ=*qr)mREN%> zKItV^n5piL)v1p`-M<`*Vc;DK;S>&HBRq{&u+S@J#4*@_dOy@myo{RSZ8!|~p!QIi zEYn~cjHTWWYvU5@KGYt%hI-CjWTpa6?N?0?yJ0>~B%wMq3H#wftbvzNo2TGPbG`(s zBXv+y8jITHy-+ijX@1YM5U~!)BT(Bn|pdOram9Z@TNxdEx#hR;41Iz?9x9lntIpQ z_$Yb!$wlpvV;jteI1b0_1(CH4Kd;^^Tq3h<)~l8 z;pn`b{ok`4KenU#7QTyjupYh^c*m^uw^)@#j%|Dtur^M>-!VT9;jSo5!JN1rbKo1O zC42`%aj!jp(AJNjMtlOp@FEt%-%;%b{-%(dLZ0nr3X54QSR+wW-V{AJi9g$jS*mb+ zii?N`#2M;4v$N)p9`qye9OqWzD55zrg8E;?vwHt^@P;|R5<`g&ocIU7!0&Mq@jB&K zh^NOm%3A+TxYXt^<3w`HiMqsl)Lnays4ZPyIjn~IccXKU%0txAn|Ot2 zM@|PXLiW*!zmv&*gBiFEgZ7#>IF=|vEF^!0m``~P(S#U8y#by_KB7)5LdPB=@Ev~! zsAdoCejOXQLB|p62RMfMR9nwJ$)8l}D~OXev6u2qTONsbh(Y$A6E^<~^}Iws5A$D^ z!gWr(M?}~Qb=@D7pCxkH-1GlBSM6Wrw<$l*^}KP}zmOkdOLAWmwAjO6=-kI->}+|#2rh1|BT_x9h%$N#F7raYTCP4F||G~}M?I25DZ z4Yi5}&QmH%G$opGW+Cd(SL5ly$3dT3r-D8AD*j6Rm$*RwpuO-CbsfB#&bP!ZTURcD z_-C$_JF-;MuaPAtC<^MbKljk$+6vWrC22q^oMqS^~#@LxSKzvGlEukZs zm`nJHOyW7>>G2hXm0X{KwJ|W0KRVhH-3finciG$y${!KEs4vFR#8sjrF^AkUL_x}l z_!Xh!B2meff1un#Nsgt&i$qP%l|cPUwbuHVp>T>=Yj2|Hyg|8u3LLv_{uo}PUdGn@ zQ9eYu3-J@>MmGOCWgXE(47mj21tN_YOKycu+GBy{f0wP)!VyF~7wYIi{7CuB>>9tn zl=~97sCzKY=C4!kLFm|GaHgS;+`Ghh;uv-Ps_AG)EGPFOaZc;sn}Ux2Si9o4#8Gnl zh;ZUF>VMnwJ*j^{R3~)&W^lZm@2UHUIpluF(!^GKei&sP`nTO|TMksVg*GHxP@YFL zBR;YD?=X>bQA9DyWl={}%4ac*=tHz7u8`Alnb<)5M-`4Z;w^hFJHemNiPc*FQTD`V zB>tovNxb~@DjZLAvGqEfi>3SsH`?40e2Lg=>tX_Njcfjk4e6Ll#1q;Np~PYGH|@FZ)=Wt}wsmSw2cig3om^3DkKYj6DEA`f6FTw|7s{77^%6B8F&AMMr(SLBtaOBSsQ`k-vlO@hs|?frYWZt>?rf>VFdZiNVy56N@NE z5Gj;56AOr0)a?;){zvH`$xAk~84F!?AN%O*ZsVy-yPM=7kszb29MjX`DHh=MO1KK3o4ndhPXesD(g0E-P2vux@_>% z)}9deMBDDcTJ6?*gQq%d@dgify2Nw3^bgkTTFUG8k8hbjJ~73g>`NRrAt^N_-MtZi zI(Vh~F^_w?=Wh4MUftccy*C9teU5m7A^rRwH?@ELHYvk>{yJk5laigD{BzNn`C2spsz1%lP zl?r}4YNN-E8?!OkKKZyO*dfLBhSqNq73=;yu1!f_vvJ82ht`XVj%t}WEOG3(#Nnxt zDgFt~gB8d3_XNAAhkAk|Cp_bEk4{W*n@+m!zBM`0jmX#*{3YXikNew{8}9k3Yuvrl zYP$Z6aCd!X?%>erH@$9w=gYfa%)Gg5R=eQzSux(=!P)gZZr3>-g1hGo^1Ais&2taW zE9KUl-^E=#ziRN)`T0WK9~O-W_FTLtBv{g27vlc(iZ2+O)xqly$qI8ft!xpzxALUd zJ+~&VSSvI4zTp#n;}TO+{D~8NO@a&7*6;*>UB{DHSx>H3LsL^y4sUfgY#izSwW)}k zHK&N%XVb1=-PaF!g9EqJ^192n4(!@CWm0M;E0SEzpS?hB)6)DC)6{UfmWrZ3#ph2? zPs~hAncy4l_oY`$RKwiDLq{Y}%wVMsZ`D#A-WutadF$I?$lJ}m!4cb@cnTy=te#QB zTvUZ69JIZuyL0;kPgnQO+eL$CcI*ue-rhak8+_q|GhTPX$E)2Ldw+3f?3>_v_LmPf b-5=p~2OT`^w%D*J7<2f5Cm8eD4)6Z~C?|D* diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index b8789d7e..4a6f361f 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the Tiny Tiny RSS package. # # Thibaut Cousin , 2007. -# Ploc , 2009, 2010. +# Ploc, 2009, 2010. # Poupoul2 , 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: messages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n" -"Last-Translator: Ploc \n" +"Last-Translator: Ploc\n" "Language-Team: Français \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "SimplePie" #: backend.php:135 msgid "Twitter OAuth" -msgstr "" +msgstr "Twitter OAuth" #: backend.php:144 modules/pref-users.php:131 msgid "User" @@ -116,17 +116,16 @@ msgid "Feeds" msgstr "Flux" #: backend.php:219 -#, fuzzy msgid "Article not found." -msgstr "Flux non trouvé." +msgstr "Article non trouvé." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 msgid "Default profile" msgstr "Profil par défaut" @@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "Spécial" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Etiquettes" @@ -391,9 +390,8 @@ msgid "Actions..." msgstr "Actions..." #: functions.php:4071 -#, fuzzy msgid "Selection toggle:" -msgstr "Sélectionner un thème" +msgstr "Sélectionner :" #: functions.php:4074 tt-rss.php:133 msgid "Starred" @@ -404,12 +402,11 @@ msgid "Published" msgstr "Publiés" #: functions.php:4077 -#, fuzzy msgid "Selection:" -msgstr "Sélectionner :" +msgstr "Sélection :" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Marquer comme lu" @@ -425,20 +422,19 @@ msgstr "Revenir" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "Transférer par email" #: functions.php:4095 PrefFilterTree.js:29 -#, fuzzy msgid "Feed:" -msgstr "Flux" +msgstr "Flux :" #: functions.php:4097 modules/popup-dialog.php:737 msgid "View as RSS" msgstr "Voir comme RSS" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 msgid "Visit the website" msgstr "Visiter le site web" @@ -446,40 +442,40 @@ msgstr "Visiter le site web" msgid "View as RSS feed" msgstr "Voir comme flux RSS" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Editer les tags pour cet article" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 msgid "Open article in new tab" msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Publier l'article avec une note" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Partager sur Twitter" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 msgid "Close this panel" msgstr "Fermer ce panel" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "Origine :" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 msgid "Feed URL" msgstr "URL du flux" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -488,11 +484,11 @@ msgstr "URL du flux" msgid "Close this window" msgstr "Fermer cette fenêtre" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Flux non trouvé." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -500,27 +496,27 @@ msgstr "" "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "la syntaxe de l'étiquette de correspondance ou la configuration locale." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "marquer comme lu" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 msgid "Dismiss article" msgstr "Exclure l'article" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Aucun article non-lu à afficher" -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Aucun article mis à jour à afficher" -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Aucun article remarquable à afficher" -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -529,54 +525,54 @@ msgstr "" "articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un " "filtre." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Aucun article à afficher" -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "Flux mis à jour à %s" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" "Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer " "ici pour les détails)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Créer une étiquette..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 msgid "Remove:" msgstr "Supprimer :" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 msgid "Assign:" msgstr "Assigner :" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "aucun tag" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "éditer la note" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Aucun flux sélectionné." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "type inconnu" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Fichier attaché :" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Fichiers attachés :" @@ -601,15 +597,14 @@ msgid "Article Date" msgstr "Date de l'article" #: localized_schema.php:9 -#, fuzzy msgid "Filter article" -msgstr "Marquer comme remarquable" +msgstr "Filtrer l'article" #: localized_schema.php:11 msgid "Set starred" msgstr "Marquer comme remarquable" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Publier l'article" @@ -690,10 +685,12 @@ msgstr "" #: localized_schema.php:24 msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "" +"Utiliser les dates spécifiées dans le flux pour trier les en-têtes au lieu " +"des dates importées localement." #: localized_schema.php:25 msgid "Customize CSS stylesheet to your liking" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser les feuilles de style CSS" #: localized_schema.php:26 msgid "Purge old posts after this number of days (0 - disables)" @@ -706,14 +703,12 @@ msgid "Update post on checksum change" msgstr "Mettre à jour lors d'un changement du code de contrôle" #: localized_schema.php:28 -#, fuzzy msgid "Default interval between feed updates" -msgstr "Intervalle par défaut entre les mises à jour (en minutes)" +msgstr "Intervalle par défaut entre les mises à jour de flux" #: localized_schema.php:29 -#, fuzzy msgid "Amount of articles to display at once" -msgstr "Aucun article à afficher" +msgstr "Nombre d'articles à afficher" #: localized_schema.php:30 msgid "Allow duplicate posts" @@ -817,17 +812,15 @@ msgstr "Activer les API externes" #: localized_schema.php:55 msgid "User timezone" -msgstr "" +msgstr "Fuseau horaire de l'utilisateur" #: localized_schema.php:56 -#, fuzzy msgid "Sort headlines by feed date" -msgstr "Trier les flux par nombre d'articles non lus" +msgstr "Trier les en-têtes par date de flux" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 -#, fuzzy +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 msgid "Customize stylesheet" -msgstr "URL de la feuille de style personnalisée" +msgstr "Personnaliser la feuille de style" #: login_form.php:120 mobile/login_form.php:38 msgid "Login:" @@ -1042,7 +1035,7 @@ msgstr "Autres actions :" #: tt-rss.php:173 msgid "Switch to digest..." -msgstr "" +msgstr "Basculer en mode résumé..." #: tt-rss.php:174 msgid "Show tag cloud..." @@ -1058,34 +1051,35 @@ msgstr "Aide sur les raccourcis clavier" #: twitter.php:93 msgid "Register with Twitter" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire via Twitter" #: twitter.php:97 msgid "Could not connect to Twitter. Refresh the page or try again later." msgstr "" +"Impossible de se connecter à Twitter. Rafraichissez la page ou essayez à " +"nouveau plus tard." #: twitter.php:101 msgid "Congratulations! You have successfully registered with Twitter." -msgstr "" +msgstr "Félicitation ! Vous vous êtes inscrit via Twitter avec succès." #: twitter.php:113 -#, fuzzy msgid "Register" -msgstr "Abonné" +msgstr "S'inscrire" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 msgid "Your request could not be completed." msgstr "Votre requête ne peut être traitée." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "La mise à jour des flux a été planifiée." -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 msgid "Category update has been scheduled." msgstr "La mise à jour des catégories a été planifiée." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Impossible de mettre à jour ce type de flux." @@ -1144,14 +1138,12 @@ msgid "(active)" msgstr "(actif)" #: modules/popup-dialog.php:166 -#, fuzzy msgid "Remove selected profiles" -msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés ?" +msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés" #: modules/popup-dialog.php:168 -#, fuzzy msgid "Activate profile" -msgstr "Activer le profil selectionné ?" +msgstr "Activer le profil" #: modules/popup-dialog.php:179 msgid "Public OPML URL" @@ -1220,9 +1212,8 @@ msgstr "Se connecter" #: modules/popup-dialog.php:284 modules/pref-feeds.php:365 #: modules/pref-feeds.php:571 -#, fuzzy msgid "Password" -msgstr "Mot de passe :" +msgstr "Mot de passe" #: modules/popup-dialog.php:294 msgid "This feed requires authentication." @@ -1308,7 +1299,7 @@ msgstr "Vérifier" msgid "on field" msgstr "sur le champ" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "dans" @@ -1339,9 +1330,8 @@ msgid "Create" msgstr "Créer" #: modules/popup-dialog.php:542 -#, fuzzy msgid "Feeds with update errors" -msgstr "Flux mis à jour à %s" +msgstr "Flux avec des erreurs de mise à jour" #: modules/popup-dialog.php:545 msgid "These feeds have not been updated because of errors:" @@ -1391,9 +1381,9 @@ msgid "You can view this feed as RSS using the following URL:" msgstr "Vous pouvez consulter ce flux comme RSS en utilisant l'URL suivante :" #: modules/popup-dialog.php:775 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)." -msgstr "Une nouvelle version de Tiny Tiny RSS est disponible !" +msgstr "Une nouvelle version de Tiny Tiny RSS est disponible (%s)." #: modules/popup-dialog.php:785 modules/pref-users.php:391 msgid "Details" @@ -1401,7 +1391,7 @@ msgstr "Détails" #: modules/popup-dialog.php:787 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Télécharger" #: modules/popup-dialog.php:799 #, php-format @@ -1410,15 +1400,18 @@ msgid "" "with custom CSS declarations here. This file can be used as a baseline." msgstr "" +"Vous pouvez redéfinir les couleurs, les polices et la mise en page du thème " +"actuellement sélectionné à l'aide de vos propres instructions CSS ici. Ce fichier peut être " +"utilisé comme base de départ." #: modules/pref-feeds.php:4 msgid "Check to enable field" msgstr "Cocher pour activer le champ" #: modules/pref-feeds.php:276 -#, fuzzy msgid "Feed Title" -msgstr "Titre" +msgstr "Titre du flux" #: modules/pref-feeds.php:287 modules/pref-feeds.php:505 msgid "URL:" @@ -1437,6 +1430,8 @@ msgid "" "Hint: you need to fill in your login information if your feed " "requires authentication, except for Twitter feeds." msgstr "" +"Astuce : vous devez renseigner vos informations d'identification si " +"le flux nécessite une authentification, sauf pour les flux Twitter." #: modules/pref-feeds.php:389 modules/pref-feeds.php:581 msgid "Hide from Popular feeds" @@ -1455,9 +1450,8 @@ msgid "Always display image attachments" msgstr "Toujours afficher les images jointes" #: modules/pref-feeds.php:439 -#, fuzzy msgid "Cache images locally (SimplePie only)" -msgstr "Enregistrer localement les images" +msgstr "Enregistrer les images dans le cache local (seulement avec SimplePie)" #: modules/pref-feeds.php:447 msgid "Icon" @@ -1508,39 +1502,33 @@ msgid "No feed categories defined." msgstr "Aucune catégorie de flux définie." #: modules/pref-feeds.php:1118 -#, fuzzy msgid "Remove selected categories" -msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?" +msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées" #: modules/pref-feeds.php:1142 -#, fuzzy msgid "Feeds with errors" -msgstr "Éditeur de flux" +msgstr "Flux avec des erreurs" #: modules/pref-feeds.php:1159 modules/pref-filters.php:396 #: modules/pref-labels.php:269 modules/pref-users.php:379 -#, fuzzy msgid "Select" -msgstr "Sélectionner :" +msgstr "Sélectionner" #: modules/pref-feeds.php:1171 help/3.php:47 help/4.php:22 msgid "Subscribe to feed" msgstr "S'abonner au flux" #: modules/pref-feeds.php:1173 -#, fuzzy msgid "Edit selected feeds" -msgstr "Editer les flux" +msgstr "Editer les flux sélectionnés" #: modules/pref-feeds.php:1175 modules/pref-feeds.php:1185 -#, fuzzy msgid "Reset sort order" -msgstr "Réinitialiser le mot de passe" +msgstr "Réinitialiser le critère de tri" #: modules/pref-feeds.php:1180 -#, fuzzy msgid "Categories" -msgstr "Editer les catégories" +msgstr "Catégories" #: modules/pref-feeds.php:1183 msgid "Edit categories" @@ -1564,7 +1552,7 @@ msgstr "Recalculer le score des articles" #: modules/pref-feeds.php:1246 msgid "Hint: you can drag feeds and categories around." -msgstr "" +msgstr "Astuce : vous pouvez faire glisser les flux et les catagories." #: modules/pref-feeds.php:1251 msgid "OPML" @@ -1613,7 +1601,6 @@ msgid "Display URL" msgstr "Afficher l'URL" #: modules/pref-feeds.php:1286 -#, fuzzy msgid "Firefox integration" msgstr "Intégration à Firefox" @@ -1630,7 +1617,6 @@ msgid "Click here to register this site as a feed reader." msgstr "Cliquer ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux." #: modules/pref-feeds.php:1303 -#, fuzzy msgid "Subscribing using bookmarklet" msgstr "S'abonner via bookmarklet" @@ -1653,9 +1639,8 @@ msgid "Subscribe in Tiny Tiny RSS" msgstr "S'abonner dans Tiny Tiny RSS" #: modules/pref-feeds.php:1317 -#, fuzzy msgid "Published articles and generated feeds" -msgstr "Recalculer le score des articles des flux sélectionnés ?" +msgstr "Articles publiés et flux générés" #: modules/pref-feeds.php:1319 msgid "" @@ -1670,37 +1655,39 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Supprimer toutes les URL générées" #: modules/pref-feeds.php:1334 -#, fuzzy msgid "Twitter" -msgstr "Titre" +msgstr "Twitter" #: modules/pref-feeds.php:1343 msgid "" "Before you can update your Twitter feeds, you must register this instance of " "Tiny Tiny RSS with Twitter.com." msgstr "" +"Avant de mettre à jour vos flux Twitter, vous devez enregistrer cette " +"instance de Tiny Tiny RSS avec Twitter.com." #: modules/pref-feeds.php:1345 msgid "" "You have been successfully registered with Twitter.com and should be able to " "access your Twitter feeds." msgstr "" +"Vous vous êtes inscrit avec succès sur Twitter.com et vous devriez être en " +"mesure d'accéder à vos flux Twitter." #: modules/pref-feeds.php:1349 msgid "Register with Twitter.com" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire sur Twitter.com" #: modules/pref-feeds.php:1355 -#, fuzzy msgid "Clear stored credentials" -msgstr "Purger les données de flux" +msgstr "Effacer les données d'authentification stockées" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "%d articles archivés" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Aucun flux trouvé." @@ -1718,24 +1705,20 @@ msgid "Edit" msgstr "Editer" #: modules/pref-labels.php:21 -#, fuzzy msgid "Caption" -msgstr "Options" +msgstr "Légende" #: modules/pref-labels.php:36 -#, fuzzy msgid "Colors" -msgstr "Ré-initialiser les couleurs" +msgstr "Couleurs" #: modules/pref-labels.php:41 -#, fuzzy msgid "Foreground:" -msgstr "avant-plan" +msgstr "Premier plan :" #: modules/pref-labels.php:41 -#, fuzzy msgid "Background:" -msgstr "arrière-plan" +msgstr "Arrière-plan :" #: modules/pref-labels.php:231 #, php-format @@ -1804,11 +1787,8 @@ msgid "Save data" msgstr "Enregistrer les données" #: modules/pref-prefs.php:214 -#, fuzzy msgid "Your password is at default value, please change it." -msgstr "" -"Le mot de passe actuel est celui par défaut.\n" -"\t\t\t\t\t\tVeuillez le modifier." +msgstr "Votre mot de passe est celui par défaut, veuillez le modifier." #: modules/pref-prefs.php:242 msgid "Old password" @@ -1832,7 +1812,7 @@ msgstr "Sélectionner un thème" #: modules/pref-prefs.php:399 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personnaliser" #: modules/pref-prefs.php:419 modules/pref-prefs.php:424 msgid "Yes" @@ -1868,7 +1848,7 @@ msgstr "Utilisateur non trouvé" #: modules/pref-users.php:53 modules/pref-users.php:440 msgid "Registered" -msgstr "Abonné" +msgstr "Inscrit" #: modules/pref-users.php:54 msgid "Last logged in" @@ -2096,9 +2076,8 @@ msgid "Feed actions" msgstr "Actions sur ce flux" #: help/3.php:44 -#, fuzzy msgid "Refresh active feed" -msgstr "Mettre à jour les flux actifs" +msgstr "Mettre à jour le flux actif" #: help/3.php:45 msgid "Update all feeds" @@ -2139,6 +2118,8 @@ msgstr "Nuage de tags" #: help/3.php:70 msgid "Other interface tips are available in the Tiny Tiny RSS wiki." msgstr "" +"D'autres astuces sur l'interface sont disponibles sur le wiki de Tiny Tiny " +"RSS." #: help/3.php:72 help/4.php:41 msgid "Press any key to close this window." @@ -2220,40 +2201,39 @@ msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Marquer les %d articles affichés comme lus ?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 msgid "Error: unable to load article." msgstr "Erreur : impossible de charger l'article." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Ne plus marquer comme remarquable" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Marquer comme remarquable" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Ne plus publier l'article" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 msgid "Click to expand article." msgstr "Cliquer pour développer l'article" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Cliquer pour développer l'article" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "%d de plus..." -#: digest.js:491 -#, fuzzy +#: digest.js:494 msgid "No unread feeds." -msgstr "Masquer les flux lus" +msgstr "Aucun flux non lu." -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 msgid "Load more..." msgstr "Charger plus..." @@ -2262,116 +2242,99 @@ msgid "New articles available in this feed (click to show)" msgstr "Nouveaux articles disponible dans ce flux (cliquer pour les afficher)" #: FeedTree.js:128 -#, fuzzy msgid "Update feed" -msgstr "Mettre à jour tous les flux" +msgstr "Mettre à jour le flux" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." -msgstr "" +msgstr "La syntaxe des dates semble correcte." -#: functions.js:621 -#, fuzzy +#: functions.js:616 msgid "Date syntax is incorrect." -msgstr "L'ancien mot de passe n'est pas correct." +msgstr "La syntaxe des dates est incorrecte." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Supprimer les données stockées ?" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Veuillez sélectionner une image à envoyer." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "Envoyer une nouvelle icône pour ce flux ?" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Veuillez saisir le libellé de l'étiquette :" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Impossible de créer une étiquette : libellé manquant." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "S'abonner au flux" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Abonnement au flux..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "Erreur du serveur en essayant de s'abonner au flux spécifié." - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 msgid "Subscribed to %s" msgstr "Abonné à %s" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "L'URL spécifiée semble invalide." -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "L'URL spécifiée ne semble pas correspondre à un flux." -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Erreur du serveur en essayant de s'abonner au flux spécifié." - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Impossible de télécharger l'URL spécifiée." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "Vous êtes déjà abonné à ce flux." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Créer un filtre" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Se désabonner de %s ?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 msgid "Please enter category title:" msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette catégorie :" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "Générer une nouvelle adresse d'abonnement pour ce flux ?" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce type de flux." -#: functions.js:1364 -#, fuzzy +#: functions.js:1346 msgid "Edit Feed" msgstr "Editer le flux" -#: functions.js:1401 -#, fuzzy +#: functions.js:1383 msgid "More Feeds" msgstr "D'autres flux" -#: functions.js:1438 -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Abonné au(x) flux %d." - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Aucun flux sélectionné." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2380,9 +2343,8 @@ msgstr "" "articles stockés ne seront pas supprimés." #: PrefFilterTree.js:32 -#, fuzzy msgid "Inverse" -msgstr "(Inverse)" +msgstr "Inverse" #: prefs.js:105 msgid "Please enter login:" @@ -2393,23 +2355,22 @@ msgid "Can't create user: no login specified." msgstr "Impossible de créer l'utilisateur : aucun login spécifié." #: prefs.js:174 -#, fuzzy msgid "Edit Filter" -msgstr "Filtres" +msgstr "Editer le filtres" #: prefs.js:178 msgid "Remove filter %s?" msgstr "Supprimer le filtre %s ?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Supprimer les étiquettes sélectionnées ?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Aucune étiquette sélectionnée." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." @@ -2417,150 +2378,146 @@ msgstr "" "Supprimer les utilisateurs sélectionnés ? l'administrateur par défaut et " "votre compte utilisateur ne seront pas supprimés." -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Aucun utilisateur sélectionné." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés ?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Aucun filtre sélectionné." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés ?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Veuillez sélectionner un seul flux." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "" "Supprimer tous les articles non-remarquables dans le flux sélectionné ?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "" "Combien de jour faut-il conserver l'article (entrer 0 pour utiliser la " "valeur par défaut)" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" "Supprimer les profils sélectionnés ? Les profils actifs et par défaut ne " "seront pas supprimés." -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 msgid "No profiles selected." msgstr "Aucun profil sélectionné." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "Le nom ne peut pas être vide." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Veuillez sélectionner un seul utilisateur." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Ré-initialiser le mot de passe de l'utilisateur sélectionné ?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Veuillez sélectionner un seul filtre." -#: prefs.js:698 -#, fuzzy +#: prefs.js:695 msgid "Edit Multiple Feeds" -msgstr "Éditeur de flux multiple" +msgstr "Editer plusieurs flux" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Enregistrer les modifications aux flux sélectionnés ?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 msgid "OPML Import" msgstr "Import OPML" -#: prefs.js:812 -#, fuzzy +#: prefs.js:809 msgid "Please choose an OPML file first." -msgstr "Veuillez sélectionner un profil à activer" +msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un fichier OPML." -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Revenir aux valeurs par défaut ?" -#: prefs.js:1173 -#, fuzzy +#: prefs.js:1170 msgid "Feed Categories" -msgstr "Editer les catégories des flux" +msgstr "Catégories de flux" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Aucune catégorie sélectionnée." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Remplacer l'adresse de publication OPML actuelle par une nouvelle ?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Recalculer le score des articles des flux sélectionnés ?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "Recalculer le score de tous les articles ? Cette opération peut prendre " "beaucoup de temps." -#: prefs.js:1390 -#, fuzzy +#: prefs.js:1389 msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Ré-initialiser les couleurs des étiquettes aux couleurs par défaut ?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "Paramètres des profils" -#: prefs.js:1454 -#, fuzzy +#: prefs.js:1453 msgid "No profiles are selected." msgstr "Aucun profil sélectionné." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 msgid "Activate selected profile?" msgstr "Activer le profil selectionné ?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "Veuillez sélectionner un profil à activer" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" "Cela va invalider toutes les URL de flux générées auparavant. Souhaitez-vous " "continuer ?" -#: prefs.js:1640 -#, fuzzy +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" -msgstr "Éditeur de flux" +msgstr "Editeur d'étiquette" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" +"Cela va effacer les informations d'authentification pour Twitter. Voulez-" +"vous continuer ?" #: tt-rss.js:147 msgid "Mark all articles as read?" @@ -2583,13 +2540,12 @@ msgid "Rescore articles in %s?" msgstr "Recalculer le score des articles de %s ?" #: tt-rss.js:1108 -#, fuzzy msgid "New version available!" -msgstr "Une nouvelle version de Tiny Tiny RSS est disponible !" +msgstr "Une nouvelle version est disponible !" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Aucun article sélectionné." @@ -2617,244 +2573,55 @@ msgstr "Restaurer les articles archivés ?" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?" -#: viewfeed.js:1084 -#, fuzzy +#: viewfeed.js:1075 msgid "Edit article Tags" -msgstr "Editer les tags" +msgstr "Editer les étiquettes de l'article" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Aucun article sélectionné." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Aucun article à marquer" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Marquer %d article(s) comme lu(s) ?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 msgid "Unable to load article." msgstr "Chargement de l'article impossible." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 msgid "Loading..." msgstr "Chargement en cours..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Veuillez saisir une note pour cet article :" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "Transférer l'article par email" -#: viewfeed.js:2244 -#, fuzzy +#: viewfeed.js:2223 msgid "View article" -msgstr "Filtrer l'article" +msgstr "Voir l'article" -#: viewfeed.js:2250 -#, fuzzy +#: viewfeed.js:2229 msgid "View in a new tab" -msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet" +msgstr "Voir dans un nouvel onglet" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 msgid "Open original article" -msgstr "" - -#~ msgid "Fatal Exception" -#~ msgstr "Exception fatale" - -#~ msgid "Add category..." -#~ msgstr "Ajouter une catégorie..." - -#~ msgid "audio/mpeg" -#~ msgstr "audio/mpeg" - -#~ msgid "Add label..." -#~ msgstr "Ajouter une étiquette..." - -#~ msgid "General" -#~ msgstr "Général" - -#~ msgid "Enable offline reading" -#~ msgstr "Activer la lecture hors-ligne" - -#~ msgid "Synchronize new articles for offline reading using Google Gears." -#~ msgstr "" -#~ "Synchroniser les nouveaux articles pour la lecture hors-ligne en " -#~ "utilisant Google Gears." - -#~ msgid "Interface" -#~ msgstr "Interface" - -#~ msgid "Default article limit" -#~ msgstr "Nombre maximal d'articles par défaut" - -#~ msgid "" -#~ "Default limit for articles to display, any custom number you like (0 - " -#~ "disables)." -#~ msgstr "" -#~ "Nombre maximal d'articles à afficher (0 pour supprimer toute limite)." - -#~ msgid "Enable search toolbar" -#~ msgstr "Activer la barre de recherche" - -#~ msgid "Open article links in new browser window" -#~ msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre" - -#~ msgid "" -#~ "Link to user stylesheet to override default style, disabled if empty." -#~ msgstr "" -#~ "Lien vers une feuille de style personnalisée pour remplacer le style par " -#~ "défaut (laisser vide pour ne pas en utiliser)" - -#~ msgid "Hide feedlist" -#~ msgstr "Masquer la liste des flux»" - -#~ msgid "" -#~ "This option hides feedlist and allows it to be toggled on the fly, useful " -#~ "for small screens." -#~ msgstr "" -#~ "Cette option masque la liste des flux tout en lui permettant d'être " -#~ "affiché d'un simple clic. Très utile pour les petits écrans." - -#~ msgid "Advanced" -#~ msgstr "Avancé" - -#~ msgid "Enable feed icons" -#~ msgstr "Activer les icônes de flux" - -#~ msgid "Enable labels" -#~ msgstr "Utiliser les étiquettes" - -#~ msgid "" -#~ "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. " -#~ "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. " -#~ "Use with caution." -#~ msgstr "" -#~ "Utilisation expérimentale de flux virtuels basés sur des requêtes SQL " -#~ "personnalisées. Cette fonctionnalité est hautement expérimentale et pas " -#~ "encore ergonomique. Utilisez-là avec précaution." - -#~ msgid "Show additional information in feedlist" -#~ msgstr "Afficher des informations supplémentaires dans la liste des flux" - -#~ msgid "Prefer more accurate feedlist counters to UI speed" -#~ msgstr "" -#~ "Préférer un compteur de liste de flux plus précis à la rapidité de " -#~ "l'interface" - -#~ msgid "Enable inline MP3 player" -#~ msgstr "Activer le lecteur mp3 en ligne" - -#~ msgid "" -#~ "Enable the Flash-based XSPF Player to play MP3-format podcast enclosures." -#~ msgstr "" -#~ "Activer le lecteur XSPF basé sur Flash pour lire les podcasts au format " -#~ "mp3 intégrés au flux RSS." - -#~ msgid "" -#~ "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n" -#~ "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n" -#~ "\t\tbrowser settings." -#~ msgstr "" -#~ "Votre navigateur ne gère pas Javascript, alors que c'est nécessaire\n" -#~ "\t\tpour le bon fonctionnement de ce logiciel. Veuillez modifier la\n" -#~ "\t\tconfiguration de votre navigateur." - -#~ msgid "Activate" -#~ msgstr "Activer" - -#~ msgid "" -#~ "You are running the latest version of Tiny Tiny RSS. The fact that you " -#~ "are seeing this dialog is probably a bug." -#~ msgstr "" -#~ "Vous utilisez la dernière version de Tiny Tiny RSS. Si vous pouvez lire " -#~ "ce message, vous avez sans doute trouvé un bug." - -#~ msgid "Feed Browser" -#~ msgstr "Navigateur de flux" - -#~ msgid "Update Errors" -#~ msgstr "Erreurs de mise à jour" - -#~ msgid "Category editor" -#~ msgstr "Éditeur de catégorie" - -#~ msgid "Show last article times" -#~ msgstr "Afficher l'heure du dernier article" - -#~ msgid "Last Article" -#~ msgstr "Dernier article" - -#~ msgid "You don't have any subscribed feeds." -#~ msgstr "Vous n'êtes abonné à aucun flux." - -#~ msgid "No matching feeds found." -#~ msgstr "Aucun flux correspondant trouvé." - -#~ msgid "Filter Editor" -#~ msgstr "Éditeur de filtre" - -#~ msgid "Field" -#~ msgstr "Champs" - -#~ msgid "Params" -#~ msgstr "Paramètres" - -#~ msgid "(Disabled)" -#~ msgstr "(Désactivé)" - -#~ msgid "No filters defined." -#~ msgstr "Aucun filtre défini." - -#~ msgid "No matching filters found." -#~ msgstr "Aucun filtre correspondant trouvé." - -#~ msgid "Click to change color" -#~ msgstr "Cliquer pour changer la couleur" - -#~ msgid "No labels defined." -#~ msgstr "Aucune étiquette définie." - -#~ msgid "No matching labels found." -#~ msgstr "Aucune étiquette correspondante trouvée." - -#~ msgid "custom color:" -#~ msgstr "couleur personnalisée" - -#~ msgid "Can't add filter: nothing to match on." -#~ msgstr "Impossible d'ajouter un filtre : aucune correspondance." - -#~ msgid "Can't subscribe: no feed URL given." -#~ msgstr "Impossible de s'abonner : aucune URL de flux n'a été fournie." - -#~ msgid "Error: No feed URL given." -#~ msgstr "Erreur : aucune URL de flux n'a été fournie." - -#~ msgid "Error: Invalid feed URL." -#~ msgstr "Erreur : URL du flux est invalide." - -#~ msgid "Can't add profile: no name specified." -#~ msgstr "Impossible d'ajouter un profil : aucun nom fourni." - -#~ msgid "Can't add category: no name specified." -#~ msgstr "Impossible d'ajouter une catégorie : aucun nom fourni." - -#~ msgid "No OPML file to upload." -#~ msgstr "Aucun fichier OPML à envoyer." - -#~ msgid "Save current configuration?" -#~ msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?" +msgstr "Ouvrir l'article original" -#~ msgid "Please enter new label foreground color:" -#~ msgstr "Veuillez saisir la couleur d'avant-plan de l'étiquette :" +#~ msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." +#~ msgstr "Erreur du serveur en essayant de s'abonner au flux spécifié." -#~ msgid "Please enter new label background color:" -#~ msgstr "Veuillez saisir la couleur d'arrière-plan de l'étiquette :" +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Erreur du serveur en essayant d'interroger l'URL du flux." -#~ msgid "Saved filter %s" -#~ msgstr "Filtre %s enregistré" +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Abonné au(x) flux %d." diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo index 845d9f1e2f1860b35681238730af7e6416173169..5c6f4c6eae99df85daa19bf91865151b7bf93b07 100644 GIT binary patch delta 19 bcmbRJlyUY`#tn>)ES6SA2Af$Orx^kOO4$aE delta 19 bcmbRJlyUY`#tn>)EXGy_=9^g^rx^kOO1}n; diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po index 8c4d9d0b..e1940a5b 100644 --- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n" "Last-Translator: MoJo2009\n" "Language-Team: HUNGARIAN\n" @@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Hírcsatorna nem található" #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Töltés, kérem várjon..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Kiemelt" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Címkék" @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Kiválasztott hírcsatornák:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Olvasottá tesz" @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Vissza" msgid "Delete" msgstr "Alapértelmezett" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Hírcsatorna" msgid "View as RSS" msgstr "Címkék megtekintése" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése" @@ -442,43 +442,43 @@ msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése" msgid "View as RSS feed" msgstr "Hírcsatornák megtekintése" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr "-" -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Hír megnyitása új ablakban" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Ablak bezárása" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Hírcsatorna" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -487,38 +487,38 @@ msgstr "Hírcsatorna" msgid "Close this window" msgstr "Ablak bezárása" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Hírcsatorna nem található" -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "olvasottként jelöl" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Hír publikálása" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -527,55 +527,55 @@ msgstr "" "Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy " "a besoroláshoz használhat Szűrőket." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Nincs megjeleníthető hír." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" "Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Új címke létrehozása..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Eltávolít" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Besorolás címke alá:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "nincs címke" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "jegyzet szerkesztése" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Csatolmány:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Csatolmányok:" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Hírek törlése" msgid "Set starred" msgstr "Csillagoz" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Hír publikálása" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Hírcsatornák rendezése olvasatlan hírek száma alapján" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "Felhasználói stíluslap URL-je" @@ -1069,21 +1069,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Regisztrált" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Regisztrációs adatai hiányosak" -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "A jelszó megváltoztatva." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted." @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" msgid "on field" msgstr "...szerepeljen ebben a mezőben: " -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "itt" @@ -1708,12 +1708,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Hírcsatorna-adatok törlése" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Csillagos hírek" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Nem található hírcsatorna." @@ -2225,42 +2225,42 @@ msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Olvasottá teszi a következő hír(eke)t: %d?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!" -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Csillagot levesz a hírről" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Hír csillagozása" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Publikálás visszavonása" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Hír kinyitása" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Hír kinyitása" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Olvasottak rejtése/mutatása" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Segítség betöltése..." @@ -2274,120 +2274,106 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Összes hírcsatorna frissítése" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "A régi jelszó helytelen." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Tárolt adatok eltávolítása." -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Válasszon egy hírcsatornát." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Adja meg címke nevét:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Címke létrehozása sikertelen: nincs megadva név." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Feliratkozás hírcsatornára" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Feliratkozás a hírcsatornára..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Feliratkozva a következő hírcsatornákra:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Hiba történt a főcímek betöltése közben" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "" "Feliratkozás hírcsatornára sikertelen: nincs megadva a hírcsatorna URL címe." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "Ebből a kategóriából nem ." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Szárő létrehozása" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Leiratkozik innen: %s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Megyjegyzés csatolása ehhez a hírhez:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Hírcsatorna szerkesztése" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Hírcsatornák..." -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Feliratkozva a következő hírcsatornákra:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2415,158 +2401,158 @@ msgstr "Szűrők" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Eltávolítja a következő szűrőt: %s?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Eltávolítja a kiválasztott címkéket?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Nincs kiválasztott címke." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Nincs kijelölt felhasználó." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Nincs kiválasztott szűrő." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Kérem csak egy hírcsatornát jelöljön meg!" -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "Eltávolítja az összes csillag nélküli hírt a kijelölt hírcsatornából?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "" "Milyen régi híreket szeretne megtartani (napokban; 0 - alapértelmezett)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Nincs kiválasztott hír." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "A felhasználói név nem maradhat üresen." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Kérem csak egy felhasználót jelöljön meg!" -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Visszaállítja akiválasztott felhasználók jelszavakit?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Kérem csak egy szűrőt jelöljön meg!" -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Hírcsatorna szerkesztése" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importálás" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Visszaállítja a gyári beállításokat?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Kategória:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Nincs kategória kiválaszta." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "" "Biztosan lecseréli a jelenlegi publikált hírek hírcsatornájának címét egy " "újra?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Visszaállítja a címkeszíneket az alapértelmezettre?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Nincs kiválasztott hír." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "Címke Szerkesztő" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2598,7 +2584,7 @@ msgstr "A Tiny Tiny RSS-nek elérhető egy újabb verziója!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Nincsen kiválasztott hír." @@ -2629,56 +2615,64 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "Olvasottá teszi a következő kijelölt hír(eke)t: %d itt: %s?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Címkék szerkesztése" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Nincs kiválasztott hír." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Nincs megjelölendő hír." -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Olvasottá teszi a következő hír(eke)t: %d?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!" -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Hírcsatornák töltése, kérem várjon..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Megyjegyzés csatolása ehhez a hírhez:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Hír szűrése" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Hír megnyitása új ablakban" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Hiba történt a főcímek betöltése közben" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Feliratkozva a következő hírcsatornákra:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Végzetes Hiba" diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 63ed575365c1560d45dbb214b0016957b814e8fd..5face2f1cc8d740b3e5dc134ce3fa7a234297ef5 100644 GIT binary patch delta 9713 zcmZA534Bji-pBDP5_=L$A`x36i$sEuh*%?tJ=ThSPwcHd6m`W;?37xkW2ss?R1^(W zv}Q_awS;P)T1GpRR(V=Fs+iCBe~x+jdd|x)@83E1{_j28z5mEJyS$$7^m4D3^?u!< zoG9ctl`z83ae8<;PMj)~1(A+Z7#CsyF2QoR1&iT9ERG*yNj!}uumDTpb=&@vtv|+B zXfG1wIN^@tI+I9r;yUYFNFSU$tc)j77rc%kco)lKk?N)cl`)Qb6#8N}REGzluA5~Y zkLsvvU5F*Pzq5)YkOP}B6c1PnuqgFMNKc(-SO%*_n+qpmY3ixA-W4?i1FWNL`()IB z=3p&cg%$B6mgfG>RT53@&lrK;F^mRdun2ZWb)*L--~jZ;Rah3cVm&;F>gbQQy>tyT zL*b|a#-Z-h95pjN(A9-9N$TQ6)D-T(Abbxs;&aw(s1ZLvUC=AmOldG`X{w>NO%v34 zy-^(>g}TlJtcr87KW>j@{`--5vw#}eU<|`GSOE{CX5dRy$F86{e9P8|l?ih@NPy?J=llgB=vXTZL{2Fz^>*$RSP$PI`+n=Fs;Lk#;V^y&l zMxjRD7MtQw^uz6_&mTa2?kK7wXK^Tg<&vmJDYYG^3id=@crq5l8MZzjeW@=+f81!@ zgQch+MRoYJZT}35Q@@H@^V_HyeQMi-;?0t|VI*3c#;6;2wDs<&4-P{;@6%C_-E!23 zcA(aBFY?d%oF95zojRtyinS@0rnx_ARdwjmFUa}l*io}=zliHikueVxc8wb@lBdw0wgmqCf(G>%+FKXt-W0OL>a8LvIDA|1O zENU}ePG*PCLy}9h`z%!|lkIqjMgE@B&uAyQt0Q)6j9UF&x#t z9yK!utmjb!`w`3IGnYgo3T$NF1Cgi;H?{Q)>loC?7GNZ9Ms2!}ZT$z-1^pYF8$_Yj zJQ;O<6V#dy!2leI`j&KE5{+oKZJ1~4i%=I>f|{z8s2SR9-HjUYVGO}bs1ZM~^^#4@ z;~It9L$y%XNkMJ$_QSPH;A$W@r~`2J%rCIFDN6t5^#kpk^eL z_pe5rh81xXmc#j|J+=WW;YqBb=l_~*c;;!~Ln-D44N;F%8&uD`p?2*6)MlEE>eyn` zjW(h>ei+rUlQp*q$BHFYB}1}9=DZbmK9hp6*DwSJ4*D?g*w{wZqrN2HmKHArLrb)gP4s3X}} z2WO%_upf1SE2vF#3&YX7mD#M(s1CM3b-2B)_e4$oK;#K`#-V0p4{9@>McwbZOQIg% zvHpSTp)SCCT?UOK%`eM`to3$~v!#L_Mp*o&}y#Afd*b^_H&UfS5 zns2`(%%!0h4#)5D2zF$r4Z#xa&F^flU?lZ(7*fb_enB7Ve(9#e0oF*=h?8tR1GU$N zp)Y15Gv+#TNW5uSVGpdaZbNOJ{iqo_g+=f(>OxnsB>se&vBwySejUwuwNXoug!`~H z?!rtE=- zSeSZZhS{visHdb8>UtAUGd3Odxdo{A#<~pVUk!V0!*P4UC0s`PE!0RSGjC;aoAnR| zP(OouQ(i-j@Ck;Z57Q>2P#tKE^|3Q*sTQCHvbHDluM2OYLGDA%#79^L&)fEYVrA+N zu?CjwWtOTb>IOrwHjc(}xDkVJAC|{YP}jR=eSqq4VYjzQd{I3M!e$tSy5TU?h2~;4 z+=NMZ9Fy@k)KbN>!_@I)jK?(e$81yw<{@8@&L*sh-(WDh#rvAIsfK!9Yhgv~i0aTt zR7YOL7PuDm!EdlS{))OmrGBP80V`1NfKfOUHPR)vz819<$B-Fuok#YBV*SnLD2p+i z5RPjx9cSS8n2MPL%+$YynvqXYkLNwqCi?}|@#nVgH_+5WtTCviNX7s?|LsULbpucr z7>%0pDHwvwaS-lCo##tMyEg=N<9O8P>Y-*L6}1O?qLyYf*20OX$9pSw#80ps_jiH@ zn@tppx?v(}1f4Jk`(rh{j+*kqJnY)Nv8czljx`z8krdSD+gp31=UWrCStp`4`)lZ` zr^`ty;WpHbPS_K^LoLN`SQ*1I%?(pfBW;CR>wc)~OvVVzMXmWhREP7i4gM43FgD9< z(w)zeF;_rwpVwfo(+ml|r8sw(P+^-(jDie0e{R>cjd z898F>XHeI>GnDz)lsus!7QKg=3&f)j_4*ivO;FEwCWhf^)KhQ}z43EYhc99)yoTCC zQNzu3nqngLmZ%%QibZjeOVW&FB{sqf7>WKP%p0s8hEvb5^{J?--+;Qne$AZsLgj08{qe-DX%)(%uFY&Lp>LD;SW$R zs?V?_-oYC92=(R*d)ZhAW2mRv`Y6<9ora$0e;LVvLhOFjl=T{8E;t0WX~tkXoMG#y zF`D{Uw!P3;^G54{b!nf2UU&%gROMSQqdxa5zKNB`FN@$TJyU?L*7hfodiW5vwy_hqNS*%+GCF&L{0U_s2R9{TDqsG$Fx+o*-McaO1(R>`JC)*=3l#d6Ak6? z6sm_;P*YlXvbkWmH3c>0eXuO%pq6emmcTr$hsRJe`73H>o}$k4pJL9dg}Pq@mt-AD zI(EQYsF5VTYEJBe<*D~Y&C~?c2&bVQr?of&kDxjnIn}hMVPEPaPy_rs>M6O0A^1CX zM>lYq`QRw5O+zlG;1R5dPf#Nbnr?pasDZlCAk^cUgF(2>dK4Q{zliFf|7&LC2{?#) zSM56%~;-P>)hc|~X8$JEy#|C~Pa z9Or-V25J)?n{WOj61~8Dn=Zzwh4_mI7U6ipBC|vdt?7%H{}>Jov<-`_n@~62XX_`? zn|c9is=v1FcTk(}sWmXyEKyAiqrE=r>FI@$I2N@uYfyXYY%XgXLQ+7(bG(ng%f)6U z?k+KF6|>Y_FcI0cP6lez&O^=E2Gj_zU<6)AZC0OUro-h>n=>4BUXpEZ;*xBlAsyG? zUF1=AW-aICgMVNOIxEb#Uo+GV$76lmhgoLGhBQleowbK)!vVrzi_5#~bSLlv8IM=qHAy+4gQ2!YZ5Gp(E z@xS2Th*K}_-=Bk>X?TS5u_d9h25(^_f|>hodC4AE!xZw1*q&%k{t(|GejyU5_riU| zexg2g?XL@j%5wGoDB;6_Xe=O#lJ6#X^Ll=n973*5s%7#e?~C!c7V|L*#}li_=MXK( zUz9@BUlhMT<$7#YTx}YaVFu5pQhJ`KM2u3!mRGre{^m3BMFZX?J|;dR))U&S9XO|~ z>XP`0T$@@&dqt0+Ev_?<6OIvY*p}~6FO4hs2T`4nO+qCI`JQm%Y+Y?UK~6rgnYJT%j?hahoceC$ z$@7!}{5(Y4B;s|V9kG;f36)=oA)d@}UZ!oe+PS~;Zz7avO+y+nn|O(O2STMAbv<$_ z$B7fvYY^UQz-5y1I&qrlMO!WGhtpBTpL_yQm{3V2HWF?Y4Hb!dYPIEU%pkTCgE@AD z_=tQErsG6Z$;CXAI-T)0(UPb~dlE5}ybcb+!$d>!Fk%Y%0%Ck2#y^e*mB++v;(ekm zv6l9~;u5TaDthx(wdZ#s?@cr${(o7(Ie)Q@E6G!cMC$rA|2<+M`BC)D|3L^-Zj1h+ zHH%21UIqVwm5CALDq9VnpL)fr=$-zeTqb#ga|3O|-!X%_Kkma|;!S(3zc$A@TiHVX zqC9w!;QO@qCU)85*|dFN^S+pB^T}3yw2Xp!W2~(P%5mz4OzQbroS*J?8b^@C61hZ| zKV9TGb(I8z)59Li!MBNOwEGcxIaYPhlr9fD3HK zX2e|LYa)$Msm`$`gi3MTO4KDzP>;o8#0~O3#9%^&Z*otm%`ug3#4z&qL}5LDS7|6g zq|-1K-@zapNK7N2hhGsYZ|WRkFYzAr)OYJQjaL5VFhaS8Doag6xTp1XrQoBR`u#tE2-lQ7ht z<9~dI{UM981x*5r^8g52z0${}AUB!NhRt$*9tZ{55tdpw{~9D&L;#^OgM&@c3sp85oYJ=5kGePc9NRt||3SleB0{Xlw1OB}WJru4B%wxWPI%?^8B3hU1xp2!OH^oo4edyU;BEjbttFZ z9481PD>+VocgJa^3T11E6_&@_SPqM@0zR|tr9(~K2glG} z3+p+K%UNa*d}KY2^uf7+HSq@OhR?7%mI`y6K&*x8KvRswM68ITP#vCv>c9-^VpK=h zS+`+1p6~1?3E;p%491JrA}m9_Qh0Gsoj~-V-V$}=6s(N>Z9NM$13A_?wtWR^K$|cc zcVi8_ft7i_^MpiGTPDJB>SGWxSf>qo;z(3S#$sd4L2ulRzIX(i;$>t?9gha4JsitY zPe2W@9qKs)Py-l?F5PH4NgOUkP2mZwf|pPu{?_^wHDa%Z=7!bLi+Ur}(zHZvo8GAN z#-lnu2X&t%SQ|IvU_924`A;PYVgWU>saOa1VKuypnt^|zI`$K)!!K>!JIXw$CRU(5 z8g)DYH8ZcFrhYJ%$I)07r=SM7I*R%4NV1ED()bwF^JnORUMyJg9zeARq8<>2>R3G1 z#YEJ|hhiem#7cM!b^S%ub=OcGxr-V2$VH+a^^IXi<2clfSD@A|-`3y3iqv8Q!`**0Nd4gJVr;(Y_091PnYROzJNVGP+P!GS5yE9$|wupB->o%a+q6CQjVG>`z)gR7(NABQeYZ3`0h zEXf`iWKBceAPY5>(`@@()C?^_J!m89i?$QP@hoa{6=5)zZD#gP1nPJ)>O+;;jQNiw zSw=%B9!A~pHu~U?s17>u=0Z=@gJV!5O+szL&ZwEl!T_9znz_Z;+KmqmY5+Hzo9phP zHsizQ%s;w0(`sP>Oh zGjq{;4>d541T!OnE)tC>3iTamjk<9kTOVUxfEw9W48en_P4^F5cWY&C7>0U4B5KWF zN1fjrwdT{%A7`U}OS;yPXha)r!xmeA7j=W}sHxh8nxTW%GpN_?DptoIQ6u(hZR+(< zuWKS|4|PD@r!Q)gry-lx&=221?Xf}(!W&pi@BdTV5SV0M!^Wrw^gwO0A*h~@Lhafd)Mna<>e&0J z2OU6l{3@zrH!uf_knQCRPc{SCg1YYk^mmb*Ako@fL#^FS)D4TUFM72xdt)eSZ%oC` zxZ1YgLQVA(d;CAhYB+&y&D8fqU6+m;z;x77Zbg?q9D7NE@hGYTw@@Q^h`P}I71Q(T zsHts)YVTv)#~^>4x%|+c`2uU>CDeV2urxaD%qI0j4Y+1I=3i4*p9UF?b+9?AhXYU} z8-eQBSk%7p24V{8^-8ntGf>})<@WdoSV;Xi>c-<=HBQG!>hnpV0xCBRH6?WPYoP}xF>NWFsx2+gL{Uug+BTq4FoZQ8}@7BJkk&m?Xg{VEZ z0W0eL-$|mWJBS{5#vE|IuwF;4)m_v~Jw;FS>S}IO8Ou|zjheZJ7>voN^M;~kawP7@ zDOi9Fy4m;t8c7)%enw64i{b<9_}9&in_wL6$*2xaz*;!j9$$wVzF^ zL_xjG(#%42WCyAvd(aCD(H)PW%b(;ViB9+uHIjc|S-g*$na8&N+#WC0+uXP^R_1sh zCb9>@uoU%-K4#Nqq288U)cv-jmTDjBy2E`~{{WH;w&6Ca{@B*b_T_KF)T?167N9R) zx86s8>c64Bm_AICMi_;`7;o)|>cA9?$JwZ*I^2)>*A$(nK{vi)y@Q&GU(g5L`Ub75!W{I*ov03ciu}TKu3!|pDh@Iqk_6P+^g_L_L$C(U zLUm{psw2Dc6+Dksv0^H-fuX1ebVaof$7(neLvcN7peJnoJhBun=MjmfBz&+rp(Sc_ zw8IGOjqA{bGqK7W{L2{gQB(gn)QtR&dOd@On1O_#Iv#85$+n(i9f&?W-^n7;CYp|# zx>cx|*n*n!U05AY<50YXIxmTeHfsv%!NXA3jX=%B1k@f_j9Qv47>zqn9sd%$@_gqx ziB9Y^%xt1m)B`h6Bgn;ET#0qjH_c3WQ`F{7MZLah)+|&78I&d0;@H*;2KckKZrkkaRz?#&1q8^xy8tG)zTCYIervU5YG1QvhLG6(T_$vAj zH?MQ*aOPjTbTJLJ@Ca&3Z=k055vs?(qdHPH!|aV3s67*jYEMKhRd>__Gtm<#U=N&% zweb>aMv83xw+!ZAn=NRBnUW}MNWB?);xH_YnHY*=QSWy?*1>bA-F^=}&~2pYuqSq) z?t|)BKh%B3VH2E$dhTu)Ng0x(n2cvJ0ZV6^Z+IIFral7e;X+&AgPQtFsO#^d9`wNK zk!1&lUbIJ{&WlIQK$6wfl|)mXip9GYHT8>8Q??E@6NgYYIF4a>4$Iv zFby@L+17cseIaTOtUw=JgB5WHR>lLUCHWld<0I5k1iZ!kD@l6GbRZM`sAr=$&ch10 z7InjSZTo)Ihv+0~slK+y@1dsp32IOHO)^UtgL+L9F$Vi$FfN$H{A=^=q(Qs-3aSH7 zQ5`FvW2Uqz>W00o*{CUBhQ3&cTB>tc4!^~w_y{$Vp_9$b#GuY=gF0`Bi$o6`g&R=y z6s$JIj3fhf;v5Xb<*3(iJE}u_QLoc^%)}zp9_TyOwC5ndshy3e0Y1a>7(C7F0aqkR zZyGwHF5HZoqGOnZMOXu)rkjy=!e-P5q0Y}kZQeqxg4eA-VoU0tGfYR?phi9%hvHo1 zJK=J^BhdpNpg#u9G;11*TABpZ2W1#)Do3LBLN+!*7wYvqfSRc@s3o~<>$g!Id4O#( z%w>*eVO72VGi*aXYSR^9d;APFwJ$LU>&-I%SDcL6bPG{SwHh@;-=MC4f!gKebIl%T zgpt%UPy@)rI=BhTac}21iT1#G?1Hy28XL|w?E_G2HU_KVRO=d4$M#_WUcj1o8?|{~ zVqJ`wV>*xn6E)B5;t#PA^;38jA0vO9 zL-YB!1GZjZHe>aL<{u<;u_5jEaH<>2yvTe{RxD=zwO09y&6*UTdVbW_zq9^|`mj`3 zV$Q3D9@Jw|Q{K$BcR+2z{?=^NQZ2$dn1_0cKEV*YxPOX?~3 zTrM*+(Q&!iWb;rrT#4GeAEP$!9n_3HMSU@wt}s*I3bkp6qBo934cz4-(TS_=fepBs zdI9ER$Cdo61;55p*l(42EeByN^-ZV;UdDK=u$os4+hJSWh3&8ib$(nPqsDa1LRah> z)5A@uDLsXy@f@nh7ttMWpf}z^eSnHkd*>I_d7f*{68WQMG8A<@2FqhIR>Bly3lx`? zZhHSH+NE8I!2~nzJRpV;i%ZTV*XZ9MvWac9YZP1TajogRKb%XoxKmq{Py&cE#3fZI zTZ@0P)NVXKn#$onT>LNUuTme09_UZ(ApUAE8i)mI$GYfFB#{4&XhePvFB44q8=xl#0A&~HI3m!N%@52T1mwk$hkSh9OCRBjwMl7 z8BZ)E_Nqd0{lt%@92{j&c$fP3#0KKegvuKn`vOl8`jo095qj4@CSKwA2Y8Bj&)z2l z6RFq2YJ@gpNn!65m-;2^uXjF=le!XrEWGy4B-*MH{~>Q>kL&;RwVPG4Y+I;x45kxN zgf?JF`8x?O!GB8&j!)M5*C9DVJmJtSVkR+*dS_xN`8ZUWfUld>nTEc$J&L?N`8@Q) z-FTZ&nLucX+t_n&lCL9Fj_O<&KZX)t)6fS85E+C@q`{eQ>wB%oX)mMP)_q9Vlb=R? zOG-*plKR9jjy1zo#B_Vja*QC2=RwM?I zcOdjBo=?0_+lNGL@-$RwOt{?ga)bS}y1}%5hi!2L@h$mCT#IqUKJt>%j^w$mq|#oS z__E|61`~B`JqZ78^Rm`gFw5q`)t4V%5&t9(aQlh{QbM;s$QCAJePmGFQ`oow=^ z#C_`BiI+q>>Qk^Ws(4}$kwabu-E8}e;-jo?JPm17qV0j#$fuBp;t_&hv&E%1Z9U0a z5dq}0?fEOIhY+Wz|BN*VmDWTxB8>KBYM^8g9jI?0#*kmp?pj20p4dlJC2DXmnMfyB zX+xw?FThpUP>qx~$&2tRag^9bl$0GLjY=vwjdRE1Yxp{`k-QM~d}lDpTSOT793qo= zmAFGJqWuKnOWvE%ZdBP%)GW^U+XTm_lW)X9I~M0Fyb7)0Al;sv=%F1b5?PHZBYQ2!7+68Qwh z-RYOdYmm1x*u%Ag!z%CKEc}%iPVA?CoET3Gqy8u2e~8bhcOohfLkN`wY>pE#lJFwB zQBTB@vV^2R^&7aSq*0r&9F66PRNL4ddr`lDAK(BiLlhD!?+}NGw>h?zc$X+ebf&F2 zs#GE>+x(GJI6vfCopR~H8N-LChfj!zF6`XVt&&IMmW|>IyY+rMs$xib@R+d^GpA+_ O9iJIpcyV@P-~R);yJyY- diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 38a4ff41..c0cfa815 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ttrss-1.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-19 16:36+0200\n" "Last-Translator: Andrea Zagli \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "Notiziario non trovato." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Caricamento, attendere prego..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 msgid "Default profile" msgstr "Profilo predefinito" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Speciale" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Etichette" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Selezione:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Segna come letto" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Sposta indietro" msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Notiziario" msgid "View as RSS" msgstr "Visualizza etichette" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Visita sito ufficiale" @@ -445,42 +445,42 @@ msgstr "Visita sito ufficiale" msgid "View as RSS feed" msgstr "Visualizza notiziari" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Modifica le etichette per questo articolo" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Aprire gli articoli in una nuova finestra" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Pubblica articolo con una nota" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Chiudi questa finestra" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "Originariamente da:" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 msgid "Feed URL" msgstr "URL del notiziario" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "URL del notiziario" msgid "Close this window" msgstr "Chiudi questa finestra" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Notiziario non trovato." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -501,28 +501,28 @@ msgstr "" "Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare " "che l'etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "segna come letto" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Pubblica articolo" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -531,55 +531,55 @@ msgstr "" "gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un " "filtro." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "" "Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Crea etichetta..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Rimuovi" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Assegna etichetta:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "nessuna etichetta" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "modifica note" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Nessun notiziario selezionato." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "tipo sconosciuto" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Allegato:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Allegati:" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Pulisci articoli" msgid "Set starred" msgstr "Imposta con stella" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Pubblica articolo" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Ordinare i notiziari per numero di non letti" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "URL del foglio di stile utente" @@ -1077,21 +1077,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Registrato" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Le informazioni di registrazione sono incomplete." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "La password è stata cambiata" -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario." @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Controllalo" msgid "on field" msgstr "al campo" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "in" @@ -1702,12 +1702,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Pulisci i dati del notiziario" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "%d articoli archiviati" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Nessun notiziario trovato." @@ -2230,42 +2230,42 @@ msgstr "Segnare tutti gli articoli in «%s» come letti?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Segnare %d articolo/i come letto/i?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Errore: caricare il file OPML." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Togli la stella all'articolo" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Metti la stella all'articolo" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Non pubblicare articolo" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Fare clic per espandere l'articolo" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Fare clic per espandere l'articolo" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Nascondi notiziari letti" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Caricamento manuale..." @@ -2280,115 +2280,102 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Aggiorna tutti i notiziari" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "La vecchia password non è corretta." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Rimuovi le icone salvate dei notiziari?" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Selezionare un file immagine da caricare." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "Caricare una nuova icona per questo notiziario?" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Inserire l'intestazione dell'etichetta:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Impossibile creare l'etichetta: intestazione mancante." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Sottoscrivi il notiziario" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Sottoscrizione al notiziario..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 msgid "Subscribed to %s" msgstr "Sottoscrizione effettuata a «%s»" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Errore durante il tentativo di caricare altre intestazioni" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Impossibile sottoscrivere l'URL specificato." -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "La sottoscrizione a questo notiziario è già stata effettuata." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Crea filtro" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Annullare la sottoscrizione a «%s»?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Inserire una nota per questo articolo:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 #, fuzzy msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "Caricare una nuova icona per questo notiziario?" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Modifica notiziario" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Altri notiziari" -#: functions.js:1438 -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Sottoscrizione effettuata a %d notiziari." - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Nessun notiziario selezionato." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2418,15 +2405,15 @@ msgstr "Filtri" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Rimuovere il filtro «%s»?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Rimuovere le etichette selezionate?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Nessuna etichetta selezionata." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 #, fuzzy msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " @@ -2435,143 +2422,143 @@ msgstr "" "Rimuovere i profili selezionati? Il profilo attivo e quello predefinito non " "saranno rimossi." -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Nessun utente selezionato." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Rimuovere i filtri selezionati?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Nessun filtro selezionato." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Annullare la sottoscrizione ai notiziari selezionati?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Selezionare solo un notiziario." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "" "Eliminare tutti gli articoli senza la stella nel notiziario selezionato?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "Quanti giorni di articoli tenere (0 - utilizza il valore predefinito)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" "Rimuovere i profili selezionati? Il profilo attivo e quello predefinito non " "saranno rimossi." -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 msgid "No profiles selected." msgstr "Nessun profilo selezionato." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "Il campo accesso non può essere vuoto." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Selezionare un solo utente." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Reimpostare la password per l'utente selezionato?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Selezionare solo un filtro." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Editor di notiziari multipli" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Salvare i cambiamenti ai notiziari selezionati?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 msgid "OPML Import" msgstr "Importazione OPML" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Scegliere un profilo da attivare" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Reimpostare ai valori predefiniti?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Reimposta categoria" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Rimuovere le categorie selezionate?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Nessuna categoria selezionata." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Sostituire l'indirizzo di pubblicazione attuale con uno nuovo?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Cambiare il punteggio agli articoli nel notiziario selezionato?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "Cambiare il punteggio a tutti i notiziari? Questa operazione può durare " "molto tempo." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Reimpostare i colori delle etichette ai valori predefiniti?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "Impostazioni dei profili" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Nessun profilo selezionato." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 msgid "Activate selected profile?" msgstr "Attivare il profilo selezionato?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "Scegliere un profilo da attivare" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "Editor etichette" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2603,7 +2590,7 @@ msgstr "È disponibile la nuova versione di Tiny Tiny RSS." #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Nessun articolo selezionato." @@ -2631,56 +2618,63 @@ msgstr "Spostare %d articoli archiviati indietro?" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Modifica etichette" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Nessun articolo selezionato." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Nessun articolo trovato da segnare" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Segnare %d articolo/i come letto/i?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Errore: caricare il file OPML." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Caricamento elenco notiziari..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Inserire una nota per questo articolo:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Filtra articoli" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Aprire gli articoli in una nuova finestra" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Visualizza il contenuto originale dell'articolo" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Errore durante il tentativo di caricare altre intestazioni" + +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Sottoscrizione effettuata a %d notiziari." + #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Errore fatale" diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo index 98013d221904d036b4dff1e1f4da36817736acae..9fc85bd704ce248e2b95bdcfca312a09f04a27e5 100644 GIT binary patch delta 19 bcmezNjPctu#trXnSuCxL3^sqZZ8ik}W$_6M delta 19 bcmezNjPctu#trXnS&Xd=%r}3wZ8ik}W!DJ` diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 554402cd..4868b0ad 100644 --- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n" "Last-Translator: Tadashi Jokagi \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "フィードが見つかりません。" #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "特別" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "ラベル" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "選択:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "既読にする" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "戻る" msgid "Delete" msgstr "標準" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "フィード:" msgid "View as RSS" msgstr "タグを閲覧する" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "オフィシャルサイトに訪問する" @@ -446,43 +446,43 @@ msgstr "オフィシャルサイトに訪問する" msgid "View as RSS feed" msgstr "フィードを閲覧する" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "この記事のタグを編集する" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "新しいウィンドウで記事を開く" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "ノートと記事を公開する" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "このウィンドウを閉じる" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "フィード" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -491,11 +491,11 @@ msgstr "フィード" msgid "Close this window" msgstr "このウィンドウを閉じる" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "フィードが見つかりません。" -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -503,28 +503,28 @@ msgstr "" "フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定" "を確認してください。" -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "既読にする" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "公開記事" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。" -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。" -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。" -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -532,54 +532,54 @@ msgstr "" "表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ" "ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。" -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "表示する記事が見つかりません。" -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "ラベルを作成する..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "削除" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "ラベルの割り当て:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "タグがありません" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "ノートの編集" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "フィードは選択されていません。" -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "未知の種類" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "添付:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "添付:" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "記事を消去する" msgid "Set starred" msgstr "お気に入りに設定する" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "公開記事" @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "未読記事数によるフィードの並び替え" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "ユーザースタイルシートの URL" @@ -1056,21 +1056,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "登録済み" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "登録情報が完成していません。" -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "パスワードを変更しました。" -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "フィードのこの種類を消去できません。" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "on field" msgstr "" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "" @@ -1683,12 +1683,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "フィードデータの消去" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "お気に入りの記事" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "フィードがありません。" @@ -2199,42 +2199,42 @@ msgstr "「%s」のすべての記事を既読に設定しますか?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。" -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "記事のお気に入りを解除する" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "記事をお気に入りにする" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "非公開記事" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "開いた記事のクリック" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "開いた記事のクリック" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "ヘルプを読み込んでいます..." @@ -2248,119 +2248,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "すべてのフィードの更新" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "古いパスワードが不正確です。" -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "保存したデータを削除する" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "フィードをひとつ選択してください" -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "ラベルが作成できません: キャプションが見当たりません。" -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "フィードを購読する" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "フィードを購読しています..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "フィードを購読する:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "さらにヘッドラインを読み込み中にエラーです。" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "購読できません: フィード URL が入力されていません。" -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。" -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "フィルターを作成する" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "%s の購読をやめますか?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "" -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "フィードを編集する" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "さらなるフィード" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "フィードを購読する:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "選択されたフィードはありません。" -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2388,157 +2374,157 @@ msgstr "フィルター" msgid "Remove filter %s?" msgstr "フィルター %s を削除しますか?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "選択したラベルを削除しますか?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "選択されたラベルはありません。" -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "選択されたユーザーはありません。" -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "選択されたフィルターはありません。" -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "選択されたフィードの購読をやめますか?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "フィードをひとつだけ選択してください。" -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "" "選択したフィード内のすべてのお気に入りしていない記事をすべて削除しますか?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "記事を維持したい日数は? (0: 標準を使う)" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "選択された記事はありません。" -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "ログイン名の項目は空にできません。" -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "ひとつだけユーザーを選択してください。" -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "選択したユーザーのパスワードをリセットしますか?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "フィルターをひとつだけ選択してください。" -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "複数フィードエディター" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "選択したフィードの変更を保存しますか?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "インポート" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "標準に戻しますか?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "カテゴリー:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "選択されたカテゴリーを削除しますか?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "選択されたカテゴリーはありません。" -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "新しいもので現在の公開アドレスを置き換えますか?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "選択したフィードの記事のスコアを再計算しますか?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "すべての記事のスコアを再計算しますか? この操作は大量の時間を使うでしょう。" -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "ラベルの色を標準にリセットしますか?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "選択された記事はありません。" -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "選択されたフィルターを削除しますか?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "ラベルエディター" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2570,7 +2556,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS の新しいバージョンが利用できます!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "記事は選択されていません。" @@ -2601,56 +2587,64 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "タグを編集する" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "選択された記事はありません。" -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "マークした記事が見つかりません" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。" -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "フィード一覧を読み込んでいます..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "記事フィルター" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "新しいウィンドウで記事を開く" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "元の記事内容を表示する" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "さらにヘッドラインを読み込み中にエラーです。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "フィードを購読する:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "致命的なエラー" diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo index aeaa04a38251ed42d56ddd70376eee4cbcff4fed..39d430c7399282c0dac1161be7295362abc4c940 100644 GIT binary patch delta 19 bcmaF%m+{$O#tquuES6SA2AlQ0w;KZhTcQWw delta 19 bcmaF%m+{$O#tquuEXGy_=9~4sw;KZhTZjkV diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po index 3e6b7a3c..e8625aa5 100644 --- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n" "Last-Translator: Christian Lomsdalen \n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l \n" @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "laster, vennligst vent" -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Snarveier" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Merkelapper" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Utvalg:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Marker som lest" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "GÃ¥ tilbake" msgid "Delete" msgstr "Standard" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Nyhetsstrøm:" msgid "View as RSS" msgstr "Se stikkord" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Besøk den offisielle siden" @@ -448,43 +448,43 @@ msgstr "Besøk den offisielle siden" msgid "View as RSS feed" msgstr "Se nyhetsstrømmene" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr "-" -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Publiser artikelen med notat" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Lukk dette vinduet" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Nyhetsstrøm" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "Nyhetsstrøm" msgid "Close this window" msgstr "Lukk dette vinduet" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet" -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -505,28 +505,28 @@ msgstr "" "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk " "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "marker som lest" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Publiser artiklen" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises" -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises" -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises" -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -534,54 +534,54 @@ msgstr "" "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-" "menyen ovenfor) eller bruke et filter." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises" -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Lag merkelapp..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Fjern" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Tildel stikkord:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "Ingen stikkord" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "Rediger notat" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm" -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "Ukjent type" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Vedlegg:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Vedlegg:" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Fjern artikler" msgid "Set starred" msgstr "Sett som favorittartikkel" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Publiser artiklen" @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)" @@ -1076,21 +1076,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Registrert" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Registreringsinformasjonen din er ufullstendig." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "Passord har blitt endret." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm" @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Sjekk det" msgid "on field" msgstr "PÃ¥ felt:" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "i" @@ -1717,12 +1717,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Slett nyhetsstrømsdata" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Favorittartikler" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet." @@ -2249,42 +2249,42 @@ msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Marker %d artikkel/artikler som leste?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil" -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Marker artikkel som favoritt" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Fjern publiseringen av artikkelen." -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Trykk for Ã¥ utvide artikkel" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Trykk for Ã¥ utvide artikkel" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Laster hjelp..." @@ -2298,119 +2298,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Oppdater alle nyhetsstrømmer" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "Gammelt passord er feil" -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Fjern lagrede data" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Vennligst velg en nyhetsstrøm" -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Kan ikke skape merkelapp, mangler overskrift." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Abonner pÃ¥ nyhetsstrøm" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Abonnerer pÃ¥ nyhetsstrømmen..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Abonnerer pÃ¥ følgende nyhetsstrømmer:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Feil under forsøk pÃ¥ Ã¥ hente flere overskrifter" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt" -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Lag filter" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Fjerne abonnement pÃ¥ %s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm" -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Rediger nyhetsstrømmen" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Flere nyhetsstrømmer" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Abonnerer pÃ¥ følgende nyhetsstrømmer:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt" -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2438,155 +2424,155 @@ msgstr "Filtre" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Fjerne %s filteret?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Fjerne merkede merkelapper?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Ingen merkelapper er markert" -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Ingen bruker er markert" -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Fjerne valgte filtre?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Ingen filtre er valgt" -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Fjern abonnement pÃ¥ valgte nyhetsstrømmer" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Vennligst velg kun en nyhetsstrøm" -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i den valgte nyhetsstrømmen?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "Hvor mange dager med artikler skal beholdes (0 - bruk standard)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Ingen artikkel er valgt." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "Brukernavn kan ikke være blankt" -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Vennligst velg kun en bruker" -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Nullstill passordet til utvalgte bruker?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Vennligst velg kun et filter" -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Nyhetsstrømsredigerer" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Lagre endringer til de valgte nyhetsstrømmene?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importer" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Tilbakefør til standardinnstillingene" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Kategori:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Fjerne valgte kategorier?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Ingen kategorier er valgt." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Bytt ut nÃ¥værende publiseringsadresse med en ny?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Sett poeng pÃ¥ nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "Endre poengene til artiklene? Dette kan ta lang tid." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Sett merkelappsfargene til standard?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Ingen artikkel er valgt." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Fjerne valgte filtre?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "Merkelappredigerer" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2618,7 +2604,7 @@ msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Ingen artikler er valgt." @@ -2649,56 +2635,64 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "Marker %d valgte artikler i %s som leste?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Endre Stikkord" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Ingen artikkel er valgt." -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Ingen artikler funnet som kan markeres" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Marker %d artikkel/artikler som leste?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil" -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Laster nyhetsstrømmer..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Filtrer artikkel" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Feil under forsøk pÃ¥ Ã¥ hente flere overskrifter" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Abonnerer pÃ¥ følgende nyhetsstrømmer:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Alvorlig feil" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index 58a4e3e472efcdaae6485f5f4b8808cccb2a08cc..25a9fff076942891afd70f936817849f9056da3c 100644 GIT binary patch delta 17 YcmZp%Z?WI-Ntngb%E(~zH{m{R06aPdY5)KL delta 17 YcmZp%Z?WI-Ntngh%D{Z{H{m{R06ZWDX#fBK diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 1052e18d..abb292b6 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n" "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) \n" "Language-Team: Portuguese/Brazil\n" @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Feed não encontrado." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "" -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Especial" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "" @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Seleção" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Marcar como lido" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "Padrão" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Feed:" msgid "View as RSS" msgstr "Editar Tags" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 msgid "Visit the website" msgstr "" @@ -434,43 +434,43 @@ msgstr "" msgid "View as RSS feed" msgstr "Todos os feeds" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 #, fuzzy msgid " - " msgstr " - por " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 msgid "Open article in new tab" msgstr "" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Fechar esta janela" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Feed" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -479,96 +479,96 @@ msgstr "Feed" msgid "Close this window" msgstr "Fechar esta janela" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Feed não encontrado." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 #, fuzzy msgid "mark as read" msgstr "Marcar como lido" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 msgid "Dismiss article" msgstr "" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 #, fuzzy msgid "No updated articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." msgstr "" -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "Sem Feeds para exibir." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 #, fuzzy msgid "Create label..." msgstr "Criar um usuário" -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Remover" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 msgid "Assign:" msgstr "" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "sem tags" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Nenhum feed foi selecionado." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "Erro desconhecido" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Favoritos" msgid "Set starred" msgstr "Marcar como favorito" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 msgid "Customize stylesheet" msgstr "" @@ -1058,19 +1058,19 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Remover as categorias selecionadas?" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 msgid "Your request could not be completed." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 msgid "Category update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "" @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "" msgid "on field" msgstr "" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 #, fuzzy msgid "in" msgstr "Link" @@ -1682,12 +1682,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Salvando o Feed..." -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Favoritos" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 #, fuzzy msgid "No feeds found." msgstr "Sem Feeds para exibir." @@ -2228,43 +2228,43 @@ msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..." msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..." -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 msgid "Error: unable to load article." msgstr "" -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 #, fuzzy msgid "Star article" msgstr "Favoritos" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Favoritos" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "Favoritos" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "Favoritos" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 msgid "Load more..." msgstr "" @@ -2277,118 +2277,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Favoritos" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "Senha antiga incorreta" -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Remover as categorias selecionadas?" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Por favor selecione um feed." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "" -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 #, fuzzy msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Removendo o Feed..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Removendo o Feed..." -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "" -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "" -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 #, fuzzy msgid "Create Filter" msgstr "Criar um usuário" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Salvando categoria..." -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "" -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Editar" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Removendo o Feed..." -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Removendo o Feed..." - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Nenhum feed foi selecionado." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2418,157 +2405,157 @@ msgstr "Arquivo:" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "" -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Nenhum usuário foi selecionado." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Nenhum filtro foi selecionado." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Por favor selecione somente um feed" -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 #, fuzzy msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Nenhum filtro foi selecionado." -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "O campo de Login não pode ser vazio." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Por favor selecione somente um usuário." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Por favor selecione somente um filtro." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Editor de Feed" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 #, fuzzy msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Importar" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Por favor selecione somente um filtro." -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Categoria:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Remover as categorias selecionadas?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 #, fuzzy msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Nenhum filtro foi selecionado." -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Remover os filtros selecionados?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 #, fuzzy msgid "Label Editor" msgstr "Editor de Feed" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2601,7 +2588,7 @@ msgstr "" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "" @@ -2632,55 +2619,59 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Editar Tags" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "" -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Favoritos" -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Salvando o Feed..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Favoritos" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 msgid "View in a new tab" msgstr "" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Favoritos" +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Removendo o Feed..." + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Erro Fatal" diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index faa2fa2902628ade8c60cbd5a10356e73993433e..77f3e86bbf6e200076848e7c7a13403c166d8a32 100644 GIT binary patch delta 19 bcmbPmglWPNrVR(ZSS+oK3^pJ2@(u?8QA7u& delta 19 bcmbPmglWPNrVR(ZSd6U<%r_tP@(u?8Q7Q+d diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index e8805fe6..addbcb20 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-29 13:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-29 19:20+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n" "Last-Translator: Max Kamashev \n" "Language-Team: Русский \n" @@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Канал не найден." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "Идет загрузка..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Особые" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "Метки" @@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "Выбрано:" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "Как прочитанные" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Идти назад" msgid "Delete" msgstr "По умолчанию" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Канал:" msgid "View as RSS" msgstr "Теги" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 #, fuzzy msgid "Visit the website" msgstr "Посетить официальный сайт" @@ -452,43 +452,43 @@ msgstr "Посетить официальный сайт" msgid "View as RSS feed" msgstr "Каналы" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 msgid " - " msgstr " - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "Редактировать теги статьи" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "Открыть статью в новом окне" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 msgid "Publish article with a note" msgstr "Опубликовать статью с заметкой" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "Закрыть это окно" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Канал" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "Канал" msgid "Close this window" msgstr "Закрыть это окно" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "Канал не найден." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -509,28 +509,28 @@ msgstr "" "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис " "или локальную конфигурацию." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 msgid "mark as read" msgstr "Отметить как прочитанные" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "Опубликовать" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Не найдено не прочитанных статей" -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Не найдено не прочитанных статей." -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Не найдено отмеченных статей" -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." @@ -538,54 +538,54 @@ msgstr "" "Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню " "Действия) или используйте фильтр." -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 msgid "No articles found to display." msgstr "Статей не найдено." -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)" -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 msgid "Create label..." msgstr "Создать метку..." -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "Удалить" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "Применить метку:" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "нет тегов" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "править заметку" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "Канал не выбран." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 msgid "unknown type" msgstr "Неизвестный тип" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "Вложение:" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "Вложения:" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Очистить статьи" msgid "Set starred" msgstr "Отметить" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "Опубликовать" @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "Сортировать каналы по количеству непрочитанных статей" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "URL пользовательского файла стилей" @@ -1076,21 +1076,21 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "Зарегистрирован" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 #, fuzzy msgid "Your request could not be completed." msgstr "Не полностью заполнена ваша регистрационная информация." -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "Пароль был изменен." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "Вы не можете редактировать этот канал." @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Проверить" msgid "on field" msgstr "по полю:" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 msgid "in" msgstr "в" @@ -1716,12 +1716,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "Очистить данные канала." -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "Отмеченные" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 msgid "No feeds found." msgstr "Каналы не найдены." @@ -2246,42 +2246,42 @@ msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "Отметить %d статью(ей) как прочитанные?" -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл." -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 msgid "Unstar article" msgstr "Не отмеченные" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 msgid "Star article" msgstr "Отмеченные" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 msgid "Unpublish article" msgstr "Не публиковать" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 msgid "Click to expand article" msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "  ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/скрыть прочитанные" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "Идет загрузка помощи..." @@ -2295,119 +2295,105 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "Обновить все каналы" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "Старый пароль неправилен." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "Удалить сохранённые данные" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "Пожалуйста выберите только один канал." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 msgid "Please enter label caption:" msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "Не могу создать метку: отсутствует заголовок." -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 msgid "Subscribe to Feed" msgstr "Подписаться на канал" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 msgid "Subscribing to feed..." msgstr "Подписаться на канал..." -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "Подписаны каналы:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "Ошибка при попытке загрузить больше заголовков" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "Не могу подписаться: нет URL" -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "Нельзя отписаться от категории." -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 msgid "Create Filter" msgstr "Создать фильтр" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "Отписаться от %s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "Пожалуйста, укажите заметку для статьи:" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Вы не можете редактировать этот канал." -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "Редактировать канал" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "Больше каналов" -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "Подписаны каналы:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "Нет выбранных каналов." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2435,156 +2421,156 @@ msgstr "Фильтры" msgid "Remove filter %s?" msgstr "Удалить фильтр %s?" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "Удалить выбранные метки?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "Нет выбранных меток." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "Нет выбранных пользователей." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "Удалить выбранные фильтры?" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "Нет выбранных фильтров." -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "Отписаться от выбранных каналов?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "Пожалуйста выберите только один канал." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "Стереть все не отмеченные статьи в выбранном канале?" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "Сколько дней хранить статьи (0 - по умолчанию)?" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "Статья не выбрана" -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "Поле логина не может быть пустым." -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "Пожалуйста выберите только одного пользователя." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "Сбросить пароль выбранного пользователя?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "Пожалуйста выберите только один фильтр." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Редактор канала" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "Сохранить изменения выбранных каналов?" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "Импортировать" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал." -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "Сбросить настройки?" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "Категория:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "Удалить выбранные категории?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "Нет выбранных категорий." -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "Изменить текущий адрес публикации на новый?" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "Заново оценить статьи в выбранных каналах?" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" "Оценить заново все статьи? Эта операция может продолжаться длительное время." -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "Сбросить метку цветов, на цвета по умолчанию?" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "Статья не выбрана" -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "Удалить выбранные фильтры?" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "Редактор Меток" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2616,7 +2602,7 @@ msgstr "Доступная новая версия Tiny Tiny RSS!" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "Нет выбранных статей." @@ -2647,56 +2633,64 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "Отметить %d выбранные статьи в %s как прочитанные?" -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "Редактировать теги" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 msgid "No article is selected." msgstr "Статья не выбрана" -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 msgid "No articles found to mark" msgstr "Статей для отметки не найдено." -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "Отметить %d статью(ей) как прочитанные?" -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл." -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Загрузка списка каналов..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "Пожалуйста, укажите заметку для статьи:" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "Отфильтровать статью" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "Открыть статью в новом окне" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "Ошибка при попытке загрузить больше заголовков" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "Подписаны каналы:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "Фатальная Ошибка" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index d2165ffdcbb81bf389093e9c8fcd8ed40e98ee9b..f8ec379f564a8f3ff8df77dc7d6d505f2d4f6aac 100644 GIT binary patch delta 17 YcmaD}@VsEde^nMsD\n" "Language-Team: hicode.org \n" @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "未找到Feed." #: backend.php:530 digest.php:61 prefs.php:64 tt-rss.php:58 tt-rss.php:110 #: tt-rss.php:192 modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-filters.php:424 -#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1621 +#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1610 msgid "Loading, please wait..." msgstr "读取中，请等待..." -#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:62 +#: backend.php:543 login_form.php:142 modules/backend-rpc.php:66 #: modules/popup-dialog.php:109 #, fuzzy msgid "Default profile" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "专用" #: functions.php:3020 functions.php:3641 prefs.php:109 #: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195 -#: viewfeed.js:2290 +#: viewfeed.js:2269 msgid "Labels" msgstr "标记" @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Selection:" msgstr "选择：" #: functions.php:4079 localized_schema.php:10 tt-rss.php:155 tt-rss.php:170 -#: digest.js:362 digest.js:433 digest.js:589 +#: digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592 msgid "Mark as read" msgstr "标记为已读" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "默认" -#: functions.php:4089 functions.php:4631 functions.php:5248 +#: functions.php:4089 functions.php:4641 functions.php:5258 msgid "Forward by email" msgstr "" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Feed:" msgid "View as RSS" msgstr "编辑标签" -#: functions.php:4107 functions.php:4683 +#: functions.php:4107 functions.php:4693 msgid "Visit the website" msgstr "" @@ -436,45 +436,45 @@ msgstr "" msgid "View as RSS feed" msgstr "隐藏我的Feed列表" -#: functions.php:4583 +#: functions.php:4593 #, fuzzy msgid " - " msgstr ", 由 - " -#: functions.php:4612 functions.php:5226 +#: functions.php:4622 functions.php:5236 msgid "Edit tags for this article" msgstr "" -#: functions.php:4618 functions.php:5235 +#: functions.php:4628 functions.php:5245 #, fuzzy msgid "Open article in new tab" msgstr "新窗口打开文章连结" -#: functions.php:4625 functions.php:5242 +#: functions.php:4635 functions.php:5252 #, fuzzy msgid "Publish article with a note" msgstr "发布文章" -#: functions.php:4638 functions.php:5255 digest.js:432 +#: functions.php:4648 functions.php:5265 digest.js:435 msgid "Share on Twitter" msgstr "" -#: functions.php:4644 +#: functions.php:4654 #, fuzzy msgid "Close this panel" msgstr "关闭此窗口" -#: functions.php:4661 functions.php:5157 +#: functions.php:4671 functions.php:5167 msgid "Originally from:" msgstr "" -#: functions.php:4674 functions.php:5170 modules/popup-dialog.php:251 +#: functions.php:4684 functions.php:5180 modules/popup-dialog.php:251 #: modules/pref-feeds.php:289 #, fuzzy msgid "Feed URL" msgstr "Feed" -#: functions.php:4715 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 +#: functions.php:4725 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53 #: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196 #: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563 #: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760 @@ -483,98 +483,98 @@ msgstr "Feed" msgid "Close this window" msgstr "关闭此窗口" -#: functions.php:4768 +#: functions.php:4778 msgid "Feed not found." msgstr "未找到Feed." -#: functions.php:4837 +#: functions.php:4847 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." -#: functions.php:4992 functions.php:5073 +#: functions.php:5002 functions.php:5083 #, fuzzy msgid "mark as read" msgstr "标记为已读" -#: functions.php:5261 +#: functions.php:5271 #, fuzzy msgid "Dismiss article" msgstr "发布文章" -#: functions.php:5280 +#: functions.php:5290 #, fuzzy msgid "No unread articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5283 +#: functions.php:5293 #, fuzzy msgid "No updated articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5286 +#: functions.php:5296 #, fuzzy msgid "No starred articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5290 +#: functions.php:5300 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "(see the Actions menu above) or use a filter." msgstr "" -#: functions.php:5292 +#: functions.php:5302 #, fuzzy msgid "No articles found to display." msgstr "未找到文章。" -#: functions.php:5307 functions.php:6620 +#: functions.php:5317 functions.php:6630 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "" -#: functions.php:5317 functions.php:6630 +#: functions.php:5327 functions.php:6640 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) " -#: functions.php:6123 tt-rss.php:175 +#: functions.php:6133 tt-rss.php:175 #, fuzzy msgid "Create label..." msgstr "创建标记" -#: functions.php:6137 +#: functions.php:6147 #, fuzzy msgid "Remove:" msgstr "移除" -#: functions.php:6141 +#: functions.php:6151 #, fuzzy msgid "Assign:" msgstr "指定标签" -#: functions.php:6189 +#: functions.php:6199 msgid "no tags" msgstr "无标签" -#: functions.php:6218 +#: functions.php:6228 msgid "edit note" msgstr "" -#: functions.php:6610 +#: functions.php:6620 msgid "No feed selected." msgstr "无选定feed." -#: functions.php:6798 +#: functions.php:6808 #, fuzzy msgid "unknown type" msgstr "未知错误" -#: functions.php:6838 +#: functions.php:6848 msgid "Attachment:" msgstr "" -#: functions.php:6840 +#: functions.php:6850 msgid "Attachments:" msgstr "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "过滤文章" msgid "Set starred" msgstr "设置星级" -#: localized_schema.php:12 digest.js:409 digest.js:691 viewfeed.js:480 +#: localized_schema.php:12 digest.js:412 digest.js:694 viewfeed.js:480 msgid "Publish article" msgstr "发布文章" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" msgid "Sort headlines by feed date" msgstr "以未读文章数量排序feed源" -#: localized_schema.php:57 prefs.js:1733 +#: localized_schema.php:57 prefs.js:1732 #, fuzzy msgid "Customize stylesheet" msgstr "用户样式表 URL" @@ -1072,20 +1072,20 @@ msgstr "" msgid "Register" msgstr "重置密码" -#: modules/backend-rpc.php:930 +#: modules/backend-rpc.php:844 msgid "Your request could not be completed." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:934 +#: modules/backend-rpc.php:848 msgid "Feed update has been scheduled." msgstr "" -#: modules/backend-rpc.php:942 +#: modules/backend-rpc.php:856 #, fuzzy msgid "Category update has been scheduled." msgstr "密码已更改." -#: modules/backend-rpc.php:955 +#: modules/backend-rpc.php:869 #, fuzzy msgid "Can't update this kind of feed." msgstr "您不能编辑本分类feed" @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "" msgid "on field" msgstr "于:" -#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:389 +#: modules/popup-dialog.php:479 modules/pref-filters.php:173 digest.js:392 #, fuzzy msgid "in" msgstr "链接" @@ -1714,12 +1714,12 @@ msgstr "" msgid "Clear stored credentials" msgstr "所有Feed已更新。" -#: modules/pref-feeds.php:1465 +#: modules/pref-feeds.php:1466 #, fuzzy, php-format msgid "%d archived articles" msgstr "星级文章" -#: modules/pref-feeds.php:1494 +#: modules/pref-feeds.php:1495 #, fuzzy msgid "No feeds found." msgstr "无feed可订阅。" @@ -2267,46 +2267,46 @@ msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读" msgid "Mark %d displayed articles as read?" msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..." -#: digest.js:155 +#: digest.js:158 #, fuzzy msgid "Error: unable to load article." msgstr "错误：请上传OPML文件。" -#: digest.js:402 digest.js:651 viewfeed.js:437 +#: digest.js:405 digest.js:654 viewfeed.js:437 #, fuzzy msgid "Unstar article" msgstr "星级文章" -#: digest.js:404 digest.js:655 viewfeed.js:442 +#: digest.js:407 digest.js:658 viewfeed.js:442 #, fuzzy msgid "Star article" msgstr "星级文章" -#: digest.js:407 digest.js:686 viewfeed.js:475 +#: digest.js:410 digest.js:689 viewfeed.js:475 #, fuzzy msgid "Unpublish article" msgstr "发布文章" -#: digest.js:416 +#: digest.js:419 #, fuzzy msgid "Click to expand article." msgstr "星级文章" -#: digest.js:439 +#: digest.js:442 #, fuzzy msgid "Click to expand article" msgstr "星级文章" -#: digest.js:484 +#: digest.js:487 msgid "%d more..." msgstr "" -#: digest.js:491 +#: digest.js:494 #, fuzzy msgid "No unread feeds." msgstr "  (显示)隐藏已读feed" -#: digest.js:591 +#: digest.js:594 #, fuzzy msgid "Load more..." msgstr "读取帮助..." @@ -2320,123 +2320,109 @@ msgstr "" msgid "Update feed" msgstr "星级文章" -#: functions.js:615 +#: functions.js:613 msgid "Date syntax appears to be correct." msgstr "" -#: functions.js:621 +#: functions.js:616 #, fuzzy msgid "Date syntax is incorrect." msgstr "原密码错误." -#: functions.js:756 +#: functions.js:752 #, fuzzy msgid "Remove stored feed icon?" msgstr "移除选定标记?" -#: functions.js:788 +#: functions.js:784 #, fuzzy msgid "Please select an image file to upload." msgstr "请只选择一个feed." -#: functions.js:790 +#: functions.js:786 msgid "Upload new icon for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:807 +#: functions.js:803 #, fuzzy msgid "Please enter label caption:" msgstr "请输入标签主题" -#: functions.js:812 +#: functions.js:808 msgid "Can't create label: missing caption." msgstr "创建标签失败：缺少标题。" -#: functions.js:854 +#: functions.js:850 #, fuzzy msgid "Subscribe to Feed" msgstr "订阅feed" -#: functions.js:862 +#: functions.js:858 #, fuzzy msgid "Subscribing to feed..." msgstr "订阅feed" -#: functions.js:871 -msgid "Server error while trying to subscribe to specified feed." -msgstr "" - -#: functions.js:885 +#: functions.js:876 #, fuzzy msgid "Subscribed to %s" msgstr "订阅feed:" -#: functions.js:890 +#: functions.js:881 msgid "Specified URL seems to be invalid." msgstr "" -#: functions.js:893 +#: functions.js:884 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds." msgstr "" -#: functions.js:904 -#, fuzzy -msgid "Server error while trying to query feed URLs." -msgstr "解析文档时发生错误。" - -#: functions.js:934 +#: functions.js:920 #, fuzzy msgid "Couldn't download the specified URL." msgstr "未能订阅：无 feed URL。" -#: functions.js:937 +#: functions.js:923 #, fuzzy msgid "You are already subscribed to this feed." msgstr "您不能从分类中取消订阅。" -#: functions.js:966 +#: functions.js:952 #, fuzzy msgid "Create Filter" msgstr "创建过滤器" -#: functions.js:1019 tt-rss.js:408 +#: functions.js:1002 tt-rss.js:408 msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "退订%s?" -#: functions.js:1136 +#: functions.js:1119 #, fuzzy msgid "Please enter category title:" msgstr "请输入标签主题" -#: functions.js:1167 +#: functions.js:1150 msgid "Generate new syndication address for this feed?" msgstr "" -#: functions.js:1352 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 +#: functions.js:1334 tt-rss.js:387 tt-rss.js:849 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "您不能编辑本分类feed" -#: functions.js:1364 +#: functions.js:1346 #, fuzzy msgid "Edit Feed" msgstr "输入feed" -#: functions.js:1401 +#: functions.js:1383 #, fuzzy msgid "More Feeds" msgstr "移除feed中..." -#: functions.js:1438 -#, fuzzy -msgid "Subscribed to %d feed(s)." -msgstr "订阅feed:" - -#: functions.js:1446 prefs.js:416 prefs.js:446 prefs.js:478 prefs.js:664 -#: prefs.js:684 prefs.js:1363 +#: functions.js:1422 prefs.js:413 prefs.js:443 prefs.js:475 prefs.js:661 +#: prefs.js:681 prefs.js:1362 msgid "No feeds are selected." msgstr "未选择feed." -#: functions.js:1486 +#: functions.js:1464 msgid "" "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not " "be removed." @@ -2467,158 +2453,158 @@ msgstr "标题:" msgid "Remove filter %s?" msgstr "移除选定的过滤器？" -#: prefs.js:297 +#: prefs.js:294 msgid "Remove selected labels?" msgstr "移除选定标记?" -#: prefs.js:313 prefs.js:1404 +#: prefs.js:310 prefs.js:1403 msgid "No labels are selected." msgstr "未选定标记." -#: prefs.js:327 +#: prefs.js:324 msgid "" "Remove selected users? Neither default admin nor your account will be " "removed." msgstr "" -#: prefs.js:344 prefs.js:554 prefs.js:575 prefs.js:614 +#: prefs.js:341 prefs.js:551 prefs.js:572 prefs.js:611 msgid "No users are selected." msgstr "未选定用户." -#: prefs.js:362 +#: prefs.js:359 msgid "Remove selected filters?" msgstr "移除选定的过滤器？" -#: prefs.js:378 prefs.js:644 +#: prefs.js:375 prefs.js:641 msgid "No filters are selected." msgstr "未选定过滤器。" -#: prefs.js:397 +#: prefs.js:394 msgid "Unsubscribe from selected feeds?" msgstr "退订选定feed?" -#: prefs.js:431 +#: prefs.js:428 msgid "Please select only one feed." msgstr "请只选择一个feed." -#: prefs.js:437 +#: prefs.js:434 #, fuzzy msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?" msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读" -#: prefs.js:459 +#: prefs.js:456 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?" msgstr "" -#: prefs.js:491 prefs.js:1436 +#: prefs.js:488 prefs.js:1435 msgid "" "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed." msgstr "" -#: prefs.js:507 +#: prefs.js:504 #, fuzzy msgid "No profiles selected." msgstr "无选定文章。" -#: prefs.js:525 +#: prefs.js:522 msgid "Login field cannot be blank." msgstr "登陆框不能留空。" -#: prefs.js:559 prefs.js:580 prefs.js:619 +#: prefs.js:556 prefs.js:577 prefs.js:616 msgid "Please select only one user." msgstr "请只选择一个用户." -#: prefs.js:584 +#: prefs.js:581 msgid "Reset password of selected user?" msgstr "重置选定用户密码?" -#: prefs.js:649 +#: prefs.js:646 msgid "Please select only one filter." msgstr "请只选择一个过滤器." -#: prefs.js:698 +#: prefs.js:695 #, fuzzy msgid "Edit Multiple Feeds" msgstr "Feed编辑" -#: prefs.js:722 +#: prefs.js:719 #, fuzzy msgid "Save changes to selected feeds?" msgstr "无选定文章。" -#: prefs.js:793 +#: prefs.js:790 #, fuzzy msgid "OPML Import" msgstr "导入" -#: prefs.js:812 +#: prefs.js:809 #, fuzzy msgid "Please choose an OPML file first." msgstr "请先选择若干feed" -#: prefs.js:956 +#: prefs.js:953 msgid "Reset to defaults?" msgstr "重置默认项？" -#: prefs.js:1173 +#: prefs.js:1170 #, fuzzy msgid "Feed Categories" msgstr "分类:" -#: prefs.js:1182 +#: prefs.js:1179 msgid "Remove selected categories?" msgstr "移除选定分类?" -#: prefs.js:1201 +#: prefs.js:1198 msgid "No categories are selected." msgstr "未选定分类。" -#: prefs.js:1240 +#: prefs.js:1237 #, fuzzy msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?" msgstr "使用新地址替换当前地址？" -#: prefs.js:1347 +#: prefs.js:1346 #, fuzzy msgid "Rescore articles in selected feeds?" msgstr "无选定文章。" -#: prefs.js:1370 +#: prefs.js:1369 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time." msgstr "" -#: prefs.js:1390 +#: prefs.js:1389 #, fuzzy msgid "Reset selected labels to default colors?" msgstr "重置默认项？" -#: prefs.js:1427 +#: prefs.js:1426 msgid "Settings Profiles" msgstr "" -#: prefs.js:1454 +#: prefs.js:1453 #, fuzzy msgid "No profiles are selected." msgstr "无选定文章。" -#: prefs.js:1462 prefs.js:1515 +#: prefs.js:1461 prefs.js:1514 #, fuzzy msgid "Activate selected profile?" msgstr "移除选定的过滤器？" -#: prefs.js:1478 prefs.js:1531 +#: prefs.js:1477 prefs.js:1530 msgid "Please choose a profile to activate." msgstr "" -#: prefs.js:1539 +#: prefs.js:1538 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?" msgstr "" -#: prefs.js:1640 +#: prefs.js:1639 msgid "Label Editor" msgstr "标记编辑" -#: prefs.js:1704 +#: prefs.js:1703 msgid "" "This will clear your stored authentication information for Twitter. Continue?" msgstr "" @@ -2652,7 +2638,7 @@ msgstr "" #: viewfeed.js:666 viewfeed.js:704 viewfeed.js:741 viewfeed.js:803 #: viewfeed.js:835 viewfeed.js:951 viewfeed.js:995 viewfeed.js:1045 -#: viewfeed.js:1846 +#: viewfeed.js:1823 msgid "No articles are selected." msgstr "无选定文章。" @@ -2684,60 +2670,68 @@ msgstr "" msgid "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..." -#: viewfeed.js:1084 +#: viewfeed.js:1075 #, fuzzy msgid "Edit article Tags" msgstr "编辑标签" -#: viewfeed.js:1518 +#: viewfeed.js:1507 #, fuzzy msgid "No article is selected." msgstr "无选定文章。" -#: viewfeed.js:1553 +#: viewfeed.js:1542 #, fuzzy msgid "No articles found to mark" msgstr "未找到文章。" -#: viewfeed.js:1555 +#: viewfeed.js:1544 #, fuzzy msgid "Mark %d article(s) as read?" msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..." -#: viewfeed.js:1644 +#: viewfeed.js:1633 #, fuzzy msgid "Unable to load article." msgstr "错误：请上传OPML文件。" -#: viewfeed.js:1705 +#: viewfeed.js:1694 #, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "读取中，请等待..." -#: viewfeed.js:1829 +#: viewfeed.js:1806 #, fuzzy msgid "Please enter a note for this article:" msgstr "请输入标签主题" -#: viewfeed.js:1860 +#: viewfeed.js:1837 msgid "Forward article by email" msgstr "" -#: viewfeed.js:2244 +#: viewfeed.js:2223 #, fuzzy msgid "View article" msgstr "过滤文章" -#: viewfeed.js:2250 +#: viewfeed.js:2229 #, fuzzy msgid "View in a new tab" msgstr "新窗口打开文章连结" -#: viewfeed.js:2258 +#: viewfeed.js:2237 #, fuzzy msgid "Open original article" msgstr "显示最近文章时间" +#, fuzzy +#~ msgid "Server error while trying to query feed URLs." +#~ msgstr "解析文档时发生错误。" + +#, fuzzy +#~ msgid "Subscribed to %d feed(s)." +#~ msgstr "订阅feed:" + #, fuzzy #~ msgid "Fatal Exception" #~ msgstr "致命错误" -- 2.39.2