From 6e0c7c5b80859294c4a45813c1d6421f6a24d7db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry Werneck Date: Tue, 28 May 2013 18:40:19 -0300 Subject: [PATCH] Updating translation. --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38227 -> 38921 bytes locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index a7b28e954507c6cb6e1798601bd0281bc71d13d4..1d0633e5a2efeb0b70059c15078ea0839e0338f5 100755 GIT binary patch delta 12451 zcmZA72Y6J)-pBD1NC*%@8YPJYHb4?eXbC0M(4+`b0!k6YC0Rls*$um)mjzU+fEW-J zM9~NWfb#to>B+s*wwru`sRr~R0@{~bnB{|V#q zHfrG5miF_B$Us&qreb@Hz;PJK_|_B(df`G0$EQ&*C_$}!8|no+jQde5`o#DpYNFqo z`VSaO{Wt7_;jJvof&GmIm_&U!hBLnPCWTNufW7b#MqyN%-QEB-fu{2sO9;I?+Z z)|g0rFm^*9YM@=HiSIKWLcQ-4Dic>xTl6<-VIizWXD-%HK{rxRGfKx8?1M_(C``d| z=KgXFq5d-Jxy=}iyHFW<2ep--q84@>HIZLY6RD74PdFNTQuoJE;D6S`{Grpj2KC|- zsEM3Mz3>mzO8+tUL)aI+FbcKziKu~^qn^t|cEuWE>WferU5CotJ|q)<>mLewaa0HM z-J(*Nh#H`UF%vb=K-7vyp)%w|O?V<|;Hjp*6qS)R#?7er?nOQK?||(87Zmj1S&YM9 zO^2|K_F<`sdQnT%3%a8wJjk>UL!J6O)D{+DEnJMX@kLYy-$s4+@1w@Mg!LHTx=EoW z#&@#!wjXMSgE1K&LZx;-*2H2A?7eXp>M(tP%FI#JguX-_=5wftUqxl`Pt+j{?o9rb z;@T86Knm(`Wf;3)EcKq4fTK~Fm}%OVVIArlQ3I8sCjKdE#V1e``3AM(tEl(gMvYgi z3;VB>q;T>y@cpQj3^Dbws27e$z0iw#aE5WIXgzC2gb!N&;`&rZqf5Lk(q^q6kM664_ zHEKaaPzxIEr=WpdsFmfT_GY&6N#o0?iR?zD`Y>vOCykd-ss0_c$NI+fzHroYby4HA zMP<4(YU}(xC?rsL#B`Wrd>r+HCs1ePc}&A?I0(<7CfcgI{gw1Y2lX+iOwC30--+pX z5%pEX^{@|hOJt&cYZwK+C^=E47`f`+*==^W_k;oV9dRCO1q#^*$?&NY}9kJO?@qD z&v&6F@Hy%|7f=hjiGi=Jmwi74V;SFSPaz(&)PM!30Ty5ezKBV98XMvrQ*YSY9^gLI zfKCiXAL@IbX6g%2D_)8^8*7Xu=+_E%P|yU9ptj-%)c1ND^;t#ru^&uE-A_ji*bDWU z4L7BI6D|Z{dv@3eHkm`PSkjN`;dRV=mZV=EUutB{s*;!puYBJ6M-7IIV#27 zP?;Ewi8vp%kP_6E9Y6mBma8Q(=;UGUep8UQQzwwbYR_n zc6%nOeH2#0nW%}*$Ex@whT&S&LN=jNz8iIR%CItig*pr0`zchR@EdAo|DaZy+TTuL zCTf5|sMJ1;+LCdo7tKTs{FrH9ftpweYJjb%iR?A?L#Pa%K^;#29~5-x!tb~DBpFrj zW*mtc(1+UVMX0@9kDBP~sL%EQYERFjGI$%6srUi**0e|6ABI|p7s-ggYxX&c?t5QD^IQRR0e!1&^biyM?v&{l^Zn zU)&P)`Sijt?1%achoM$D3H73ts4XioZbzl^ZQ~Ktgf1C>M{P;)VEef+RJ|s~FuqlX zf@ahb^`icmjM*58OHeOdi{ZEhmBP0%3g1Vafn%tNpGE!TUPVnbAX-8{>P0tD z&)-CCO$2Gu_wT?s%tXC!1nRyES%BY~LO~s8nhwvQCbSVXky2AXfJ*TZ)FJy41E(GJ z!mAkAW7Js+8fgz4hT4K8Y=;9-6JHQ$XaBcS=tIMCY>o*J*`H5;Y(sr6YVUSqYdnKG z8xf=I|29m+N2rfQO{fgDfFqcMUtxwIF_q zQHQC;7}AL8crW^ldoZ2)9c-%mkJu9&gL?0L)Wnvc&cf3efhFiyir=K56qcdt$5HhQ zsE)s(>cLLiny5pRjQZipK)tvJ*1^H1-Hm!~I_hvP!8BZtIxC+$*?)ZomuQH?Tc{V+ z8f))iL)0m6j(Sl#s((*&e()}Rj67SupHur|JrTEQu-kJnKBB6I9RS{wDbCZOKa+c*++*b7iw{e+)_ zQn?y6fla8CzK$B`9n{_(LuKF_R0^-7R#e|*ue1~DPz^V_OuN_Am!qCvi+b;C*Z}<> zQs_kC3TmcF<7_ifGwp{uTobSZu1BT#G^+n)<4x2ahv(Y&6ETE(3rxf|sEiCl4LlFo zO273A1*LE=Y7f6bW#DIQh<{@y)*WyER6mS*(E{Yh(|Q9nP-ve0d^jo-38>6AL7kaS zsP|@}wr(^A{{8QzppJfXW2LEY40PbHS=5<0h&nv~MQusk1p7=RVKDX9n1t;y6vvt*M2{)lKwH=l6{ic2lwYTR{ zE53={Ff!j>aTYqL=VDJ>gnsSeXB70}bEuhLM(y!+)Ihh5;RPnOsQyh*&$mKNv?nS< zLoggCp(f%-2d+jP!riFnJ}zMYt5G;(I$TD*pt9S}Kr+TsPeVP>&(t4AWn`+U&&6=+ z&!WEjO{lX|hC0MoPzww7*b|9BEv%)7{OdG!rJ*b4p!V_=)Shj@X1EXa*YFSMz@S2V z#r07Gw?b`2ChGYisQ$xI6Zc>w&PQ!gF>2hcehNy_5!4GVq7KL3sLb3!t)SW@`!F>{ z^&f!Am}6Xu5!82LBpyJm_zSFxUtv66LS-n(YqlnVf>xN0N~sg0aROGv*{BuHLrrW2 zR>#$-&!_}-7WSZiklr`-Gnh#IJ8X&-ef9!cU=`|F$b$XWC<=N(AqMu;zG2NpWndLL za08~|0n|#bV>I3|_oIvK6{Vy866%Y}+&EPK$4&cc)C6`0WdHY3(7+#|UU&qR;`65d zmoaRzeK_l)QriiY>Yf;d51=xYi`x6isEIs*4&02&;34BtOw#v%f`U5ULS-UuihYP2 zSd)4ZYM_od4Ey7gSc0{%%~bm^^~c843sJu(&tX?QjomPQn*9qp3Y$}Z4E=g>DTUhj zAvVFUF$qJb+Z~&sGBgUcQWq+vQ%!v#DkIP0K-_@JFi2_4og4mj0G5nTTzGeAjaSg)SiaUv`t2>_+D&;9@J0nGpLO2HJ(EK9{i5_eTkoC zFF0cs`PT~v(V*|qgZE%DI`DPughx>?2%l~DOGDKkLHfq94Q7?W9b?7#u zQoYZ32(^$?s4cpTI;=sDYN5=&3I!d)I84Wes22@Ky?COj&qw`mtVW%Y7fgLG>iL6M z2alo#xQ5z--%%M2ea!yFtc?w*r(%7^w+2ygpbs13Dy)Zluoa$0O(g7byI+0O-t{mJ zLp?VUmGUPs5#PcjJdF;#gBsYez@BhV^y?4}q;MbRqV{+vY9;@|)_4(>y7-0mUm~rs zF7<(!jBeCQS7Q_0gnG|0)Zx8?%0SQ}`)ov^#_hU@{0CA^Lp%)=u@Wvo?cp+1Ce~sa z?nS-$XH>u7#r9_uhRRSZ>ho%Wnow6`7FMC2V{{v*Ehhik%lR~DMe8vE-^CRC%G4_^ zvF|6MR@4=%;t14Mo;Qw-P95Z&NV@ z$Dq!F3w5gJVlcjf4%~uc@e`bc%~#kde-SmncH?f;`}SiS{18*|ChAP3@KZs7#$gz4uqt z&$1Qzl%3*eY(_m9BXB6zz#LR6r=woH8nu$Qu_aza?QyMQdm#>ED{Mr2chmwVVs%`C zG59R{wfEa7IB>VQaS}D~kEj`2tLz8jPy;nXrMeyJOk`pW>~HE$)Ie_3z_U?@cOACH zJ=hw5Sw;TaQAk>C|HEN4YGvC{r~C|NVvVQmzXOJ%?$1G`b}MG!XE+fnt+CI7*EkpT z8862QxEnR`Js61}tRer=6pqoLOk6bnjM}q5F$g&`fh&zabJf80CsBp+8>Sv;*KrHcbhhC??Kv|;8(;pqTXHoI#buxlITNwb>eR#gxEpoCn<0g zo}@B|>L?tdc5@|B{}<)OrrwbHO5!u>tMP0;xX!N zP22C(1OG|z9))5Wmk`fUuE7hsqpr%PvzPJ>%5M@n!@6EI_l8kEZpyz<9zgkLLdWgy ziw`_-&EwDMgo8eT|C8YNRKgi_KAxpf>-BFuTS6?1J2V*eM?X)vL`KXzg(q6@KzdN96-KVdyq z#xI1`o$^imS?xp>+DmBLMcGF*qJAA45}8Ci@gdQZ$e~{y)YXG>AI1+{t*JaqsT#4J zm`A-SF@;E`o{Vnd?kkyrF49()_|)8MVC+c8S4`)Lv<)M^qaMUFHL*7J+LZlcs61pk zmb0_GfGg;z%ZVQnM<}ntr-{pyf5i&CXe;GI#8m35u_|#dOwT1HQ#B;>UG`h6^ zsZ?4L9m;zduhDidA zSo?pUX?Ti;%|t5owW#Ys;@^~)5oamS!UA)z6f4q}OXzA#d_sIg`)M_Bb)Y;8zsLR9 zj>sS)h#zUw?~gT#(Dff0R@p^sseoFj@*h0k8 zrt2gT8z`|DY{YZFVhZ;)e&Eu7E41fE`E`zh{`#*=r_JavFB?y}{Az3p{f#qteiIQ! zd~4d?Ko9kCL|5V^>RpHs-WM4Z`1<+B4SyBY_D9h)kS60=H5wsoQP+<@9+fiU;R~7er403t3Dlcy+!mQF45ji z4d%Lljp?%q&v5So5l8(PHlpow^b@*f6MKlUL>z6k@qKKH2Z;$fin^X5Uf@PF(S~?{ zXcf4_J<98eXNf7MEde8_-$$GymJ-W}dx#S5#Sm90H^V5@bseLb=rYQkC_jobHPb;9 z`Vr;V*R%!G@hS~n2?y~FZPjTjrF{2wg!bOV<1`jx`E?I{s}fA3;`rX-m=m zH>dC?4Sx{2wqh(Xl&Hi5cW9ez?hT-PnDQlc3JgOfNdnrGG{c#%h z#7BtTQs-|Fh1=X1LA*(fr@o!g^@EKy8Ox9AW0W5tt`TKK3h_5FpJ(32%1rtp%DpLn zL)0T8X-lB(24!8%C=bOV?f*pzzp0h$W$L;f#4v2igZEQDZQ4iE)?OXB))JowO8heh z{~_L?-#*hfi+U&G6Y3wMu4?9<$`vSA`hh=uL8aT9^$zRmarqo>Pmv=h&sUi5obJdg zaOTpK=XN-~MS0ozE?=s{>&ls&O`~&ik*B~(D=p)^F5h^UuX*u}jK5=ilgIk9y?KR2 zc^)4mb8%2iw#VyrWfwUn`&?ePv%ux>c#Hq)av-Qf z>GsUj&~OHIyQVs(=DBk`Q%jHcdMm7SURHicxPw{v97SH|xN&*erB{dLR!n-RsHmCO z=Ns)9H?M_O8kR&7gbj{2Z_j{#*bdmIHG zAMdhP>h?KY1%ajJddx~^IGilCXtFauZ-%pMQ`xTam6vT`>CV#Q6M6>K@)VjoIWD^U z^4vV&b(TivcM7hY<;r%si(J0qeuaZ7J?P0Va(YXjD?AZY=K2~EiOIy#HUcK~{C9^6;I=zkp rm)oO!lx-O2$}LS;d7)y;|K($VSwGWbsm!j(>&bSipb?AjtQz`11I;i* delta 11848 zcmajld3;XSzQ^&MgoH>U6Cp?*Ap;UcLNKi3PHB;0WLs9fG)lk$BscH?K46UgI zZBd*^)SeezRp_r=gc zc@9^Mx8sz>#1O~1Kwd9KwT|;ylH>T`7EHkHSQRhYav%jgS_{iyR}90kSOn)_QCy70 za5?(pIt*|ex07#g>@^k6x7M?$2d~-tcWnJr45Hru1#`bN22-wxk(h$&INRRuige`k z$3)D*;EGEzq6YV1ARa?Ca2_@DtEdKUSbs;&$fuey5H-*UTaLj}loK%no1zP6 zSXW~#<%1YV|4spkA3nxr=w01$*aasORo@*ofPNT?BQXT0V-)70mUbKZ;$EzPhp;&Q zYW)+#DHp3@o^zpFGma-wM=7Y8q@!MJVeNvUlm{V`cP85MdMrVCH)?>VQ1AbQdcOd* zQco}#eUpt5SekM|GV9Mhrx6v}g0ZLp&A?DxjA^(UQ}L3$A5qh+K&&+tOL9LG)lqNM zO5~tA8jm`pi&1A}JBH)&nykN0{Z%UTqIZhf`!I~AToyIsdZ_1yVtJf{4RJlHqg$wf z-?w_#GVKMUR-!y=i>jk0mX4Zmw%gw5g&NTi48tj?rCWmWxYFJ~h=nQth-&aBEQGf( z1n;7@vJlIq0SBNaRtYtbI;a6>VH0$>C8QT3bg|Fk@nn<9~-RCEeN%Q5vYb^ttqGunxbaf4z)6! zQ3L6N>TsAXPerZ7eCsMyyIWB2?Xe!gFn#|gZN+ue;kbipAfS$UF$y*FL{xn;>XbJ{ zZCN&!!~qzAlTa(R1ofRSM-6a4Y6X74YWO=Arhg~Ct{GVp#!*g1EoDzEfg?~eeZ#s4 zb$C{wR%8QeKwD5NxeGPp1E`fdiCXf@sFl5kYTu_G>#xHUP9h_*6uPh+rlDrs+13xn zvXrNxI$DKV(sigAZ$%AcCu+tAQ0<*Xb$A!GB0lM60+rHPe|21&3N@60YN!S3g=}jd z)KZT^&3G1SW#*y2>km;&e*m>r7f{b%K|TM-*8hc?P+?BGRxl!i_1BAWR8+?ddt)T( zK{uAhMYeuDYDPP;44yfjglfmPkvZ+9Q3FfE1nh*`VmC4|w=;`GBU)@K zoDb~-8tK74Imx00$Iqfu`>uY(3Myjx1*lBj1l_& zZ;`0s!cEMJ(Wr7dYL7dk1~3}c&>N^3Ek_OfOMCwa>TLXoTEY9aT)e4iF9B;)-w0!I zB37h-=L1`D5Y<5eszaY<=Jb|8eb14$oPe5f5^5%C)@G=gw?_>i2elRRP@m%})K`&@ zdham0)zN7ZeNNY{Pf>dm*4&<6EKE5ObvSFF4r@bHM_H(L2B5xzaj55}q6WSYqi`i^ zKwqO)_IPvFzamKi73DFcg_%JzYOmU&3n!tLd5|_{qZ=ts0fty4P`L{G3hoNpnp$3+W>Yxs4AX&ED6}5ze(Q_zKhi^G* zOSaqcaqA6KyWXwLR!5))=1wBfNHZ`R+oI?2pq6kRY6(9<9j?Rn{x#H0yjq(TDT?(d zmq#_+)7Fo`3Y2GI0Io-!wJ(r<-Oe!*&EzN444@6APR z$y!vyd$16m#$tF5^*LWdP0(p$+Hqk~egDaxgzp`-l+CR@F^KY5>kQPETm<P)UVplBM)^yYlgDK~rR&W|t$2@eWk{lw@h@PSLDzKf|+v=ze(rmdI zs-YKceJ|@!)FGaLIy=))pYsX~!9Az}pRo6@q1y3k&-!brLfe~)N~oFCLG5XK48tL) zrFWyYWF~4w@=#}C6>859p$_f07=t%ZD;ChfltWP~lY;$lK?l}f4c((c4?ab8tA%mHzWddv&*vLdgBMXtebe5*ZR>-&n1Mv11`uz{wNNYD81;LRiE5`U(vREeL81W+ zM{UJeREKWV(l5hQ+>aXZV_P51Mz)~b0;}R8Ovb&Kg7;BdR=Jz`50Mv9XJR_OfNQX~ zzW*OcG@{h*W(JMXn{qa4VC`*vH`D+JqGpnVo>On{Ps3YY94ge=ncRbaX5mz9iureX

gX9pU{GH(fjEqzTo?6R&%SPRItNgp4u+r_%CoM+D9T@<_WB%ZDStr?-~nn$pQ1V{ z($8$23$+4?s1-~{O=u))qHm%;+cj>RyC#o7Y3#qRDTdSC<=#>rS7r=wP6HLBz9PhP^c&o3S7 zxudrJk}co2_k9PMGZBXR1?HzW4xjXrG{#Jm3{mc3}klJJm=u;}+Nud!lCiKDux_ zYOjAlHFyIx;NMVN_Xny2-yz15sFjLCJ)ewvzYc1Etx+rU5_1KfZ6E6m8iqF z2le7{RD-|R`@dl^${|C|U)SYO&(*T!Ow7-XvS}#muTy)H3eD&) zy6`b-MrDSX!&e0xP;P_TyM?GN%EKgFizV?iy08E>)4<`T1ND64;jF(# z-i->)co^z)dmVM^-$t#>PE-TOQD@-_2H;K91RkQ!PRSAG`8159+{XGU7N@)d)z3!M zgm=41{7DXCB%VMmQ30ysA|uTVqfi5Fg+AB|1F;`!KsgwM<4|X3Ch7<0J=7W4j^%L| zR>6y?0lWQk%x`lNYKEz(7h0nBu$`^%j+*fZbm1gS#1&W^|A`vlIeY&WY63x{>_2c& zE7cJ7d~YmD|ISF0IIp2PoPnV@AJxG7w!Fi71a*4Pqn7Y72BY_Ab0)%2D-(Q>c~k8E0k~fLg*RTds;)i3ZpP zTVN=@gE~v=QJ?D})C!zLt+oGC(c!p@=@>rV9G-TVM0qHN;k&3k++;n9nsEUp zV95#QP}N7RXkV)v^}R1gZQVYMz)KVC_y3RzEn&&m%!uoti*hHdhvQHUY(qVF)|Q{5 zi*n3FGvLOkE$o4saevfSjzrCPENUyKqYm?uiLAdG{D6v*cmTC@=WY2mmZI!C$()5~ z)W}n;t*rx4TQnI%a3*RX@1VA76>8}>qgHY|s=p&{5sLLI6dsIzhr<1p}bQ(qI+(M#A2M`In_iF(fcfTR{lS-TSLQ8&h+_I4$z zX0r#O>`-8_T0`|l4L5jq8hq}8u24r z4xVa$pekS)>XU3a6LomoV_EEp>R=*j3#Oww%0vAku10P3PSh{oMRd`><2B7JWei4h zqd8W`fvABjLl=IA+Pf3htEeq_gj%tv>EA%h@b{=QbOE#I-+4e% z0vpUQGwFmiDUU`i-8ziK{TPK8P#r!&&9uTB=653n)lP5Jp?wv#0t--QV->37W9V6F zbgSV|Q(c@b*Hn^7}5hMpfR)K=WJW#8Fm;2~I>`e@Ym-vu?${-`sO zgPO=&sFnD5HtVm7T~rLl?@>!uZ;t7(73#$Sn1<7^F784-_Xlcei@a&R|5Q|c11yT! zsDXAv^)nnbkr`M7SGY;EWNYjLU!Yz%h8p?LsFk^G%Yk!E1Cgj1CZo2XKI-e}gz9J% z`r&NUUN1y_jvt}6bSoA{_f-;|fnTvA`pz>ynN`q5xf=GxwwQz4P~UmneA7WqYduth zO)v$sFcGJq&eBGV!=tFPa^KYRfB$*Q>_seU$ z`YkY@UuD#awn8m+PgJ|(&>!ccR`?xE()YiCq&OAlP(KtmQA_y@)o>a9ve!&9uo@0Q z?d@_5#x>T@F@f@7)CBHe5C$(YdmW7~$_c0eWMVk|J3UA=(oy!tTvP|EPUX3srs7g;gWsVh6rIcd>r}TQsgE9kTZcT~XBg@@zRGoLEG;0`(=yACaqn z&u0P7Y*pAx``v-^PeeHRJVKx6heQeLHWI%R&#x&YGbmRg8W0^Q>vQZv{yj$1;b-_d zWnG2vN7Od{?-iNbr*ec_NA41_mq(`Ie*4N3yknmYv31#$^%0J?_0Or#{ZRYN3m8E( zC(iOfQ=&R~6hqP#PyQzE!Q$SY72)Vms6%Wf9&l5~u@En`!=Z$(7l^{tshwJc{>QiS z_ycw)ZW8ZN?ufcZp+{3~)_B8Xg9f1;ZwbDaNB=bpqL=~VESwKI?W z9`PZeYXR|tC*z+Nwyw5y2!26)!u=yS4jbVgIGngj{seU`Am53dQCDr^208y=&Bm745Fodpa_lsNgkX#H6hHsgDjPB@x(t+*LN6+KVk__4QoNJpZFw< zBeKX}A_kHFMl7?>eLz0L<_qy1$`i4kt!qnJ*EhJ(i?#A0d7CIsOd}GA<%F(xu?y}Z zUM62p+#@e%@B3NzP^W93E&oP-p8Nzcj2KCozX_akxnb_wK;#i`NEw{G!cUj-W2He|?&4|y52+H5%2x5Zz?@Mx@_?lc- z8hK6pH_?yK-;im99~-CZHSTXPspmg#S5W?w@>@I?D-kj4Xw{sYUbh_cuJLAc^8Gvd>N;zfU|O%5r}&uHxQYd;dDlqK?b$j53K+naUhu6S0!`i28T!y%IFCj=B?+ zy~&?nZAbT^NCBKbj zi04-U4~-%8FUH5YizO-mM8y2rVO4!mq9)~o zf2+$Uzd+0(rV!0}=Bgg%YN!osL2{TVP|g2yy~_P?8hMLoNPJ4U7x9cd1j`bO$*bTO zL}TLlRfr^;d-HJ!ah80YHmnha(iC(pu@1#j%u?6O#4*Zk@ogf~)(@o4MJ%FjGSP>q zM_E@7Vib8xPs#jI(%!3LO{TiAn?f}49||#ehxmZJ2@yv0pu89(=yW^zabh^Jp1RhA zu8%3}`U{)be3hwk24P2=zk{c^U)MgP>L%||I7G5lC9Y5H%^l5x^Cxue=acK*W4B*5SB+|QYE;WV)MH;z{?Vb0yz-NV*DRF#%BVK^dqJ^v9$gF00ts;FaQ7m diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index dd411d2e..76fa9a6c 100755 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-15 09:45+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-20 20:20-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 22:16-0300\n" "Last-Translator: Perry Werneck \n" "Language-Team: Portuguese/Brazil \n" "Language: Portuguese\n" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Descartar lidos" #: include/functions.php:1975 msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Abrir em uma nova janela" #: include/functions.php:1976 js/viewfeed.js:1930 msgid "Mark below as read" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "" #: include/functions.php:2007 msgid "Fresh" -msgstr "" +msgstr "Recentes" #: include/functions.php:2010 js/tt-rss.js:457 js/tt-rss.js:642 msgid "Tag cloud" @@ -775,11 +775,11 @@ msgstr "Perfil padrão" #: include/login_form.php:217 msgid "Use less traffic" -msgstr "" +msgstr "Usar menos tráfego" #: include/login_form.php:221 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." -msgstr "" +msgstr "Não mostra imagens em artigos, reduz as atualizações automáticas" #: include/login_form.php:229 msgid "Remember me" @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Não logado" #: classes/handler/public.php:532 msgid "Incorrect username or password" -msgstr "" +msgstr "Usuário ou senha inválidos" #: classes/handler/public.php:568 classes/handler/public.php:666 #, php-format @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Inscrever no feed selecionado" #: classes/handler/public.php:627 classes/handler/public.php:718 msgid "Edit subscription options" -msgstr "" +msgstr "Editar opções de assinatura" #: classes/handler/public.php:745 msgid "Password recovery" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #: classes/handler/public.php:787 classes/handler/public.php:813 msgid "Go back" -msgstr "" +msgstr "Voltar" #: classes/handler/public.php:809 msgid "Sorry, login and email combination not found." @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "" #: classes/dlg.php:75 classes/dlg.php:84 msgid "Last update:" -msgstr "" +msgstr "Última atualização:" #: classes/dlg.php:80 msgid "" @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Este feed requer autenticação." #: classes/feeds.php:1018 classes/feeds.php:1074 classes/pref/feeds.php:1833 msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Assinar" #: classes/feeds.php:1021 msgid "More feeds" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Enviando nova senha do usuário %s para %s" #: classes/pref/users.php:295 msgid "[tt-rss] Password change notification" -msgstr "" +msgstr "[tt-rss] Notificação de troca de senh" #: classes/pref/users.php:338 classes/pref/labels.php:272 #: classes/pref/filters.php:277 classes/pref/filters.php:325 -- 2.39.5