From aa531f289d37359b97e77c5a7de6494c9e335671 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Dolgov Date: Sun, 12 Aug 2007 03:30:04 +0100 Subject: [PATCH] update translations --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 26961 -> 26961 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 29 ++-- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18976 -> 18976 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 29 ++-- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21043 -> 27786 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 245 +++++++++++---------------- localized_js.php | 2 +- 7 files changed, 130 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 608d2d5ed05722c3d3ab8302509603caf06f3034..aa2d118c01c1bcaa72c56e6b8f66de9304dca237 100644 GIT binary patch delta 19 bcmcb3iSgnk#tk{vEQSVFMw<()AL;@CR$>R; delta 19 bcmcb3iSgnk#tk{vECvQvCYuYaAL;@CR%Hj? diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index f91a67d9..95fae4ec 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-12 00:43+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-12 10:23+0400\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-10 16:30+0200\n" "Last-Translator: Thibaut Cousin \n" "Language-Team: Français \n" @@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "" msgid "All feeds" msgstr "Tous les flux" -#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3412 -#: functions.php:3442 modules/pref-feeds.php:890 +#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3424 +#: functions.php:3454 modules/pref-feeds.php:890 msgid "Uncategorized" msgstr "Sans catégorie" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Sans catégorie" msgid "Special" msgstr "Spécial" -#: functions.php:2296 functions.php:3286 +#: functions.php:2296 functions.php:3297 msgid "Labels" msgstr "Intitulé" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" "Pour vous désinscrire, modifiez votre configuration ou contactez " "l'administrateur de votre TIny Tiny RSS.\n" -#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4085 +#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4097 #: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-users.php:208 @@ -283,27 +283,27 @@ msgstr "Flux" msgid "Generated feed" msgstr "Flux généré" -#: functions.php:3484 +#: functions.php:3496 msgid "No feeds to display." msgstr "Aucun flux à afficher." -#: functions.php:3501 +#: functions.php:3513 msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" -#: functions.php:3723 +#: functions.php:3735 msgid " - by " msgstr "- par " -#: functions.php:3772 +#: functions.php:3784 msgid "no tags" msgstr "aucune étiquette" -#: functions.php:3843 +#: functions.php:3855 msgid "Feed not found." msgstr "Flux non trouvé." -#: functions.php:3905 +#: functions.php:3917 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier " "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale." -#: functions.php:4148 +#: functions.php:4160 msgid "No articles found." msgstr "Aucun article trouvé." @@ -558,6 +558,11 @@ msgstr "" msgid "Can't subscribe: no feed URL given." msgstr "" +#: localized_js.php:111 +#, fuzzy, php-format +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "Se désinscrire des flux sélectionnés ?" + #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926 msgid "Title" diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 59ee04ebe27491fc5ef6a77293c3fdc16a43e40d..89f11bc4bfabc4b23ab9750d294e84c1b994616f 100644 GIT binary patch delta 18 acmZ25g>k_Y#tnbeSPTuUj5et&C<6dQJq9WO delta 18 acmZ25g>k_Y#tnbeSPTrTOg5=2C<6dQKL#rR diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index 55c7bdcf..e031a120 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-12 00:43+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-12 10:23+0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "" msgid "All feeds" msgstr "Все каналы" -#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3412 -#: functions.php:3442 modules/pref-feeds.php:890 +#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3424 +#: functions.php:3454 modules/pref-feeds.php:890 msgid "Uncategorized" msgstr "Нет категории" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Нет категории" msgid "Special" msgstr "Особые" -#: functions.php:2296 functions.php:3286 +#: functions.php:2296 functions.php:3297 msgid "Labels" msgstr "Метки" @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" msgstr "" -#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4085 +#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4097 #: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-users.php:208 @@ -275,33 +275,33 @@ msgstr "Канал" msgid "Generated feed" msgstr "" -#: functions.php:3484 +#: functions.php:3496 msgid "No feeds to display." msgstr "Нет каналов для отображения." -#: functions.php:3501 +#: functions.php:3513 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: functions.php:3723 +#: functions.php:3735 msgid " - by " msgstr ", автор - " -#: functions.php:3772 +#: functions.php:3784 msgid "no tags" msgstr "нет тегов" -#: functions.php:3843 +#: functions.php:3855 msgid "Feed not found." msgstr "Канал не найден." -#: functions.php:3905 +#: functions.php:3917 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "" -#: functions.php:4148 +#: functions.php:4160 msgid "No articles found." msgstr "Статей не найдено." @@ -548,6 +548,11 @@ msgstr "" msgid "Can't subscribe: no feed URL given." msgstr "" +#: localized_js.php:111 +#, fuzzy, php-format +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "Отписаться от выбранных каналов?" + #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926 msgid "Title" diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index e586b5f17ec458d15de8c84f17db7214ec55bfcb..a0cabb62d316cd1dd4f69c9b0bfb4435240f6411 100644 GIT binary patch literal 27786 zcmb`Pd3;>edG{}YU@(LL0YV^zi`nd8$qP$}SdAAj*w|PyOGsiy(pVZS&4`(ijUY{B z<9(Bjcd)SyHW*_|Hj6jexJ%Nc6A%RTp;=RD^*&pG#g{IhdUSrhR4+DSq1S@<7k1i=Sf|K!t34T8VEGzdw8 z2Ja{SPjDB!g|N;_fe?leg|F*f9&)B4PHfjz?H^INRxu8@EX_#DH3e=>2E>x|JP9ce-Em? zAHZwjsZ{n!SOwMIyP@P(gdZCm1Yd{~X>4{~oFzmw(>cIRp+MUIo>kJK#w8 zAiNbWfqKqca60@k)cvCv6y0|xRC^{twc~!M^7WossCLbTr@)o)bhy^%Z-J8U9(V!# zCRDqB0#)C8P|rDesLAULcn0xnpyuNjeEL++Rw((ef!pAVQ04EbFg^g)jykAzG{R57 zG^A@mJ5>2spvG-KRDb>ws^4!z>F>|sC*ZH4%KZnt8=l2r4ulUuwXYtk{d1uDwHTfS zUx1R^t59-32$|x+UqOx6ze34l;4mw9nde~0zhD@D)ZS^()eB`uUV!S?`%vvWWw^=z zT&U+=3YC8q{3IL>)!y5o`f(3bxvxOUsUD7n33wXpg1YYjR6D;7C6`}7>3<&T{*y-- z2g0+7p93|o2EjAoIH>kjL){mHs^{xa?VAf#&vK~eu7Mht=it?FCsaK@fRgjiq3-(t zehdykiPgS=(9IusF7cb8?9L?58Sot93!vn^0jfQFp!D*)Q1bmH{1p5>RK1^Ma-IvX zhRUyky1yDqZjVCAH3ij=C!p-;Y@a_5s{M;S*Fp7T8|pSHe%h>!6-{7nHtDgsNvMR6Q+FmHt(z@%SUCdKN*|zYgkoFG0y?uje=5lf?fP-UzF2u>LQFlFtUHaoGYT&%;pd z`XRgkz5}I4r+mTe!1++^xgP4iDNy}QLWU?<1V0TAL&@oHUcBp!~q5An2l)QfoRnO0%+WD_g_n-bnOTQHAzL8Mv9|d*)6rWxT z)&IwQ{Bfx9TL7gW9iAI~`pYmReJ_;!e*o2=pFy?fU!eN)9=r-(Qf2)b10|m?Lqr+O zf=rd56KY=m0_wS^++;ixs=enyvVtq2)~iRL#cr8$QA!rE;IWEeM+7 zRZ!!$8cI(O`S{yV_T|5z`t|YKjTb=4|7th^R{HppQ1X}qHE$O~m0J!kf@`4Ky$42A4pM-){I2{1JQ*4j*fN)FQZy_)&-|1QW-ZU%LpZ9q+)~;qM^-f~q_1zS&Uq z?uV#w@C!)Q!9{o3ebb=iGy|%CZEygb4`pwcL+Qf?`1O-m58-LV2ibbx54DPY`X`W|$UI-`H z;CoPd`aV1ho^rp6 z^NGI)RsR_enEWn)>i_4U`u7F+DR>{e0LG!(`8B9|=fls#W$eu~HC1 z-ht}h`#yfsSFAs0L5=f;o`WGSM{pyof=@#Admq&Oe*)EyZ^4V<-~0H#d!F%C>(8Z7 z<1rkn+&CYv^?V#^omdXlzSlhe1gd}Eh3bE==lf9gd}5kCe~9NTQ1#pg)!&&=@?Hj| zFV8}?dneR$_Co3Zo1T9Q)&GBi8i(K!d+s?<=~sAO2c3RE)pHNj_&o@f{s>fh1C+e7 z@N@9%Q0beX`m++WRb2`R(vZxXZ_X05y(pL&@h|pB~hiJ`RAA z!=+I2zZyOQZ-uBtuo?b2`~a%{Kdm?a{M+zy;^*T;eHMNZUIp)mD)&cF@}KLu8tOUQ z;7xEBRKE*8{XKXx@eiQxKWVzP`!vtbLFvzRQ2m_@b^n(<8{nzLvz|}FbBND@()ZOq zeFxNiT~K;<7_NYCLCNXi2CM%usQ8mma(vTs)t8A-UE>$eCsTz?0ShyM>E=HNcAe*%yFQC09P;XervQs!k};C!wni+>}` zB(xA7B2D&TJ0bc#N?P=r$n`cNDZ&?g;yp0$ua`iL!%@QJl#TiHL2v}|9yk=P_vt@? zn3&@4&$+sYAYHDbT=cuiUq9#*Zt;A=r@u*DdLi4O-(MNrp7;N7{f>_dzb1T@`#w$h zN3Q1+mJ)tJxPvf+bd9-wy9_~$v?u)aNYBxv6}Z+oS8}c2RLE58_ghFzbL?8e2*TNv z`8Z)5;WWY+(xP9^U))dn|L6KE@Cqm${u$vB#R&rmHxt*IFpBU)!b*aE(qsL;NLWrd zkFxrG7M@GEk?;`lt6XaTKc6A*bA&TVUPm~ap!qzAw5c%qox#OrggZ$8GC{vt2B**d z(&2gjrYW-l_7ZlwROSeLh0x{W7f_~~>p%1HyM4VU!S_kK7VhL{23wBwWt*?|kOX zW#t-3n@)TUY=l381K{JntgzW%Kjk@`{3{9ioerz)viSD~-A{O(lrQ>nH*ozW!YW_t zH=gHuM!24f(LVAv{5D}R;hThO2)`%jcQ@g7>OSmZ=(K;%mx+Ilknr*IxIRL-$HzYj zlm41yx2BCHzFQG~rxCtJc!2OB&c64;a>>%5zg>w-{SfbLiD?i z^dym)uz@g->-!0x=lXBp1%xK92gBD00|{o=}Cka`~ zUP!1VTtm?B$Artc9s>WB@E?Tl5G59Uqm>-wSFyJ zw-VY2`qdN8@z;u{2{Q;EC)5!Bj_@==zcG~C11}|9&-KNG?<<4fR|plpo>s13AnYSV zzrjB5ITD6OiEtd@9|(&Gj}aav=w1D6_|Jq2!rv4Ah%k{5gcV_JTNqrGtj)CCWPb-w zO%7>H)W^egJXRl0kH_mX{qjeXo{fjo6HVE8x?j%N`b0L&HYPIeu6|h)W9b=TEaU3z zmr>nXo2g4DYU5!xb^L8plbI;L-(6E%>S;qTcuXP_t8I$c4+#d3PtJ^|Gw~t8&~SRH zHCbO31|!1eR5IHbrkd)xo)wSJaF-)3IpZTrx9e-mGj6WEbzCePYYNAv)2Z~$!)kA> z3MV(kW0`oEiD$zxqsC60bnmpOlgEsz89Qylq&vsoJ8i=FiQ{Vqo__l2bY*y$NQRk2 zvY{y+wr1jKs;-Y$4h&9I?Sm61gyWlAQt9llv5yPLBGr@$2UGa*=BA3cORQ{ZY*90K zKrC4w`n-g@FUlJd)}>mT>O;iIL+iulSW}`dk!sB}wN*x~Psf{6GZA-Vyg8(<>FHE+ z*p_Ndhcz`7Q>v?JcP1N4)_quGA4;_%;B-Sut>kenZK{RV)TNTs6AfxfMSUWZRZ~@> zUye&u>*G?DMD{}jqGvS5Xkf@ zSxq>-J{8X-ug)?&^o%EGT3ehjbz?ZaHCdNUq>`D+(h$T;BTL7p-7#wPJ!9`3Gp**K z$zwy5xIW&Jj@O}Q^~cLDku zBb**fU|fPbn#gRThsep@J31yki`AFJRuv{wVKUZ?acGIxC8j6Tz)~?YmMVmKWVq1I z=2*54)08YPCK0=uno>0Q_^Rs6^ftw6QKhgsL3gOE`o0MvCPIUPYDM*(xNMzttW>Bd zI`>qk2%0PnsG(IhGQBt-myne>~V8kCsP8k_L#2aFzW3`w}HOk+knU9)8 zacXmV6viu>k#-b|H2v6kvAE1v+~?MpCPr%dF%w7A^z_sFDaQZcF50VB^_y8#oryQa z>!bxvc{LeEOHWixi;o0bSs4bSn^GCtroXlv&PpWfQ?r86spi^5(%&9pBwLzdZKTR> zwlaITzrW(StaLNFl6DVq0~D>IQD#Y0EOuzLDip(UZiS|CN}+wuU_0F*L8}DX=x4EX zS^7hVN;#%%{q0a$zHfgR^RsMlq>oz8QnimFsUasQ?)otJvDP@o%I4RQqItDh=bGr} zN2V>AjXfTw(qU7oj>WjHTv+9;jasAXtHSc?|2Jx%&H#qVxU71Nc4ug4b4)H!d??9` zs2_gRvnW3^ZN({Yd`=_wtOTrPq!lO}55;*X;{(qyfGQV{1%RfgkPuI0Wx)|yC5gBcO6yT0EUJPsM{>nnpX z%;Glw+QbjdQ%eV9;?rZTP1%S=t!YX$CrYUaG&enyajuPL@yl3RC0vsvV#2Dh)U;;f ze5W@io|KUd@fFfx%obd?#;Tq8Fs;+4TKGxZ~s$lGt zDU+sL7L1Lt5{wubHqw=hk6j=2)Z*6;?;pP|DvUJ^oZnreMa^A#RY|bqj&=T%x2?3Z zA)cYQCAy9sUp7Hgo&8q6gb9^Utr&Ib*mRk8t)?;`h_5oN zvCT{@+e%l^tHwk_W0O;o(gWNuqh%`El0t)>6r9G`(GEQq5R+rH!IdC6-z8G|0#8Yt$s198arq8ZCoT?>ttUwSzN5m}8oQW;C@P zd!tb*OKTHprkkc_FfQ%p$_ZVu%HYm;GM}VT*KdR~&D0sGvr) zBNFoqJH{)2$=nW+H(|G(pnN~eY(r!d?3LkFP1&1bVIwoY;py5(BYSh=)@yr(x)`_aADAn zeup9Dkt&y^hEmQerg!($x{2B{*k8<+3KIuyp;OA>UbdKNx7&$xJ*y;mw=gwnEJpf; zW2l6qW%*p40TuWoz1Eu80KQ752qIr0TGguM0OfdN--E&#smJDZ5re+gO>{f$GC~9#K z%Ol4RV!vGHDS2~I8BFpzUlmMh!S#w<7d5~+1W8mXT6_GCW|G@YX1Jqd8~t^0&9W>v z3{_!GswEtGeJ~m8z@K!inR_Qkry7muWUaiu;?Y8sMIn<{(O>g%%@yw+YKD-SNhMj~ zwebv!$93AZF=NcuQz|;f^XaUc%JiCs-T06K>cfX;I_3D#Y^M(&nkx-BHZzmrG(nHV z60tavUFPC&JyYj;HXkRq*0TCEMne|(IBHY8Djma=lA?)PRw_zz3e8fFi$Vh!ml$@1 zht!2SB6O{i--C6OX)I1EP9ED>k=rEBS&gZ1MiN)Wodo#hxpbz%ee4+M6^Ao%9mU!? zPbe=eZQfL}wYipS%v61>4flUIr`6uUVFNJ5oy~FRm3SgfM2DIlMWYi9DZboo$K~11 z=mZ%yb&tQnO;evNy>se-(z$0VAu>m0kCjp$pYI=i;!Jz|iSt|&EQ{Sr9Xi{}T93== z1}EdrmLf?zk0!?Ube6PR?Z&NT3D9!JderCyhdxh<>pZ(?KKe&(pW{zG^mNsu^0Jw> z{$`F(@rAMyN>s61gNhPz3h!itYt30vDy&H)+w2b-MwL-|xnn;?3mmRT+HP zMtjsVH&0Luob+r(HdWCSpUwe?-+9Te$LH252OeoXpSIjvh(F&7guSTbMjHK7haWA%@rL`%B9bi`*7PD~R zSv?R#gAQZeIfNGdp<%}C6voHj$f`)^BMZvLO>Yyd%b`2=$DGt*&N$;`UsxZ{a%zE1 zsg?lLAr_*xXfIHdAMaK;UaQstFFTOxNNUESn8`>dTAT-`R}`*0b*W}vMTK|OuxWK& zn#I|(dl{x4M-M<-+^wz2Ol&$whw8g~w-6Nws*7*KidULDYH=y=*kkZwQJ3L*R~7h| zJz8?NcAx+syhVA#@yK>ucSDGqqW(TovC^chLu58`uqHr8A)N#IW)5q zd=`&%iuZKQXuu4NRyvkxv`P>@I}!E^$DGok#Tb3p1a5V2Qz$Cs!mprWdqw5zn8lW` zGT;CttZPcO*6S+c{qe}84Q)Fl2bn0MKJ27g?dNFSpa2N-b^EDM)BQg@rviWBR5vyelINa zAlx_q2Fl)(Wr_#Ik;0sK1ENVu*X=A??8(w)4za0mF*X$1p6j_8 ztp!*k*1=>PbKlm&SwKSrwn49C zUE?JXu9ti5Wb>~+G2I<5MYe${7i($3__DG(=aILiHXiN-!}Wq=L^j45jGDa;r`Bll zI^DBV3pK`V#IhRAOdDpcd1&}(D<)8b6hl9vj=Qr_^c1O)#RSny&Q$c=bgBVwx}+@+ zHaFds&9+2~zHi;JrRq|t88}B_&~Np1-m^rcBPKh%(H56SC9+L%`>P}Q(SB)l$x86X z-%6m)I!-C}dML+l8D!i~1!C@{hiNf#IDU$UDL1=nA)jHIkrjrG@uxBvzVAP z6cjsNer@_xbc39IxUH;!I^s-z|01rrwqQ?nut#SCA9JTOoSRog2_^F#y+U_$zRbAU z3v?^z4Z1h947!X}x;2@kIYVU}IG@&nj;DzoDjrR^hB|XbxyXQ9U2-XOCi*|I;(myu zrfc3Yuk1}&rnT9Rs?SEU5`Z6Yxr2IFaix1vJr#}hPHCX)<`nkAj{Xy@K2q!WFgY8V z=gq8jTKkLMiEc@|Kc%-NbXKFO6JHD=ug6p-oES^8fAwX(?_fFpsMM7zJGJ5@H@F{f zs494Xk4-oMa+YUM`O(iHeb11kD@fltCVrapAxLd3&2dfn2@+->%azo5j9Yu1tM6UA z$n;m*Lv&w-t?*7}@+nY-sFa2XNtsWQU}SBXl6h<5^$JdsmdJ|Is;LEGh^srz`QAgU zbPq*_+4RK?dJ~dn6rCj%nI4;l42IUbXS#Iqut>H3!ATwcYF!Gin4WD z&FlA3O8Ls?gxar~$`3OLKelSiC9CUgnZ(O=OVW+YB}z{!ABJ*2=q8uOt4H)|+>ZYVF=K^_tkG z4IK@Z{`yTZy5e8{pbcU1Oed~dQ||2`?gJ~5GY4iY%C_m7CMmXPtomMk`qWfgYoOB#8&dYV~!tu-v!-xE#yZBnpPF6p% zAg+x6v)_=ot>te0^;8JpPWwV(}Rlf^%eKq>cFXE`3xLUIeg%hxK6ez zCT1EE^%ZxtHe@PlQdQx=$&+d-+#7WoP%(x+R)r&n5C1~N@Ea?5Jv(A})yQkF8GhaH z;S{XkECP4tgylw7jkxie;WtuF?>{PP(y?TQnXQ+cnWk1YKsP&FKXUl(ZLvmtIEKBl zE_o}(?Zrt&O+40I#oNX@eKg3&b{~4jL^m zvbRjF8CP**shnDecUv(Q?URFC72a5z$PRq4Vsc8BwSq4ilG$_{FK9Vlij~r<8R@$C zXsfg;Y|T!mR=&RMUA>ocx_+N)4$iNCvv=E}A$`xRD6H$q?SHk<)h!#{uTXB`v$^g= zg`*4d-P>{-cJ#~ZJ-oK?=E~!4$!}Ru=-iXvxYMfacT1u3`M&k@j=QC=y`7wXCG*d| zo?p8s7~FGUS+1k2cl8dwChcpVKO}hf@Y4LEH**X31S9er7v>f%3r6Ht?hr@%_(&hW z*2gi?g$1wYRvzhFy`j+6rT3s!xs5w=%hphBe&PQ7j;*=F9X$t@P<5eef1&fu-XonK z`Y9=|N_!3*8vd*HIqtjB<7y7|S}@mjI5%(mFk!)=-2UykdHX-~yV2a!OSOvVo6=*y z8!bHlN`Cgf{M?S7BS&c~&!l}l-OKZHcJw|o*G>z14(!g&d#!KX?)<{Fy)Sk5ZP->g zx}oRLvwd3+es~+HAph#t{KiGOJ@Y@}OVOUAo%z)V>8=`R_9ObJHFt2Ijeq!&Pstr_ z&#ma{IW+%-UyJq}nV(qlV{*Q6ZIu?3+MOl?JgCr{IGQQA!s=4R-dog zV)yF#_Ee?OnNosjvf{aodvcrFnR~t69l4J6%%h;Ub8GL4`MH(rgT7bR)6F2isGYI* z$gf?{`^pv{aZ}T>$LYEIU$u$IAeWV>3Uc#i7dj90Em)S@w#-*RSyTJK9&U4;iQ2Er z?qT@@^JoxaUAiFG`3wf5clVn?p>tcIYjzNQ^O@^hnqTvJ{)P7Z=Iyy{dke2`510jKQq_gZE`U=S@CxdKZ6mnNBHy=%L0;6B`a-aP36{Y$t^wDH*cBi zW;CvthVq(vH+1KYtWgOwiuT}QiQdD9a(h-X3C+sTGMt~n)*Xd6-^9B7q1(1B=zD&> zd%A0%$aYjVXS$z-Ya;8ddp|V-$HRD+E zgkFEGh51ced!Ox$^k$*y4U2}^yLS&WFV}6!zqZCotAB%;0)?*U?Uo@oh1j+HmIJx2 zgI)!l>K3|o>!yWk5f-gMnOViK7yp}eF`eAfn>#wM@ZxNSJNk+R6VTJWZ)n)Jv0WK% z#L(VowmA{y*X+qJ>&zWmid)kB(^-#dpz>iVAU?f44TM>k`;I&#}y4vO9Lo=ac% zdNeLDn2GG$up+l`UzFs8(zovQzGqhF*X`rt-NOs1n|}5^y;+*MY)#LRWzq+;C~|x@ zJw+XIiMDOlqkEAxE{v-wprNd`C9Sb%>aJ&x_H@5My~S)V`lpv#8Pjsj-XqUrs{)zc zg)8)c=$pu>1+#;ESI3Bvxjh{;*@ zU;8tx;4V$I1%;Ph$UnCNA>_BdK!)%*IEQl`9& z1B-hOZ_(Eu)I}HE&F$^@e))wfk!yZqd+)-%dc7G<@})Rwa(&)dQs`P^?hPYFRfRn} z^7ED#{k_0kNL7vNQF3D4w}I|Y*%yiCt!UnjqjzEcjgG=g3-Q`n>%HnJ-4BT?(sOic zes-6isW!KjZXYUE1vbr0NqmIrdx9UpEOJ9TZ~F;~mX}#NFTZ40zv+Rt;>pSD-TeZ~n$#<@ ztoAjh7wboSP^bmO8IAIf347Np?c4Nxz$VLlAvqZsRX^Gm!Qf10Mq2u;1w=W63`j`e*1%0dD%rD>0__?jumi-tUP3gnybMqE51$x(P=zaMR z=C3%z-DGk%p^#nOxsJ6tHZdUV_Xf?u;glZ0UL1N+yd_I za^}MHmu=q0oxwr*)TTyOU(X4xY4 zo!Upq#z+eOGTL#5rJUjidTuN`<}ls4(QPwPDNW?n{MWjcK!#hqy-#4UB)?z8SoRz` zWF~|8vp?72$H@$-jn?t$HprTB|I<5)qjjR2qA@zYx@dfqGjE}(P+`gT+`(6!l=>~G z=&{LUW$wUJCSPqnS;vW&u8z&|aUA8|S2kFL&AziaZY@C<4!2_uI8b0|z_c)>v_P=^ z-1bt>;dLbq<}601Ev!G=UPh!n2bW;>*xhmplVA6eOo|(HR)XQ>CQVLVZvHYqaqQG4 zFqo2B&TakDsI4f{cMoswmuKQUro6MTQJRG3HQ@LMIg9Dej{F=cd(^Rce&l3h%kOXx zQ(1FeWSZPT1kNWrrreQLoX}Z{+OA#6@`bpwnwp#9o~1Ltz3Ep7SbPqWlJ*L*oc z%H!#p#*Y)#T*qq_x&1G4qAB0u;FkPTUG5XMl0&5TAH`Tz&~tQCZZ~VUgY8nINOZzl z+#^eUt)NM~lwqlULQ3MUy0QWG^+#2@QE_ETV`oMDT%(TsijBRmKktEo%0I{9mrKKr zS)NTre-2;~w`4g-LTYa-o>O>~9b1l6qP_U~%{q7L-MstQW!8*8r&c@E0rRTRQ%mmK zFqb1X@0C%+?^~SfRV-w?m%iuc;_L=?AB$z-=t`S=wy2jfdY{@&OLgGn%Pw7%>sXiH z^?c#z^4y^pHQt9hXywT3nbx=mx%o@gGQ_ZP5yz^!Hmhp3esJ%cgSiFWoN%(4D0ID; ze`?;4Fu+<^|9uRi^Ro6A4ch3U3Oitz-cd5A;Mi=*P+v**C?VRT9N2js8h}vz7 zyzbZ}N2C0X+U8AhcA&dQuH@P`Xh_Q1s!i&~MQADo z=nao6ii-8nA3&JQH~?L^FTZI!@<0c<#k7GNb1Rn8JTJD6oi_25vTLi;l8w8xj5ARA z5ax*%DrCL_kyp}x@v>X+m%MX zywaOxXOMT7PhO;y4?aCEGdN zu=ia<3!O*%)^(z2bjHr>ybdy>X0Pt;-dH@i=Sc%Ot$0zM4R2KDz2+nRKDo;6*~DRj zChO{h_6eUXe|c(YDP(}y59Jna!Bgqm^c-6*TTe`MJ1v5McJ^-GZieo-h^)JRac7|M z{vh`@pHWItOU#UTM3uVL!%o4Ns&jTQuX%Cd=lF`{xsE+{n++7hZSRci#2HmA9DSB7 zO`M}E(EOnx8fvCe>S5h1+AryL*M7TKa(rn?dF47gbtlgDbSH|^;!=9Zs#76kjRjh{L-xboPv*Dq3UqNe2+d{3 zi@D{23~@Lp%r9Nk_jIRbyIbmL?ohuucKaGOnX)|xcG`5;y6l#Io9=3@FYV4&BLnFd zVJhmmz0K+5HDc2OSZv4 z#{K4SWv=tNz76x}Bv0g~-ic!P9?5W64mN-ODXofaArT?*A=1@n=iLQ{}?G*GlykPY>y-*~{{8 zk(fru%@x-iGckzH)Sm{@eoEWaQT4_8%<#D{acsmYLkgNv)Jy4H=Xz#K?~#@4(hAGj zcCKaC<+eRz{-A5A(`8Hb-oi(G4TPH~LD*MGxg&dXtCs!Yn|cl`50Cxe$5u==z$`^o zc%m?+bHi;}^OYB>66G>zvQ3)bQV>d)>2|AV_MQs(S48=u@2&#H8MG+lS zN^84xEG;wBO{dk4X*;T>%a|sqwsfx!teJ7WY6 z#xR_KH0|7LEycQy<8zkS2P!a}2R6AkoF{Dl02WYw3ZKS^R*o|n&){5)Wz%cIaWi8kl{k5p_ z9Y|ZwLF|BU;&{A;<8YkU9pEYCcsO5RM+}W|C)6#5_1DOADA0)WQA;`=IULRm)Zr>a zZOJ33f$l{O-~jf-GpKfM+57dGrUu*?wQ{Xd?Z={?OGou{SFDd^AdyFbmTrW7U>vG} zS*RJ_j~dV>WP6=mw)~9sL)3tNMm^V%eUq(G?YBp@pNbkt7fiywJ`#HHKGet-p=P)i z_28qZC9lLmcm#F0enJf-B+fld@u-<*U=z$nt=MpEiuc<4%dF+tk#gU95*o=F)KY(n zdffszAsWC~)KX1Db#Omw0E0)pbljvY9dde25t)9&XD^V-74fW-C6xHxqRD&Pc``@7IhbOvwAB$SC_NWQm zi2<0U`}FVhB%zV_w&tT|Fb?$^K7gUP8AGrVHS?!XUnIv+19}ky@m&nY_fhq$Fch`V z+L|!b8EJ_=?Qt3j&7>zrV*zUBWyp7svk^5Qzb!wH8o)JF{TrwWge1E&Y=TEdHpho^Fs$x)zJJU88O+E#+?_# zTW$FsREGyq13ZeF*z1^yH9ivQB-(ax8_KtiMh##hYVYQv4(9`?C0&O)luz3Gr%)Ze zgiOx)i_Kq0&ZF}qYK7xEx)aF7&g6XqNvMM*)^eOh{!!$sfTeKHKs+kn7xh}sz=k*% zwIa)LFs??e$lp1fTw z`Q&@x7(9xju|DgWfm3lEZpZGJOyOjeV-CKC{V<#ZkfHZ~1PSfYYV3wbun&HYnpt`m zcVN9xGa8KAvXMB^!(U6(_rjU3?#i4+y+v2CDTdOh^3kY#Hb&qG^eJ%<3C(x`YQ`&2 z9jrlhxXHTR`g`j$)?+w^=bp#kVY4j9DaKP)FUz3&t5EIz(|V;l>#wE#$`<^9>e$J4 z4Z}pTjj2K+R^V;agg?t>{Z-*Q1v;Ic z9`2I2Mm3OxDo@7*9E@HpMRv#8j5>_xP|tsD{Wof+`gNjj&=Ax>5>VxxQCpksvo{7I z=g29<=C}qm)7|#|i>MCHqh|UpYU@6+_ix(!A-&xD4Nx6MVH-?AO<)lI3QMfM(^{$|v{}MGJ=PtLM7N`}EM^?h; zq}hV5s6ENG=Arg%EULj`)Ierh7ufQZr~#})J--Lr;t_0(=P?Sep;oMZuKS!9!}b2B zkkA)GH`K^_VtpKdI&_7ohUeJwg{Ze=HEM?IQ4R0J96W*=@Hf~BZ=mWo?d|Tp7qudZ z7)k$5E(tAN0crrVPz{t}5-!15d3)bm~Wve3%pqUsH``2y6yCZi7BeCra_ zz*nMA4Q?i(iU(2oXHga2wB;926+S>Ucn!6*p1y9qwy5XhPyoMzD)cbx3wKZQ@Z`tyC{oL;XFE-(RC+h%PKHfS9wNguM zeqBG-KY)TA6lmm6U>$rKgV2wGcmg$})2QcOMa|$X)ECgFsON5?R>JA;J|BX5&m&P2 z@S^(5z+mj=BcTTFvIWCYBOHrbiK#Zf5Oo+=p-%fwn?HfIr`(obvxW?C+lj$CJl_#D z@JyS}K@G^)pM>`2Zd*`hU4t6fPSlbfLOu7g&0n_ufEsZ9fv&Ak18k3)KrX7@C{%}Y ztt*ff^f_BdXo(J?_VzSt#OF|l@ono>)FG@h$Q@WyR0j#D@+|8hRQ<82ffZpe&bHz6XYp?}IwbL$NMS!BD&p zRc|52;WFj*{_i27B|d;!@)vaj-$Cv9KTtFH)|UT>gUJW*5sUe#Gf;~0xB*rFIBI3i zpz6Pg-SL9WM-E~AbsAfdP=zSeK;o_0sJ$DGn!#)g$KP02pz1wp-GYtCSEBa%h%J8^ zRqq_u!}stJ{A390uZ9=oxg9@;U`gly`Hhs|R&v)~D)<1!Qp%k#aP8ssE&G|F(7uC6rDVWLkZF`)IX}A_SkIwU` zJr5r44m<)ip(tx2ddROM7@PAM@ig%&5yOp}+W*!hevkSB`QK{-nR?ud$A!dEBAom= z)V0yYNuq2w=@mBbCEt*AHSs1foA@1}>o{?LZHoU4L*K)E+^_}FxQyV(i}NEflh{J& zdX&&$HQV}xR^vIM1HpN$UH+}8>m6bZ5z9byJ?K((`2|JubDMNqlA!%ZW2Y8l6<(VB!wqx5Nv?NJ0nr_BEP>zJA9OQ;E&QmxQkSTz>g% zK&sIUKJK9LXrdqK1Ex{)NM8`SRrbN{)-3A}$g%$AI!vk?aW}EwmZsu8#23Vi#1cZ+ zL881i#jxo^FGnD8nq)AslPJ^yyF%hGL>jTUc1Zh3-M)I>PT<=_fSTfZp2#7(5+4!0 zh?d-IjJL19kw~@A&n114SWi4lG@|^^_%rbm@iOrM!R2#4En%LX^V~C}|3QQj6}J2`{!#r; zu?3Yli})u|LL?KnufLLLYBM`LgFoA0TIW&OZLV?)-cNYlP)E^ z`XzCV#5m$T|GB7cfpuq1pFMqEX-QG(oD!4VF54__*W0|_F3AMPrJD(Hv&~m=tIX#3 zeWoD6Yc?kI@?TB(!qcQ^`pgARpQ6&DNk#LDqetC0rKq&H#8e~=Gr7qLWu=e=pU2D`5M#Csm=c(l zmetvK21bQtrlzMwr>AFSWSXRb7yaHrR|7(84(zIVWM$Qc$4q)&A5)&!$-I&mV}gbz zn*5=Q&F4dBn3DW8rqQrS(|=gHf6cHIPo1jWN2|B*GS3fRYnF~^W-gD2H^WCJnevgD zropJK=KWD)8dpEQuX^?As`5kqii@XoaP*mF?kOlYbqhP0!on|2-srYw<>(IP%ILAC zWXyuwZGJT-%^x>*p2vUm?if#Gb@_&xtq)Z{zO<(Nu=DZpiYvR0nPcNF8vppt=EnF! zGk-#^d1=DQpvO+v>^^Dg7Oie^+|+E`>r_9sv*zR;OZDbeHTx?~+ew|xwn=NvpQcOVT2mCT;u Z^|zl9=P@H^dc&$KSJgaoy5`U-=RX;miWvX^ diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 01053d5b..009ad4f3 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,20 +1,16 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-12 00:43+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-10 11:56+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-12 10:23+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-12 12:18+0800\n" "Last-Translator: sluke \n" "Language-Team: hicode.org \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Country: china\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: backend.php:94 backend.php:103 msgid "Use default" @@ -49,9 +45,8 @@ msgid "Disable updates" msgstr "禁用更新" #: backend.php:105 -#, fuzzy msgid "Each 15 minutes" -msgstr "每30分钟" +msgstr "每15分钟" #: backend.php:106 msgid "Each 30 minutes" @@ -146,8 +141,8 @@ msgstr "" msgid "All feeds" msgstr "所有feed" -#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3412 -#: functions.php:3442 modules/pref-feeds.php:890 +#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3424 +#: functions.php:3454 modules/pref-feeds.php:890 msgid "Uncategorized" msgstr "未分类" @@ -155,7 +150,7 @@ msgstr "未分类" msgid "Special" msgstr "专用" -#: functions.php:2296 functions.php:3286 +#: functions.php:2296 functions.php:3297 msgid "Labels" msgstr "标记" @@ -164,9 +159,8 @@ msgid "Starred articles" msgstr "星级文章" #: functions.php:2316 functions.php:2652 functions.php:3270 -#, fuzzy msgid "Published articles" -msgstr "星级文章" +msgstr "已发布文章" #: functions.php:2614 functions.php:2616 msgid "Search results" @@ -178,7 +172,7 @@ msgstr "搜索" #: functions.php:2885 msgid "New headlines for last 24 hours, as of " -msgstr "24小时最新头条,截至" +msgstr "24小时最新提要,截至" #: functions.php:2929 msgid "" @@ -191,7 +185,7 @@ msgid "" "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n" msgstr "若要退订,访问你的配置选项或联络管理员。\n" -#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4085 +#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4097 #: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234 #: modules/pref-users.php:208 @@ -216,9 +210,8 @@ msgid "None" msgstr "无" #: functions.php:3142 -#, fuzzy msgid "Toggle" -msgstr "触发:" +msgstr "触发开关" #: functions.php:3144 functions.php:3185 tt-rss.php:171 msgid "Starred" @@ -226,7 +219,7 @@ msgstr "星级" #: functions.php:3145 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "已发布" #: functions.php:3148 localized_schema.php:15 msgid "Mark as read" @@ -276,33 +269,33 @@ msgstr "Feed" msgid "Generated feed" msgstr "产生feed" -#: functions.php:3484 +#: functions.php:3496 msgid "No feeds to display." msgstr "无feed显示。" -#: functions.php:3501 +#: functions.php:3513 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: functions.php:3723 +#: functions.php:3735 msgid " - by " msgstr ", 由 - " -#: functions.php:3772 +#: functions.php:3784 msgid "no tags" msgstr "无标签" -#: functions.php:3843 +#: functions.php:3855 msgid "Feed not found." msgstr "未找到Feed." -#: functions.php:3905 +#: functions.php:3917 msgid "" "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or " "local configuration." msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置." -#: functions.php:4148 +#: functions.php:4160 msgid "No articles found." msgstr "未找到文章。" @@ -506,7 +499,7 @@ msgstr "无选定文章。" #: localized_js.php:90 msgid "Could not update headlines (missing XML object)" -msgstr "更新头条失败（缺少XML支持）" +msgstr "更新提要失败（缺少XML支持）" #: localized_js.php:91 msgid "Could not display article (missing XML object)" @@ -518,37 +511,40 @@ msgstr "无选定feed." #: localized_js.php:93 msgid "Replace current publishing address with a new one?" -msgstr "" +msgstr "使用新地址替换当前地址？" #: localized_js.php:94 msgid "Address changed." -msgstr "" +msgstr "地址已经变更" #: localized_js.php:95 -#, fuzzy msgid "Could not change address." -msgstr "未能更新数据库" +msgstr "未能更新地址" #: localized_js.php:96 msgid "You can't unsubscribe from the category." -msgstr "" +msgstr "您不能从分类中取消订阅。" #: localized_js.php:97 -#, fuzzy msgid "Please select some feed first." -msgstr "请只选择一个feed." +msgstr "请先选择若干feed" #: localized_js.php:98 msgid "You can't edit this kind of feed." -msgstr "" +msgstr "您不能编辑本分类feed" #: localized_js.php:109 msgid "Can't add filter: nothing to match on." -msgstr "" +msgstr "未能添加过滤：无匹配。" #: localized_js.php:110 msgid "Can't subscribe: no feed URL given." -msgstr "" +msgstr "未能订阅：无 feed URL。" + +#: localized_js.php:111 +#, fuzzy, php-format +msgid "Unsubscribe from %s?" +msgstr "退订选定feed?" #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172 #: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926 @@ -556,46 +552,40 @@ msgid "Title" msgstr "标题" #: localized_schema.php:10 -#, fuzzy msgid "Title or Content" msgstr "标题或内容" #: localized_schema.php:11 -#, fuzzy msgid "Link" -msgstr "链接:" +msgstr "链接" #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:173 msgid "Content" msgstr "内容" #: localized_schema.php:14 -#, fuzzy msgid "Filter article" -msgstr "星级文章" +msgstr "过滤文章" #: localized_schema.php:16 -#, fuzzy msgid "Set starred" -msgstr "星级" +msgstr "设置星级" #: localized_schema.php:17 -#, fuzzy msgid "Publish article" -msgstr "星级文章" +msgstr "发布文章" #: localized_schema.php:18 -#, fuzzy msgid "Assign tags" -msgstr "无标签" +msgstr "指定标签" #: localized_schema.php:22 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "常规" #: localized_schema.php:24 msgid "Allow duplicate posts" -msgstr "" +msgstr "允许重复文章" #: localized_schema.php:25 msgid "" @@ -603,67 +593,66 @@ msgid "" "with partially colliding userbase. When disabled, it forces same posts from " "different feeds to appear only once." msgstr "" +"当遇到一些有行星状主从结构聚合，程序出现写入冲突的时候，这个选项是有用的。当" +"该选项被禁用时，强制来自不用RSS源的同一文章只显示一次。" #: localized_schema.php:26 msgid "Default interval between feed updates (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "默认更新间隔时间（以分钟为单位）" #: localized_schema.php:27 -#, fuzzy msgid "Enable e-mail digest" -msgstr "包括电子邮件文摘" +msgstr "开启电子邮件摘要" #: localized_schema.php:28 msgid "" "This option enables sending daily digest of new (and unread) headlines on " "your configured e-mail address" -msgstr "" +msgstr "启用这个选项将每天发送新的(和未读的) 标题摘要到您设置的电子邮箱" #: localized_schema.php:29 msgid "Purge old posts after this number of days (0 - disables)" -msgstr "" +msgstr "从这个天数之后清除旧的文章（0为不启用）" #: localized_schema.php:30 msgid "Update post on checksum change" -msgstr "" +msgstr "更新后校验修改" #: localized_schema.php:32 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "界面" #: localized_schema.php:34 -#, fuzzy msgid "Combined feed display" -msgstr "无feed显示。" +msgstr "feed联合显示。" #: localized_schema.php:35 msgid "" "Display expanded list of feed articles, instead of separate displays for " "headlines and article content" -msgstr "" +msgstr "展开显示feed文章，替代分开显示提要和文章内容的形式" #: localized_schema.php:36 msgid "Default article limit" -msgstr "" +msgstr "默认文章限制" #: localized_schema.php:37 -#, fuzzy msgid "Enable feed categories" -msgstr "编辑分类" +msgstr "开启feed分类" #: localized_schema.php:38 msgid "Hide feeds with no unread messages" -msgstr "" +msgstr "隐藏feed源以读信息" #: localized_schema.php:39 msgid "Mark articles as read automatically" -msgstr "" +msgstr "自动标志文章为已读" #: localized_schema.php:40 msgid "" "This option enables marking articles as read automatically in combined mode " "while you scroll article list." -msgstr "" +msgstr "启用该选项时，当你在联合模式下滚动文章列表时自动编辑文章为已读。" #: localized_schema.php:41 msgid "On catchup show next feed" @@ -674,93 +663,92 @@ msgid "" "When \"Mark as read\" button is clicked in toolbar, automatically open next " "feed with unread articles." msgstr "" +"当工具栏上 \"标志为已读 \" 按钮被点击时,自动打开下一个RSS源中未读文章。" #: localized_schema.php:43 msgid "Open article links in new browser window" -msgstr "" +msgstr "新窗口打开文章连结" #: localized_schema.php:44 msgid "Reverse headline order (oldest first)" -msgstr "" +msgstr "反向提要排列（从旧到新）" #: localized_schema.php:45 msgid "Show content preview in headlines list" -msgstr "" +msgstr "在提要列表中显示内容预览" #: localized_schema.php:46 msgid "Sort feeds by unread articles count" -msgstr "" +msgstr "以未读文章数量排序feed源" #: localized_schema.php:47 msgid "User stylesheet URL" -msgstr "" +msgstr "用户样式表 URL" #: localized_schema.php:48 msgid "Link to user stylesheet to override default style, disabled if empty." -msgstr "" +msgstr "用户样式表优先，留空为不启用。" #: localized_schema.php:50 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "高级" #: localized_schema.php:52 msgid "Blacklisted tags" -msgstr "" +msgstr "被列入黑名单的标签" #: localized_schema.php:53 msgid "" "When auto-detecting tags in articles these tags will not be applied (comma-" "separated list)." -msgstr "" +msgstr "自动检测文章中标签时，这些标签不适用（用半角逗号隔开）" #: localized_schema.php:54 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feed as read" -msgstr "标记所有Feed未已读..." +msgstr "确认标记所有Feed为已读..." #: localized_schema.php:55 msgid "Enable icons in feedlist" -msgstr "" +msgstr "feed列表中不启用ico" #: localized_schema.php:56 -#, fuzzy msgid "Enable labels" -msgstr "创建标记" +msgstr "开启标签" #: localized_schema.php:57 msgid "" "Experimental support for virtual feeds based on user crafted SQL queries. " "This feature is highly experimental and at this point not user friendly. Use " "with caution." -msgstr "" +msgstr "SQL支持，这是测试功能，请谨慎使用。" #: localized_schema.php:58 msgid "Long date format" -msgstr "" +msgstr "长的时间格式" #: localized_schema.php:59 msgid "Set articles as unread on update" -msgstr "" +msgstr "更新后标记文章为未读" #: localized_schema.php:60 msgid "Short date format" -msgstr "" +msgstr "短的时间格式" #: localized_schema.php:61 msgid "Show additional information in feedlist" -msgstr "" +msgstr "在feed列表中显示附加信息" #: localized_schema.php:62 msgid "Strip unsafe tags from articles" -msgstr "" +msgstr "从文章中过滤不安全标签" #: localized_schema.php:63 msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles." -msgstr "" +msgstr "阅读文章时过滤所有常见html标签" #: localized_schema.php:64 msgid "Use more accessible date/time format for headlines" -msgstr "" +msgstr "提要使用更方便的 日期／时间 格式" #: login_form.php:55 modules/popup-dialog.php:90 modules/pref-feeds.php:264 #: modules/pref-users.php:29 @@ -773,7 +761,7 @@ msgstr "密码:" #: login_form.php:59 msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "语言：" #: opml.php:103 opml.php:107 msgid "OPML Utility" @@ -789,7 +777,7 @@ msgstr "导入 OPML（需要DOMXMDocmentL扩展）" #: opml.php:118 msgid "DOMXML extension is not found. It is required for PHP versions below 5." -msgstr "" +msgstr "未检测到DOMXML 扩展， 要求PHP5以下版本。" #: opml.php:122 msgid "Return to preferences" @@ -824,9 +812,8 @@ msgid "Other Feeds" msgstr "其他feed" #: prefs.php:113 -#, fuzzy msgid "Published Articles" -msgstr "所有文章" +msgstr "已发布文章" #: prefs.php:115 msgid "Content Filtering" @@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid "" "\t\t\t\t\tperform a feed update. This could indicate a problem like crash\n" "\t\t\t\t\tor a hang. Please check the daemon process or contact instance\n" "\t\t\t\t\towner." -msgstr "" +msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。" #: modules/popup-dialog.php:51 modules/pref-feeds.php:772 msgid "Subscribe to feed" @@ -1158,7 +1145,7 @@ msgstr "取消" #: modules/popup-dialog.php:110 msgid "This feed requires authentication." -msgstr "" +msgstr "这个feed需要认证" #: modules/popup-dialog.php:138 msgid "Where:" @@ -1203,7 +1190,7 @@ msgstr "创建过滤器" #: modules/popup-dialog.php:268 modules/popup-dialog.php:299 #: modules/pref-filters.php:40 modules/pref-filters.php:72 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "描述" #: modules/popup-dialog.php:273 modules/pref-filters.php:45 msgid "Match:" @@ -1268,23 +1255,20 @@ msgid "Showing most popular tags " msgstr "显示最热标签" #: modules/popup-dialog.php:437 -#, fuzzy msgid "browse more" -msgstr "浏览所有" +msgstr "浏览更多" #: modules/pref-feed-browser.php:5 modules/pref-feeds.php:53 msgid "Feed browser is administratively disabled." msgstr "Feed 浏览器有限制" #: modules/pref-feed-browser.php:15 -#, fuzzy msgid "Feed information:" -msgstr "Feed 操作：" +msgstr "Feed 信息：" #: modules/pref-feed-browser.php:51 -#, fuzzy msgid "Last headlines:" -msgstr "最后登陆" +msgstr "最新提要：" #: modules/pref-feed-browser.php:77 msgid "" @@ -1446,11 +1430,11 @@ msgstr "导出OPML" msgid "" "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed " "by anyone who knows the address specified below." -msgstr "" +msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。" #: modules/pref-feeds.php:1060 msgid "Generate another address" -msgstr "" +msgstr "生成另一个地址" #: modules/pref-filters.php:22 msgid "Filter editor" @@ -1537,14 +1521,12 @@ msgid "Old password is incorrect." msgstr "原密码错误." #: modules/pref-prefs.php:59 modules/pref-prefs.php:388 -#, fuzzy msgid "Save configuration" -msgstr "设置已保存." +msgstr "保存设置" #: modules/pref-prefs.php:127 modules/pref-prefs.php:392 -#, fuzzy msgid "Reset to defaults" -msgstr "重置默认项？" +msgstr "恢复到默认？" #: modules/pref-prefs.php:185 msgid "" @@ -1597,36 +1579,32 @@ msgid "Select theme" msgstr "选择模板" #: modules/pref-prefs.php:285 -#, fuzzy msgid "Default" -msgstr "用户默认" +msgstr "默认" #: modules/pref-prefs.php:301 -#, fuzzy msgid "Change theme" -msgstr "更改 e-mail" +msgstr "更改模板" #: modules/pref-prefs.php:353 msgid "short_desc" -msgstr "" +msgstr "short_desc" #: modules/pref-prefs.php:365 modules/pref-prefs.php:370 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #: modules/pref-prefs.php:367 modules/pref-prefs.php:370 -#, fuzzy msgid "No" -msgstr "无" +msgstr "否" #: modules/pref-users.php:12 msgid "User editor" msgstr "用户编辑" #: modules/pref-users.php:33 -#, fuzzy msgid "Change password:" -msgstr "更改密码" +msgstr "更改密码:" #: modules/pref-users.php:37 msgid "E-mail:" @@ -1688,36 +1666,3 @@ msgstr "用户详细" #: modules/pref-users.php:321 msgid "Reset password" msgstr "重置密码" - -#~ msgid "Tags:" -#~ msgstr "标签:" - -#~ msgid "Add existing tag:" -#~ msgstr "添加现有标签г:" - -#~ msgid "This category" -#~ msgstr "本分类" - -#~ msgid "Global search results" -#~ msgstr "全局搜索结果" - -#~ msgid "Category search results" -#~ msgstr "分类搜索结果" - -#~ msgid "Feed search results" -#~ msgstr "Feed搜索结果" - -#~ msgid "Label search results" -#~ msgstr "标记搜索结果" - -#~ msgid "Warning: Please backup your database before proceeding." -#~ msgstr "警告: 请先备份您的数据库." - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "帮助" - -#~ msgid "Toggle unread" -#~ msgstr "未读开关" - -#~ msgid "Toggle starred" -#~ msgstr "星级开关" diff --git a/localized_js.php b/localized_js.php index 0d66cdac..37eed126 100644 --- a/localized_js.php +++ b/localized_js.php @@ -108,7 +108,7 @@ print T_js_decl("Login field cannot be blank."); print T_js_decl("No feeds are selected."); print T_js_decl("Can't add filter: nothing to match on."); print T_js_decl("Can't subscribe: no feed URL given."); -#print T_js_decl( +print T_js_decl("Unsubscribe from %s?"); #print T_js_decl( #print T_js_decl( #print T_js_decl( -- 2.39.2