From be9d09a1b38325f5c1150dae07862f44c815d850 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox@bah.org.ru>
Date: Fri, 20 Feb 2009 11:38:19 +0300
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 28591 -> 28591 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10194 -> 10194 bytes
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 40607 -> 40607 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 34207 -> 34207 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 38478 -> 47165 bytes
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 398 ++++++++++++---------------
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 11142 -> 11142 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 55720 -> 55720 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21271 -> 21271 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 124 +++++----
 16 files changed, 625 insertions(+), 641 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index e0860b61f5ab6617ee3394d534952de30403c485..10cdc0f0bf4cbffb309c3dff4311bf321d9503bf 100644
GIT binary patch
delta 23
fcmZ2~pK<+t#tp~pIE)Mw3=OS}EjFLCduRXvbukGv

delta 23
fcmZ2~pK<+t#tp~pI1G&xj0~(yjW?gOduRXvbu9@p

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c437543..47d1ba16 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -178,22 +178,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Intitulé"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "Tous les articles"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Flux généré"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
@@ -255,6 +255,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Actions..."
 
@@ -379,7 +380,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Ajout d'un utilisateur..."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "Impossible de créer un intitulé : expression SQL manquante."
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "Impossible de créer un intitulé : descriptif manquant."
 
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Désinscription des flux sélectionnés..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Aucun flux sélectionné."
 
@@ -596,8 +597,8 @@ msgstr "Tentative de modification du mot de passe..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "Tentative de modification de l'adresse électronique..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "Aucun article sélectionné."
 
@@ -625,16 +626,16 @@ msgstr "Adresse modifiée."
 msgid "Could not change address."
 msgstr "Impossible de changer l'adresse."
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Vous ne pouvez pas vous désinscrire de la catégorie."
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un flux."
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
 
@@ -646,22 +647,22 @@ msgstr "Impossible d'ajouter un filtre : aucune correspondance."
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr "Impossible de s'inscrire : aucune URL de flux n'a été fournie."
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Se désinscrire de %s ?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?"
@@ -686,50 +687,50 @@ msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Marquer %d article(s) comme lu(s) ?"
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Aucun article sélectionné."
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "Marquer comme remarquable"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Ne plus marquer comme remarquable"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Veuillez patienter..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "Publier l'article"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Ne plus publier l'article"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "Vous ne pouvez pas purger ce type de flux."
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "Supprimer tous les articles non remarquables dans %s ?"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 #, fuzzy
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?"
@@ -753,12 +754,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "Suppression d'un flux..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 #, fuzzy
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Articles mémorisés"
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Articles mémorisés"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 #, fuzzy
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?"
@@ -1401,7 +1402,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Autre&nbsp;:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Mettre à jour"
@@ -1867,7 +1868,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -1895,7 +1896,7 @@ msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Dernier&nbsp;article"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
@@ -1917,7 +1918,7 @@ msgstr "Sélection&nbsp;:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Changer de catégorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
@@ -2036,19 +2037,19 @@ msgstr "Flux"
 msgid "Params"
 msgstr "Paramètres&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Désactivé)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(Inverse)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Aucun filtre défini."
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 #, fuzzy
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "Aucun article trouvé."
@@ -2569,68 +2570,71 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "S'inscrire à un flux"
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "Enregistrement d'un flux..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "Enregistrement de la catégorie..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "Enregistrement de l'intitulé..."
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Veuillez saisir le titre de l'intitulé :"
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index ff166e8d566eef55c81b44f8dce9af96cadc2de7..3ad21c67d1207c3761be1e8e28f62598dd84b5e2 100644
GIT binary patch
delta 21
dcmccQf60Ht7fB8y0|i4vD`Shze<ZK*0svt<2s{7)

delta 21
dcmccQf60Ht7fB97BLyP^D^ugme<ZK*0svt*2s!`&

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 47bd9080..ce635abc 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -170,22 +170,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Minden feed"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Speciális"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagost hírek"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "Olvasatlan hírek"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "Minden hír"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
@@ -247,6 +247,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Egyiksem"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "Leiratkozás a kiválasztott feedekről..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Nincs feed kiválasztva."
 
@@ -584,8 +585,8 @@ msgstr ""
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr ""
 
@@ -613,16 +614,16 @@ msgstr ""
 msgid "Could not change address."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr ""
 
@@ -634,22 +635,22 @@ msgstr ""
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Leiratkozás innen: %s?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr ""
@@ -674,50 +675,50 @@ msgstr ""
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "Csillagoz hí"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Kérem várjon"
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "Hír publikálása"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Hír nem publikálása"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 #, fuzzy
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?"
@@ -740,11 +741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Tárolt hírek"
@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Tárolt hírek"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 #, fuzzy
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Kiválasztott kategória eltávolítása?"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Más:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Frissítés"
@@ -1802,7 +1803,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
@@ -1828,7 +1829,7 @@ msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Utolsó&nbsp;Hír"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
@@ -1850,7 +1851,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Újrakategorizál"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
@@ -1964,19 +1965,19 @@ msgstr "Ebben a mezőben:"
 msgid "Params"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Kikapcsolva)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(ellentét)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Nincs szűrő definiálva."
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 #, fuzzy
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "Nincs szűrő definiálva."
@@ -2486,68 +2487,71 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Feliratkozás feedre"
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "Címke mentése"
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "Kategória mentése"
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "Címke mentése"
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Add meg a címke címét:"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index f292b9be67030a6a82c52aaa9f5350e16869c5ef..975775c01b6db4e337ce95182a71c1790628b3b9 100644
GIT binary patch
delta 23
fcmbQgmudc9rVT5jIE)Mw3=OS}EjDkAdglxPZ5Ige

delta 23
fcmbQgmudc9rVT5jI1G&xj0~(yjW=(MdglxPZ4(IY

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index a91d186a..24533579 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -175,22 +175,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Tutti i notiziari"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Speciale"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articoli con stella"
 
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "Articoli nuovi"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Notiziario generato"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Seleziona:"
 
@@ -251,6 +251,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Azioni..."
 
@@ -367,7 +368,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
 
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Aggiunta utente..."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "Impossibile creare l&apos;etichetta: espressione SQL mancante."
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "Impossibile creare l&apos;etichetta: intestazione mancante."
 
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Annullamento della sottoscrizione dai notiziari selezionati..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Nessun notiziario selezionato."
 
@@ -583,8 +584,8 @@ msgstr "Tentativo di cambio della password..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "Tentativo di cambio dell&apos;email..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "Nessun articolo selezionato."
 
@@ -612,16 +613,16 @@ msgstr "Indirizzo cambiato"
 msgid "Could not change address."
 msgstr "Impossibile cambiare l&apos;indirizzo."
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
 
@@ -635,22 +636,22 @@ msgstr ""
 "Impossibile annullare la sottoscrizione: nessun URL di notiziario è stato "
 "dato."
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Annullare la sottoscrizione a «%s»?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Segnare tutti gli articoli visibili in «%s» come letti?"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Segnare tutti gli articoli in «%s» come letti?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?"
@@ -675,50 +676,50 @@ msgstr "La nuova password non può essere vuota."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "Le password inserite non corrispondono."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Nessun articolo trovato da segnare"
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Segnare %d articolo/i come letto/i?"
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Nessun articolo selezionato."
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "Metti la stella all&apos;articolo"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Togli la stella all&apos;articolo"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Attendere prego..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "Pubblica articolo"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Non pubblicare articolo"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "Impossibile pulire questo tipo di notiziario."
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "Eliminare tutti gli articoli senza la stella in «%s»?"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
 
@@ -740,11 +741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "Cambiamento del punteggio dei notiziari..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Impossibile cambiare il punteggio a questo tipo di notiziari."
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Cambiare il punteggio degli articoli in «%s»?"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Cambiare il punteggio degli articoli in «%s»?"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Cambiamento del punteggio degli articoli..."
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Reimpostare l&apos;ordine dalla categoria?"
 
@@ -1384,7 +1385,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Ordine:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -1839,7 +1840,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Nessuna categoria notiziari definita."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -1866,7 +1867,7 @@ msgstr "Mostrare l&apos;ora dell&apos;ultimo articolo"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Ultimo&nbsp;articolo"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Fare clic per modificare"
@@ -1888,7 +1889,7 @@ msgstr "Selezione:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Reimposta categoria"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
@@ -2000,19 +2001,19 @@ msgstr "Campo"
 msgid "Params"
 msgstr "Parametri"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(disabilitato)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(inverso)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Nessun filtro definito."
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "Nessun filtro trovato che corrisponde."
 
@@ -2505,68 +2506,71 @@ msgstr "Errore interno: funzione non implementata"
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "Salvataggio notiziari..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "Salvataggio categoria..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "Salvataggio etichetta..."
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Cambiamento del punteggio degli articoli..."
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "Cambiamento del punteggio degli articoli..."
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Inserire il titolo dell&apos;etichetta:"
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 49a7e668bc5d94d2ac409033b4660dac7140354d..cf663c0e9aa1900061760975c5ff2a4846320287 100644
GIT binary patch
delta 23
ecmbQ=%{0H8X+x?9hmnDTp`n$r#pYZOBU=Dn0|y=e

delta 23
ecmbQ=%{0H8X+x?9hoO;zk%5(|@#b6)BU=Dm{|6iZ

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 864903c4..c234b353 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -172,22 +172,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "すべてのフィード"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "カテゴリー割り当てなし"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "特別"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "お気に入りの記事"
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "新しい記事"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "すべての記事"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "生成したフィード"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "選択:"
 
@@ -249,6 +249,7 @@ msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "操作..."
 
@@ -364,7 +365,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "表示する記事が見つかりません。"
 
@@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "ユーザーの追加中..."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "ラベルを作成できません: SQL 表現が見当たりません。"
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "ラベルが作成できません: キャプションが見当たりません。"
 
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "選択されたフィードの購読を解除中..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "選択されたフィードはありません。"
 
@@ -580,8 +581,8 @@ msgstr "パスワードの変更を試行中..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "電子メールの変更を試行中..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "記事は選択されていません。"
 
@@ -609,16 +610,16 @@ msgstr "アドレスを変更しました。"
 msgid "Could not change address."
 msgstr "アドレスの変更ができません。"
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr ""
 
@@ -630,22 +631,22 @@ msgstr ""
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr "購読できません: フィード URL が入力されていません。"
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "%s の購読をやめますか?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "%s のすべての可視記事を既読に設定しますか?"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "すべての記事を既読に設定しますか?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "選択した %d 件の記事を既読にしますか?"
@@ -670,50 +671,50 @@ msgstr "新しいパスワードを空にできません。"
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません。"
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "マークした記事が見つかりません"
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?"
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr "選択された記事はありません。"
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "記事をお気に入りにする"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr "記事のお気に入りを解除する"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "しばらくお待ちください..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "公開記事"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "非公開記事"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "フィードのこの種類を消去できません。"
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "%s のすべてのお気に入りではない記事を削除しますか?"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
 
@@ -735,11 +736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "フィードのスコアの再計算中..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "%s の記事のスコアを再計算しますか?"
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "%s の記事のスコアを再計算しますか?"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "記事のスコアの再計算中..."
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "選択されたカテゴリーの順序をリセットしますか?"
 
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "並べ替え:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -1784,7 +1785,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
@@ -1810,7 +1811,7 @@ msgstr "最後の記事の時間を表示する"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "最後の記事"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr "編集するにはクリック"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "選択:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "カテゴリー再設定"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -1943,19 +1944,19 @@ msgstr "フィード"
 msgid "Params"
 msgstr "パラメーター"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "フィルターが定義されていません。"
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
 
@@ -2441,68 +2442,71 @@ msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "フィードを購読する"
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "フィードの保存中..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "カテゴリーの保存中..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "ラベルの保存中..."
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "記事のスコアの再計算中..."
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "記事のスコアの再計算中..."
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "ラベルの題名を入力してください:"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index ac762e16f92422801d39d590f4f4797ed6d29b19..d16a0a6ad8926f3e67afdf962a7cca35725d0166 100644
GIT binary patch
delta 18984
zcma)?2YgjU_Q!8R@4ZQY8)|?MLWh7f0YPa}1f=Lo-c5Mq<-PbyFetvYprWGawXL#Z
z0o#hG&#tQ|u8OXxtFA8gwU<?K?Q8jee|ILdUH||8{V@5?oS8d!=A1KUW}fc8HTO?n
z=4Re(TmMprXJW47<iWhQj+0Xl_LkIf++xR}=;Xuhun%ksr@+Q=4r~G!!*;L~wuCjd
zex0qq05(H@1=RanU~|XGINNQ-Lq^~{1!FXL*_Nja2^u=bKy|zVc7s(=9i0a|!poor
zv<()*d*EU4UFgDJU?<pPsOe`^z>MQeBh#9Sg|G!Ihw3N=HS@KQkvgYYUH~=Yt1P#|
zwv@L+4d^l00X_@cz;~ewzk%wf<1q8RUa&decZQSEhbKX)XpZGlHK1GpHS-iKf@i?`
z@J`qj-U~H>7h!w&9_$N$uyltzPA|$w!hx_7%DR`sj2b><8@vk}Qf@TDsI(=d52p`o
z1(!hiNCfJ`XF(18I$M7`Y)g3u)WBba{Bz#sj|R|jq#0NVRJ+hf>>sEaK?ekDVSDI9
z&G;s$j_!pTz~c}tIxj)BZ#2r-xEs_!Mnl<n8f*YpK$#$HSp%i1bD-Y;{V4P=TW&`n
zXSpA0hA-KMdtoEWxuZ=-O<@<xd9Vi@31yOF;R?78E{E?yX>Rfu)4m1{ro0hK!#kh`
z{A7lVX7;ibybm?Pe?iT>eu=4X1EsQjC?6RPJHv^v6I=q1geOAH{C<d%oJXMg`xeS)
z8jUp*Y7V7=OnWkFFaS!mW8pC{2FJr4P^S15YM?F0u|i;X=)!eS1GxbzK0E?7fH$rD
zJ*XM~Y|HfzH>;}~M4oZ_l94I~L49DX<<U?YSPC`rl~AUtvh}NN`D`ekxd?WFH(2=&
zco^lUp?u(dsDXS3)&3XQk?%Y0n5G&GfSSoTr~xg6Qc)S40c)XrVJDRBpMf&Pr?3zF
z4i>|16HI`b4b@*1YGCVN54hR#5!gC|;4Ly+;FnMxUOLgt_*y6p+yEud+VUe%1N;jd
z0QW#?uE8Xu`VN*|E%Tw;_k%L!2&jonftjPo%p}teUJf<VKSDM9GwcRmf_mXAD2@DR
z>swDY@*Yr;uOF0&hC(gtanOZRp;TWEWy&h3eiD<>zeaWrf}Zd)C~v+Wc7!iL+3+K%
z4(c6&=fkE@1DybS!zEAyJ{79n1~?dA0;QqHp-k}wJQg;dVg`Er6!c$!Ac8;xxfrU0
zYoM0fjg}8s`Lj?nd<p7<Z$i!dpHT0A4>hxfQ_altpiFo;l#d++Rlf{s)g>}y^uaS=
zeRwWZM;AgD{sHpOd6+-4as6pVL+zp7D})W;Fqj9&SoyJ*%b`9Lw&gU`fKGv3VP-uU
zX<#dqs&_*dehg)TrbHFh=fhs`C|C$%urIs{s>8>i2L2q>Oy7VS&=*hxY(Cv+t}Rr5
zc@WKIoT+5=;#?@ztbkH|3TmC64G+(8oK3JX<vpxLsr+52Rq;900DgpW)<#E}O{Wjk
zK$pS+@En*6vrs;EPeAOyn~a?41E>z1qdC2R?ojeep;Wcq@)@WZeh8(ZAD~RrdZrn$
z3*~GhpjOpvs1KGxO>7O6rZ>PYeBZf=j9z%m@-^6p^4G98JZzRJPk{QM2Q`3GpnT>6
z*cAG(A-oz&b6a6O_yAP9hhcNL6KcTE!;A!PlhMro2{p22v(3!=LX{`N0=N`5f@eZ~
z=zQ1=`mhDu3|qo&Q1uT%eRwBS{Zm%{H>iH!n2r6Lkog`#OPD*yjI0fmFXThLI0{O2
zQ(+NY3}uqDp-gl=l&b#(HP9C<e}qzfuervl$3i*fGT0r~&PD&4`4zU}9$WDu)PTN%
zQf<yLW_N53HRB0TtKn$a3dW%(l7SlNdbk>Hf}>&kd1gYhpfp|vrOE0H8GYa+D4U%D
zrMfF%8@L&2rguR3$g@y0`T)uoet~Uahxulm7r-8r$3V?=3Do;FP%6I|4u#vG`pLXa
zW*nLCVQV;IfvK1Vi8;;+sF`ko8u?RDrg<6a!=FNZ;1?)O9JbI*WB^pV2~etD2&K^!
zbm1A031*xvWYp0;upit7HL|_118j1v@%|oA<*D!pxD?8{Hbc#L3sgUkLk;K^*b)BA
z%9}1S1Ly`d&_dXn?>pnHV3uvL94cZ(p*l!FnPk1K-w0*v%}_SH8A>yESoy;+pYl^y
z{s~mO?`-|AP^N9N7}N88rz;s3_Jwk;BcU41hnk@WrI}T*C%hQ;g?GbF@O7w}e+~P?
zMoWyXhd>Q<CL98fg?jHCDBsu)GqUYp$Y_LLLe1oRTW)Zi@rf3&1bKHTRWE_<U@g=K
zHb4#da?6`xd&&<&`PB1JntTU#hTq%zHcQdJD*7%ZF2lp2X1W(j6J3@W=jj8xP@V#1
z+Z9mnt%1_OMNl8Q8EQZeKxyuASO|APne<zz`0x|VgMF5xf7y2Oa&xel0nws!DpW_W
zK&kv4cpj|3f`cgB2<gN50X_(iJ>EEJ+Y`)yM??JASp*fzx52~M#9o91S?BYRk&nxi
znvs=4&0wWvEtHp@3#IZat^5I~W%LYGWZVPm!H=L!_Zd74{s1+@_GLyBL*PKlBca|a
zwaiqLk@K7iWy6c0G;%%Ehi-u~#r;q={WEmo9@rcH8>+n<HXZka>Td+pgr>vW;SzW=
zZ0Z>e-39TvjPoKH+4eQ44}AlN!klt5^5IYcWDHdOVyKyhp$2#&lr#PgHh`BvMbs;y
zOt{s`w?nnN8#aWyU|8$_c{2E$Gok`}!Hb|8d<^TsFJU$O8uo-94v-JefxY1^umC;>
z<vZWQVeps;eZqBc1AGvUg)>$er(6eb=KIc_WYD6stkO8e4k#6V05zi@pl0-|Wz(n`
zU<cR?c^;Ha3v79$El-Bck<W!P?Q*Do;xHGkff=c2Ety8}Y}goH2-WZksQT++bGQv^
zKo3CKb_cA$t6zY?851+R=~$@umq7IwhU%vZ%9&R~Irrr;^sf)!h(IrFw-pb-=9Hg?
z8u=?wGyK?=zk}yfZW1^0%PhCRmdNjfGS#D2{vMPMeFZg;HrR78>{^ZfRdF-|*>V-^
z2QP$LM)yKF&0nDg@&VL9zK5Dw!xN2@wt|wkx9kaJnqsI`GY-mUj)B_5l2HAx&ydjv
zwm=u&2Q~A*!&dME%Wq+8$_*1n-U(^|{Va>Ed<-0jd<K+e(@=3>EmXw368436!2U4v
zDj9icZqgjBM#DnN6>t!|#L6Fo^4`5rt7A~ggx=v$@6Uv7;OS5UxCHisJD?`?9+Zam
z!glaih^aD8yR`YGq9>FImOu^QRH)egM<|=^gi_hFP#^jT%GN(ZeV|E=Y2Oi!r(6WJ
z*;GOK!db8_yctR(55Wdn|9`g?Z$Sm3uPmFdHonmp>H|}uUYrLtz&MnNHbJTSR;Yp9
z1=Y_JP#=C94u$njGCypNgjmzr3MXm(cd9iXS^`Tbp9B?nvQVqyUZ?>)X3Nh(sdA6y
zM^L`;EmXTkYs`D?VMoe6U{^R2&VuuxOn42<Oe1q68L8%TSRdw`Y`q(5#;u@iRtP7-
ziEtS_9nOYt+4`bWjCW6l704Gut@j<U6MP$Xh2KMIto>T_UrZ)%tr^iQD4Q*S^6o0A
zfKvlC<5Qq!damVFP&2+2s>A!CeBx242|W+>;dh}6{|z;uyi-lPai^mH0t81RI1Hws
zI=T>QAeTceliO{150sPs3+e-%d0##-5YB{Sq250Sx^N?G5AT2j;1h5%+zYijhG%|f
zGK=9L1gAhb%`MP{&q8(ZIou8Fon}V<SE!l417+jSEgPI}W}F8#f#GlnoCSNp4Ag)(
zLzz0W-Dd8B`q2GQD&7s{ByYhv@B=6x7<q>A?xUbO3PXJ;1!b}gP%6I+c7V4*MZ(A7
zVE8;Ng3g(NlV+U3WK>ZCW$RUz)zGC}0|Qe)`O57uAHHK*Z=G?{K2ULDGMor!LcO;E
zN&`1QP4HEyf&LQ?)%yRIj8xzMEVFwpg7Yb-p+>$77Q&aI)_3mN)_bAKd6q>`?I+s$
znNZHS07|1}Fwhk2PI&_y!uOq9$;g@Bgi`Td*abE?$CP`(MwExa25>Bt%_l*raxq*2
z&xSI|JGOo=Y)rZFdc!u*rF<CFK*z$2IzEz&MmPsHgeO2Pw+h%7reS}$3Cf9{fW6@d
zmd(yJ8Y+g8FNee6=}?-z2WnvNL4D_Im<Jo2hyL|K&-2X8j)YAq&w^6<VkjqC2c^2J
zpfqzAln?BN(!`f=T@G40-`IG=2Gh@Vuo?B+pjONMuorv+j)b3VK>wOy{srcP(_uZz
zX{Zm>!r;S}cR_XVEKI_^Q15#en)q=()XZ*#dhc;4TfYI--%qx_`$jXdu^F2=2I|EM
zs6cckR0o@(K5!rG3EzU!K<-86te6L-smZVy#-WzqHBg$l56WkrgRS7pw){R+KbcR-
zXvPgLHUXgtY(cpt)X4LoUK|TGkfWhKkg(-*p-gxO90>mg^?t5zRNfkDAl+bVI2^Wt
zQ(;5C?<^uyAHfQ!50$|tFbOrnwNPGsIn;~SK>5U-w*Dzw{)grFu!Q=SmzaUgfSO1Q
z%6T`yVQ?D^*8e-ULHkQh!(mXWo(E-;G}Mb1+wz@oIOXS{22}qt<76FS8Rec(8aNBe
zG?zfNdlYJ7FT!^44R|^J=j<hOBwT;Fnb`|a9efBi^KYP5#V=4VHo3ysv>Q~p7nG((
z!4B{ksBN|ac7|ubwr~^d1h+#?>`9pEOy)f@Qqj*)FXsK;oLELfHLQf1@j0*`{1cRh
z-iJrQ##eH6hx4I)<RYk5avzjWybg!J##fp85~$S>x(fTNqcaf5iEe<J(KE0Bz6IOE
z#+%HG-Jn!D1s(=Zv^?L|-w5^IZa5u&2j%?}|6ul*X;2!ffi67%59nVi*@i$W`ZLr3
zUWNL=XHZ_-=xQVH3{@_K>iBS|2^<0C#N|+?tAvWIwNUL&g9<=rL;1iZP#U;8Lq;#`
zfNHoKvMijJU`zNKR7amc&Fm}K1$NzRR?7&e<vSG)f-|7vz-l-c-UMZeSD^;}6O<`h
zTw_d~nLtJ(S_;QQ56XsH;6(Tg908kOYuZhQd6Z{DIb{T@;}o0(*FnAiB$OsUhnhg{
zb;cQ+TK0lnwf@JE$)~|$s2Q$-GRgI}{2+8GzXxB34X)=$MfeY>*xqxCS)N5uCYufE
z*oi>(yUxmQgc|5$Py>1qHs<@zYh;EZcn?Ywowgb$%ZEXSQ1S@Whm)`hW}%!Z{|3{3
z6y%>1=1&whyV1mhli=SdzYhDs>`g|aufa8Z-)VER@&5DSNjZd4Sc`nXANeoYa0_e*
zKZRNiUs*P~)eImH_D4Px%88dj1)MmP51j_<!;Mgyy%frX+hC>}nWxD#habTr_zjd(
z_TFYxJQON4kB2?sY}f#v2z$fTunF7*<(xObfp7<uW<P_CVUOEPKLxM{<<YmHe+^(U
zf?co%ehMdUH>xVU-E_PFYQ!sG3wSad1=mAq=20jwe+o)NpTU+e=MFQV)=;V+02{%1
zP|kUr&gIR>#1KeDYoMGb12y8S;BjyZtcJhB)v)?bqk)fLF6GZ*Iou12;o_`0@2`hr
zDBlGKsU2Jn^X@Y8H5oGF)Bs)y_uBILcboOQ3*slv5AZ~I-92XCZ-1|uX$h1m=0FX2
zq2&sw2~|L8B5HXu)P&E4?O^6IGP3<GP`0}ls-qVmzUb_MTIa7rb@U;Wt-pn>p>v;6
zX&b1HyFi(w4^(|2R6j5CCj^_Rz;gqsX)gAEhRibv`=Q5w!>N>CB9)T9CDoUHdGy}^
zPk<9C=fm?Tw<Fy~T0?m_Nl!iMGsrr^UnqAcjkA4xk37fb)pml`|7wJK2HJ{K$ah7i
z*-R%LL%NJ|A2^z%=Q+~t$cB(KTRESe9h8@n>Ym5zGH@p8FQgRdY}%Yd8laKthvCl=
z>Uo8{o-LL?nWFQEWoHKYkj)D{C@W@+B0mDY0_Uj0K5LMDV*7d;*|p?*@y^HaY|5D;
z3i9}g2-=V~kv|2lhI%HFHd8JqT}1vd(gmb}r00<p!bbGb79K&GM7j=nl%!`ashIj(
zDWmM*8A91U8RtVPt|uwfPN3pUTk}F)6Zlu#+12ES(PlHOva<0|(eHdXj#NW>jkJ<<
z7V<u@8omTOkfP-EoJ(rDZ%BcNUp#40Leet<{(+=`@h0>nw<BLk_V1J{ND=aSt|ASj
zyq0tl`8eqe@}H54$zKVZlC<pfY$g9%ol1f=f^ZMQdq_$0gYC!WP~JdVfvgSbH1c&%
z3)(zN;YBMLYwLE~^6PLGvU;RTNqM$j)&C%$xx_ZS9uBvaVe%!U)B%m(qr8Ihxd+G)
z1-}Wt5BDN(PFhdCJKO+W_!caNJK%5z`vKH*AF^L^(0>y$9Z82H{5MJa!Eu!9o?FO|
z;YEc_JvWkmu=TM(LU4g|t;{2TnAM!EcAlfIH?qD6w0{t#gC~}Q{*R@y6_wi{(bf6F
zc614>ZyVkPk0M=+>}t|%E5D!o9V9&+=wpe^H!vcnl`X4yzm@Gm_AaT71}XcGRfZ>l
zumb)H$0K_S>e*-z?A^-lvgNm_f0z7V(%0l~Bt2r^N!T_Y*|IGL2Nvb?=zj#vG_nmA
z!Z#31A)QKEPWe&Nm*n+qF>wA4(>CADzWbDAIr16gA0|C(+sq?>w5|UR7TSD6c&hB5
zZ)b1YI}cECJB6L_Po$Zon`~v3<q61+BmXSy4Xa@hsgnFZNuB8PHaLrP4RSqQ;Q6q>
zEeAsB-!(bsB3tpk<zw(j(nvZh6>U4=TGE-wPJ^4^IJk_Yr>mXNdE_q-B<9cQv}<?3
zWVPG2mi^mOp=X|f^Eb+WC4VI8PoxOt&bICd@~g;y3-`ho;H&UxTYnQ}J)grk=?e1y
zAYCe<eHtKNZ1b6)DcniYz{ZoFB(MGd8j_x)C{HGhpuz7cPbT#tpH(GKEolbn8x?p?
zCl!%q^NyYmU;(K$@2rQTp`JaYE9L(m1x54cbs9WDwg>D)+D^)&+!LNmdX@B)>PbsU
z{pqX>*<VNnlpi29v>#|sUe9Nw?Lm(JQH6G8Hs2h6FZ=H#)6%~5FY>uG((`+G8C*!}
zM*RRdz_uG?i6}S~{nNhl2g>cK>k0djen+ZL-B4sdkpG%g_q0adAY(gfY&%fpHqsE%
zACa}S^}kY{Px_Sf9`fg5OSsX#=h}9No!!WMc&`cvJU=3DLit3}Csr>1b6QZ*+ji8K
zj&e!$kpBzWg|=aP@{34+w(X8lnYy$s7w}Fi%GZ%jw(l&X?jc(*(O~kQlE#p4M*E&R
z|E)qWioz26Qi$>w<k!Ki@J-T#q;Dt>BaI~8O}ZJ`<?t5xG#o?viF6gI?zx$KXHp^k
z{|*kKqC5Gu@C?#BivOdi7)q)nbwoG~K0(s+AiM+if)`qu<ad*5NZ*m>Tlt^K4<-Fb
zdXm(b51mEbBwIfnUW{DN0@4)9UuF2ygoZD|Hzc5<Ipr|<1D~msry<BWL|#idYh~-G
z&nN#S=`PY@D?c6%JD{_Eloya5Ck6JumC6$-BuRrvdOjxINBSe_a0b-Z%HN?}_gr9Q
zU8sNC3Xg^7knW{!H0cJ?hm=cb^Ecb(VfZuYc>J_g!H|a2BjK<Y^A9g@I~7DDu}UxO
zrs8g&WPhh1;Z?<Jy#D^Og6WxYrQ>JEQ(noq!KLHfSUly1qER<gmWsq<Nw+Fg>y~<M
zs3sJNhDxJep&Rz9y;wLBt8n8ncR?gpYyQleKi@5j$I2rW=|o8Hx}jLut&OJ>^i}31
zlWx?j@uEe}BvYEHk_!G^1zo$A#nZ8rTbA%bDMp!02W`sJ(P(W^_AdpEb8<rdQ~l2y
zJcVj!QX&;8i+XN#I#IzeN}Nf_WTYbIGCuWqK*2w5KqUL{faW<3P0#+~f%*Q^1N*g)
zm3dJ&SsN=`nTW?CYl87+KOcBRP6s>DNHmhFb&go+l~uZtls{n5&<-K<*`#ws)C(n;
zYc!rn`U?lmZniQMtMH5<d&QtPbNiM@qA4#?R8-^~5zNRA?Z5(+{>jDH4|U7q2{&F|
zj(t40G!b8&lxA0kl7S^kJul{l<EvxQcqoiwYQ0oZw#$%aIW4?oB!M6rM+GI>o<pzB
zX_riwCd(3$>OlGN0RH{M3Oa=&DL1t;l61>GFRVdLt-_ck*|&!E%<*3v?)o=PYvKPq
zyx)Ksv6@gc5)RtA3+K(GWg-zzl(@6w`($oKq{fS7yN+m?(`d4W>m~eNBg0MUI_XS{
zc+s%GZe-sEnt#&2Y2+(iN<(Fp&XMuDIR@F7X6v6k>bcp|<EwEod?*~MP144#)3Q9Z
z((|g_f?{`&n@)Q8U3n-SP4%DP1TUq_R=Uh7wL0!rN7F&3Bs*htyPUp!Iu?q$o*DbJ
zbS!Y?K%bGS>Zn)c#c(oz$(a6renC6`^fAQ~<O(IM3}<F2nF<`E#62P;FNvbE1EqmR
z+=N%=MQUWJa3~cj@^2jz>0F&IjYg6yG0MI<1PaeKFIkk^D8+E&u@e7;afKZdo;xkj
z*Q_{MHA-TZ?D}!La=Lh{HQ5ATsE8y}W+f%*(esZRnYU>6Z&tfy=|qBwMQh!%XgsM=
zt8oox&{{;Z2QO7rw{K17`*X*i<}aVvc(J=Ao_5PZtX;E;_RR!q1j|bSA(kdU)Vc*p
z&%>`gcT!!b@M38<RI0e*;?%NP$TdqL`@s0ya~f8oEEIpu_#S>_Vx*;YdRB;{N%r}P
z59Ty33k7~#;;)|EbGhu4urAL3ZR3UL(a2&<Ef|k0_o_$`J;G)Imi$&j)|q!;!|cY%
z$K;MLPk70d&b&a`9t+B5Z3HW4ok)}Of@o=Br-Zjm@V}h0s)gq!Q}i7UT)|&3bx%`;
zPZKQsRntoR5!2Q;G-meioi?-k!Wj&mxR|29q({(0DHZWVEjkOcn0}hpt&^FWi7;9S
z*7dV(jvSU-Pp)$KjCXT-C29-Jx|YMlLRFsDLntbJ*1D-sr57vm^N!x#x{CFGpgZ{=
z96j1^KC`iU^4rf`(mn_qrSfLJWrKvjYUbUU`Ku%H+e17jMytArRTU3=6P)?`BB^&k
zULEdppn^W({)#>On;uyGpEc6Tbkq{@v^EZTt!~L2A~qiSAI+I%w^<YFg({NSC9_u4
zTcA+5I)ahRCKzmYb@S13uCr&U-PwZaYkOlI1#z@2UR9k|fOn6G$5N44+MAHQd+wB+
z%z=BMLU;<tWY4r4pe7tiC0(q=vMh2J#naJXhjgQnN|sXGt=Om73C_Vvx8v0|P~<9_
z1|d|fQc=(Rb>rFk^V;OJu8gr?xF-H9rul8>Kc5MQaN(F7#EWSg54(}r!P|AATbfSc
z!$G_1L_FBCX|Dr8A{~n{`a*a0$_V~YonY^dF%umW0$aG{iFlQp)&i$pk!u%gGKKvW
zBQl3}Onl(5km8iVKxjs&bs08laTW$)qV5GofGbONsW>qxZk)8*OR%1+6kmv*=EGi*
z8<>`(1Zs_NM3E2Cgvl&q%2h_qWr<LdP|T@>UG{*nmIZsg;@KfO`0b(kd*<()C;gNw
z{x}O2x09*bC?UmTVY7n<vZQltgm@Jw%4AdcVvsB0Z<6JS`$ftkY+4k&>>Ue=b21^e
z2CMfV%0`(Cd(&?PbWNThBZa0`hEh6sY1hEnyg+$!`Y>OJ<AX`5q!c%(MG2+piXz8`
z{eDEF;Bb>#nf+p6yWGryVFQ&)=UCV{QY5Bz5cN`C@P5Kgc~#Z%M2JXM&GxaHaAuYn
z$Hye@A_tdxlhs~Xq&$MzJe@;|*gt~PU$V}<RuhN=w~Nk=S5z2RjpHDN!Gt{Qhb)v%
z#Wj|)U@sav++E2@6OSy{mhoRk!lW65|Kp--$Et}FN{1uy!By2>g|mMPaY{XH6Hagr
z^V}-s%hH7RD!aM(w=XVfx_>9}KVF<2G_=?qGNfeK=z+z<ii?}hoik{jSA$XGu|ZQX
zS&2KexOmK<;-P9+JTkj$38&Hdm8&?(_<udFuv0;09N$Dak*GPDm#-q2_xFE3ZmACD
zlfpHjMAD0z!+E5VIKhNHxo((4R0WgeUu@@nVOC@~Qo)ziRmCcgx@d$Y8>aJ6%}SN=
z`5L#<p3%L8UT3GTaSskPcnBv(M%03SSRu(+q-N*VB7f1+!k$O7X5+l1pcbzt4y00a
zUxhuA>B=OB{G#mXODE;{cQ3oU`6RYL#v3Ij#Qn(f{8kGh(Xfu)65|~HNy|@YgshaE
zD*MXvIXV8O6@&f0$Cq@PR8yL$4US=zI-awvf}v)QKmLTA{Q0ZA%F2W0xDpqPIY!QG
z{fAE|>N-tY40fN&DAqQ`@=yXL_@ADzxbuQUExlk#cjs0@Vp!)e)n+G$meecQe}11C
zs$hBvrV*;H<{WrHiG9Z365cvF=!G?}2<fsd5M_04iJ_Z8G6gD>jRM<oLPWDs4w<Me
zrX>&yhl;XOyh%Cjc3u%nRw6D<q${<b*Kn>sv;4K3Zu2}0E8~^MW3k}$nhfcD9mD-=
z{ADZ0_N;3Wt3?+{j*UC-tKyWaop9=)>Uc6$lD%x@vK;@(NZ-S_5xN}nD+rB;H21%V
z6!u(LQ5)rR2h}A*=qH(Eolo;3QNQT;Zq2O&R4|>QZ2MJ_9DhZ!sb5`rM!VSujRDnr
zQGah`Q3I|-9AdjgKPZ#IoylIT7FBS5;Os6t{O=n4?e=oM|4?}L-%&Sb5xsI+<!TlV
zNq=go^N2jcO;!?ZOTCqGd@^Y+8B#pn$;t{P!n$VEsDoP0oJ16J%V2TEOR}9~#W@3K
z1V$#RbCq(-)3M6rs(1|D(l{{n{;Nj9pB69jOXD-kxMm#S(ZPjdKBs(Q;vp4U0clk0
z{P${^!DY+Qq~a;|N3CLRP`ZlT7+=@>K*I*gHFpy)q5aTmAe&#kE4Q(Zchx($miQlX
zU7dzv4)qEQ_}`?sR<?a|RBpx`ofE+l)hJ@<%Xo00w@|n$!U_&9GBpZB$;w1JyziL(
zTd$#$SOwFcT^nq8X!eje#m@<{N~GETP?zr?l|H{rj)^r`eMRn+v|GttrXsR$()-u4
zRL4!mi>7puaYKRm2C-;ru_0F&?REWK-TxA1J}yhs#0CG_w3~fD{Z&q5LLkwNkaFAV
z&E04IuOT2i^Q6MuM$D^{)#x9$W<Ul_L~3wdqUrt>?;PvJINDX{7P`Ma#1)4*C4&$Z
z7<6Au@?xAJ_PrDJD%juYlF|PkuVhbI^H%PpId%rzMS}Y#F0wzXfF}R;QYL_!zaIOP
z)r6Ot;8(7#Y(Ye;;0C0HmJ0dLuiZ0zY7kPZ*(=y%INRc{*70KA1b2$|jledXwxbG=
zsYtlUzxmXc{fU{*{zI9T{@TpOE_7It2$e?&i%g1rBN}XZ{B-bZrYEU)ulaPe-=;=C
z_H%U$Ih+5xyUeBO`O|yn_MPliGFUIcad)5A<x1LBgDIp!tUG`BIyc*HUHzPP^NG-P
zw<o&~`5n(1>yJLGb8vr}d)5YbQV^I~16oQ4MNSih{nyWWGZPGT-%eZW>Ov9uf5*Sz
zj#U>sbnU6jYv^W0Gw%Z~S%=nVqS!$j!olxW;=aKxEBLkQ;JO2&2opK<?frT;KXo1S
zvc9w+R52)7S?kQ#hVMUl_Nc}|j;%lY)7f9u%NQ@H!8MY&m_ifR346#?Fg0GK(=|&l
z*e<+7jw-*g+sX=Tb0|dqSQScge_%Isr^OQ~ZrmwzxypWZ-ljvZY*>(!vF-}mEa)aU
zodxcj;z)&u(2d!s6K*)I7Ih=5O0#T(qe#%48g?}AHx2~*u6Gl-GRhOAg}P{><1z;~
z(=iG;^e`cP*xhnM_Ph-Xa#}5{WN_RK*w(eFWZ%4CNRE#ENoJ!{nc0?hZmlLP2I`FL
zI|hcN=_G;8ixo2Im=s`N;jm)&vdUFE?@Oc#Ig~Rt4#O2HyWBD&{=}LNnV@0a=!v`g
z<B_=l?(fpXQ;wjaN;ZT2djkjU7!I>wkaV$<Usr?PDi|#vsq0x2s`66&;!qbdgSkXA
zHh{<)b!`vb#_-+)qK+<yoUz!UQf?*piB&ex^D#})9F`B7M{ww@>--SSjtDjhCdEdq
z3tG4`uG1IMOS&Q&dz#T9tEtFuxbgiilY<zf`LJ!7bA#Eu{7*LapKfcN`Tsc^$?6W$
zx<i(5KuYesuTp*=+$NL!6ic7U2!d><i<ah;%4S51WN_d}rz%1<thhrC|ACUEb9`I3
zS-XmYdt+&w6Mk^MsnSI>8Dc}K)n3IRHrOVLvQ-x+4n7g^V>aH(3N&XUe&<uHP3wn!
zZSfp5i<~Js5?4jS#9wv+PP)PMQMX4e3Vcf!x3IY(1+%NJ*0B@g1xH)0NOLVArlash
z`%c=yPlxg$ZHUAKmXti&1RFfd-XN2eF4xCYge?_+V6kcby1_C8UY2Dv0RQz%ZZ8Sy
yotd@ax|^ffn4NNT>!ef6mELO5ITuH*#_~kO+$&1_>o1+&m;e;)%Kj&phW`iO>TL1=

delta 11046
zcmZA734Bi1y2tVTW)MRn<{=e{APEtfB#3#Q=bFbLA;=&kTE%Ogi`vwbYHKPjik-HG
zs?$~}N~@d>s1C>NK?g1EtvXfr_s?EAAD_EFefoXY+WXymt!J&hxjpyzFFqIc`gpHb
z@>_3leC@HUT3996vgY|%R$y)QT2_T<%kssFsIID57MoxhY=f1tn`w{4a<nI)uA7E|
zILGv_FzpSlUTcTxIEdxB@Ez0-&to<G0!!l^Y=rkQ1nW1jtZ;0L)iDkA`=^adu>$Q4
z7=*h~_jwaFp%WNrc`fUGk}`CBV!VQtXx~5$<PWThJ`Je?*1&LVh<ZQ|)Qm?MC!%IN
z9W|hN*cjK~6L<pkyQ^4*=UYFLM4~6gH5%*E?t}beP2*qn@I}*q5=+s(iAi_|Sv9LJ
z<<Sx*p&ry1HS;N`^D|KsTaJPF0(z54UM0~3zd;SeFV>xL3|67t4t0Y;n1~suCD?>P
zScF=F_s}1&pepr^@h)n{ew0C#tcqnYrZM%`jgslm$orx$%)$VigSydTtce>j3=bjy
zSfBE*QRs=YtdTedRgrg4*WX3{u>#}WinYWb+8r<$`^8g#b)?aulH{ODGz-h&YOH}<
zP%|vTF8C2@rd1N$0f(R;?HJU+<54qhX3qCURc<u)!?oBNZ+J;GlDeGDz$6UE&8P<-
zL%nvFQ4hRl`u{}jfl5qQ*VRPr?nG373)IBgqwe3=I0iM*T-1QQvq`iT^UVb-O}h}a
z_Pb2`7;33LF#X@4UeDjLA_g{b2T~jL;HIbwbi!^p995Z}s3qKoRM=~sC#g@zml%qV
z%mtzBOkLOtE8s}nf!U~~shr}@APm*6hniVDY5=W}7t88_sz3p%f{V@hl~`Wy|7Mcz
zoY;ev@i)}wDc#h4e<M%>OF+$_4_3v&=6n{a^s_J=7onD57plbjP}d(q4eUdVz|XKc
z&$s?0sfHDsxh0N9-Jk>3!|qrfb4>pnjHA5>HN!Ws27ZHs@K4l|_HFJya2V=-6R{HJ
znD%`1>cV9tdVq~(aT}_X`%r6p6g7j7P)qS0>W24FGkk!W*(2<PL8)%Z2ViyD<51T>
zgIa?5sMmdID)rZio#ukQs0TQveG)a0bEq%c7s%(|`VB)cw1r#pW~d4dMV-$@eb6>x
zBRr0gcpG)UiY?s%*KSGuHN!@9Xhf}1BOH#pQ5tII%Tc9!39F!ktvswHYVAw$GOKdI
zsLdFHdQc>4?<66As9OC{6?xJ)#Y<9?j)kZTx0?3b_yq0GjCWB3E#JnSX*g<EH$@Go
z3u+IHKyBiD)Pt6x2L3XtVnwLueT=%^d&?v~ZQa-K3Dl-*hbn0X>cO*7YrPsZ({-q&
zdl5B&UFeI)P}iM6Rp6xYB5H!yQ3Lr48Hm@a-p=hvK$W~F>NU$pJzzGfqzh4-Yz=C&
zZZ+rkp&nRd&L1)Tr%?~OfZF7@P`|r}s+>=IEv=XGkm$zIs8Xe1W9)`1)l;ZauElVC
z6>H%+tc^EOGYjb8_SZ-Cw?{oN4OOvROvGnU6WWh;dA@a&L?gP68tKodf!xO#Sgs>~
zkl+H;W_%k}+D}n8{u))O+o(PBD{5_nco#MBNYqlcM!j7FF$^=%tC=h&(GRzyN_GM@
z(krMN1a)?QSRd6+K~7n{u`aGd4eT&#;1^K$`_}Y7L{*}47q@~Ds6Ex83-#9z2GS9Q
z6HyOXgSz2vtdH-Q_6?*c)&umz)?MA1bU@u_9O}UZs2Q&{{d-UYcpFvebEryO?MnUC
z@uRumFZ8EfuA6&<idc$vH0lO%7=W!&OVAn1-~g<HBTc^-b=^uVgX>T;-ilhX0~n6S
zbfGrGHFLpD)XW}W6h6WTjOy-w!MdX=G!-@DW!L}<QA>9U%iy<|fIpy?IJAemRH>+e
zjY3Vpn_)Vpp-S=$rs7J}COM6|;lEKc_|@p!)4jebs??FFP1g$bJs5-zPDcGctd~2n
z2H1#pV~p1OKb%A(T!<?5%h&{W;}HA`b%T`NZYA2{3fkjvBHqCfIHV8d#5YiTW@=ye
zHQaz|zlk9pDves=Kl*6`tpCH}g!S$3?u9Va%;T^E_QCQv27@pMeQ`Dh;yhI8SD_}d
z2epK!Fb2<|e)osbe}G%b%2<l$TlGowfJRsjTVU}w9m8plz<M|vRiSOD8}7kM_!erQ
zXHg%XtEe@8fck*>Jn7!I7ADe;Mh$Q{di8@b<^nHjMk}x~ZbX%8FY3XEa6BHt;aGbh
ze+$BysPmtqD)S|3(|(0|EA+P#O&|hUbE^w#X>$ir|0I$#bR^?Ld=`_qYYTiA$EhE+
zhH3mtGhTvaaWkr7JB<fXl{t=@$T`%e{Q`aPHfk^ZgsRXVL#Tggl1FsthNXwP7gR>w
zAQV-BhNu$9;{-NQI|OUbF!$U48tV6FP!G6_+C$e(|KF(ZOc~0i`_@DaEYeG&5jQg(
zolSd)F$1+XrknNx)RH}ide8xk!=tAEHmcNRcqR1xXpA8^2(_eBQ4d~(daic^i7K!Y
zwJG+S6Ar4h?_w1^k6O#`uqyhEbZ;Djx^XgwV>i@HCmCm=?!Vk<oBl%N?eJQANosMy
z7g!B{$4Cqu<$l?cP<vw}Hbxs8;d>a1cd!M9j&?WUP}KEfP&0iVd62am>*8h965Pii
zz5o7W+!<6xl{yMjFa=f0EYt(nqDpxJb>k~o9e>2u=$Gd1`VOc~nt__w)2Kc4yy-8*
znzUb+Jl{G)QXBt;8kx^n_lLo#2RA~MbSP@qW}*f#6?LNp7=bUK-tT{4Hr~UjIF?ta
z9bQH~r`mY;6Q7J;UpjJ0w0ozc2H-XAm8ea!!SwGm{fAIXbsV3-%h(HlL45~Wr@IyC
zgnqP#p!UE>R7EmSduBm8_1DNY&@lqP#NL>a;cl`;IDz&S3`1WUDtTShgIiz#4#s#K
zjT*ojtbrR)4?ckYcmy?}6R6ku`~>Q+<T@Ri`5g?vzfgO@Z=ySs%BTlNVmP)&oga<S
zn2p5`#0InvnD!N{NBbUXPt?eCmof%>(r)1;(F2!aIIcmxZU?a;o<i-~Ur}pZb&`8s
zGt_lM@d9R}2GnY@JCUBKB^rtvcrI#yOECdoMpe{%i9~C34|T))sEPzl;ZHuSjasX0
z)MlHH+Kh#$8}7x@_yOuc7f|1a@3AcYg>e{=<t{-}V=D~T``>{?HyV#x!`WB|_ZvS!
zZJN7S27|NR8Pr4#xCd$gV^F(46JxOuL-8yQz?)bOTjscLPge}k`#;Qdj742Az4(M>
z&BgMxm!c}N0kwv^Q589cs>sKteG9de4^f-VKi6G?ayXQB1P0?Q)4vi+^L%T&65Na7
z_y%eqpP_E}9ag~GsNMY^3_>4X?ntbF4X`O{P18`DZk}-$HllsbwC`gQ?a(~xuTu3R
z(a5~02dzex{3X<lj-zJu9qL9mQ8TYP&0VTE)Mo34i#+_b47D^rPj~l#Z@xRB@)$^e
z2x?PD<x_usfO^oOHSdGk3sa5D&4t@hGd+#^1pka0V3`8<`bgB5tqtlvqfqDPVpV*>
z=$QU9sQY|hK>hVV&kXkgA*k1^9cqT-u|Cd0&3p$|$BS4EZ=ot<J>^!g6slbf_4`_=
z38tXlvQ*U4wLw+9mzP8{8;QE{LenlpmHvH<!JDWbR(aYjVFYRbai}Hhj1_S(YL8^1
z9+-=IP(JGIS%fulHEPd!_mJp^hft+Di8b+xY5!&{JJbC`BOF!g;l`Q9O{mHpMwR|5
zYBSz9?HbRxf2~hOJ#P}S$-UMrl5un_Ma}R>RH+}JE{vMxj=VWmrriNI;9%^6cTfXw
zI@|qyFVu%;IBF>}P!pPhx^6K(frVH@@Bd*EmHr~u!dt~BDB~P=reUZbw8lgnhPv)q
zjKWt@GyfF3<L}rC+j4L1@;Rs_+=dBw0d>7KmkE(ubxESJDeAQugW41Ms7e%K2%a(C
zK%IYt`d#Ea%j$}KP&3|$akv#V;|my$H&7GxpYMLiLeZ;|#*^p)9Z{QUG^#(>v=^do
zydEQP3u<${gIcopQRgqB-tW&*o9zbH!JkprRaoF&R~xlS>n))E`ozZ2p)Xx3YDVo*
zYc?6Rdl#WEuE$v1gz<P9HPic87o!)t6X=O5^+?pxtws&#HEfM<U|alcA@xrtNnYe$
zFd4PB`KV2_7FCfKupRD4mHrphfU7TdzaL@7W~dqWLrr8Fs^o>HU4++Ye}($}QSTD>
zJ$w(fxz3^1{BP8f#4L3O)*0K-?u%Kt2DP?-qpq*AjQ<3O?Qja-#Bn%qIe(7e5sbn$
zE8Gbm#(K29Ka)J=VZB$nYqIiLcN5yi-KYm0#|C%_E8#=b>seuy`=?|C`q556%{T>B
z$=(=>lQ9sNVPkwAgY^D?KvIs5OBjJ)qd)qrc1Ktm%g~NR?TMxsgZ)qyn~kOM00!d`
z48t?12j4=?JYbD`pE%UOnq%?b{|AvYrDHsn!a~$$+Kzf1Ph)w!hPu%YsF_xN&V6tV
z97eki=He`zfj^-plD^jcKRzd8Jnd|3h%aJuz5i!PV$siL$6_Kj$2Hhe=W#OztaIDj
za4PMuu|D=&?+$bZsuC+v1744+><+Aq2T)6J5>?5I=w<1xA4s&@e?tB6KC0va&%3+7
zA_mZoK;5t*s!}QDd@Iy_bZjKiEEkk?khdY%-g*4+xaYlAp1E)qCKG+RO3P7ljHIu$
zxki0C<n@TI=7RR*`NVeG2MK?2mfY${umb-*ZkTKX=U*dUq`gJoe{H5nItCFX)96GV
zLHvuZ_Joe<#5($3z$qAvSMV?~m|UB882NKV3!>yuC3SpB-*F=0v2%^I{u7H&a}!Ry
zLO##5#Y2-%z-7c%q8X9PwU2O%x!FEEO?wXJ;a|iU!q1#1wOW!_z;vP+`BuXFJB>Xg
zKjS_^M^oC3h?3)@$MUh{JsxYHD!It`Cg*mNFDCv;uK$(f1!6hz1AQG($2C{4)t|-(
zG|CbDCCBQIBixhLLS4z>xLD)q?@X@0WL777lJ6xxB(#BbETw-Fb|U(aA0l=WZ|fw-
zKZqx3S0VJ@pRA`zexvg$ZYFM%e~n={jVL)9)2CxMQHorz>JA)E<md#)a6;dXUkG3N
zd*C;OUf0pI%Muynyt&24b*=v@Lhs{HPIe)5q!QhTd9+UucgcI1bHRAh<Zs{t&guBb
z#d;Hyi4(*wbKO#Nu7qsUujgAI(nulhk+(&CbdKURyhG^dMLbDNr++cAi2PIhoOt{w
zq@76|rc)oA{pS1;%zEs?^W^pQ{cpmFQZ&9G(ugBO$)V4rj&F&Nxo!=<Obj9a8@D0f
zp8p={wE1>fVOY=fp2O3$qp=%4LzEo)|39z}l(cXqQJt92MN_ahQJV;*-I{1i{w|)x
zf8g818{{_X7(u*89!~s8ev2p~bOg{BLd+!eIX_ASss26b(D4=KW0q;ZjMs@B^j*Z|
z_zDgrRuZ*|GsKI8j{7df|M5!S`;y}f$;^@l+C+JN^9g$OC)Hat1`ztIQ30W22+@Ub
z%*`K=?<8MB{FA&R#u5#P7PNKjB5DxL>C>^+sNA2}MvNlH5$%X1t^Zt-i^QvsT};zz
zNV^}=o9IqkmHNb7b5<8{{Nz&n7ZRmch}p!mT&KVHT_O&WN1~3|<Tr5z!5_NTAG+&U
zk^`I=h(n3TkJa?QM@Lr-zzV2iE?&hlru}d7m&l8V6{atfzPE@<v?rk#KSw`8$Ct#f
znpMdWYmyIe85eKFcTC?Nj5ar}Ltc)^Hs{0~lker4ugPCG?L<6Iq|#pn3owJ&L|mrr
z^&weBJbqNB{e<az2j`oU?>~0kWRp)b*2KwNSI4wpBELlbzWHq%tZUA7AP;hLZ}I=2
zFpG{jI{IN6E+lG^ugA_rdGe~nRPxt}KI9jOL&PcC;|LuSa0W4&{59f7;w<ei%z2u{
ze}!vDyE`$;L;e4k&UhMy_!&`^{1}l)=oo{6#An1Y+RqgCx_|q9ioWk?#}T=v|5@WX
z&Q&8O5+%oWlV8SRbVg}Y{Qo0{zP?0rPW%rMPP|I!I8XogI0;)7_wZFD*YO`0s}}7V
zrcYf-<UZz{xIp_WOdv*<Ru4ygIybnfwI4q=`P29=QIYdHnh>GInftE+CV!su)yO|3
zmJlI?uN@knWDkuGwO7S=u{$QjIL{{dd+Zkzy#cxTc@r|TC)mA`GM!^d0UrBSlPD)D
zxvj@ukP>5`P3hu9HNE8HKP7E!`V>1nb-VK*wUoyRZdvHDKWJ6QdDJT0WA|-S*V)yE
z8y;>u%8qDP&+gssvfZZrIcI2xN*;S%$4L8p$9TJar*Y1yPQ88X+FctsW4fO5*hSsF
z&Z|8(dF;$y6P<5+9r4(2_9^c)?Az5RctYm1>FIgt<E{SbSvdvi_JRJB?AQU9?bc7O
zv9CVa$?i0;nlp1?jF0pB;A<ZH(9pB?nqf`sFNgK9+YCQsA05%kc{pOYud{zldyg}I
zY%Py%k2`N4OFw2W$_Vx!l$kyw)%h?Z-s5CWtm9*+P2N;Be|%<6Tvl%S1Z!+w&Wvg4
z;aNF(>2~szRD0%>L$L{o;fe97$w@KsN%8Sz`}T?LpI(qTEi)%Owqx4#^i)p9H;YY3
zh)rxx>I}^a^w`<i4eZymhuP2P#5gx{sAuBTSM2YnhTBnjy`9;4y*>7WX{k=n>7zaN
z`TSVBTESpvalsJZGFj<)lhdc9<>uO@X6|(E&TQ#%+RwV;v0Kh*=4_ZV++!!tZQvZ3
zJJw@2m|tKQ&2MD?d;Se4Wnm4EvwKmj$M#v$$ZoqN)xNQ0j-7Zg#CdJ$4j+5iiWsM8
zMT(D|ziNejZB?+dVD(*(z3aIGr^VVBAA7~RK&STl&wVQNPgmjd((|TUohPN|W!otm
zC)-6EFWbjAUA7NzUTtS@sp6d3Qsm<-+8X9#2fiHU+<wWAhi*%?hiqGE`)~iszO<vG
zQ)lNdzIJ#~HD}wN<sRp!*ZO&!-uvP`c9R3w?1l%U{RU++_ss`~dz=wYmXE#d&3)B-
gK0V&8fBy80oV;n1!wWLUvjgm9Z*{e=yfyCs0N#ejZ2$lO

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index e4a847fb..bd43aa2c 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-20 06:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,22 +175,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
@@ -205,8 +205,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
-#, fuzzy
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
@@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
@@ -251,6 +250,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
@@ -279,9 +279,8 @@ msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
 #: functions.php:4018
-#, fuzzy
 msgid "Assign label:"
-msgstr "Tildel stikkord"
+msgstr "Tildel stikkord:"
 
 #: functions.php:4059
 msgid "Click to collapse category"
@@ -353,9 +352,8 @@ msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
 #: functions.php:5301
-#, fuzzy
 msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
+msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
 
 #: functions.php:5304
 msgid "No starred articles found to display."
@@ -366,20 +364,20 @@ msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
+"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
+"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
 #: functions.php:5984 tt-rss.php:206
-#, fuzzy
 msgid "Create label..."
-msgstr "Lag merkelapp"
+msgstr "Lag merkelapp..."
 
 #: functions.php:5997
-#, fuzzy
 msgid "(remove)"
-msgstr "Fjern"
+msgstr "(fjern)"
 
 #: functions.php:6041
 msgid "no tags"
@@ -437,7 +435,7 @@ msgstr "Legger til bruker.."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "Kan ikke lage merkelapp, SQL-uttrykk mangler"
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "Kan ikke skape merkelapp, mangler overskrift."
 
@@ -490,7 +488,7 @@ msgstr "Fjerner abonnementer på valgte nyhetsstrømmer..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt"
 
@@ -583,8 +581,8 @@ msgstr "Prøver å endre passordet..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "Prøver å endre e-posten..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "Ingen artikler er valgt."
 
@@ -612,16 +610,16 @@ msgstr "Adresse er endret"
 msgid "Could not change address."
 msgstr "Adresse kunne ikke endres"
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
 
@@ -633,22 +631,22 @@ msgstr "Kan ikke legge til filter, ingen match på kriteriene"
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Marker alle synlige artikler i %s som leste?"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
@@ -673,50 +671,50 @@ msgstr "Nytt passord kan ikke vært blankt."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "Innskrivne passord matcher ikke."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan markeres"
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Marker %d artikkel/artikler som leste?"
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Ingen artikkel er valgt."
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "Marker artikkel som favoritt"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vennligst vent..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "Publiser artiklen"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Fjern publiseringen av artikkelen."
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "Du kan ikke rydde opp i denne typen nyhetsstrøm"
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i %s?"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
@@ -737,11 +735,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "Setter poeng på nytt for nyhetskanalene..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre poengsummen for denne typen nyhetskanal"
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
@@ -750,7 +748,7 @@ msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen?"
 
@@ -791,7 +789,7 @@ msgstr "Innhold"
 
 #: localized_schema.php:13
 msgid "Article Date"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeldato"
 
 #: localized_schema.php:15
 msgid "Filter article"
@@ -810,7 +808,6 @@ msgid "Assign tags"
 msgstr "Tildel stikkord"
 
 #: localized_schema.php:20
-#, fuzzy
 msgid "Assign label"
 msgstr "Tildel stikkord"
 
@@ -1150,7 +1147,6 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
 #: prefs.php:117
-#, fuzzy
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
@@ -1163,19 +1159,16 @@ msgid "My Feeds"
 msgstr "Mine nyhetsstrømmer"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
-#, fuzzy
 msgid "Filters"
-msgstr "Fil:"
+msgstr "Filtre"
 
 #: prefs.php:132 help/4.php:13
-#, fuzzy
 msgid "Users"
-msgstr "Bruker"
+msgstr "Brukere"
 
 #: register.php:152
-#, fuzzy
 msgid "New user registrations are administratively disabled."
-msgstr "Nyhetsstrømsutforsker er administrativt avskrudd"
+msgstr "Registrering av nye brukere er administrativt avskrudd"
 
 #: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
 #: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
@@ -1189,48 +1182,49 @@ msgid ""
 "were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary "
 "password is sent."
 msgstr ""
+"Ditt midlertidige passord vil bli sendt til den oppgitte e-posten. Kontoer, "
+"som ikke blir logget inn på, blir slettet automatisk 24 timer etter at "
+"passordet ble sendt."
 
 #: register.php:182
 msgid "Desired login:"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsket brukernavn:"
 
 #: register.php:185
 msgid "Check availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 
 #: register.php:187
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "E-post: "
+msgstr "E-post:"
 
 #: register.php:190
 msgid "How much is two plus two:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
 
 #: register.php:193
 msgid "Submit registration"
-msgstr ""
+msgstr "Send registreringen"
 
 #: register.php:211
 msgid "Your registration information is incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Registreringsinformasjonen din er ufullstendig."
 
 #: register.php:226
 msgid "Sorry, this username is already taken."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager, brukernavn er allerede tatt."
 
 #: register.php:244
-#, fuzzy
 msgid "Registration failed."
-msgstr "Konfigurasjonssjekken feilet"
+msgstr "Registrering feilet"
 
 #: register.php:328
 msgid "Account created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Kontoen ble opprettet med suksess."
 
 #: register.php:350
 msgid "New user registrations are currently closed."
-msgstr ""
+msgstr "Registrering av nye brukere er stengt."
 
 #: tt-rss.php:127
 msgid "Comments?"
@@ -1238,73 +1232,63 @@ msgstr "Kommentarer?"
 
 #: tt-rss.php:139
 msgid "Offline reading"
-msgstr ""
+msgstr "Lesning uten internett-tilgang"
 
 #: tt-rss.php:146
-#, fuzzy
 msgid "Cancel synchronization"
-msgstr "Lagre konfigurasjonen"
+msgstr "Avbryt synkroniseringen"
 
 #: tt-rss.php:149
 msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniser"
 
 #: tt-rss.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Remove stored data"
-msgstr "Fjerne merkede merkelapper?"
+msgstr "Fjern lagrede data"
 
 #: tt-rss.php:153
-#, fuzzy
 msgid "Go offline"
-msgstr "Ikke linket til"
+msgstr "Benytt modus for lesning uten internett-tilgang"
 
 #: tt-rss.php:157
 msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgstr ""
+msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
 
 #: tt-rss.php:164
-#, fuzzy
 msgid "Go online"
-msgstr "Ikke linket til"
+msgstr "Benytt modus for lesning med internett-tilgang"
 
 #: tt-rss.php:175 tt-rss.js:80
 msgid "tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
 #: tt-rss.php:179
-#, fuzzy
 msgid "More feeds..."
-msgstr "Setter poeng på nytt for nyhetskanalene..."
+msgstr "Flere nyhetsstrømmer..."
 
 #: tt-rss.php:190
-#, fuzzy
 msgid "Search..."
-msgstr "Søk"
+msgstr "Søk..."
 
 #: tt-rss.php:193
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
 
 #: tt-rss.php:194
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe to feed..."
-msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
+msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
 
 #: tt-rss.php:195
-#, fuzzy
 msgid "Edit this feed..."
-msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
+msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
 
 #: tt-rss.php:196
-#, fuzzy
 msgid "Clear articles"
-msgstr "Filtrer artikkel"
+msgstr "Fjern artikler"
 
 #: tt-rss.php:197
-#, fuzzy
 msgid "Rescore feed"
-msgstr "Setter poeng på nytt for nyhetskanalene..."
+msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
 
 #: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:1384
 msgid "Unsubscribe"
@@ -1323,19 +1307,16 @@ msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
 #: tt-rss.php:207
-#, fuzzy
 msgid "Create filter..."
-msgstr "Lag filter"
+msgstr "Lag filter..."
 
 #: tt-rss.php:208
-#, fuzzy
 msgid "Reset UI layout"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;Tilbakestill de grafiske instillingene"
+msgstr "Tilbakestill de grafiske instillingene"
 
 #: tt-rss.php:209
-#, fuzzy
 msgid "Reset category order"
-msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen?"
+msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen"
 
 #: tt-rss.php:210
 msgid "&nbsp;&nbsp;Keyboard shortcuts"
@@ -1375,7 +1356,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Rekkefølge:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -1510,23 +1491,20 @@ msgid "Notice"
 msgstr "Notis"
 
 #: modules/popup-dialog.php:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update daemon is enabled in configuration, but daemon process is not "
 "running, which prevents all feeds from updating. Please start the daemon "
 "process or contact instance owner."
 msgstr ""
-"Oppdateringsprosessen er åpnet for i konfigurasjonsfilen, men \n"
-"\t\t\t\t\tprosessen blir ikke kjørt, noe som gjør at ingen nyhetsstrømmer "
-"blir oppdatert. Vennligst\n"
-"\t\t\t\t\tstart prosessen eller konakt administratoren."
+"Oppdateringsprosessen er åpnet for i konfigurasjonsfilen, men prosessen blir "
+"ikke kjørt, noe som gjør at ingen nyhetsstrømmer blir oppdatert. Vennligst "
+"start prosessen eller konakt administratoren."
 
 #: modules/popup-dialog.php:18 modules/popup-dialog.php:38
 msgid "Last update:"
 msgstr "Siste oppdatering:"
 
 #: modules/popup-dialog.php:26
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are running the latest version of Tiny Tiny RSS. The fact that you are "
 "seeing this dialog is probably a bug."
@@ -1535,7 +1513,6 @@ msgstr ""
 "mest sannsynlig en feil."
 
 #: modules/popup-dialog.php:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Update daemon is taking too long to perform a feed update. This could "
 "indicate a problem like crash or a hang. Please check the daemon process or "
@@ -1544,11 +1521,11 @@ msgstr ""
 "TT-RSS har oppdaget at oppdateringsmetoden bruker for lang tid å oppdatere "
 "nyhetsstrømmene. Dette kan indikere et krasj eller at noe henger. Vennligst "
 "sjekk oppdateringsprosessen eller kontakt vedkommende som innehar "
-"nyhetsstrømmen"
+"nyhetsstrømmen."
 
 #: modules/popup-dialog.php:48
 msgid "Visit official site"
-msgstr ""
+msgstr "Besøk den offisielle siden"
 
 #: modules/popup-dialog.php:61
 msgid "Subscribe to Feed"
@@ -1633,17 +1610,16 @@ msgstr "Match"
 #: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
 #: modules/pref-filters.php:433
 msgid "before"
-msgstr ""
+msgstr "før"
 
 #: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
 #: modules/pref-filters.php:434
-#, fuzzy
 msgid "after"
-msgstr "Dato"
+msgstr "etter"
 
 #: modules/popup-dialog.php:268 modules/pref-filters.php:70
 msgid "Check it"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk det"
 
 #: modules/popup-dialog.php:271 modules/pref-filters.php:73
 msgid "on field"
@@ -1730,7 +1706,6 @@ msgid "Feed browser is administratively disabled."
 msgstr "Nyhetsstrømsutforsker er administrativt avskrudd"
 
 #: modules/pref-feeds.php:63
-#, fuzzy
 msgid "Feed Browser"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 
@@ -1802,7 +1777,7 @@ msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
 #: modules/pref-feeds.php:860
 msgid "Edit subscription options"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
 
 #: modules/pref-feeds.php:946
 msgid "Category editor"
@@ -1826,7 +1801,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Ingen kategorier ble markert"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -1840,9 +1815,8 @@ msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1134
-#, fuzzy
 msgid "More Feeds"
-msgstr "Setter poeng på nytt for nyhetskanalene..."
+msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1208
 msgid "Show last article times"
@@ -1852,19 +1826,19 @@ msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Trykk for å endre"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1320
 msgid "(Hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "(Skjult)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1333
 #, php-format
 msgid "(linked to %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(koblet til %s)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1359 modules/pref-feeds.php:1373
 msgid "Selection:"
@@ -1874,7 +1848,7 @@ msgstr "Utvalg:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Rekategoriser"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
@@ -1940,9 +1914,8 @@ msgstr ""
 "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1433
-#, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
-msgstr "Publiserte artikler"
+msgstr "Lenke til nyhetsstrøm for publiserte artikler"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1436
 msgid "Generate another link"
@@ -1979,27 +1952,26 @@ msgid "action_description"
 msgstr "Handlingsbeskrivelse"
 
 #: modules/pref-filters.php:404
-#, fuzzy
 msgid "Field"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
+msgstr "Felt"
 
 #: modules/pref-filters.php:405
 msgid "Params"
 msgstr "Parametre"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Avskrudd)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(Motsatt)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Ingen filtre er valgt"
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "Ingen filtre ble funnet."
 
@@ -2013,14 +1985,12 @@ msgid "Create label"
 msgstr "Lag merkelapp"
 
 #: modules/pref-labels.php:203
-#, fuzzy
 msgid "Click to change color"
-msgstr "(Trykk for å endre)"
+msgstr "Trykk for å endre farge"
 
 #: modules/pref-labels.php:233
-#, fuzzy
 msgid "Clear colors"
-msgstr "Filtrer artikkel"
+msgstr "Fjern farger"
 
 #: modules/pref-labels.php:240
 msgid "No labels defined."
@@ -2032,15 +2002,15 @@ msgstr "Ingen passende merkelapper ble funnet."
 
 #: modules/pref-labels.php:300
 msgid "custom color:"
-msgstr ""
+msgstr "valgfri farge:"
 
 #: modules/pref-labels.php:301
 msgid "foreground"
-msgstr ""
+msgstr "Forgrunn"
 
 #: modules/pref-labels.php:302
 msgid "background"
-msgstr ""
+msgstr "bakgrunn"
 
 #: modules/pref-prefs.php:65
 msgid "Password has been changed."
@@ -2057,7 +2027,7 @@ msgstr "Konfigurasjonen er lagret."
 #: modules/pref-prefs.php:132
 #, php-format
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent valg: %s"
 
 #: modules/pref-prefs.php:143
 msgid "E-mail has been changed."
@@ -2148,9 +2118,8 @@ msgid "User details"
 msgstr "Brukerdetaljer"
 
 #: modules/pref-users.php:31
-#, fuzzy
 msgid "User not found"
-msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
+msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 
 #: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
 msgid "Registered"
@@ -2437,25 +2406,24 @@ msgid ""
 "<b>Note:</b> not all actions may be available, depending on Tiny Tiny RSS "
 "configuration and your access level."
 msgstr ""
+"<b>Advarsel:</b> ikke alle handlinger er nødvendigvis tilgjengelig, det "
+"avhenger av konfigureringen av Tiny Tiny RSS og ditt tilgangsnivå."
 
 #: mobile/functions.php:13
-#, fuzzy
 msgid "View feeds"
-msgstr "Skjul nyhetskanalslisten"
+msgstr "Se nyhetsstrømmene"
 
 #: mobile/functions.php:15
-#, fuzzy
 msgid "Feeds"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
+msgstr "Nyhetsstrømmer"
 
 #: mobile/functions.php:16
-#, fuzzy
 msgid "View tags"
-msgstr "Endre stikkord"
+msgstr "Se stikkord"
 
 #: mobile/functions.php:434
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 
 #: mobile/functions.php:444
 msgid "View:"
@@ -2463,158 +2431,160 @@ msgstr "Vis:"
 
 #: mobile/functions.php:466
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
 
 #: mobile/functions.php:579
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
 #: mobile/functions.php:698
-#, fuzzy
 msgid "Tags:"
-msgstr "Stikkord"
+msgstr "Stikkord:"
 
 #: mobile/functions.php:730
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¥ tilbake"
 
 #: mobile/functions.php:741
 msgid "Where:"
 msgstr "Hvor:"
 
 #: mobile/functions.php:772
-#, fuzzy
 msgid "Match on:"
 msgstr "Match på:"
 
 #: mobile/tt-rss.php:114
 msgid "Internal error: Function not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Intern feil: funksjonen er ikke implementert"
 
 #: functions.js:1430
-#, fuzzy
 msgid "Subscribing to feed..."
-msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
+msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
-msgstr ""
+msgstr "Data for lesning uten internett-tilgang er ikke blitt lastet ned enda."
 
-#: offline.js:637
-#, fuzzy
+#: offline.js:679
 msgid "Synchronizing feeds..."
-msgstr "Lagrer Nyhetsstrømmene..."
+msgstr "Synkroniserer nyhetsstrømmene..."
 
-#: offline.js:656
-#, fuzzy
+#: offline.js:698
 msgid "Synchronizing categories..."
-msgstr "Lagrer kategori..."
+msgstr "Synkroniserer kategorier..."
 
-#: offline.js:674
-#, fuzzy
+#: offline.js:716
 msgid "Synchronizing labels..."
-msgstr "Lagrer merkelapp..."
+msgstr "Synkroniser merkelapper..."
 
-#: offline.js:693
-#, fuzzy
+#: offline.js:735
 msgid "Synchronizing articles..."
-msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
+msgstr "Synkroniserer artiklene..."
 
-#: offline.js:738
-#, fuzzy
+#: offline.js:780
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
-msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
+msgstr "Synkroniserer artiklene (%d)..."
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Siste synkronisering: %s"
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
-msgstr ""
+msgstr "Siste synkronisering: Feil under mottak av dayta."
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
-msgstr ""
+msgstr "Synkroniserer..."
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Sett Tiny Tinyy RSS i modus for lesning uten internett-tilgang?"
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
-msgstr ""
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
+msgstr "Tiny Tiny RSS vil oppdatere seg, benytt internett-tilgang for lesning?"
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Siste synkronisering: Avbrutt."
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
+"Dette vil slette all informasjon lagret for benytte Tiny Tiny RSS uten "
+"internett-tilgang på denne datamaskinen. Fortsett?"
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
-#, fuzzy
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS har problem med å koble til tjeneren. Ønsker du å benytte "
+"muligheten til å lese uten internett-tilgang?"
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:"
+msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
 
 #: prefs.js:302
-#, fuzzy
 msgid "Error: No feed URL given."
-msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
+msgstr "Feil: Ingen nyhetsstrømsadresse ble oppgitt."
 
 #: prefs.js:304
 msgid "Error: Invalid feed URL."
-msgstr ""
+msgstr "Feil: Ugyldig nyhetsstrømsadresse."
 
 #: prefs.js:352
-#, fuzzy
 msgid "Please enter login:"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:"
+msgstr "Vennligst skriv inn brukernavn:"
 
 #: prefs.js:359
-#, fuzzy
 msgid "Can't create user: no login specified."
 msgstr "Kan ikke legge til bruker: brukernavn mangler."
 
 #: prefs.js:618
-#, fuzzy
 msgid "Erase all non-starred articles in selected feed?"
-msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i %s?"
+msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i den valgte nyhetsstrømmen?"
 
 #: prefs.js:640
 msgid "How many days of articles to keep (0 - use default)?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor mange dager med artikler skal beholdes (0 - bruk standard)?"
 
 #: prefs.js:1831
-#, fuzzy
 msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
-msgstr ""
-"Endre poengene til artiklene i alle nyhetskanalene? Dette kan ta lang tid."
+msgstr "Endre poengene til artiklene? Dette kan ta lang tid."
 
 #: prefs.js:1849
-#, fuzzy
 msgid "Remove filter %s?"
-msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+msgstr "Fjerne %s filteret?"
 
 #: prefs.js:1993
-#, fuzzy
 msgid "Reset label colors to default?"
-msgstr "Tilbakefør til standardinnstillingene"
+msgstr "Sett merkelappsfargene til standard?"
 
 #: prefs.js:2017
-#, fuzzy
 msgid "Please enter new label foreground color:"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:"
+msgstr "Vennligst legg inn forgrunnsfarge for merkelappen:"
 
 #: prefs.js:2019
-#, fuzzy
 msgid "Please enter new label background color:"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:"
+msgstr "Vennligst skriv inn bakgrunnsfarge for merkelappen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
+#~ "doesn't seem to support it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette programmet krever XmlHttpRequest for å fungere slik det skal. Din "
+#~ "nettleser ser ikke ut til å støtte dette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
+#~ "seem to support them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
+#~ "ser ikke ut til å støtte dette."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Restart in offline mode"
@@ -2929,20 +2899,6 @@ msgstr "Vennligst skriv inn merkelapp:"
 #~ msgid "Action"
 #~ msgstr "Handling"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
-#~ "doesn't seem to support it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette programmet krever XmlHttpRequest for å fungere slik det skal. Din "
-#~ "nettleser ser ikke ut til å støtte dette."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't "
-#~ "seem to support them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
-#~ "ser ikke ut til å støtte dette."
-
 #~ msgid "Enable icons in feedlist"
 #~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index fa0aceb01bcf0b530b23e3290829f5390221862c..1af7418107b952d4901071811578a813a5d116e0 100644
GIT binary patch
delta 21
ccmZn*ZwudWSenDgK*7+^%GhG_Y3bek08*z1Jpcdz

delta 21
ccmZn*ZwudWSenDoNWsX!%G7xCY3bek08*m|I{*Lx

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 506f44ba..35cd24ef 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -172,22 +172,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "Favoritos"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
@@ -249,6 +249,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Ações..."
 
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Adicionando o usuário…"
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
 
@@ -585,8 +586,8 @@ msgstr "Tentando alterar senha ..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "Tentando mudar o E-mail..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr ""
 
@@ -614,16 +615,16 @@ msgstr "Endereço alterado."
 msgid "Could not change address."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr ""
 
@@ -635,22 +636,22 @@ msgstr ""
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr ""
@@ -675,51 +676,51 @@ msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "As senhas informadas não conferem."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 #, fuzzy
 msgid "Star article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 #, fuzzy
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
@@ -743,11 +744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "Removendo o Feed..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr ""
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Favoritos"
@@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Favoritos"
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 #, fuzzy
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
@@ -1355,7 +1356,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Onde:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "Atualizar"
@@ -1799,7 +1800,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -1825,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "Seleção"
 msgid "Recategorize"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -1961,19 +1962,19 @@ msgstr "Feed"
 msgid "Params"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Desativado)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(Inverso)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 msgid "No matching filters found."
 msgstr ""
 
@@ -2487,67 +2488,70 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Removendo o Feed..."
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "Salvando o Feed..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "Salvando categoria..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Favoritos"
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "Favoritos"
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 983cc92a8660913c7b6660fe86c8d2e9b8a7e1f6..06165cad19ffd2c5f578ddaad721b530d00b3794 100644
GIT binary patch
delta 23
ecmZ3nnR&%#<_)^397YBThK5$g7Mo2|i%S4wcn8D)

delta 23
ecmZ3nnR&%#<_)^39EL^;Mg~@<#+yx3i%S4wbO*u!

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 73b57014..d197a272 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -181,22 +181,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "Свежие"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Генерировать канал"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
@@ -256,6 +256,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "Действия..."
 
@@ -372,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
 "Действия) или используйте фильтр."
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Пользователь добавляется..."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "Не могу создать метку: отсутствует SQL выражение."
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "Не могу создать метку: отсутствует заголовок."
 
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Нет выбранных каналов."
 
@@ -586,8 +587,8 @@ msgstr "Идет сохранение пароля..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "Идет изменение e-mail..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "Нет выбранных статей."
 
@@ -615,16 +616,16 @@ msgstr "Адрес изменен."
 msgid "Could not change address."
 msgstr "Не получилось изменить адрес."
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Нельзя отписаться от категории."
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
 
@@ -636,22 +637,22 @@ msgstr "Не могу добавить фильтр: нет соответств
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr "Не могу подписаться: нет URL"
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Отписаться от %s?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "Отметить все видимые статьи в %s как прочитанные?"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные?"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "Отметить %d выбранные статьи в %s как прочитанные?"
@@ -676,50 +677,50 @@ msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "Пароли не совпадают."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "Статей для отметки не найдено."
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "Отметить %d статью(ей) как прочитанные?"
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 msgid "No article is selected."
 msgstr "Статья не выбрана"
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 msgid "Star article"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Не отмеченные"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Пожалуйста, подождите..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "Опубликовать"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "Не публиковать"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "Вы не можете очистить этот канал."
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "Стереть все не отмеченные статьи в %s?"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
 
@@ -741,11 +742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "Переоценка каналов..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Вы не можете снова оценить этот канал."
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Установить оценку статьям в %s?"
@@ -754,7 +755,7 @@ msgstr "Установить оценку статьям в %s?"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Переоценка статей..."
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "Сбросить порядок категорий?"
 
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "Порядок:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1805,7 +1806,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Категории отсутствуют."
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -1830,7 +1831,7 @@ msgstr "Показать дату последней статьи"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Последняя&nbsp;статья"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Щёлкните для редактирования"
@@ -1852,7 +1853,7 @@ msgstr "Выбрано:"
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Изменить категорию"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -1963,19 +1964,19 @@ msgstr "Поле"
 msgid "Params"
 msgstr "Параметры:"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Отключен)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(Инвертирован)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "Фильтры отсутствуют."
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
 
@@ -2466,68 +2467,71 @@ msgstr "Внутренняя ошибка: Функция не реализов
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Подписаться на канал..."
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "Сохраняются каналы..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "Категория сохраняется..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "Идет сохранение метки..."
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "Переоценка статей..."
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "Переоценка статей..."
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index ad8bd5de16c10642c8b5fd48360e11dcf6c31ad3..bab6e26508a5167492b89bbcdee029952a8d768f 100644
GIT binary patch
delta 23
fcmbQfjB)xh#tl^#97YBThK5$g7Mq(arb+<-VEzY;

delta 23
fcmbQfjB)xh#tl^#9EL^;Mg~@<#+#cgrb+<-VEPA&

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 1471db7c..4a6b026a 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-12 20:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-20 11:38+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -168,22 +168,22 @@ msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
 #: functions.php:2870 functions.php:2909 functions.php:3320 functions.php:4275
-#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:610 modules/pref-feeds.php:1247
+#: functions.php:4305 modules/backend-rpc.php:616 modules/pref-feeds.php:1247
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:615
+#: functions.php:2899 functions.php:3514 modules/backend-rpc.php:621
 #: mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
 #: functions.php:2901 functions.php:3349 functions.php:3516 prefs.php:129
-#: modules/backend-rpc.php:620 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
+#: modules/backend-rpc.php:626 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
 #: functions.php:2919 functions.php:3342 functions.php:4127 help/3.php:59
-#: mobile/functions.php:61 offline.js:462 offline.js:1376
+#: mobile/functions.php:61 offline.js:494 offline.js:1427
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Fresh articles"
 msgstr "星级文章"
 
 #: functions.php:2925 functions.php:3355 functions.php:4105 help/3.php:57
-#: mobile/functions.php:43 offline.js:457 offline.js:1378
+#: mobile/functions.php:43 offline.js:489 offline.js:1429
 #, fuzzy
 msgid "All articles"
 msgstr "所有文章"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "产生feed"
 
 #: functions.php:3989 functions.php:5253 modules/pref-feeds.php:1028
 #: modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:366
-#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:377
+#: modules/pref-labels.php:163 modules/pref-users.php:401 offline.js:409
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
@@ -246,6 +246,7 @@ msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #: functions.php:4001 tt-rss.php:189 modules/pref-feeds.php:1371
+#: offline.js:185
 msgid "Actions..."
 msgstr "激活..."
 
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid ""
 "(see the Actions menu above) or use a filter."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5310 offline.js:412
+#: functions.php:5310 offline.js:444
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "添加用户..."
 msgid "Can't create label: missing SQL expression."
 msgstr "创建标签失败：缺少或错误的SQL表达式。"
 
-#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1439
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:103 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "创建标签失败：缺少标题。"
 
@@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "退订选定feed..."
 #: localized_js.php:61 localized_js.php:79 localized_js.php:83
 #: localized_js.php:108 localized_js.php:111 prefs.js:597 prefs.js:627
 #: prefs.js:658 prefs.js:925 prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307
-#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1484
+#: prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "未选择feed."
 
@@ -585,8 +586,8 @@ msgstr "尝试更改密码..."
 msgid "Trying to change e-mail..."
 msgstr "尝试更改e-mail..."
 
-#: localized_js.php:92 viewfeed.js:874 viewfeed.js:909 viewfeed.js:949
-#: viewfeed.js:1019 viewfeed.js:1066 viewfeed.js:1218
+#: localized_js.php:92 viewfeed.js:884 viewfeed.js:919 viewfeed.js:959
+#: viewfeed.js:1043 viewfeed.js:1092 viewfeed.js:1244
 msgid "No articles are selected."
 msgstr "无选定文章。"
 
@@ -614,16 +615,16 @@ msgstr "地址已经变更"
 msgid "Could not change address."
 msgstr "未能更新地址"
 
-#: localized_js.php:99 tt-rss.js:595
+#: localized_js.php:99 tt-rss.js:598
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "您不能从分类中取消订阅。"
 
-#: localized_js.php:100 tt-rss.js:600 tt-rss.js:619 tt-rss.js:833
-#: tt-rss.js:1012
+#: localized_js.php:100 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
+#: tt-rss.js:1015
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "请先选择若干feed"
 
-#: localized_js.php:101 tt-rss.js:838
+#: localized_js.php:101 tt-rss.js:841
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "您不能编辑本分类feed"
 
@@ -635,22 +636,22 @@ msgstr "未能添加过滤：无匹配。"
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr "未能订阅：无 feed URL。"
 
-#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:606 tt-rss.js:701
+#: localized_js.php:114 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
 #, php-format
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "退订%s?"
 
-#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1186
+#: localized_js.php:115 viewfeed.js:1212
 #, php-format
 msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
 msgstr "标记  %s 中所有访问过的主题为已读"
 
-#: localized_js.php:116 tt-rss.js:805 tt-rss.js:818
+#: localized_js.php:116 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Mark all articles in %s as read?"
 msgstr "标记  %s 中所有访问过的主题为已读"
 
-#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1225
+#: localized_js.php:117 viewfeed.js:1251
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
 msgstr "标记  %s 中所有所选Feed为已读..."
@@ -676,57 +677,57 @@ msgstr "新密码不可留空."
 msgid "Entered passwords do not match."
 msgstr "两次输入密码不通."
 
-#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1857
+#: localized_js.php:123 viewfeed.js:1883
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to mark"
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1859
+#: localized_js.php:124 viewfeed.js:1885
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Mark %d article(s) as read?"
 msgstr "标记  %s 中所有所选Feed为已读..."
 
-#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1816
+#: localized_js.php:125 viewfeed.js:1842
 #, fuzzy
 msgid "No article is selected."
 msgstr "无选定文章。"
 
-#: localized_js.php:126 viewfeed.js:494 viewfeed.js:559
+#: localized_js.php:126 viewfeed.js:504 viewfeed.js:569
 #, fuzzy
 msgid "Star article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: localized_js.php:127 viewfeed.js:543
+#: localized_js.php:127 viewfeed.js:553
 #, fuzzy
 msgid "Unstar article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: localized_js.php:128 viewfeed.js:552 viewfeed.js:614
+#: localized_js.php:128 viewfeed.js:562 viewfeed.js:624
 #, fuzzy
 msgid "Please wait..."
 msgstr "读取中，请等待..."
 
-#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:511
-#: viewfeed.js:621
+#: localized_js.php:129 localized_schema.php:18 viewfeed.js:521
+#: viewfeed.js:631
 msgid "Publish article"
 msgstr "发布文章"
 
-#: localized_js.php:130 viewfeed.js:608
+#: localized_js.php:130 viewfeed.js:618
 #, fuzzy
 msgid "Unpublish article"
 msgstr "发布文章"
 
-#: localized_js.php:131 tt-rss.js:624
+#: localized_js.php:131 tt-rss.js:627
 #, fuzzy
 msgid "You can't clear this type of feed."
 msgstr "您不能编辑本分类feed"
 
-#: localized_js.php:132 tt-rss.js:630
+#: localized_js.php:132 tt-rss.js:633
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
 msgstr "标记  %s 中所有访问过的主题为已读"
 
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:269
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:279
 #, fuzzy
 msgid "Mark all articles as read?"
 msgstr "标记  %s 中所有访问过的主题为已读"
@@ -750,12 +751,12 @@ msgstr ""
 msgid "Rescoring feeds..."
 msgstr "移除feed中..."
 
-#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1007
+#: localized_js.php:138 tt-rss.js:1010
 #, fuzzy
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "您不能编辑本分类feed"
 
-#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1017
+#: localized_js.php:139 tt-rss.js:1020
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "星级文章"
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr "星级文章"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "星级文章"
 
-#: localized_js.php:141 tt-rss.js:680
+#: localized_js.php:141 tt-rss.js:683
 #, fuzzy
 msgid "Reset category order?"
 msgstr "移除选定分类?"
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgid "Order:"
 msgstr "地点:"
 
 #: tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:443
+#: modules/pref-filters.php:461
 #, fuzzy
 msgid "Date"
 msgstr "更新"
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgid "No feed categories defined."
 msgstr "未定义feed分类"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1085 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:487 modules/pref-labels.php:225
+#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
 #: modules/pref-users.php:474
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "显示最近文章时间"
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "最后&nbsp;文章"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-feeds.php:1312 modules/pref-filters.php:479
 #: modules/pref-users.php:449
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "选择："
 msgid "Recategorize"
 msgstr "再分类"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:485
+#: modules/pref-feeds.php:1374 modules/pref-filters.php:503
 #: modules/pref-users.php:472
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -2000,19 +2001,19 @@ msgstr "Feed"
 msgid "Params"
 msgstr "参数:"
 
-#: modules/pref-filters.php:450
+#: modules/pref-filters.php:468
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(不可用)"
 
-#: modules/pref-filters.php:466
+#: modules/pref-filters.php:484
 msgid "(Inverse)"
 msgstr "(逆)"
 
-#: modules/pref-filters.php:495
+#: modules/pref-filters.php:513
 msgid "No filters defined."
 msgstr "未定义过滤器。"
 
-#: modules/pref-filters.php:497
+#: modules/pref-filters.php:515
 #, fuzzy
 msgid "No matching filters found."
 msgstr "未找到文章。"
@@ -2536,68 +2537,71 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "订阅feed"
 
-#: offline.js:605
+#: offline.js:638
 msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:637
+#: offline.js:679
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing feeds..."
 msgstr "保存feed中..."
 
-#: offline.js:656
+#: offline.js:698
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing categories..."
 msgstr "保存分类..."
 
-#: offline.js:674
+#: offline.js:716
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing labels..."
 msgstr "保存标记..."
 
-#: offline.js:693
+#: offline.js:735
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles..."
 msgstr "星级文章"
 
-#: offline.js:738
+#: offline.js:780
 #, fuzzy
 msgid "Synchronizing articles (%d)..."
 msgstr "星级文章"
 
-#: offline.js:766
+#: offline.js:808
 msgid "Last sync: %s"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:795
+#: offline.js:837
 msgid "Last sync: Error receiving data."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:850
+#: offline.js:892
 msgid "Synchronizing..."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1147
+#: offline.js:1197
 msgid "Switch Tiny Tiny RSS into offline mode?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1174
-msgid ""
-"You won't be able to access offline version of Tiny Tiny RSS until you "
-"switch it into offline mode again. Go online?"
+#: offline.js:1225
+msgid "Tiny Tiny RSS will reload. Go online?"
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1604
+#: offline.js:1657
 msgid "Last sync: Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: offline.js:1621
+#: offline.js:1674
 msgid ""
 "This will remove all offline data stored by Tiny Tiny RSS on this computer. "
 "Continue?"
 msgstr ""
 
-#: prefs.js:268 tt-rss.js:1434
+#: offline.js:1745
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS has trouble accessing its server. Would you like to go offline?"
+msgstr ""
+
+#: prefs.js:268 tt-rss.js:1437
 #, fuzzy
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "请输入标签主题"
-- 
2.39.5