ada Adangme adangme
afa Afro-Asiatic (Other) afro-asiatiques, autres langues
afh Afrihili afrihili
- afr af Afrikaans afrikaans
+* afr af Afrikaans afrikaans
aka Akan akan
akk Akkadian akkadien
* alb/sqi* sq Albanian albanais
bai Bamileke languages bamilékés, langues
* bak ba Bashkir bachkir
bal Baluchi baloutchi
- bam Bambara bambara
+* bam Bambara bambara
ban Balinese balinais
* baq/eus* eu Basque basque
bas Basa basa
* bih bh Bihari bihari
bik Bikol bikol
bin Bini bini
- bis bi Bislama bichlamar
+* bis bi Bislama bichlamar
bla Siksika blackfoot
bnt Bantu (Other) bantoues, autres langues
* tib/bod* bo Tibetan tibétain
- bos bs Bosnian bosniaque
+* bos bs Bosnian bosniaque
bra Braj braj
* bre br Breton breton
btk Batak (Indonesia) batak (Indonésie)
ceb Cebuano cebuano
cel Celtic (Other) celtiques, autres langues
* cze/ces* cs Czech tchèque
- cha ch Chamorro chamorro
+* cha ch Chamorro chamorro
chb Chibcha chibcha
che ce Chechen tchétchène
chg Chagatai djaghataï
cre Cree cree
crp Creoles and pidgins (Other) créoles et pidgins divers
cus Cushitic (Other) couchitiques, autres langues
- wel/cym* cy Welsh gallois
+* wel/cym* cy Welsh gallois
* cze/ces* cs Czech tchèque
dak Dakota dakota
* dan da Danish danois
frm French, Middle (ca.1400-1800) français moyen (1400-1800)
fro French, Old (842-ca.1400) français ancien (842-ca.1400)
* fry fy Frisian frison
- ful Fulah peul
+* ful Fulah peul
fur Friulian frioulan
gaa Ga ga
gay Gayo gayo
grb Grebo grebo
grc Greek, Ancient (to 1453) grec ancien (jusqu'à 1453)
* gre/ell* el Greek, Modern (1453-) grec moderne (après 1453)
- grn gn Guarani guarani
+* grn gn Guarani guarani
* guj gu Gujarati goudjrati
gwi Gwich´in gwich´in
hai Haida haida
- hau ha Hausa haoussa
- haw Hawaiian hawaïen
+* hau ha Hausa haoussa
+* haw Hawaiian hawaïen
* heb he Hebrew hébreu
her hz Herero herero
hil Hiligaynon hiligaynon
hup Hupa hupa
* arm/hye* hy Armenian arménien
iba Iban iban
- ibo Igbo igbo
+* ibo Igbo igbo
* ice/isl* is Icelandic islandais
ido io Ido ido
ijo Ijo ijo
ilo Iloko ilocano
ina ia Interlingua (International Auxiliary Language Association) interlingua (langue auxiliaire internationale)
inc Indic (Other) indo-aryennes, autres langues
- ind id Indonesian indonésien
+* ind id Indonesian indonésien
ine Indo-European (Other) indo-européennes, autres langues
* ipk ik Inupiaq inupiaq
ira Iranian (Other) iraniennes, autres langues
* lit lt Lithuanian lituanien
lol Mongo mongo
loz Lozi lozi
- ltz lb Luxembourgish; Letzeburgesch luxembourgeois
+* ltz lb Luxembourgish; Letzeburgesch luxembourgeois
lua Luba-Lulua luba-lulua
lub Luba-Katanga luba-katanga
lug Ganda ganda
* mac/mkd* mk Macedonian macédonien
mad Madurese madourais
mag Magahi magahi
- mah mh Marshallese marshall
+* mah mh Marshallese marshall
mai Maithili maithili
mak Makasar makassar
* mal ml Malayalam malayalam
man Mandingo mandingue
- mao/mri* mi Maori maori
+* mao/mri* mi Maori maori
map Austronesian (Other) malayo-polynésiennes, autres langues
* mar mr Marathi marathe
mas Masai massaï
mis Miscellaneous languages diverses, langues
* mac/mkd* mk Macedonian macédonien
mkh Mon-Khmer (Other) môn-khmer, autres langues
- mlg mg Malagasy malgache
+* mlg mg Malagasy malgache
* mlt mt Maltese maltais
mnc Manchu mandchou
mni Manipuri manipuri
* nob nb Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian norvégien bokmål; bokmål, norvégien
nso Sotho, Northern sotho du Nord
nub Nubian languages nubiennes, langues
- nya ny Chichewa; Chewa; Nyanja chichewa; chewa; nyanja
+* nya ny Chichewa; Chewa; Nyanja chichewa; chewa; nyanja
nym Nyamwezi nyamwezi
nyn Nyankole nyankolé
nyo Nyoro nyoro
sla Slavic (Other) slaves, autres langues
* slo/slk* sk Slovak slovaque
* slv sl Slovenian slovène
- sma Southern Sami sami du Sud
- sme se Northern Sami sami du Nord
+* sma Southern Sami sami du Sud
+* sme se Northern Sami sami du Nord
smi Sami languages (Other) sami, autres langues
- smj Lule Sami sami de Lule
- smn Inari Sami sami d'Inari
- smo sm Samoan samoan
- sms Skolt Sami sami skolt
+* smj Lule Sami sami de Lule
+* smn Inari Sami sami d'Inari
+* smo sm Samoan samoan
+* sms Skolt Sami sami skolt
sna sn Shona shona
snd sd Sindhi sindhi
snk Soninke soninké
tli Tlingit tlingit
tmh Tamashek tamacheq
tog Tonga (Nyasa) tonga (Nyasa)
- ton to Tonga (Tonga Islands) tongan (Îles Tonga)
+# ton to Tonga (Tonga Islands) tongan (Îles Tonga)
tpi Tok Pisin tok pisin
tsi Tsimshian tsimshian
- tsn tn Tswana tswana
+* tsn tn Tswana tswana
tso ts Tsonga tsonga
* tuk tk Turkmen turkmène
tum Tumbuka tumbuka
urd ur Urdu ourdou
* uzb uz Uzbek ouszbek
vai Vai vaï
- ven Venda venda
- vie vi Vietnamese vietnamien
+* ven Venda venda
+* vie vi Vietnamese vietnamien
* vol vo Volapük volapük
vot Votic vote
wak Wakashan languages wakashennes, langues
wal Walamo walamo
war Waray waray
was Washo washo
- wel/cym* cy Welsh gallois
- wen Sorbian languages sorabes, langues
+* wel/cym* cy Welsh gallois
+* wen Sorbian languages sorabes, langues
* wln wa Walloon wallon
- wol wo Wolof wolof
+* wol wo Wolof wolof
xho xh Xhosa xhosa
yao Yao yao
- yap Yapese yapois
+* yap Yapese yapois
* yid yi Yiddish yiddish
- yor yo Yoruba yoruba
+* yor yo Yoruba yoruba
ypk Yupik languages yupik, langues
zap Zapotec zapotèque
zen Zenaga zenaga