update translations

author Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>

Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)

committer Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>

Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)
author Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)
committer Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo

index eac6748c9d875521c8c752846a256b8eef722e4e..2a0142a52862299a33f8c4e0c7521fbec655fbd8 100644 (file)

Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po

index a1ae676d96ef8dfbf1e9225a6ec56490bb3ff979..c8b38e91867cfa0936ac6a6e1da647305335fc61 100644 (file)
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: messages\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: messages\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
  "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
  "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
  "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
  "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -172,202 +172,205 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Articles remarquables"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Articles remarquables"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "Articles publiés"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "Articles publiés"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Nouveaux articles"
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Nouveaux articles"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "Tous les flux"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "Tous les flux"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Sans catégorie"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Sans catégorie"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "Spécial"
  
  msgid "Special"
  msgstr "Spécial"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "Intitulé"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "Intitulé"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "Résultats de recherche"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "Résultats de recherche"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr "Recherché"
  
  msgid "Searched for"
  msgstr "Recherché"
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "Tout"
  
  msgid "All"
  msgstr "Tout"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "Non lus"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "Non lus"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(Inverse)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(Inverse)"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "Actions..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "Actions..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Sélection&nbsp;:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Sélection&nbsp;:"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "Remarquables"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "Remarquables"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "Publiés"
  
  msgid "Published"
  msgstr "Publiés"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "La sélection"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "La sélection"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Tout le flux"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Tout le flux"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Autres actions&nbsp;:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Autres actions&nbsp;:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "Convertir en intitulé"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "Convertir en intitulé"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "Page"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Page"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "Flux"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "Flux"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Convertir en intitulé"
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Convertir en intitulé"
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Flux généré"
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Flux généré"
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Aucun flux à afficher."
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Aucun flux à afficher."
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "Étiquettes"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Étiquettes"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr "- par "
  
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr "- par "
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "aucune étiquette"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "aucune étiquette"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  #, fuzzy
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Erreur inconnue"
  
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Erreur inconnue"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "Fermer cette fenêtre"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "Fermer cette fenêtre"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Flux non trouvé."
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Flux non trouvé."
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
@@ -375,76 +378,76 @@ msgstr ""
  "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
  "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
  
  "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
  "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Aucun article à marquer"
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "Correspondance"
  
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "Correspondance"
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Titre ou contenu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Titre ou contenu"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Filtrage de contenu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Filtrage de contenu"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
@@ -836,6 +839,7 @@ msgstr "Enregistrement d'un flux..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "Titre"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Titre"
  
@@ -848,6 +852,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "Lien"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "Lien"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "Contenu"
  
  msgid "Content"
  msgstr "Contenu"
  
@@ -859,7 +864,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr "Filtrer l'article"
  
  msgid "Filter article"
  msgstr "Filtrer l'article"
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marquer comme lu"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marquer comme lu"
  
@@ -1134,12 +1139,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "Nom&nbsp;:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "Nom&nbsp;:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe&nbsp;:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe&nbsp;:"
  
@@ -1252,10 +1257,15 @@ msgstr "Bonjour,"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Quitter la configuration"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Quitter la configuration"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "Déconnexion"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Déconnexion"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Purger les articles"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Configuration"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Configuration"
@@ -1400,8 +1410,9 @@ msgstr "Nuage d'étiquettes"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "Rechercher"
  
  msgid "Search"
  msgstr "Rechercher"
  
@@ -1470,15 +1481,15 @@ msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "Rechercher&nbsp;:"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "Rechercher&nbsp;:"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Adaptatif"
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Adaptatif"
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "Tous les articles"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "Tous les articles"
  
@@ -1491,7 +1502,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order:"
  msgstr "Autre&nbsp;:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "Autre&nbsp;:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Mettre à jour"
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Mettre à jour"
@@ -1505,6 +1516,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "Limite&nbsp;:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "Limite&nbsp;:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "Mettre à jour"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Mettre à jour"
  
@@ -1677,10 +1689,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "S'inscrire"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "S'inscrire"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
@@ -1689,7 +1701,7 @@ msgstr "Annuler"
  msgid "match on:"
  msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "Titre ou contenu"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "Titre ou contenu"
  
@@ -1697,7 +1709,7 @@ msgstr "Titre ou contenu"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "Ce flux"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "Ce flux"
  
@@ -1725,7 +1737,7 @@ msgstr "Bonjour,"
  msgid "Test"
  msgstr "Tester"
  
  msgid "Test"
  msgstr "Tester"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "Créer"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Créer"
  
@@ -1734,98 +1746,98 @@ msgstr "Créer"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Créer un filtre"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Créer un filtre"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "description"
  
  msgid "description"
  msgstr "description"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "Correspondance"
  
  msgid "Match"
  msgstr "Correspondance"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Mettre à jour"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Mettre à jour"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "Sur le champ&nbsp;:"
  
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "Sur le champ&nbsp;:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Lien"
  
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Lien"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Exécuter les mises à jour"
  
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Exécuter les mises à jour"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Options&nbsp;:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Options&nbsp;:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Correspondance inverse"
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Correspondance inverse"
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Erreurs de mise à jour"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Erreurs de mise à jour"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs&nbsp;:"
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Ces flux n'ont pas été mis à jour à cause d'erreurs&nbsp;:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "Fermer"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Fermer"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Modifier les étiquettes"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Modifier les étiquettes"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:"
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Enregistrer"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Enregistrer"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Nuage d'étiquettes"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Nuage d'étiquettes"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires "
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Affichage des étiquettes les plus populaires "
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "en afficher plus"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "en afficher plus"
  
@@ -1975,8 +1987,8 @@ msgstr "Créer la catégorie"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Supprimer"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Supprimer"
@@ -2004,10 +2016,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "Dernier&nbsp;article"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "Dernier&nbsp;article"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "Mis à jour"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "Mis à jour"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
@@ -2020,7 +2033,7 @@ msgstr "Sélection&nbsp;:"
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Changer de catégorie"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Changer de catégorie"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Modifier"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Modifier"
@@ -2033,7 +2046,7 @@ msgstr "Purger manuellement"
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Purger les données de flux"
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Purger les données de flux"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Articles mémorisés"
@@ -2087,61 +2100,66 @@ msgstr ""
  "Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
  "personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
  
  "Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
  "personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "Articles publiés"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Générer une autre adresse"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Générer une autre adresse"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Éditeur de filtre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Éditeur de filtre"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Filtre <b>%s</b> enregistré"
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Filtre <b>%s</b> enregistré"
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Filtre <b>%s</b> créé"
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Filtre <b>%s</b> créé"
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "Créer un filtre"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "Créer un filtre"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  msgid "action_description"
  msgstr ""
  
  msgid "action_description"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Flux"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Flux"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
+#: modules/pref-filters.php:379
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "Exécuter les mises à jour"
+msgid "Params"
+msgstr "Paramètres&nbsp;:"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Désactivé)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Désactivé)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Inverse)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Inverse)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Aucun filtre défini."
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Aucun filtre défini."
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Aucun article trouvé."
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Aucun article trouvé."
@@ -2631,28 +2649,71 @@ msgstr "Modifier les catégories"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Flux"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "Modifier les étiquettes"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+msgid "View:"
+msgstr "Afficher&nbsp;:"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+#, fuzzy
+msgid "Tags:"
+msgstr "Étiquettes"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "Emplacement&nbsp;:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "Exécuter les mises à jour"
+
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Expression du filtre"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Action"
  
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Expression du filtre"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Action"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "Paramètres&nbsp;:"
-
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Afficher&nbsp;:"
-
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "Afficher les icônes dans la liste des flux"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Catégorie&nbsp;:"
  
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "Afficher les icônes dans la liste des flux"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Catégorie&nbsp;:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Emplacement&nbsp;:"
-
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Descriptif&nbsp;:"
  
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Descriptif&nbsp;:"
  
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo

index 631066ed48df5db15b79416ac16abb67bc4cea00..4c3b7f18366f22a01c47e95113ad20c4946b6339 100644 (file)

Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po

index 78d7edea42b670f28b888973acfb07f3e785648b..16b01b1531410412579d7ec7332ee44f26b365f7 100644 (file)
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
  "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
  "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
  "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
  "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -164,275 +164,278 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Csillagost hírek"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Csillagost hírek"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "Publikált hírek"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "Publikált hírek"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Olvasatlan hírek"
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Olvasatlan hírek"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "Minden feed"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "Minden feed"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Kategorizálatlan"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Kategorizálatlan"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "Speciális"
  
  msgid "Special"
  msgstr "Speciális"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "Címkék"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "Címkék"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "Keresési találatok"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "Keresési találatok"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr ""
  
  msgid "Searched for"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Kiválaszt:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Kiválaszt:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "Mind"
  
  msgid "All"
  msgstr "Mind"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "Olvasatlan"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "Olvasatlan"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(ellentét)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(ellentét)"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "Egyiksem"
  
  msgid "None"
  msgstr "Egyiksem"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "Műveletek"
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "Műveletek"
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Kiválaszt:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Kiválaszt:"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "Csillagoz"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "Csillagoz"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "Publikál"
  
  msgid "Published"
  msgstr "Publikál"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "Kiválasztottakat"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "Kiválasztottakat"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Összes feed"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Összes feed"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Más művelet:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Más művelet:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "Címke készítése"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "Címke készítése"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Megjelöl:"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Megjelöl:"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "Oldal"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Oldal"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr ""
  
  msgid "Feed"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr ""
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr ""
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr ""
  
  msgid "Tags"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  msgid " - "
  msgstr ""
  
  msgid " - "
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr ""
  
  msgid "no tags"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr ""
  
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ismeretlen hiba"
  
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ismeretlen hiba"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Csatolmány:"
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Csatolmány:"
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Csatolmányok:"
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Csatolmányok:"
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close this window"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Feed nem található"
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Feed nem található"
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "Egyezés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "Egyezés"
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Cím vagy tartalom"
  
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Cím vagy tartalom"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Tartalomszűrő"
  
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Tartalomszűrő"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
@@ -822,6 +825,7 @@ msgstr "Címke mentése"
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "Cím"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Cím"
  
@@ -834,6 +838,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "Link"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "Link"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "Tartalom"
  
  msgid "Content"
  msgstr "Tartalom"
  
@@ -845,7 +850,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr ""
  
  msgid "Filter article"
  msgstr ""
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Olvasottá tesz"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Olvasottá tesz"
  
@@ -1094,12 +1099,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "Felhasználó:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "Felhasználó:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
@@ -1196,10 +1201,15 @@ msgstr "Üdv,"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Kilépés a beállításokból"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Kilépés a beállításokból"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "Kijelentkezés"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Kijelentkezés"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Hírek törlése"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
@@ -1315,8 +1325,9 @@ msgstr "tag felhő"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "Keresés"
  
  msgid "Search"
  msgstr "Keresés"
  
@@ -1385,15 +1396,15 @@ msgstr "Minden feed"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "Keresés"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "Keresés"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "Minden hír"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "Minden hír"
  
@@ -1406,7 +1417,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order:"
  msgstr "Más:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "Más:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Frissítés"
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Frissítés"
@@ -1420,6 +1431,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "Limit:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "Frissítés"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Frissítés"
  
@@ -1579,10 +1591,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "Feliratkozás"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "Feliratkozás"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégse"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégse"
  
@@ -1591,7 +1603,7 @@ msgstr "Mégse"
  msgid "match on:"
  msgstr "Egyezés ezzel:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "Egyezés ezzel:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "Cím vagy tartalom"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "Cím vagy tartalom"
  
@@ -1599,7 +1611,7 @@ msgstr "Cím vagy tartalom"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "Ez a feed"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "Ez a feed"
  
@@ -1626,7 +1638,7 @@ msgstr "Segítség"
  msgid "Test"
  msgstr "Teszt"
  
  msgid "Test"
  msgstr "Teszt"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "Készít"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Készít"
  
@@ -1635,99 +1647,99 @@ msgstr "Készít"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Szárő készítése"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Szárő készítése"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  #, fuzzy
  msgid "description"
  msgstr "Kiválasztottakat"
  
  #, fuzzy
  msgid "description"
  msgstr "Kiválasztottakat"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "Egyezés"
  
  msgid "Match"
  msgstr "Egyezés"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Frissítés"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Frissítés"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "Ebben a mezőben:"
  
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "Ebben a mezőben:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Link"
  
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Link"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Művelet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Művelet"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Beállítások:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Beállítások:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyez"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyez"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr ""
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Frissítési hiba"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Frissítési hiba"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr ""
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "Bezár"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Bezár"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Tegek szerkesztése"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Tegek szerkesztése"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr ""
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Mentés"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Mentés"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Tag felhő"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Tag felhő"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Mutasd a legnépszerűbb tageket"
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Mutasd a legnépszerűbb tageket"
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "tovább böngészik"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "tovább böngészik"
  
@@ -1874,8 +1886,8 @@ msgstr "Kategória létrehozása"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Eltávolít"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Eltávolít"
@@ -1901,10 +1913,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "Utolsó&nbsp;Hír"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "Utolsó&nbsp;Hír"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "Frissítve"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "Frissítve"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
@@ -1917,7 +1930,7 @@ msgstr "Kiválaszt:"
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Újrakategorizál"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Újrakategorizál"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Szerkesztés"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Szerkesztés"
@@ -1930,7 +1943,7 @@ msgstr ""
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Feed adatok törlése"
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Feed adatok törlése"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Tárolt hírek"
@@ -1979,61 +1992,66 @@ msgid ""
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "Publikált hírek"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Másik cím genrálása"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Másik cím genrálása"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Szűrő módosítása"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Szűrő módosítása"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "Szárő készítése"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "Szárő készítése"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  msgid "action_description"
  msgstr ""
  
  msgid "action_description"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Ebben a mezőben:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Ebben a mezőben:"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
+#: modules/pref-filters.php:379
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "Művelet"
+msgid "Params"
+msgstr "Paraméterek"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Kikapcsolva)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Kikapcsolva)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(ellentét)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(ellentét)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Nincs szűrő definiálva."
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Nincs szűrő definiálva."
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Nincs szűrő definiálva."
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Nincs szűrő definiálva."
@@ -2512,31 +2530,70 @@ msgstr "Kategóriák szerkesztése"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
-#~ msgid "Action"
-#~ msgstr "Művelet"
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "Összes feed"
  
  
+#: mobile/functions.php:15
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "Paraméterek"
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed:"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "Tegek szerkesztése"
  
  
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Nézet"
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+msgid "View:"
+msgstr "Nézet"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+msgid "Tags:"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "Ahol:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "Egyezés ezzel:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "Művelet"
+
+#~ msgid "Action"
+#~ msgstr "Művelet"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Kategória:"
  
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Kategória:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Ahol:"
-
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Aláírás:"
  
  #~ msgid "Match:"
  #~ msgstr "Egyezés"
  
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Aláírás:"
  
  #~ msgid "Match:"
  #~ msgstr "Egyezés"
  
-#~ msgid "Feed:"
-#~ msgstr "Feed:"
-
  #~ msgid "Action:"
  #~ msgstr "Művelet:"
  
  #~ msgid "Action:"
  #~ msgstr "Művelet:"
  
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo

index 07ec8eefbfe0b71be582330a28d56278b1c0a783..12be1e4247eace35b1c7ae29406daeff590c0a0d 100644 (file)

Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po

index 1f468d6f2f0485e181cce108d173111cbcd8ebe7..7f5ee9da99765e14c8ef0b0565a33d17fc7a2d14 100644 (file)
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
  "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
  "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
  "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
  "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -166,263 +166,266 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "お気に入りの記事"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "お気に入りの記事"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "公開済みの記事"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "公開済みの記事"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "新しい記事"
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "新しい記事"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "すべてのフィード"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "すべてのフィード"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "カテゴリー割り当てなし"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "カテゴリー割り当てなし"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "特別"
  
  msgid "Special"
  msgstr "特別"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "ラベル"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "ラベル"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "検索結果"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "検索結果"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  #, fuzzy
  msgid "Searched for"
  msgstr "検索"
  
  #, fuzzy
  msgid "Searched for"
  msgstr "検索"
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "選択:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "選択:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "すべて"
  
  msgid "All"
  msgstr "すべて"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "未読"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "未読"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  msgid "Invert"
  msgstr "反転"
  
  msgid "Invert"
  msgstr "反転"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "操作..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "操作..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "選択の切り替え:"
  
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "選択の切り替え:"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "お気に入り"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "お気に入り"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "公開済み"
  
  msgid "Published"
  msgstr "公開済み"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "既読にする:"
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "既読にする:"
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "選択"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "選択"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "フィードの入力"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "フィードの入力"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "その他の操作:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "その他の操作:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  msgid "Search to label"
  msgstr "ラベルの検索"
  
  msgid "Search to label"
  msgstr "ラベルの検索"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "トグル"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "トグル"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "ページ"
  
  msgid "Page"
  msgstr "ページ"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "フィード"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "フィード"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr "ラベルの変換"
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr "ラベルの変換"
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr "生成したフィード"
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr "生成したフィード"
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr "ダッシュボード"
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr "ダッシュボード"
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "表示するフィードがありません。"
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "表示するフィードがありません。"
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "タグ"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "タグ"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  msgid " - "
  msgstr " - "
  
  msgid " - "
  msgstr " - "
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "タグがありません"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "タグがありません"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "この記事のタグを編集する"
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "この記事のタグを編集する"
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "記事の内容をスクロールする"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "記事の内容をスクロールする"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
  
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知の種類"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知の種類"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "audio/mpeg"
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "audio/mpeg"
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr "添付: "
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr "添付: "
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr "添付:"
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr "添付:"
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "このウィンドウを閉じる"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "このウィンドウを閉じる"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "フィードが見つかりません。"
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "フィードが見つかりません。"
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(クリックで変更)"
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(クリックで変更)"
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "開いた記事のクリック"
  
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "開いた記事のクリック"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
  
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
  
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "表示する記事が見つかりません。"
  
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "表示する記事が見つかりません。"
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  msgid "Match "
  msgstr "一致 "
  
  msgid "Match "
  msgstr "一致 "
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  msgid "Unread articles"
  msgstr "未読記事"
  
  msgid "Unread articles"
  msgstr "未読記事"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  msgid "Updated articles"
  msgstr "更新済み記事"
  
  msgid "Updated articles"
  msgstr "更新済み記事"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  msgid "Title contains"
  msgstr "題名の内容"
  
  msgid "Title contains"
  msgstr "題名の内容"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  msgid "Content contains"
  msgstr "コンテンツの内容"
  
  msgid "Content contains"
  msgstr "コンテンツの内容"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr "スコアと同じ"
  
  msgid "Score equals"
  msgstr "スコアと同じ"
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "スコア以上"
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "スコア以上"
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr "スコア以下"
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr "スコア以下"
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "記事が X 時間より新しい"
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "記事が X 時間より新しい"
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "記事が X 日より新しい"
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "記事が X 日より新しい"
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr "追加"
  
  msgid "Add"
  msgstr "追加"
  
@@ -807,6 +810,7 @@ msgstr "フィードの保存中..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "題名"
  
  msgid "Title"
  msgstr "題名"
  
@@ -819,6 +823,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "リンク"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "リンク"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "内容"
  
  msgid "Content"
  msgstr "内容"
  
@@ -830,7 +835,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr "記事フィルター"
  
  msgid "Filter article"
  msgstr "記事フィルター"
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "既読にする"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "既読にする"
  
@@ -1080,12 +1085,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr "記事内に画像を表示しない"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr "記事内に画像を表示しない"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "ログイン:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "ログイン:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード:"
  
@@ -1185,10 +1190,15 @@ msgstr "ようこそ、"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "設定を終了する"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "設定を終了する"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "ログアウト"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "ログアウト"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "キーボードショートカット"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "設定"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "設定"
@@ -1315,8 +1325,9 @@ msgstr "タグクラウド"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "検索"
  
  msgid "Search"
  msgstr "検索"
  
@@ -1380,15 +1391,15 @@ msgstr "フィード一覧を閉じる"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "フィード一覧を切り替える"
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "フィード一覧を切り替える"
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "検索:"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "検索:"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "すべての記事"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "すべての記事"
  
@@ -1400,7 +1411,7 @@ msgstr "スコア計算の無効化"
  msgid "Order:"
  msgstr "並べ替え:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "並べ替え:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  msgid "Date"
  msgstr "日付"
  
  msgid "Date"
  msgstr "日付"
  
@@ -1413,6 +1424,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "制限:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "制限:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "更新"
  
  msgid "Update"
  msgstr "更新"
  
@@ -1574,10 +1586,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "購読"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "購読"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "取り消し"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "取り消し"
  
@@ -1585,7 +1597,7 @@ msgstr "取り消し"
  msgid "match on:"
  msgstr "対象項目:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "対象項目:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "題名か内容"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "題名か内容"
  
@@ -1593,7 +1605,7 @@ msgstr "題名か内容"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "対象範囲"
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "対象範囲"
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "このフィード"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "このフィード"
  
@@ -1618,7 +1630,7 @@ msgstr "ヘルプ"
  msgid "Test"
  msgstr "テスト"
  
  msgid "Test"
  msgstr "テスト"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "作成"
  
  msgid "Create"
  msgstr "作成"
  
@@ -1626,96 +1638,96 @@ msgstr "作成"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "フィルターを作成する"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "フィルターを作成する"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "説明"
  
  msgid "description"
  msgstr "説明"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "一致"
  
  msgid "Match"
  msgstr "一致"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  #, fuzzy
  msgid "before"
  msgstr "再描画"
  
  #, fuzzy
  msgid "before"
  msgstr "再描画"
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "日付"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "日付"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  msgid "on field"
  msgstr ""
  
  msgid "on field"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "リンク"
  
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "リンク"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  msgid "Perform Action"
  msgstr "操作の実行"
  
  msgid "Perform Action"
  msgstr "操作の実行"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr "パラメーター:"
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr "パラメーター:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "オプション"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "オプション"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効にする"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効にする"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr "一致しない"
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr "一致しない"
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "更新エラー"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "更新エラー"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "エラーのため、フィードは更新されませんでした:"
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "エラーのため、フィードは更新されませんでした:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "閉じる"
  
  msgid "Close"
  msgstr "閉じる"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "タグを編集する"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "タグを編集する"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "タグクラウド"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "タグクラウド"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "もっとも人気のあるタグを表示中 "
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "もっとも人気のあるタグを表示中 "
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "もっと参照する"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "もっと参照する"
  
@@ -1856,8 +1868,8 @@ msgstr "カテゴリーの作成"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "削除"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "削除"
@@ -1883,10 +1895,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "最後の記事"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "最後の記事"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "更新日時"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "更新日時"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "編集するにはクリック"
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "編集するにはクリック"
@@ -1899,7 +1912,7 @@ msgstr "選択:"
  msgid "Recategorize"
  msgstr "カテゴリー再設定"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "カテゴリー再設定"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "編集"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "編集"
@@ -1912,7 +1925,7 @@ msgstr "手動削除"
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "フィードデータの消去"
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "フィードデータの消去"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "記事のスコアの再集計"
  
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "記事のスコアの再集計"
  
@@ -1962,59 +1975,63 @@ msgid ""
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "公開済みの記事"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "別のリンクを生成する"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "別のリンクを生成する"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "フィルターエディター"
  
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "フィルターエディター"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "フィルター <b>%s</b> を保存しました"
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "フィルター <b>%s</b> を保存しました"
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "フィルター <b>%s</b> を作成しました"
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "フィルター <b>%s</b> を作成しました"
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "フィルターを作成する"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "フィルターを作成する"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "filter_type_descr"
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "filter_type_descr"
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  msgid "action_description"
  msgstr "action_description"
  
  msgid "action_description"
  msgstr "action_description"
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "フィード"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "フィード"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
-#, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "操作の実行"
+#: modules/pref-filters.php:379
+msgid "Params"
+msgstr "パラメーター"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "フィルターが定義されていません。"
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "フィルターが定義されていません。"
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
  
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
  
@@ -2462,18 +2479,68 @@ msgstr "フィードカテゴリーを編集する"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "フィード一覧を隠す"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "フィード"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "タグを編集する"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+#, fuzzy
+msgid "View:"
+msgstr "サイト:"
+
+#: mobile/functions.php:463
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
+msgstr "再描画"
+
+#: mobile/functions.php:695
+#, fuzzy
+msgid "Tags:"
+msgstr "タグ"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+#, fuzzy
+msgid "Where:"
+msgstr "その他:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "対象項目:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "操作の実行"
+
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "フィルター表現"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "操作"
  
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "フィルター表現"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "操作"
  
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "パラメーター"
-
-#~ msgid "Internal error: Function not implemented"
-#~ msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"
-
  #~ msgid "Change password:"
  #~ msgstr "変更パスワード:"
  
  #~ msgid "Change password:"
  #~ msgstr "変更パスワード:"
  
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo

index b2c384ffdb00779796021cc21f5c25646580c2da..d2f7e2b2832f6f952113ef7b5b5b149afaf7baa4 100644 (file)

Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

index afac74f3da421d95ba65978396652684a9d37635..ab3faa715bf52d3adffc1fbae36d1fee81922370 100644 (file)
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
  "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
  "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -169,195 +169,198 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
  
  msgstr ""
  "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Favorittartikler"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Favorittartikler"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "Publiserte artikler"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "Publiserte artikler"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Ferske artikler"
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Ferske artikler"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Ukategorisert"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Ukategorisert"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "Snarveier"
  
  msgid "Special"
  msgstr "Snarveier"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "Merkelapper"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "Merkelapper"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "Søkeresultat"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "Søkeresultat"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr "Søkte etter"
  
  msgid "Searched for"
  msgstr "Søkte etter"
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Velg:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Velg:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "Alle"
  
  msgid "All"
  msgstr "Alle"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "Ulest"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "Ulest"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  msgid "Invert"
  msgstr "Motsatt"
  
  msgid "Invert"
  msgstr "Motsatt"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "Handlinger..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "Handlinger..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Marker utvalg:"
  
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Marker utvalg:"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "Favoritter"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "Favoritter"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "Publisert"
  
  msgid "Published"
  msgstr "Publisert"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marker som lest:"
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marker som lest:"
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "Utvalg"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "Utvalg"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Andre handlinger:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Andre handlinger:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  msgid "Search to label"
  msgstr "Søk etter merkelapp"
  
  msgid "Search to label"
  msgstr "Søk etter merkelapp"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Vis:"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Vis:"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "Side"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Side"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "Nyhetsstrøm"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "Nyhetsstrøm"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Konverter til merkelapp"
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Konverter til merkelapp"
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Generert nyhetsstrøm"
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Generert nyhetsstrøm"
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr "Skrivebord"
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr "Skrivebord"
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "Stikkord"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Stikkord"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  msgid " - "
  msgstr "-"
  
  msgid " - "
  msgstr "-"
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "Ingen stikkord"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "Ingen stikkord"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
  
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
  
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ukjent type"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ukjent type"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "Lyd/mpeg"
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "Lyd/mpeg"
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Vedlegg:"
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "Lukk dette vinduet"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "Lukk dette vinduet"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
@@ -365,67 +368,67 @@ msgstr ""
  "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
  "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
  
  "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
  "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(Trykk for å endre)"
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(Trykk for å endre)"
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
  
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
  
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
  
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
  
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  msgid "Match "
  msgstr "Match"
  
  msgid "Match "
  msgstr "Match"
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Uleste artikler"
  
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Uleste artikler"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Oppdaterte artikler"
  
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Oppdaterte artikler"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  msgid "Title contains"
  msgstr "Tittel inneholder"
  
  msgid "Title contains"
  msgstr "Tittel inneholder"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  msgid "Content contains"
  msgstr "Innholdet inneholder"
  
  msgid "Content contains"
  msgstr "Innholdet inneholder"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr "Poeng er lik"
  
  msgid "Score equals"
  msgstr "Poeng er lik"
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "Fler poeng enn"
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "Fler poeng enn"
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr "Færre poeng enn"
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr "Færre poeng enn"
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "Artikler nyere enn X timer"
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "Artikler nyere enn X timer"
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "Artikler nyere enn X dager"
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "Artikler nyere enn X dager"
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
@@ -809,6 +812,7 @@ msgstr "Lagrer Nyhetsstrømmene..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
@@ -821,6 +825,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "Lenke"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "Lenke"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "Innhold"
  
  msgid "Content"
  msgstr "Innhold"
  
@@ -832,7 +837,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr "Filtrer artikkel"
  
  msgid "Filter article"
  msgstr "Filtrer artikkel"
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marker som lest"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marker som lest"
  
@@ -1109,12 +1114,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "Brukernavn:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "Brukernavn:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "Passord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Passord:"
  
@@ -1221,10 +1226,15 @@ msgstr "Hei, "
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Forlat innstillinger"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Forlat innstillinger"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "Logg ut"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Logg ut"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Innstillinger"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Innstillinger"
@@ -1362,8 +1372,9 @@ msgstr "Tag-sky"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
  msgid "Search"
  msgstr "Søk"
  
@@ -1427,15 +1438,15 @@ msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "Vis nyhetskanallisten"
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "Vis nyhetskanallisten"
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "Søk:"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "Søk:"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Tilpasset"
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Tilpasset"
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "Alle artikler"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "Alle artikler"
  
@@ -1447,7 +1458,7 @@ msgstr "Ignorer poenggivning"
  msgid "Order:"
  msgstr "Rekkefølge:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "Rekkefølge:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Dato"
  
@@ -1460,6 +1471,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "Antall:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "Antall:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "Oppdater"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Oppdater"
  
@@ -1630,10 +1642,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "Abonner"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "Abonner"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -1641,7 +1653,7 @@ msgstr "Avbryt"
  msgid "match on:"
  msgstr "Match på:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "Match på:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "Tittel eller innhold"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "Tittel eller innhold"
  
@@ -1649,7 +1661,7 @@ msgstr "Tittel eller innhold"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "Begrens søket til:"
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "Begrens søket til:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
  
@@ -1674,7 +1686,7 @@ msgstr "Hjelp"
  msgid "Test"
  msgstr "Test"
  
  msgid "Test"
  msgstr "Test"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "Lag"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Lag"
  
@@ -1682,94 +1694,94 @@ msgstr "Lag"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Lag filter"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Lag filter"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "beskrivelse"
  
  msgid "description"
  msgstr "beskrivelse"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "Match"
  
  msgid "Match"
  msgstr "Match"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Dato"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Dato"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  msgid "on field"
  msgstr "På felt:"
  
  msgid "on field"
  msgstr "På felt:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  msgid "in"
  msgstr "i"
  
  msgid "in"
  msgstr "i"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Utfør handlingen"
  
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Utfør handlingen"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr "med parametrene:"
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr "med parametrene:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "Alternativer:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "Alternativer:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "Tillatt"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Tillatt"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Motsatt markering"
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Motsatt markering"
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Oppdaterer feil"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Oppdaterer feil"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "Steng"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Steng"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Endre Stikkord"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Endre Stikkord"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Lagre"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Lagre"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Tag-sky"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Tag-sky"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Vis mest populære stikkord"
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Vis mest populære stikkord"
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "utforsk videre"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "utforsk videre"
  
@@ -1912,8 +1924,8 @@ msgstr "Lag kategori"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Ingen kategorier ble markert"
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Ingen kategorier ble markert"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
@@ -1939,10 +1951,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "Oppdatert"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "Oppdatert"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "Trykk for å endre"
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "Trykk for å endre"
@@ -1955,7 +1968,7 @@ msgstr "Utvalg:"
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Rekategoriser"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Rekategoriser"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Rediger"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Rediger"
@@ -1968,7 +1981,7 @@ msgstr "Slett manuelt"
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
  
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
  
@@ -2020,59 +2033,63 @@ msgstr ""
  "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
  "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
  
  "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
  "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "Publiserte artikler"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Genererer en ny adresse"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Genererer en ny adresse"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Filteradministrering"
  
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Filteradministrering"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Lagret filter <b>%s</b>"
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Lagret filter <b>%s</b>"
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Laget filter <b>%s</b>"
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Laget filter <b>%s</b>"
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "Lag filter"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "Lag filter"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "Beskrivelse av filtertype"
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "Beskrivelse av filtertype"
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  msgid "action_description"
  msgstr "Handlingsbeskrivelse"
  
  msgid "action_description"
  msgstr "Handlingsbeskrivelse"
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Nyhetsstrøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Nyhetsstrøm"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
-#, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "Utfør handlingen"
+#: modules/pref-filters.php:379
+msgid "Params"
+msgstr "Parametre"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Avskrudd)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Avskrudd)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Motsatt)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Motsatt)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Ingen filtre er valgt"
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Ingen filtre er valgt"
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Ingen filtre ble funnet."
  
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Ingen filtre ble funnet."
  
@@ -2542,15 +2559,65 @@ msgstr "Rediger nyyhetsstrømskategorier"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr "Fokuser søk (hvis mulig)"
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr "Fokuser søk (hvis mulig)"
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "Skjul nyhetskanalslisten"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Nyhetsstrøm"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "Endre stikkord"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+msgid "View:"
+msgstr "Vis:"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+#, fuzzy
+msgid "Tags:"
+msgstr "Stikkord"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "Hvor:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "Match på:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "Utfør handlingen"
+
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Filteruttrykk"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Handling"
  
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Filteruttrykk"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Handling"
  
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "Parametre"
-
  #~ msgid ""
  #~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
  #~ "doesn't seem to support it."
  #~ msgid ""
  #~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
  #~ "doesn't seem to support it."
@@ -2565,18 +2632,12 @@ msgstr "Fokuser søk (hvis mulig)"
  #~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
  #~ "ser ikke ut til å støtte dette."
  
  #~ "Dette programmet krever cookies for å fungere ordentlig. Din nettleser "
  #~ "ser ikke ut til å støtte dette."
  
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Vis:"
-
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Kategori:"
  
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Kategori:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Hvor:"
-
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Overskrift:"
  
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Overskrift:"
  
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo

index 33f2024bcec265cb8a9b23b3785392631dcad89c..71cb3efa4be58162c24475f54f4f34031558ee0e 100644 (file)

Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

index 6a605caa249691d918d98b708fbed0f529a5e558..19540eca6381aeaff750a505041ea50e0d5cbd10 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
  "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
  "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -166,273 +166,276 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr ""
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr ""
  
  msgid "Published articles"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr ""
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "Todos os feeds"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "Todos os feeds"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Não Categorizado"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Não Categorizado"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "Especial"
  
  msgid "Special"
  msgstr "Especial"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr ""
  
  msgid "Labels"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr ""
  
  msgid "Search results"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr ""
  
  msgid "Searched for"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Selecione:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Selecione:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "Todos"
  
  msgid "All"
  msgstr "Todos"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "Não Lido"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "Não Lido"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(Inverso)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(Inverso)"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "Ações..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "Ações..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Seleção"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Seleção"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "Favoritos"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "Favoritos"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "Publicado"
  
  msgid "Published"
  msgstr "Publicado"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marcar como lido:"
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Marcar como lido:"
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "Seleção"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "Seleção"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr ""
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Outras ações:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Outras ações:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  msgid "Search to label"
  msgstr ""
  
  msgid "Search to label"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr ""
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "Página"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Página"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "Feed"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "Feed"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr ""
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "Tags"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Tags"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr " - por "
  
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr " - por "
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "sem tags"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "sem tags"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  msgid "Display original article content"
  msgstr ""
  
  msgid "Display original article content"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr ""
  
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "Fechar esta janela"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "Fechar esta janela"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Feed não encontrado."
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Feed não encontrado."
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Favoritos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Favoritos"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Sem Feeds para exibir."
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  msgid "Match "
  msgstr ""
  
  msgid "Match "
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Favoritos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Favoritos"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Favoritos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Favoritos"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Título ou conteúdo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "Título ou conteúdo"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Filtrando o conteúdo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "Filtrando o conteúdo"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
@@ -824,6 +827,7 @@ msgstr "Salvando o Feed..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
@@ -836,6 +840,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "Link"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "Link"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "Conteúdo"
  
  msgid "Content"
  msgstr "Conteúdo"
  
@@ -847,7 +852,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr ""
  
  msgid "Filter article"
  msgstr ""
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marcar como lido"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Marcar como lido"
  
@@ -1096,12 +1101,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
@@ -1201,10 +1206,15 @@ msgstr "Olá,"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Sair das preferências"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Sair das preferências"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "Sair"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Sair"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;Criar filtro"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
@@ -1323,8 +1333,9 @@ msgstr "núvem de tags"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr ""
  
  msgid "Search"
  msgstr ""
  
@@ -1394,15 +1405,15 @@ msgstr "Todos os feeds"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr ""
  
  msgid "Search:"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr ""
  
  msgid "All Articles"
  msgstr ""
  
@@ -1415,7 +1426,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order:"
  msgstr "Onde:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "Onde:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Atualizar"
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "Atualizar"
@@ -1429,6 +1440,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "Limite:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "Atualizar"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Atualizar"
  
@@ -1587,10 +1599,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr ""
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr ""
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -1598,7 +1610,7 @@ msgstr "Cancelar"
  msgid "match on:"
  msgstr ""
  
  msgid "match on:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "Título ou conteúdo"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "Título ou conteúdo"
  
@@ -1606,7 +1618,7 @@ msgstr "Título ou conteúdo"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr ""
  
  msgid "This feed"
  msgstr ""
  
@@ -1633,7 +1645,7 @@ msgstr "Olá,"
  msgid "Test"
  msgstr "Teste"
  
  msgid "Test"
  msgstr "Teste"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "Criar"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Criar"
  
@@ -1642,97 +1654,97 @@ msgstr "Criar"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Criar um usuário"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Criar um usuário"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "descrição"
  
  msgid "description"
  msgstr "descrição"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr ""
  
  msgid "Match"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Atualizar"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Atualizar"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  msgid "on field"
  msgstr ""
  
  msgid "on field"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Link"
  
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "Link"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Ação"
  
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Ação"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Opções:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "Opções:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ativado"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ativado"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr ""
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr ""
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr ""
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Editar Tags"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Editar Tags"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr ""
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Núvem de tags"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Núvem de tags"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Exibir as Tags mais populares."
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Exibir as Tags mais populares."
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr ""
  
  msgid "browse more"
  msgstr ""
  
@@ -1878,8 +1890,8 @@ msgstr "Criar categoria"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr ""
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
@@ -1905,10 +1917,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr ""
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr ""
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "Atualizado"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "Atualizado"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
@@ -1922,7 +1935,7 @@ msgstr "Seleção"
  msgid "Recategorize"
  msgstr ""
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
@@ -1935,7 +1948,7 @@ msgstr ""
  msgid "Clear feed data"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Favoritos"
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Favoritos"
@@ -1985,61 +1998,64 @@ msgid ""
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr ""
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Gerar um outro endereço"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Gerar um outro endereço"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Editor de Feed"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Editor de Feed"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr ""
  
  msgid "Create filter"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "filter_type_descr"
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr "filter_type_descr"
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  msgid "action_description"
  msgstr "action_description"
  
  msgid "action_description"
  msgstr "action_description"
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Feed"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Feed"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
-#, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "Ação"
+#: modules/pref-filters.php:379
+msgid "Params"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Desativado)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Desativado)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Inverso)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Inverso)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr ""
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  msgid "No matching filters found."
  msgstr ""
  
  msgid "No matching filters found."
  msgstr ""
  
@@ -2521,15 +2537,65 @@ msgstr "Editar categorias"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "Todos os feeds"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "Editar Tags"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+#, fuzzy
+msgid "View:"
+msgstr "Título"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+#, fuzzy
+msgid "Tags:"
+msgstr "Tags"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "Onde:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+msgid "Match on:"
+msgstr ""
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "Ação"
+
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Ação"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Categoria:"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Ação"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Categoria:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Onde:"
-
  #~ msgid "SQL Expression:"
  #~ msgstr "Expressão SQL:"
  
  #~ msgid "SQL Expression:"
  #~ msgstr "Expressão SQL:"
  
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo

index 1d9b29780ece3dac765cc5a359456d5b9c941932..7e49580e6a52a98d907eb0143db80145bdc5b701 100644 (file)

Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po

index 220c0ff629d1e015ee01e305a4bdfc0656209c82..0b8e67273ba9931e6b78ba303bfd4b69c5f4d8a3 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 1.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-15 13:42+0400\n"
  "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
  "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-11-15 13:42+0400\n"
  "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
  "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -173,196 +173,199 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Отмеченные"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "Отмеченные"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "Опубликованные"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "Опубликованные"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Свежие"
  
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "Свежие"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "Все каналы"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "Все каналы"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Нет категории"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "Нет категории"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "Особые"
  
  msgid "Special"
  msgstr "Особые"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "Метки"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "Метки"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "Результаты поиска"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "Результаты поиска"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr "Поиск"
  
  msgid "Searched for"
  msgstr "Поиск"
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Выбрать:"
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "Выбрать:"
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "Все"
  
  msgid "All"
  msgstr "Все"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "Новые"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "Новые"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  msgid "Invert"
  msgstr "Инвертировать"
  
  msgid "Invert"
  msgstr "Инвертировать"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "Ничего"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ничего"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "Действия..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "Действия..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Выбрать:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "Выбрать:"
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "Отмеченные"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "Отмеченные"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "Опубликован"
  
  msgid "Published"
  msgstr "Опубликован"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Пометить как прочит.:"
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "Пометить как прочит.:"
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "Выбранные"
  
  msgid "Selection"
  msgstr "Выбранные"
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Весь канал"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "Весь канал"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Другие действия:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "Другие действия:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  msgid "Search to label"
  msgstr "Искать метку"
  
  msgid "Search to label"
  msgstr "Искать метку"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Изменить:"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "Изменить:"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "Страница"
  
  msgid "Page"
  msgstr "Страница"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "Канал"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "Канал"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Превратить в метку"
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr "Превратить в метку"
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Генерировать канал"
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr "Генерировать канал"
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr "Панель управления"
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr "Панель управления"
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Нет каналов для отображения."
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "Нет каналов для отображения."
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "Теги"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "Теги"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  msgid " - "
  msgstr " - "
  
  msgid " - "
  msgstr " - "
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "нет тегов"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "нет тегов"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "Редактировать теги статьи"
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr "Редактировать теги статьи"
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
  
  msgid "Display original article content"
  msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
  
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  msgid "unknown type"
  msgstr "Неизвестный тип"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Неизвестный тип"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "audio/mpeg"
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr "audio/mpeg"
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Вложение:"
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr "Вложение:"
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Вложения:"
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr "Вложения:"
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "Закрыть это окно"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "Закрыть это окно"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Канал не найден."
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "Канал не найден."
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
@@ -370,67 +373,67 @@ msgstr ""
  "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
  "или локальную конфигурацию."
  
  "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
  "или локальную конфигурацию."
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(Щёлкните для изменения)"
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr "(Щёлкните для изменения)"
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
  
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
  
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Не найдено отмеченных статей"
  
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "Не найдено отмеченных статей"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Статей не найдено."
  
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "Статей не найдено."
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  msgid "Match "
  msgstr "Соответствие"
  
  msgid "Match "
  msgstr "Соответствие"
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Отмеченные"
  
  msgid "Unread articles"
  msgstr "Отмеченные"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Обновлённые статьи"
  
  msgid "Updated articles"
  msgstr "Обновлённые статьи"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  msgid "Title contains"
  msgstr "Заголовок содержит"
  
  msgid "Title contains"
  msgstr "Заголовок содержит"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  msgid "Content contains"
  msgstr "В содержимом"
  
  msgid "Content contains"
  msgstr "В содержимом"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr "Оценка равна"
  
  msgid "Score equals"
  msgstr "Оценка равна"
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "Оценка выше чем"
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr "Оценка выше чем"
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr "Оценка меньше чем"
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr "Оценка меньше чем"
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "Статье меньше X часов"
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr "Статье меньше X часов"
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "Статье меньше X дней"
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr "Статье меньше X дней"
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
@@ -816,6 +819,7 @@ msgstr "Сохраняются каналы..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "Заголовок"
  
  msgid "Title"
  msgstr "Заголовок"
  
@@ -828,6 +832,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "Ссылка"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "Ссылка"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "Содержимое"
  
  msgid "Content"
  msgstr "Содержимое"
  
@@ -839,7 +844,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr "Отфильтровать статью"
  
  msgid "Filter article"
  msgstr "Отфильтровать статью"
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Как прочитанные"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "Как прочитанные"
  
@@ -1110,12 +1115,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr "Не показывать изображения в статьях"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr "Не показывать изображения в статьях"
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "Логин:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "Логин:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
@@ -1212,10 +1217,15 @@ msgstr "Привет,"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Закрыть настройки"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "Закрыть настройки"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "Выход"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "Выход"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Горячие Клавиши"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Настройки"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "Настройки"
@@ -1354,8 +1364,9 @@ msgstr "облако тегов"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "Поиск"
  
  msgid "Search"
  msgstr "Поиск"
  
@@ -1419,15 +1430,15 @@ msgstr "Свернуть список каналов"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "Переключить Список Каналов"
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr "Переключить Список Каналов"
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "Искать:"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "Искать:"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Адаптивно"
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr "Адаптивно"
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "Все статьи"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "Все статьи"
  
@@ -1439,7 +1450,7 @@ msgstr "Игнорировать Оценки"
  msgid "Order:"
  msgstr "Порядок:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "Порядок:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  msgid "Date"
  msgstr "Дата"
  
  msgid "Date"
  msgstr "Дата"
  
@@ -1452,6 +1463,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "Сколько:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "Сколько:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "Обновить"
  
  msgid "Update"
  msgstr "Обновить"
  
@@ -1608,10 +1620,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "Подписаться"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "Подписаться"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
@@ -1619,7 +1631,7 @@ msgstr "Отмена"
  msgid "match on:"
  msgstr "соответствие:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "соответствие:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "Заголовок или содержимое"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "Заголовок или содержимое"
  
@@ -1627,7 +1639,7 @@ msgstr "Заголовок или содержимое"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "Ограничить поиск:"
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr "Ограничить поиск:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "Этот канал"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "Этот канал"
  
@@ -1653,7 +1665,7 @@ msgstr "Помощь"
  msgid "Test"
  msgstr "Проверить"
  
  msgid "Test"
  msgstr "Проверить"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "Создать"
  
  msgid "Create"
  msgstr "Создать"
  
@@ -1661,95 +1673,95 @@ msgstr "Создать"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Создать фильтр"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "Создать фильтр"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "описание"
  
  msgid "description"
  msgstr "описание"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "Искать"
  
  msgid "Match"
  msgstr "Искать"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Дата"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "Дата"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  msgid "on field"
  msgstr "по полю:"
  
  msgid "on field"
  msgstr "по полю:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  msgid "in"
  msgstr "в"
  
  msgid "in"
  msgstr "в"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Применить обновления"
  
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "Применить обновления"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr "с параметрами:"
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr "с параметрами:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "Опции:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  msgid "Options"
  msgstr "Опции:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включен"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включен"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Инвертировать фильтр"
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr "Инвертировать фильтр"
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Ошибки обновления"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "Ошибки обновления"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Эти каналы не были обновлены из-за ошибок:"
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "Эти каналы не были обновлены из-за ошибок:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "Закрыть"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Закрыть"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Редактировать теги"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "Редактировать теги"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Сохранить"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "Сохранить"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Облако тегов"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "Облако тегов"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Самые популярные теги "
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "Самые популярные теги "
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "еще"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "еще"
  
@@ -1891,8 +1903,8 @@ msgstr "Создать категорию"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Категории отсутствуют."
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "Категории отсутствуют."
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Удалить"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "Удалить"
@@ -1918,10 +1930,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "Последняя&nbsp;статья"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "Последняя&nbsp;статья"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "Обновлено"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "Обновлено"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "Щёлкните для редактирования"
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr "Щёлкните для редактирования"
@@ -1935,7 +1948,7 @@ msgstr "Выбрать:"
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Изменить категорию"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "Изменить категорию"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактировать"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактировать"
@@ -1948,7 +1961,7 @@ msgstr "Ручная очистка"
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Очистить данные канала."
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "Очистить данные канала."
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Отмеченные"
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "Отмеченные"
@@ -1997,60 +2010,64 @@ msgid ""
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr ""
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "Опубликованные"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Создать другую ссылку"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  msgid "Generate another link"
  msgstr "Создать другую ссылку"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Редактор фильтров"
  
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "Редактор фильтров"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Фильтр <b>%s</b> сохранен"
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "Фильтр <b>%s</b> сохранен"
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Добавлен фильтр <b>%s</b>"
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "Добавлен фильтр <b>%s</b>"
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "Создать фильтр"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "Создать фильтр"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  #, fuzzy
  msgid "action_description"
  msgstr "описание"
  
  #, fuzzy
  msgid "action_description"
  msgstr "описание"
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Канал"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Канал"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
-#, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "Применить обновления"
+#: modules/pref-filters.php:379
+msgid "Params"
+msgstr "Параметры:"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Отключен)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(Отключен)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Инвертирован)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(Инвертирован)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Фильтры отсутствуют."
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "Фильтры отсутствуют."
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Статей не найдено."
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "Статей не найдено."
@@ -2503,15 +2520,64 @@ msgstr "Редактировать категории канала"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "Спрятать список каналов"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Канал"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "Редактировать теги"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+msgid "View:"
+msgstr "Показать:"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+msgid "Tags:"
+msgstr "Теги:"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "Где:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "соответствие:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "Применить обновления"
+
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Выражение"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Действие"
  
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "Выражение"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "Действие"
  
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "Параметры:"
-
  #~ msgid ""
  #~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
  #~ "doesn't seem to support it."
  #~ msgid ""
  #~ "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser "
  #~ "doesn't seem to support it."
@@ -2525,15 +2591,9 @@ msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
  #~ msgstr ""
  #~ "Для работы программы необходимы куки. Ваш браузер их не поддерживает."
  
  #~ msgstr ""
  #~ "Для работы программы необходимы куки. Ваш браузер их не поддерживает."
  
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "Показать:"
-
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Категория:"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "Категория:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "Где:"
-
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Заголовок:"
  
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "Заголовок:"
  
@@ -2591,9 +2651,6 @@ msgstr "Фокус на поиск (если поиск показан)"
  #~ msgid "&nbsp;&nbsp;Update"
  #~ msgstr "&nbsp;&nbsp;Обновить"
  
  #~ msgid "&nbsp;&nbsp;Update"
  #~ msgstr "&nbsp;&nbsp;Обновить"
  
-#~ msgid "Tags:"
-#~ msgstr "Теги:"
-
  #~ msgid "Add existing tag:"
  #~ msgstr "Добавить существуюший тег:"
  
  #~ msgid "Add existing tag:"
  #~ msgstr "Добавить существуюший тег:"
  
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo

index 4ced5fb693bb050caace9c90b6f62aaf0ed1d44b..4b13e5210e4fc530ec6863a4476e68cfea2511ba 100644 (file)

Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po

index a520c5781ba88d4a8fe6cf7c5cff8177a6973ca0..55acdf05f4cd8092cf068a7ef5b342c355f49978 100644 (file)
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-13 18:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-16 12:43+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
  "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
  "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
  "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
  "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -162,278 +162,281 @@ msgstr ""
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:2590 functions.php:2954 functions.php:3335 functions.php:4197
-#: help/3.php:57
+#: functions.php:2616 functions.php:2980 functions.php:3361 functions.php:4223
+#: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
  msgid "Starred articles"
  msgstr "星级文章"
  
  msgid "Starred articles"
  msgstr "星级文章"
  
-#: functions.php:2606 functions.php:2956 functions.php:3338 functions.php:4204
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59
+#: functions.php:2632 functions.php:2982 functions.php:3364 functions.php:4230
+#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
  msgid "Published articles"
  msgstr "已发布文章"
  
  msgid "Published articles"
  msgstr "已发布文章"
  
-#: functions.php:2622 functions.php:2958 functions.php:3341 functions.php:4182
-#: help/3.php:58
+#: functions.php:2648 functions.php:2984 functions.php:3367 functions.php:4208
+#: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
  #, fuzzy
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "星级文章"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fresh articles"
  msgstr "星级文章"
  
-#: functions.php:2876 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:377
+#: functions.php:2902 modules/popup-dialog.php:175
+#: modules/pref-filters.php:387 mobile/functions.php:741
  msgid "All feeds"
  msgstr "所有feed"
  
  msgid "All feeds"
  msgstr "所有feed"
  
-#: functions.php:2905 functions.php:2944 functions.php:3313 functions.php:4358
-#: functions.php:4388 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2931 functions.php:2970 functions.php:3339 functions.php:4384
+#: functions.php:4414 modules/pref-feeds.php:1239
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "未分类"
  
  msgid "Uncategorized"
  msgstr "未分类"
  
-#: functions.php:2934 functions.php:3500
+#: functions.php:2960 functions.php:3526 mobile/functions.php:33
  msgid "Special"
  msgstr "专用"
  
  msgid "Special"
  msgstr "专用"
  
-#: functions.php:2936 functions.php:3502
+#: functions.php:2962 functions.php:3528 mobile/functions.php:75
  msgid "Labels"
  msgstr "标记"
  
  msgid "Labels"
  msgstr "标记"
  
-#: functions.php:3299 functions.php:3301
+#: functions.php:3325 functions.php:3327
  msgid "Search results"
  msgstr "搜索结果"
  
  msgid "Search results"
  msgstr "搜索结果"
  
-#: functions.php:3317 functions.php:3330 functions.php:3336 functions.php:3339
-#: functions.php:3342 functions.php:3350
+#: functions.php:3343 functions.php:3356 functions.php:3362 functions.php:3365
+#: functions.php:3368 functions.php:3376
  msgid "Searched for"
  msgstr "搜索"
  
  msgid "Searched for"
  msgstr "搜索"
  
-#: functions.php:3974 functions.php:4024 functions.php:5376
+#: functions.php:4000 functions.php:4050 functions.php:5402
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
  #: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
-#: modules/pref-filters.php:330 modules/pref-labels.php:275
+#: modules/pref-filters.php:340 modules/pref-labels.php:275
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "选择："
  
  #: modules/pref-users.php:408
  msgid "Select:"
  msgstr "选择："
  
-#: functions.php:3975 functions.php:4025 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:331
+#: functions.php:4001 functions.php:4051 modules/pref-feeds.php:1021
+#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:341
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
  #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
+#: mobile/functions.php:567
  msgid "All"
  msgstr "所有"
  
  msgid "All"
  msgstr "所有"
  
-#: functions.php:3976 functions.php:3982 functions.php:4026 functions.php:4029
-#: tt-rss.php:196
+#: functions.php:4002 functions.php:4008 functions.php:4052 functions.php:4055
+#: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
  msgid "Unread"
  msgstr "未读"
  
  msgid "Unread"
  msgstr "未读"
  
-#: functions.php:3977
+#: functions.php:4003 mobile/functions.php:570
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(逆)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Invert"
  msgstr "(逆)"
  
-#: functions.php:3978 functions.php:4027 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:332
+#: functions.php:4004 functions.php:4053 modules/pref-feeds.php:1022
+#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:342
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
  #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
+#: mobile/functions.php:569
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
-#: functions.php:3980 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4006 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
  msgid "Actions..."
  msgstr "激活..."
  
  msgid "Actions..."
  msgstr "激活..."
  
-#: functions.php:3981
+#: functions.php:4007
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "选择："
  
  #, fuzzy
  msgid "Selection toggle:"
  msgstr "选择："
  
-#: functions.php:3983 functions.php:4030 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4009 functions.php:4056 tt-rss.php:195
+#: mobile/functions.php:456
  msgid "Starred"
  msgstr "星级"
  
  msgid "Starred"
  msgstr "星级"
  
-#: functions.php:3984
+#: functions.php:4010
  msgid "Published"
  msgstr "已发布"
  
  msgid "Published"
  msgstr "已发布"
  
-#: functions.php:3986 functions.php:4032
+#: functions.php:4012 functions.php:4058
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "标记为已读："
  
  msgid "Mark as read:"
  msgstr "标记为已读："
  
-#: functions.php:3987
+#: functions.php:4013 mobile/functions.php:575
  msgid "Selection"
  msgstr "选择："
  
  msgid "Selection"
  msgstr "选择："
  
-#: functions.php:4001
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:577
  msgid "Entire feed"
  msgstr "输入feed"
  
  msgid "Entire feed"
  msgstr "输入feed"
  
-#: functions.php:4004 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4030 tt-rss.php:162
  msgid "Other actions:"
  msgstr "其他操作:"
  
  msgid "Other actions:"
  msgstr "其他操作:"
  
-#: functions.php:4011 functions.php:4013
+#: functions.php:4037 functions.php:4039
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "转换标签"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search to label"
  msgstr "转换标签"
  
-#: functions.php:4029
+#: functions.php:4055
  msgid "Toggle:"
  msgstr "触发:"
  
  msgid "Toggle:"
  msgstr "触发:"
  
-#: functions.php:4033
+#: functions.php:4059 mobile/functions.php:576
  msgid "Page"
  msgstr "页"
  
  msgid "Page"
  msgstr "页"
  
-#: functions.php:4034 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:367
+#: functions.php:4060 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
+#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:377
  msgid "Feed"
  msgstr "Feed"
  
  msgid "Feed"
  msgstr "Feed"
  
-#: functions.php:4041
+#: functions.php:4067
  msgid "Convert to label"
  msgstr "转换标签"
  
  msgid "Convert to label"
  msgstr "转换标签"
  
-#: functions.php:4088
+#: functions.php:4114
  msgid "Generated feed"
  msgstr "产生feed"
  
  msgid "Generated feed"
  msgstr "产生feed"
  
-#: functions.php:4132
+#: functions.php:4158
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
  msgid "Click to collapse category"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4196
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Dashboard"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4408
+#: functions.php:4434
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "无feed显示。"
  
  msgid "No feeds to display."
  msgstr "无feed显示。"
  
-#: functions.php:4425
+#: functions.php:4451 mobile/functions.php:12
  msgid "Tags"
  msgstr "标签"
  
  msgid "Tags"
  msgstr "标签"
  
-#: functions.php:4665
+#: functions.php:4691
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr ", 由 - "
  
  #, fuzzy
  msgid " - "
  msgstr ", 由 - "
  
-#: functions.php:4724 functions.php:4725
+#: functions.php:4750 functions.php:4751
  msgid "no tags"
  msgstr "无标签"
  
  msgid "no tags"
  msgstr "无标签"
  
-#: functions.php:4732
+#: functions.php:4758
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit tags for this article"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4740
+#: functions.php:4766
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "显示最近文章时间"
  
  #, fuzzy
  msgid "Display original article content"
  msgstr "显示最近文章时间"
  
-#: functions.php:4747 functions.php:5386
+#: functions.php:4773 functions.php:5412
  #, fuzzy
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "新窗口打开文章连结"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show article summary in new window"
  msgstr "新窗口打开文章连结"
  
-#: functions.php:4783 functions.php:5310
+#: functions.php:4809 functions.php:5336
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知错误"
  
  #, fuzzy
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知错误"
  
-#: functions.php:4789 functions.php:5316
+#: functions.php:4815 functions.php:5342
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
  msgid "audio/mpeg"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4825 functions.php:5350
+#: functions.php:4851 functions.php:5376
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachment:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4827 functions.php:5352
+#: functions.php:4853 functions.php:5378
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
  msgid "Attachments:"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:4847 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:561 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4873 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
  msgid "Close this window"
  msgstr "关闭此窗口"
  
  msgid "Close this window"
  msgstr "关闭此窗口"
  
-#: functions.php:4903 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4929 modules/pref-feed-browser.php:75
  msgid "Feed not found."
  msgstr "未找到Feed."
  
  msgid "Feed not found."
  msgstr "未找到Feed."
  
-#: functions.php:4972
+#: functions.php:4998 mobile/functions.php:420
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
  
  msgid ""
  "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
  "local configuration."
  msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
  
-#: functions.php:5085
+#: functions.php:5111
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
  msgid "(Click to change)"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5284
+#: functions.php:5310
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "星级文章"
  
  #, fuzzy
  msgid "Click to expand article"
  msgstr "星级文章"
  
-#: functions.php:5448
+#: functions.php:5474
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
  #, fuzzy
  msgid "No unread articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
-#: functions.php:5451
+#: functions.php:5477
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
  #, fuzzy
  msgid "No starred articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
-#: functions.php:5454
+#: functions.php:5480
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
  #, fuzzy
  msgid "No articles found to display."
  msgstr "未找到文章。"
  
-#: functions.php:5820
+#: functions.php:5848
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "匹配"
  
  #, fuzzy
  msgid "Match "
  msgstr "匹配"
  
-#: functions.php:5828
+#: functions.php:5856
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "星级文章"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unread articles"
  msgstr "星级文章"
  
-#: functions.php:5829
+#: functions.php:5857
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "星级文章"
  
  #, fuzzy
  msgid "Updated articles"
  msgstr "星级文章"
  
-#: functions.php:5830
+#: functions.php:5858
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "标题或内容"
  
  #, fuzzy
  msgid "Title contains"
  msgstr "标题或内容"
  
-#: functions.php:5831
+#: functions.php:5859
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "内容过滤器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Content contains"
  msgstr "内容过滤器"
  
-#: functions.php:5832
+#: functions.php:5860
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
  msgid "Score equals"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5833
+#: functions.php:5861
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is greater than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5834
+#: functions.php:5862
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
  msgid "Score is less than"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5835
+#: functions.php:5863
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X hours"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5836
+#: functions.php:5864
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
  msgid "Articles newer than X days"
  msgstr ""
  
-#: functions.php:5845
+#: functions.php:5873
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
@@ -833,6 +836,7 @@ msgstr "保存feed中..."
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
  
  #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
  #: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: mobile/functions.php:772
  msgid "Title"
  msgstr "标题"
  
  msgid "Title"
  msgstr "标题"
  
@@ -845,6 +849,7 @@ msgid "Link"
  msgstr "链接"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
  msgstr "链接"
  
  #: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
+#: mobile/functions.php:773
  msgid "Content"
  msgstr "内容"
  
  msgid "Content"
  msgstr "内容"
  
@@ -856,7 +861,7 @@ msgstr ""
  msgid "Filter article"
  msgstr "过滤文章"
  
  msgid "Filter article"
  msgstr "过滤文章"
  
-#: localized_schema.php:16
+#: localized_schema.php:16 mobile/functions.php:580
  msgid "Mark as read"
  msgstr "标记为已读"
  
  msgid "Mark as read"
  msgstr "标记为已读"
  
@@ -1112,12 +1117,12 @@ msgid "Do not show images in articles"
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
  msgstr ""
  
  #: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480
+#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:23
  msgid "Login:"
  msgstr "登陆:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
  msgid "Login:"
  msgstr "登陆:"
  
  #: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486
+#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:24
  msgid "Password:"
  msgstr "密码:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "密码:"
  
@@ -1216,10 +1221,15 @@ msgstr "你好,"
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "退出我的最爱"
  
  msgid "Exit preferences"
  msgstr "退出我的最爱"
  
-#: prefs.php:114 tt-rss.php:125
+#: prefs.php:114 tt-rss.php:125 mobile/functions.php:21
  msgid "Logout"
  msgstr "注销"
  
  msgid "Logout"
  msgstr "注销"
  
+#: prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;创建过滤器"
+
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "我的最爱"
  #: prefs.php:132 tt-rss.php:117 tt-rss.php:149 help/3.php:61 help/4.php:8
  msgid "Preferences"
  msgstr "我的最爱"
@@ -1345,8 +1355,9 @@ msgstr "标签簇"
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
  
  #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
  #: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
-#: modules/pref-filters.php:273 modules/pref-labels.php:239
-#: modules/pref-users.php:364
+#: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
+#: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
+#: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
  msgid "Search"
  msgstr "搜索"
  
  msgid "Search"
  msgstr "搜索"
  
@@ -1416,15 +1427,15 @@ msgstr "隐藏我的Feed列表"
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Toggle Feedlist"
  msgstr ""
  
-#: tt-rss.php:185
+#: tt-rss.php:185 mobile/functions.php:735
  msgid "Search:"
  msgstr "搜索:"
  
  msgid "Search:"
  msgstr "搜索:"
  
-#: tt-rss.php:193
+#: tt-rss.php:193 mobile/functions.php:453
  msgid "Adaptive"
  msgstr "自适应"
  
  msgid "Adaptive"
  msgstr "自适应"
  
-#: tt-rss.php:194
+#: tt-rss.php:194 mobile/functions.php:454
  msgid "All Articles"
  msgstr "所有文章"
  
  msgid "All Articles"
  msgstr "所有文章"
  
@@ -1437,7 +1448,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order:"
  msgstr "地点:"
  
  msgid "Order:"
  msgstr "地点:"
  
-#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:50
+#: tt-rss.php:204 modules/popup-dialog.php:362 modules/pref-filters.php:51
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "更新"
  #, fuzzy
  msgid "Date"
  msgstr "更新"
@@ -1451,6 +1462,7 @@ msgid "Limit:"
  msgstr "限制:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
  msgstr "限制:"
  
  #: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: mobile/functions.php:433
  msgid "Update"
  msgstr "更新"
  
  msgid "Update"
  msgstr "更新"
  
@@ -1617,10 +1629,10 @@ msgid "Subscribe"
  msgstr "订阅"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
  msgstr "订阅"
  
  #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
-#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:442
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:125
+#: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
  #: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
-#: modules/pref-filters.php:151 modules/pref-users.php:184
+#: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr "取消"
  msgid "match on:"
  msgstr "匹配:"
  
  msgid "match on:"
  msgstr "匹配:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:167
+#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:774
  msgid "Title or content"
  msgstr "标题或内容"
  
  msgid "Title or content"
  msgstr "标题或内容"
  
@@ -1637,7 +1649,7 @@ msgstr "标题或内容"
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
  msgid "Limit search to:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:188
+#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:754
  msgid "This feed"
  msgstr "本feed"
  
  msgid "This feed"
  msgstr "本feed"
  
@@ -1665,7 +1677,7 @@ msgstr "你好,"
  msgid "Test"
  msgstr "测试"
  
  msgid "Test"
  msgstr "测试"
  
-#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:438
+#: modules/popup-dialog.php:275 modules/popup-dialog.php:442
  msgid "Create"
  msgstr "创建"
  
  msgid "Create"
  msgstr "创建"
  
@@ -1674,98 +1686,98 @@ msgstr "创建"
  msgid "Create Filter"
  msgstr "创建过滤器"
  
  msgid "Create Filter"
  msgstr "创建过滤器"
  
-#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:401
-#: modules/pref-filters.php:38 modules/pref-filters.php:90
+#: modules/popup-dialog.php:306 modules/popup-dialog.php:405
+#: modules/pref-filters.php:39 modules/pref-filters.php:96
  msgid "description"
  msgstr "描述"
  
  msgid "description"
  msgstr "描述"
  
-#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:41
-#: modules/pref-filters.php:366
+#: modules/popup-dialog.php:357 modules/pref-filters.php:42
+#: modules/pref-filters.php:376
  msgid "Match"
  msgstr "匹配"
  
  msgid "Match"
  msgstr "匹配"
  
-#: modules/popup-dialog.php:364 modules/pref-filters.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:54
  msgid "before"
  msgstr ""
  
  msgid "before"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:365 modules/pref-filters.php:53
+#: modules/popup-dialog.php:366 modules/pref-filters.php:55
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "更新"
  
  #, fuzzy
  msgid "after"
  msgstr "更新"
  
-#: modules/popup-dialog.php:376 modules/pref-filters.php:64
+#: modules/popup-dialog.php:380 modules/pref-filters.php:70
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
  msgid "Check it"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:379 modules/pref-filters.php:67
+#: modules/popup-dialog.php:383 modules/pref-filters.php:73
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "于:"
  
  #, fuzzy
  msgid "on field"
  msgstr "于:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:385 modules/pref-filters.php:73
+#: modules/popup-dialog.php:389 modules/pref-filters.php:79
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "链接"
  
  #, fuzzy
  msgid "in"
  msgstr "链接"
  
-#: modules/popup-dialog.php:390 modules/pref-filters.php:78
+#: modules/popup-dialog.php:394 modules/pref-filters.php:84
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "完成更新"
  
  #, fuzzy
  msgid "Perform Action"
  msgstr "完成更新"
  
-#: modules/popup-dialog.php:407 modules/pref-filters.php:98
+#: modules/popup-dialog.php:411 modules/pref-filters.php:104
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "with parameters:"
  msgstr ""
  
-#: modules/popup-dialog.php:417 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:108
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
+#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "选项:"
  
  #: modules/pref-users.php:165
  #, fuzzy
  msgid "Options"
  msgstr "选项:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:423 modules/pref-filters.php:120
+#: modules/popup-dialog.php:427 modules/pref-filters.php:126
  msgid "Enabled"
  msgstr "可用"
  
  msgid "Enabled"
  msgstr "可用"
  
-#: modules/popup-dialog.php:426 modules/pref-filters.php:129
+#: modules/popup-dialog.php:430 modules/pref-filters.php:135
  msgid "Inverse match"
  msgstr "逆匹配"
  
  msgid "Inverse match"
  msgstr "逆匹配"
  
-#: modules/popup-dialog.php:453
+#: modules/popup-dialog.php:457
  msgid "Update Errors"
  msgstr "更新错误"
  
  msgid "Update Errors"
  msgstr "更新错误"
  
-#: modules/popup-dialog.php:456
+#: modules/popup-dialog.php:460
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "这些feed更新错误:"
  
  msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
  msgstr "这些feed更新错误:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:474
+#: modules/popup-dialog.php:478
  msgid "Close"
  msgstr "关闭"
  
  msgid "Close"
  msgstr "关闭"
  
-#: modules/popup-dialog.php:483
+#: modules/popup-dialog.php:487
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "编辑标签"
  
  msgid "Edit Tags"
  msgstr "编辑标签"
  
-#: modules/popup-dialog.php:488
+#: modules/popup-dialog.php:492
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
  
  msgid "Tags for this article (separated by commas):"
  msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
  
-#: modules/popup-dialog.php:533 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
+#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
  
  #: modules/pref-users.php:181
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
  
-#: modules/popup-dialog.php:546 help/3.php:60
+#: modules/popup-dialog.php:550 help/3.php:60
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "标签簇"
  
  msgid "Tag cloud"
  msgstr "标签簇"
  
-#: modules/popup-dialog.php:549
+#: modules/popup-dialog.php:553
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "显示最热标签"
  
  msgid "Showing most popular tags "
  msgstr "显示最热标签"
  
-#: modules/popup-dialog.php:550
+#: modules/popup-dialog.php:554
  msgid "browse more"
  msgstr "浏览更多"
  
  msgid "browse more"
  msgstr "浏览更多"
  
@@ -1912,8 +1924,8 @@ msgstr "创建分类"
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "未定义feed分类"
  
  msgid "No feed categories defined."
  msgstr "未定义feed分类"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:141
-#: modules/pref-filters.php:436 modules/pref-labels.php:330
+#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-filters.php:450 modules/pref-labels.php:330
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "移除"
  #: modules/pref-users.php:481
  msgid "Remove"
  msgstr "移除"
@@ -1939,10 +1951,11 @@ msgid "Last&nbsp;Article"
  msgstr "最后&nbsp;文章"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
  msgstr "最后&nbsp;文章"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
  msgid "Updated"
  msgstr "已更新"
  
  msgid "Updated"
  msgstr "已更新"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:409
+#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:419
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
  #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
  msgid "Click to edit"
  msgstr ""
@@ -1956,7 +1969,7 @@ msgstr "选择："
  msgid "Recategorize"
  msgstr "再分类"
  
  msgid "Recategorize"
  msgstr "再分类"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:448
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "编辑"
  #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
  msgid "Edit"
  msgstr "编辑"
@@ -1970,7 +1983,7 @@ msgstr ""
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "所有Feed已更新。"
  
  msgid "Clear feed data"
  msgstr "所有Feed已更新。"
  
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "星级文章"
  #, fuzzy
  msgid "Rescore articles"
  msgstr "星级文章"
@@ -2022,62 +2035,67 @@ msgid ""
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
  
  "by anyone who knows the URL specified below."
  msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
  
+#: modules/pref-feeds.php:1418
+#, fuzzy
+msgid "Link to published articles feed."
+msgstr "已发布文章"
+
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "生成另一个地址"
  
  #: modules/pref-feeds.php:1421
  #, fuzzy
  msgid "Generate another link"
  msgstr "生成另一个地址"
  
-#: modules/pref-filters.php:22
+#: modules/pref-filters.php:23
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "过滤器编辑"
  
  #, fuzzy
  msgid "Filter Editor"
  msgstr "过滤器编辑"
  
-#: modules/pref-filters.php:187
+#: modules/pref-filters.php:197
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "保存过滤器<b>%s</b>"
  
  #, php-format
  msgid "Saved filter <b>%s</b>"
  msgstr "保存过滤器<b>%s</b>"
  
-#: modules/pref-filters.php:230
+#: modules/pref-filters.php:239
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "创建过滤器 <b>%s</b>"
  
  #, php-format
  msgid "Created filter <b>%s</b>"
  msgstr "创建过滤器 <b>%s</b>"
  
-#: modules/pref-filters.php:283 help/3.php:31 help/4.php:25
+#: modules/pref-filters.php:292 help/3.php:31 help/4.php:25
  msgid "Create filter"
  msgstr "创建过滤器"
  
  msgid "Create filter"
  msgstr "创建过滤器"
  
-#: modules/pref-filters.php:356
+#: modules/pref-filters.php:366
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
  msgid "filter_type_descr"
  msgstr ""
  
-#: modules/pref-filters.php:357
+#: modules/pref-filters.php:367
  #, fuzzy
  msgid "action_description"
  msgstr "描述"
  
  #, fuzzy
  msgid "action_description"
  msgstr "描述"
  
-#: modules/pref-filters.php:368
+#: modules/pref-filters.php:378
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Feed"
  
  #, fuzzy
  msgid "Field"
  msgstr "Feed"
  
-#: modules/pref-filters.php:369
+#: modules/pref-filters.php:379
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "Perform action"
-msgstr "å®\8cæ\88\90æ\9b´æ\96°"
+msgid "Params"
+msgstr "å\8f\82æ\95°:"
  
  
-#: modules/pref-filters.php:398
+#: modules/pref-filters.php:408
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(不可用)"
  
  msgid "(Disabled)"
  msgstr "(不可用)"
  
-#: modules/pref-filters.php:417
+#: modules/pref-filters.php:429
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(逆)"
  
  msgid "(Inverse)"
  msgstr "(逆)"
  
-#: modules/pref-filters.php:444
+#: modules/pref-filters.php:458
  msgid "No filters defined."
  msgstr "未定义过滤器。"
  
  msgid "No filters defined."
  msgstr "未定义过滤器。"
  
-#: modules/pref-filters.php:446
+#: modules/pref-filters.php:460
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "未找到文章。"
  #, fuzzy
  msgid "No matching filters found."
  msgstr "未找到文章。"
@@ -2571,28 +2589,71 @@ msgstr "编辑分类"
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
  msgid "Focus search (if present)"
  msgstr ""
  
+#: mobile/functions.php:13
+#, fuzzy
+msgid "View feeds"
+msgstr "隐藏我的Feed列表"
+
+#: mobile/functions.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feed"
+
+#: mobile/functions.php:16
+#, fuzzy
+msgid "View tags"
+msgstr "编辑标签"
+
+#: mobile/functions.php:431
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:441
+msgid "View:"
+msgstr "浏览:"
+
+#: mobile/functions.php:463
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:695
+#, fuzzy
+msgid "Tags:"
+msgstr "标签"
+
+#: mobile/functions.php:727
+msgid "Go back"
+msgstr ""
+
+#: mobile/functions.php:738
+msgid "Where:"
+msgstr "地点:"
+
+#: mobile/functions.php:769
+#, fuzzy
+msgid "Match on:"
+msgstr "匹配:"
+
+#: mobile/tt-rss.php:112
+msgid "Internal error: Function not implemented"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Perform action"
+#~ msgstr "完成更新"
+
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "过滤器表达式"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "操作"
  
  #~ msgid "Filter expression"
  #~ msgstr "过滤器表达式"
  
  #~ msgid "Action"
  #~ msgstr "操作"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Params"
-#~ msgstr "参数:"
-
-#~ msgid "View:"
-#~ msgstr "浏览:"
-
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "feed列表中不启用ico"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "分类:"
  
  #~ msgid "Enable icons in feedlist"
  #~ msgstr "feed列表中不启用ico"
  
  #~ msgid "Category:"
  #~ msgstr "分类:"
  
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "地点:"
-
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "说明:"
  
  #~ msgid "Caption:"
  #~ msgstr "说明:"
author	Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
	Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)
committer	Andrew Dolgov <fox@madoka.spb.ru>
	Tue, 16 Dec 2008 06:44:02 +0000 (07:44 +0100)
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo		patch \| blob \| blame \| history
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po		patch \| blob \| blame \| history