Don't segfault when string values can't be parsed as charsets or langsets.

If parsing charsets or langsets fails, return a FcTypeVoid value instead of
a charset/langset value with a NULL pointer in it (which is invalid).