Minor es and ca fixes, updated the rest of the po's.

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/branches/nano_1_0_branch/nano@696 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c10cdab7585af3167e480363a8b103f8cd9a6c73..626c79b2e568bff7d60fe64aa75a672eac717294 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-21 23:45+0100\n"
-"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, Miquel Vidal "
-"<miquel@sindominio.net>\n"
-"Language-Team: Catalan <jordi@sindominio.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-23 05:06+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cut.c:43
@@ -21,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer cridat amb inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Hem foragitat el cuttbuffer =)\n"
 
@@ -63,7 +62,7 @@ msgstr "S'est
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Fitxer a inserir [des de ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
@@ -215,7 +214,6 @@ msgid "Uncut from the cutbuffer into the current line"
 msgstr "Enganxar el cutbuffer a la línia actual"
 
 #: global.c:199
-#, fuzzy
 msgid "Show the position of the cursor"
 msgstr "Mostrar la posició del cursor"
 
@@ -463,9 +461,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -711,110 +709,110 @@ msgstr "Despr
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Editar un reemplaçament"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear un fitxer temporal: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr "Revisió d'ortografia fallida: no s'ha pogut escriure fitxer temporal!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Revisió d'ortografia finalitzada"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Revisió d'ortografia fallida"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Desar el buffer modificat (RESPONDRE \"No\" DESTRUIRÀ ELS CAMVIS) ?"
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP rebut"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra superior"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "No es pot moure la finestra superior"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra d'edició"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "No es pot moure la finestra d'edició"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra inferior"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "No es pot moure la finestra inferior"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Ara pots desjustificar!"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s habilitar/inhabilitar"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitat"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "inhabilitat"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "Detectat NumLock trencat.  El tecl. numèric funcionarà amb NumLock activat"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configurar les finestres\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: finestra inferior\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: obrir fitxer\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "He agafat Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "He agafat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "He agafat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "He agafat Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "He agafat Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f3d220c66ad5ed9a81a01ffc428227b70f433ffb..ee4f888ced64ca14a06f0b108e1716eb017d8662 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "Last-Translator: Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer voláno s inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Blew away cutbuffer =)\n"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Soubor pro vlo¾ení [z ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Zru¹eno"
 
@@ -466,9 +466,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -715,111 +715,111 @@ msgstr "Pot
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Edituj náhradu"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Nemohu vytvoøit doèasný soubor: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr "Kontrola pravopisu selhala: nemohu zapisovat do doèasného souboru!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Kontrola pravopisu dokonèena"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Kontrola pravopisu selhala"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Ulo¾ zmìnìný buffer (ODPOVÌÏÍ \"Ne\" ZTRATÍTE ZMÌNY) ? "
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Pøijat signál SIGHUP"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Nemohu zmìnit velikost vrchního okna"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Nemohu pøesunout vrchní okno"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Nemohu zmìnit velikost editovacího okna"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Nemohu pøesunout editovací okno"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Nemohu zmìnit velikost spodního okna"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Nemohu pøesunout spodní okno"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Mù¾e nyní OdZarovnat!"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s povol/zaka¾"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "povoleno"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "zakázáno"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "Zji¹tìna porucha NumLocku.  Numerická klávesnice nebude fungovat s vypnutým "
 "NumLockem"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: nastav okna\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: spodní okno\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: otevøi soubor\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Mám Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Mám Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Mám Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Mám Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Mám Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ce83696af9e364f3aca00ce937c5b4e3bf7741e5..a94f3c7e5661cc527355964f4439f958b75e4925 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-08 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Florian König <floki@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: German <floki@bigfoot.com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer aufgerufen mit inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Inhalt der Zwischenablage verworfen\n"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Lese Datei"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Datei einfügen [von ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
@@ -463,9 +463,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -480,11 +480,11 @@ msgstr ""
 "zeigt wichtige Meldungen. Die untersten zwei Zeilen listen die "
 "meistgebrauchten Tastenkombinationen von nano auf.\n"
 "\n"
-" Tastenkombinationen werden wie folgt abgekärzt: Kombinationen mit der "
-"Strg-Taste werden mit einem ^ ausgedräckt. Escape-Sequenzen werden mit dem "
-"Meta (M)-Symbol angegeben und können je nach Tastatureinstellung mit Esc, "
-"Alt oder Meta eingegeben werden. | Die folgenden Tasten(kombinationen) sind "
-"im Hauptfenster verfügbar. Optionale Tasten sind eingeklammert.\n"
+" Tastenkombinationen werden wie folgt abgekärzt: Kombinationen mit der Strg-"
+"Taste werden mit einem ^ ausgedräckt. Escape-Sequenzen werden mit dem Meta "
+"(M)-Symbol angegeben und können je nach Tastatureinstellung mit Esc, Alt "
+"oder Meta eingegeben werden. | Die folgenden Tasten(kombinationen) sind im "
+"Hauptfenster verfügbar. Optionale Tasten sind eingeklammert.\n"
 "\n"
 
 #: nano.c:298
@@ -717,113 +717,113 @@ msgstr "Nachher, data = \"%s\"\n"
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Ersetzung editieren"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr ""
 "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: konnte nicht in temporäre Datei schreiben"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Veränderten Puffer speichern (\"Nein\" VERWIRFT DIE ÄNDERUGNEN) ? "
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP empfangen"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Kann die Größe des oberen Fensters nicht verändern"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Kann oberes Fenster nicht verschieben"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Kann Größe des Bearbeitungsfensters nicht verändern"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Kann Bearbeitungsfenster nicht verschieben"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Kann Größe des unteren Fensters nicht verändern"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Kann unteres Fenster nicht verschieben"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Kann Absatzausrichtung nicht rückgängig machen"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s aktivieren/deaktivieren"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 #, fuzzy
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "NumLock Problem entdeckt. | Tastenblock funktioniert nicht, wenn NumLock "
 "ausgeschaltet ist"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Hauptprogramm: Fenster konfigurieren\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Hauptprogramm: unteres Fenster\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Hauptprogramm: Datei öffnen\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-0-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fcd43a5bd772ffbb50893e7e6ab0f00e18d5c988..33980afa1742ba7fb273e6cce8bc302507edb0fe 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-03-21 23:46+0100\n"
+"Project-Id-Version: 1.0.3\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-06-23 05:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: cut.c:43
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer llamado con inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Nos hemos cargado el cutbuffer =)\n"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Leyendo Fichero"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Fichero a insertar [desde ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -214,7 +214,6 @@ msgid "Uncut from the cutbuffer into the current line"
 msgstr "Pegar el cutbuffer en la línea actual"
 
 #: global.c:199
-#, fuzzy
 msgid "Show the position of the cursor"
 msgstr "Mostrar la posición del cursor"
 
@@ -462,9 +461,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -709,112 +708,112 @@ msgstr "Despu
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Editar un reemplazo"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "No pude crear un fichero temporal: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr ""
 "Comprobación de ortografía fallida: ¡no se pudo escribir fichero temporal!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Revisión de ortografía finalizada"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Comprobación de ortografía fallida"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr ""
 "¿ Salvar el buffer modificado (RESPONDER \"No\" DESTRUIRÁ LOS CAMBIOS) ?"
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "SIGHUP recibido"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana superior"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "No se puede mover la ventana superior"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana de edición"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "No se puede mover la ventana de edición"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana inferior"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "No se puede mover la ventana inferior"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "¡Ahora puedes desjustificar!"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s habilitar/deshabilitar"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "habilitado"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitado"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "Detectado NumLock roto.  El tecl. numérico funcionará con NumLock activado"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configurar las ventanas\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: ventana inferior\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: abrir fichero\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Pillé Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Pillé Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Pillé Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Pillé Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5cdf231162ef21d3dbd2ef4a98170ddf19f48fa1..153961c4b10400b5e0011a2e2f0e8d182e63926c 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 0.9.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-12 17:21+02:00\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer funktion parametri inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Leiketila katosi =)\n"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Lukee tiedostoa"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Lisättävä tiedosto [hakemistossa ./]"
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Peruttu"
 
@@ -459,9 +459,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -706,110 +706,110 @@ msgstr "J
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Muokkaa korvausta"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Väliaikaista tiedostonnimeä ei voitu luoda: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr "Oikaisuluku epäonnistui: väliaikaistiedostoa ei voitu kirjoittaa"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Oikoluku on valmis"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Oikaisuluku epäonnistui"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Tallenna muutettu teksti (Muutokset häviävät, jos vastaat \"ei\") ? "
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Vastaanotettiin SIGHUP"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Yläikkunan kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Yläikkunaa ei voi siirtää"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Muokkausikkunan kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Muokkausikkunaa ei voi siirtää"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Alaikkunan kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Alaikkunaa ei voi siirtää"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Tasaamisen voi perua nyt."
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s käytössä/ei käytössä"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "käytössä"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "ei käytössä"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "NumLock-ongelma: Numeronäppäimistö toimii väärin, kun NumLock ei ole päällä."
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Päätila: ikkunoiden asettelu\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Päätila: alaikkuna\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Päätila: avaa tiedosto\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ea246a051bbc07decd3e5acef10337dd8dbe44ef..19d2b864514bb4c22576e9c7d92c61f98b5a40a6 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-09 01:32+0100\n"
 "Last-Translator: Clement Laforet <sheep.killer@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer appelé avec inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "cutbuffer annihilé -)\n"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Lecture du fichier"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Fichier à insérer [depuis ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -472,17 +472,17 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Message d'aide de Nano\n"
-"L'éditeur Nano est conçu pour émuler les fonctions et la facilité "
-"d'utili-sation de l'éditeur PICO. Il y a quatre sections principales dans "
-"cet éditeur : la ligne du haut affiche la version du programme, le "
+"L'éditeur Nano est conçu pour émuler les fonctions et la facilité d'utili-"
+"sation de l'éditeur PICO. Il y a quatre sections principales dans cet "
+"éditeur : la ligne du haut affiche la version du programme, le "
 "fichieractuellement édité, et s'il a été modifié ou non. Ensuite il y a "
 "lafenêtre principale d'édition qui affiche le fichier en cours de "
 "modification.La ligne d'état est la troisième en partant du bas, elle "
@@ -730,109 +730,109 @@ msgstr "Apr
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Impossible de créer un nom de fichier temporaire: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Vérification orthographique terminée"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Sauver le buffer modifié (RÉPONDRE \"No\" EFFACERA LES CHANGEMENTS"
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre du haut"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Impossible de bouger la fenêtre du haut"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre d'édition"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Impossible de bouger la fenêtre d'édition"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Impossible de redimensionner la fenêtre du bas"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Impossible de bouger la fenêtre du bas"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configuration des fenêtres\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: fenêtre du bas\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: ouvrir fichier\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 97f31b959544d448206b4aa6818a550023777e6b..99871c18d88ca0258cc35dae8ee7a9c9fb564924 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-29 00:08+02:00\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "chamouse a add_to_cutbuffer con inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Borrouse o buffer de cortado =)\n"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Lendo o Ficheiro"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Ficheiro a inserir [dende ./]"
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -459,9 +459,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -705,111 +705,111 @@ msgstr "Despois, data = \"%s\"\n"
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Editar unha substitución"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Non se puido crear un ficheiro temporal: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr ""
 "Fallou a corrección ortográfica: non se puido grava-lo ficheiro temporal"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Rematou a corrección ortográfica"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Fallou a corrección ortográfica"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr ""
 "¿Grava-lo buffer modificado (SE RESPOSTA \"Non\" HANSE PERDE-LOS CAMBIOS)? "
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Recibiuse SIGHUP"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra superior"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Non se pode move-la fiestra superior"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra de edición"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Non se pode move-la fiestra de edición"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra inferior"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Non se pode move-la fiestra inferior"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "¡Agora pode Des-Xustificar!"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "Activar/desactivar %s"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "activado"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr "Detectouse un fallo en BloqNum. BloqNum ha estar activado sempre."
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configura-las fiestras\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: fiestra inferior\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: abrir ficheiro\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Recibiuse Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Recibiuse Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Recibiuse Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Recibiuse Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "¡Recibiuse Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 90e1a54b3d034ebacd1b98753abcf24b0d1bccf8..7085b0f2eda1cb8a13e2fa69dc88c7513deaacb0 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 0.9.99pre2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-03 07:47-0000\n"
 "Last-Translator: Szabolcs Horvath <horvaths@penguinpowered.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <magyar@lists.linux.hu>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer az inptr->data-val lett meghívva = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "a cutbuffert elfújta a szél =)\n"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "F
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "Fájl beszúrása [a ./-ból] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Megszakítva"
 
@@ -460,9 +460,9 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
@@ -709,113 +709,113 @@ msgstr "Ezut
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "A helyettesítõ érték módosítása"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Az ideiglenes fájlt nem tudtam létrehozni: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr ""
 "A helyesírás-ellenõrzés nem sikerült: képtelen vagyok írni a temp fájlt!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "A helyesírás-ellenõrzés befejezése"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Helyesírás-ellenõrzés nem sikerült"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr ""
 "A változásokat elmentsem (HA \"NEM\", AKKOR MINDEN MÓDOSÍTÁS ELVESZIK) ?"
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Kaptam egy SIGHUPot"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "A felsõ ablakot nem tudom átméretezni"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "A felsõ ablakot nem tudom mozgatni"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "A szerkesztõ ablakot nem tudom átméretezni"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "A szerkesztõ ablakot nem tudom mozgatni"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Az alsó ablakot nem tudom átméretezni"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Az alsó ablakot nem tudom mozgatni"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "A sorokat most már tudom nem sorkizárttá tenni"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s engedélyezés/kikapcsolás"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "engedélyezve"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "NumLock hibát fedeztem fel.  A Keypad rosszul mûködhet, ha a NumLock be van "
 "kapcsolva"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Fõprogram: az ablakok beállítása\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Fõprogram: alsó ablak\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Fõprogram: fájl megnyitása\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Az Alt-O-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Az Alt-[-1-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Az Alt-[-2-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Az Alt-[-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Az Alt-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 49f1249aeaad5fd1cd33d61aa1ef5a6e1d98eae2..516dec7894ccb2b9ed115d77cdc0f464500b6e08 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-22 14:38GMT+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer dipanggil dgn inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Hapus cutbuffer =)\n"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Membaca File"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "File untuk disisipkan [dari ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Dibatalkan"
 
@@ -422,13 +422,21 @@ msgstr "Ke File"
 
 #: nano.c:141
 #, c-format
-msgid "\nBuffer written to %s\n"
-msgstr "\nBuffer ditulis ke %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Buffer written to %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Buffer ditulis ke %s\n"
 
 #: nano.c:143
 #, c-format
-msgid "\nNo %s written (file exists?)\n"
-msgstr "\n%s tidak ditulis (file ada?)\n"
+msgid ""
+"\n"
+"No %s written (file exists?)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s tidak ditulis (file ada?)\n"
 
 #: nano.c:152
 msgid "Window size is too small for Nano..."
@@ -442,9 +450,20 @@ msgstr "Kunci ilegal dalam mode VIEW"
 msgid ""
 " nano help text\n"
 "\n"
-" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor.  There are four main sections of the editor: The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified.  Next is the main editor window showing the file being edited.  The status line is the third line from the bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
+" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of "
+"the UW Pico text editor.  There are four main sections of the editor: The "
+"top line shows the program version, the current filename being edited, and "
+"whether or not the file has been modified.  Next is the main editor window "
+"showing the file being edited.  The status line is the third line from the "
+"bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most "
+"commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
-" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys are shown in parentheses:\n"
+" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
+"are shown in parentheses:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "bantuan teks untuk nano\n"
@@ -458,9 +477,12 @@ msgstr ""
 "menampilkan pesan-pesan penting. Dua baris terbawah menunjukkan\n"
 "shortcut yang umum digunakan dalam editor.\n"
 "\n"
-"Notasi untuk shortcut adalah sebagai berikut : urutan kunci Control dilambangkan\n"
-"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control (Ctrl). \n"
-"Urutan kunci Escape dilambangkan dengan simbol Meta (M) dan dapat dimasukkan dengan \n"
+"Notasi untuk shortcut adalah sebagai berikut : urutan kunci Control "
+"dilambangkan\n"
+"dengan simbol caret (^) dan dimasukkan dengan menekan tombol Control "
+"(Ctrl). \n"
+"Urutan kunci Escape dilambangkan dengan simbol Meta (M) dan dapat dimasukkan "
+"dengan \n"
 "menggunakan tombol Esc, Alt atau Meta tergantung pada setup keyboard anda. \n"
 "Kunci-kunci berikut tersedia dalam jendela editor utama.\n"
 "Kunci-kunci opsional ditunjukkan dalam kurung:\n"
@@ -475,7 +497,9 @@ msgid "delete_node(): free'd last node.\n"
 msgstr "delete_node(): bebaskan node terakhir.\n"
 
 #: nano.c:358
-msgid "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
 msgstr "Pemakaian: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n"
 
 #: nano.c:359
@@ -523,7 +547,8 @@ msgid " -p\t \t--pico\t\t\tEmulate Pico as closely as possible\n"
 msgstr "-p      --pico  Emulasikan Pico sebaik mungkin\n"
 
 #: nano.c:390
-msgid " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
+msgid ""
+" -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
 msgstr "-r [#cols]      --fill=[#cols]  Set fill col ke (wrap line di) #cols\n"
 
 #: nano.c:393
@@ -532,7 +557,8 @@ msgstr "-s [prog]       --speller=[prog]        Aktifkan speller alternatif\n"
 
 #: nano.c:396
 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
-msgstr "-t      --tempfile      Autosave saat keluar, jangan minta konfirmasi\n"
+msgstr ""
+"-t      --tempfile      Autosave saat keluar, jangan minta konfirmasi\n"
 
 #: nano.c:398
 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n"
@@ -555,8 +581,12 @@ msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n"
 msgstr "+LINE                   Mulai pada nomor baris LINE\n"
 
 #: nano.c:410
-msgid "Usage: nano [option] +LINE <file>\n\n"
-msgstr "Pemakaian: nano [option] +LINE <file>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Pemakaian: nano [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
 
 #: nano.c:411
 msgid "Option\t\tMeaning\n"
@@ -644,8 +674,12 @@ msgid " Email: nano@nano-editor.org\tWeb: http://www.nano-editor.org"
 msgstr " Email: nano@nano-editor.org\tWeb: http://www.nano-editor.org"
 
 #: nano.c:451
-msgid "\n Compiled options:"
-msgstr "\nOption kompilasi:"
+msgid ""
+"\n"
+" Compiled options:"
+msgstr ""
+"\n"
+"Option kompilasi:"
 
 #: nano.c:519
 msgid "Mark Set"
@@ -674,109 +708,111 @@ msgstr "Setelah, data= \"%s\"\n"
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Edit pengganti"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat nama file sementara: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
 msgstr "Spell checking gagal: tidak dapat menulis file temp!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Selesai memeriksa ejaan"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Spell checking gagal"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr "Simpan buffer termodifikasi (JAWAB \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?"
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Menerima SIGHUP"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Tidak dapat menganti ukuran jendela atas"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Tidak dapat memindahkan jendela atas"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela edit"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Tidak dapat memindah jendela edit"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela bawah"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Tidak dapat memindah jendela bawah"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Sekarang dapat melakukan UnJustify"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s enable/disable"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "enabled"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "disabled"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
-msgstr "Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol NumLock off"
+msgstr ""
+"Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol "
+"NumLock off"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: menset jendela\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: jendela bawah\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: membuka file\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1fedde30f4cad6b92e65306ce7193b807334ecec..26b72541ac46e45a1253706387865dc3c9c27ef0 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 20:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-06-23 05:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-13 17:17GMT\n"
 "Last-Translator: Marco Colombo <magicdice@inwind.it>\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "add_to_cutbuffer called with inptr->data = %s\n"
 msgstr "add_to_cutbuffer chiamato con inptr->data = %s\n"
 
-#: cut.c:148
+#: cut.c:158
 msgid "Blew away cutbuffer =)\n"
 msgstr "Svuota cutbuffer =)\n"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Lettura file"
 msgid "File to insert [from ./] "
 msgstr "File da inserire [da ./] "
 
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1515
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1516
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
@@ -461,29 +461,31 @@ msgid ""
 "commonly used shortcuts in the editor.\n"
 "\n"
 " The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
-"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  "
-"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
-"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key.  Escape-"
+"key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using "
+"either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup.  The "
 "following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
 "are shown in parentheses:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Aiuto di nano\n"
 "\n"
-" nano è un editor di testi disegnato per emulare le funzionalità e la facilità d'uso "
-"di Pico. Ci sono quattro sezioni principali dell'editor: La riga superiore mostra "
-"la versione del programma, il nome del file correntemente in uso e se il file è "
-"stato modificato oppure no. Più sotto c'è la finestra principale che mostra il "
-"contenuto del file che si sta editando. La linea di stato è la terza linea dal basso "
-"e mostra importanti messaggi. Le due righe finali mostrano le abbreviazioni più "
-"comunemente usate. \n"
+" nano è un editor di testi disegnato per emulare le funzionalità e la "
+"facilità d'uso di Pico. Ci sono quattro sezioni principali dell'editor: La "
+"riga superiore mostra la versione del programma, il nome del file "
+"correntemente in uso e se il file è stato modificato oppure no. Più sotto "
+"c'è la finestra principale che mostra il contenuto del file che si sta "
+"editando. La linea di stato è la terza linea dal basso e mostra importanti "
+"messaggi. Le due righe finali mostrano le abbreviazioni più comunemente "
+"usate. \n"
 "\n"
-" La notazione per le abbreviazioni è la seguente: Le sequenze col tasto Control "
-"sono identificate con il simbolo (^) e sono introdotte col tasto Control (Ctrl). Le "
-"sequenze col tasto Escape sono identificate col simbolo Meta (M) e possono essere "
-"inserite usato alternativamente il tasto Esc, Alt o Meta secondo la configurazione della "
-"vostra tastiera. Le seguenti abbreviazioni sono disponibili nella finestra principale "
-"dell'editor. Le sequenze alternative sono mostrate tra parentesi.\n"
+" La notazione per le abbreviazioni è la seguente: Le sequenze col tasto "
+"Control sono identificate con il simbolo (^) e sono introdotte col tasto "
+"Control (Ctrl). Le sequenze col tasto Escape sono identificate col simbolo "
+"Meta (M) e possono essere inserite usato alternativamente il tasto Esc, Alt "
+"o Meta secondo la configurazione della vostra tastiera. Le seguenti "
+"abbreviazioni sono disponibili nella finestra principale dell'editor. Le "
+"sequenze alternative sono mostrate tra parentesi.\n"
 "\n"
 
 #: nano.c:298
@@ -508,7 +510,8 @@ msgstr "Opzioni\t\tOpzioni lunghe\t\tSignificato\n"
 
 #: nano.c:361
 msgid " -T [num]\t--tabsize=[num]\t\tSet width of a tab to num\n"
-msgstr " -T [num]\t--tabsize=[num]\t\tImposta lunghezza della tabulazione a num\n"
+msgstr ""
+" -T [num]\t--tabsize=[num]\t\tImposta lunghezza della tabulazione a num\n"
 
 #: nano.c:364
 msgid " -R\t\t--regexp\t\tUse regular expressions for search\n"
@@ -547,18 +550,21 @@ msgid " -p\t \t--pico\t\t\tEmulate Pico as closely as possible\n"
 msgstr " -p\t \t--pico\t\t\tEmula Pico il più possibile\n"
 
 #: nano.c:390
-msgid " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
+msgid ""
+" -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
 msgstr ""
 " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tConfigura riempimento colonne a (interrompi "
 "righe a) #cols\n"
 
 #: nano.c:393
 msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n"
-msgstr " -s [prog] \t--speller=[prog]\tAttiva correttore ortografico alternativo\n"
+msgstr ""
+" -s [prog] \t--speller=[prog]\tAttiva correttore ortografico alternativo\n"
 
 #: nano.c:396
 msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
-msgstr " -t \t\t--tempfile\t\tSalvataggio automatico in uscita senza conferma\n"
+msgstr ""
+" -t \t\t--tempfile\t\tSalvataggio automatico in uscita senza conferma\n"
 
 #: nano.c:398
 msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n"
@@ -634,7 +640,8 @@ msgstr " -p \t\tEmula Pico il pi
 
 #: nano.c:429
 msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
-msgstr " -r [#cols] \tConfigura riempimento colonne (interrompi righe a) #cols\n"
+msgstr ""
+" -r [#cols] \tConfigura riempimento colonne (interrompi righe a) #cols\n"
 
 #: nano.c:431
 msgid " -s [prog]  \tEnable alternate speller\n"
@@ -708,113 +715,114 @@ msgstr "Dopo, data = \"%s\"\n"
 msgid "Edit a replacement"
 msgstr "Modifica sostituzione"
 
-#: nano.c:1462
+#: nano.c:1463
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary filename: %s"
 msgstr "Impossibile creare un nome file temporaneo: %s"
 
-#: nano.c:1468
+#: nano.c:1469
 msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
-msgstr "Controllo ortografico fallito: impossibile scrivere su file temporaneo!"
+msgstr ""
+"Controllo ortografico fallito: impossibile scrivere su file temporaneo!"
 
-#: nano.c:1480
+#: nano.c:1481
 msgid "Finished checking spelling"
 msgstr "Controllo ortografico terminato"
 
-#: nano.c:1482
+#: nano.c:1483
 msgid "Spell checking failed"
 msgstr "Controllo ortografico fallito"
 
-#: nano.c:1502
+#: nano.c:1503
 msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
 msgstr ""
 "Salva il buffer modificato? (RISPONDENDO \"No\" ANNULLERETE I CAMBIAMENTI "
 "AVVENUTI) "
 
-#: nano.c:1598
+#: nano.c:1599
 msgid "Received SIGHUP"
 msgstr "Ricevuto SIGHUP"
 
-#: nano.c:1661
+#: nano.c:1662
 msgid "Cannot resize top win"
 msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra superiore"
 
-#: nano.c:1663
+#: nano.c:1664
 msgid "Cannot move top win"
 msgstr "Impossibile spostare la finestra superiore"
 
-#: nano.c:1665
+#: nano.c:1666
 msgid "Cannot resize edit win"
 msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra di modifica"
 
-#: nano.c:1667
+#: nano.c:1668
 msgid "Cannot move edit win"
 msgstr "Impossibile spostare finestra di modifica"
 
-#: nano.c:1669
+#: nano.c:1670
 msgid "Cannot resize bottom win"
 msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra inferiore"
 
-#: nano.c:1671
+#: nano.c:1672
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr "Impossibile spostare la finestra inferiore"
 
-#: nano.c:1979
+#: nano.c:1980
 msgid "Can now UnJustify!"
 msgstr "Impossibile togliere giustificazione!"
 
-#: nano.c:2077
+#: nano.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr "%s abilita/disabilita"
 
-#: nano.c:2092
+#: nano.c:2093
 msgid "enabled"
 msgstr "abilitato"
 
-#: nano.c:2093
+#: nano.c:2094
 msgid "disabled"
 msgstr "disabilitato"
 
-#: nano.c:2145
+#: nano.c:2146
 msgid "NumLock glitch detected.  Keypad will malfunction with NumLock off"
 msgstr ""
 "Rilevata pressione del NumLock: il keypad potrebbe non funzionare col "
 "Numlock spento"
 
-#: nano.c:2371
+#: nano.c:2372
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configura finestre\n"
 
-#: nano.c:2378
+#: nano.c:2379
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: finestra inferiore\n"
 
-#: nano.c:2384
+#: nano.c:2385
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: apri file\n"
 
-#: nano.c:2437
+#: nano.c:2438
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-O-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2465
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2497
+#: nano.c:2498
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2543
+#: nano.c:2544
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2569
+#: nano.c:2570
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-%c! (%d)\n"
@@ -1029,4 +1037,3 @@ msgstr "e chiunque altro abbiamo dimenticato..."
 #: winio.c:1425
 msgid "Thank you for using nano!\n"
 msgstr "Grazie per aver usato nano!\n"
-