msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Feeds"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Unsortiert"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Sonderfeeds"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Label"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Bewertete Artikel"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Veröffentlichte Artikel"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Neue Artikel"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "Gesucht nach"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Erzeugter Feed"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Auswahl:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Invertieren"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Aktionen..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Auswahl umschalten:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Bewertet"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Als gelesen markieren:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Auswahl"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Ganzer Feed"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Label zuweisen:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Kategorie auf-/zuklappen"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Keine Feeds zum Anzeigen."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Artikel veröffentlichen"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Anhang:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Dieses Fenster schließen"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nicht gefunden."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die "
"Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Umschalten ungelesen"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Label erstellen..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(entfernen)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "Keine Tags"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr ""
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Kann die Kategorie nicht hinzufügen: kein Name angegeben."
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Kann den Filter nicht hinzufügen: keine Übereinstimmung vorhanden."
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Kann das Label nicht hinzufügen: fehlender Titel."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Kann den Artikel nicht öffnen: ungültiges XML empfangen"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "Kann Feed nicht abonnieren: keine Feed URL angegeben."
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr "Offline Browsing Daten wurden noch nicht heruntergeladen."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "Feeds anzeigen"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Alle nicht bewerteten Artikel in %s löschen?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Lade Feedliste..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Ladevorgang, bitte warten..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "Feld für Benutzername darf nicht leer sein."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Alle sichtbaren Artikel in %s als gelesen markieren?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "%d Artikel als gelesen markieren?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "%d ausgewählte Artikel in %s als gelesen markieren?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Neues Passwort darf nicht leer sein."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Kein Artikel ausgewählt."
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Keine Artikel ausgewählt."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Keine Artikel zum markieren gefunden."
msgstr "Keine Kategorien ausgewählt."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Keine Feeds ausgewählt."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "Altes Passwort darf nicht leer sein."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
#, fuzzy
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Bitte einen Label-Titel eingeben:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Bitte Benutzernamen eingeben:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Bitte eine neue Label-Hintergrundfarbe eingeben:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Bitte eine neue Label-Vordergrundfarbe eingeben:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Bitte nur einen Benutzer auswählen."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Bitte erst einen Feed auswählen."
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Bitte warten Sie bis der Vorgang beendet ist."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Artikel veröffentlichen"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Lösche gewählten Feed..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Filter entfernen %s?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Entferne ausgewählte Benutzer..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "Aktuelle Veröffentlichungsadresse durch eine Neue ersetzen?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
"Alle Artikel neu bewerten? Dieser Vorgang kann viel Zeit in Anspruch nehmen."
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Artikel in %s neu bewerten?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Artikel in gewählten Feeds neu bewerten?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Bewerte Artikel neu..."
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Kategoriefolge zurücksetzen?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Label-Farben auf Standardwerte zurücksetzen?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Passwort des ausgewählten Benutzers wird zurückgesetzt..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Änderungen an den gewählten Feeds speichern?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Aktuelle Einstellungen speichern?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Speichere Benutzer..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Artikel bewerten"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Abonniere Feed..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Synchronisiere Labels..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "Tagwolke"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Versuche das Passwort zu ändern..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Artikelveröffentlichung widerrufen"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Artikelbewertung zurücknehmen"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Abbestellen von %s?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Entferne ausgewählte Feeds..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht löschen."
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten."
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht neu bewerten."
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen."
"Sie wieder in den Offlinemodus wechseln. Online gehen?"
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Zu den Einstellungen zurückkehren"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tfunktionieren, welches von Ihrem Browser nicht unterstützt wird.\t"
"\tBitte überprüfen Sie Ihre Browser Einstellungen."
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Einstellungen verlassen"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturbefehle"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
msgid "Rescore feed"
msgstr "Feed neu bewerten"
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abbestellen"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "Bewertung ignorieren"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgstr "Sortierung:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgstr "Feed abonnieren"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "suchen in:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Filter erstellen"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "vorher"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "nacher"
msgstr "Tags für diesen Artikel (komma-getrennt)"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "In E-Mail Bericht aufnehmen"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Bilder lokal zwischenspeichern"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Mehrfach Feed-Editor"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Alle fertig."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> abonniert."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> bereits abonniert."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Abonnement Optionen bearbeiten"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Kategorie-Editor"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "Kategorie <b>$%s</b> existiert bereits in der Datenbank."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Kann nicht leere Feedkategorien nicht löschen."
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Kategorie erstellen"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Keine Feedkategorien definiert."
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Feed abonnieren"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "Weitere Feeds"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Zeige Zeitstempel des letzten Artikels"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "Letzer Artikel"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Versteckt)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(verknüpft mit %s)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Auswahl:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Neu kategorisieren"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Manuelle Säuberung"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Feed-Daten löschen"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "Artikel neu bewerten"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Andere:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Kategorien bearbeiten"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Keine übereinstimmenden Filter gefunden."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Datei:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "OPML exportieren"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox Integration"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Tiny Tiny RSS kann durch den nachstehenden Link als Feedreader für Firefox "
"verwendet werden."
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Diese Website als Feedreader registrieren."
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"Veröffentlichte Artikel werden als öffentlicher RSS-Feed exportiert und "
"können von jedem abonniert werden, der die nachstehende URL kennt."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Link zum Feed für veröffentlichte Artikel."
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Einen neuen Link generieren"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Keine Feeds gefunden."
msgid "Create filter"
msgstr "Filter erstellen"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Feld"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Parameter"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Deaktiviert)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Invertiert)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Keine Filter definiert."
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Keine übereinstimmenden Filter gefunden."
msgid "Create label"
msgstr "Label erstellen"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Zum Ändern der Farbe hier klicken"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Farben löschen"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Keine Label definiert."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Keine übereinstimmenden Label gefunden."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "Benutzerdefinierte Farbe:"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "Vordergrund"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "Hintergrund"
msgstr ""
"Sie haben nicht die benötigten Rechte um diese Registerkarte zu öffnen."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Benutzer Details"
msgid "User not found"
msgstr "Benutzer nicht gefunden"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Registriert"
msgid "Create user"
msgstr "Benutzer anlegen"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Zugriffsberechtigung"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Zuletzt angemeldet"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Keine Benutzer definiert."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Keine zugehörigen Benutzer gefunden."
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Ploc <plub2009@acampado.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
msgstr "Login ou mot de passe incorrect"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Etiquettes"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "Recherché"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner :"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Tout"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Non lus"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Inverse"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection :"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Remarquables"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Publiés"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu :"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "La sélection"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Assigner l'étiquette :"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Cliquer pour contracter la catégorie"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editer les tags pour cet article"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Afficher le contenu original de l'article"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Afficher le résumé des articles dans une nouvelle fenêtre"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publier l'article avec une note"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Fichier attaché :"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Fichiers attachés :"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de l'étiquette de correspondance ou la configuration locale."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
msgid "mark as read"
msgstr "marquer comme lu"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Cliquer pour développer l'article"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "marquer comme non-lu"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article non-lu à afficher"
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Aucun article mise à jour à afficher"
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article remarquable à afficher"
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un "
"filtre."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à afficher"
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Créer une étiquette..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(supprimer)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "aucun tag"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "éditer la note"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Impossible d'ajouter une catégorie : aucun nom fourni."
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Impossible d'ajouter un filtre : aucune correspondance."
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Impossible de créer une étiquette : libellé manquant."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Impossible d'ouvrir l'article : le xml de l'article est invalide"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "Impossible de s'inscrire : aucune URL de flux n'a été fournie."
msgstr ""
"Les données pour la consultaton hors-ligne n'ont pas encore été téléchargées."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "afficher les flux"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe saisie ne sont pas identiques."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Supprimer tous les articles non remarquables dans %s ?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Chargement de la liste des flux..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "Le nom ne peut pas être vide."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Marquer tous les articles visibles de %s comme lus ?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Marquer %d article(s) comme lu(s) ?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Marquer %d articles sélectionnés de %s comme lus ?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Aucun article sélectionné."
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Aucun article sélectionné."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Aucun article à marquer"
msgstr "Aucune catégorie sélectionnée."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Aucun flux sélectionné."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "L'ancien mot de passe ne peut pas être vide."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Veuillez saisir une note pour cet article :"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Veuillez saisir le libellé de l'étiquette :"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Veuillez saisir le login :"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Veuillez saisir la couleur d'arrière-plan de l'étiquette :"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Veuillez saisir la couleur d'avant-plan de l'étiquette :"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Veuillez sélectionner un seul utilisateur."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Veuillez d'abord sélectionner un flux."
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Veuillez patienter pendant que l'opération se termine."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Publier l'article"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Purge des flux sélectionnés..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Supprimer le filtre %s ?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Suppression des utilisateurs sélectionnés..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "Remplacer l'adresse de publication actuelle ?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
"Recalculer le score de tous les articles ? Cette opération peut prendre "
"beaucoup de temps."
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Recalculer le score des articles de %s ?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Recalculer le score des articles des flux sélectionnés ?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Recalcul du score des articles"
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Réinitialiser l'ordre des catégories ?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Ré-initialiser les couleurs des étiquettes aux couleurs par défaut ?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Ré-initialisation du mot de passe de l'utilisateur sélectionné..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Revenir aux valeurs par défaut ?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Enregistrer les modifications aux flux sélectionnés ?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Enregistrer la configuration actuelle ?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Enregistrement de l'utilisateur..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Marquer comme remarquable"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Inscription au flux..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Synchronisation des étiquettes..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "nuage de tags"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Tentative de modification du mot de passe..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Ne plus publier l'article"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Ne plus marquer comme remarquable"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Se désinscrire de %s ?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Désinscription des flux sélectionnés..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Vous ne pouvez pas purger ce type de flux."
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce type de flux."
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "Vous ne pouvez pas recalculer le score de ce type de flux."
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous désinscrire de la catégorie."
"ligne ?"
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Revenir à la configuration"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tpour le bon fonctionnement de ce logiciel. Veuillez modifier la\n"
"\t\tconfiguration de votre navigateur."
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Bonjour,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Quitter la configuration"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Configuration"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
msgid "Rescore feed"
msgstr "Recalculer le score du flux"
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désinscrire"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "Ignorer le score"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgstr "Classer par :"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgstr "S'inscrire à un flux"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "correspond à :"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Créer un filtre"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Correspondance"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "avant"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "après"
msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Enregistrer localement les images"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Éditeur de flux multiple"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Tout est terminé."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Editer les options d'inscription"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Éditeur de catégorie"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Créer la catégorie"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
"ici pour les détails)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "S'inscrire à un flux"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "D'autres flux"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
#, fuzzy
msgid "Last Article"
msgstr "Dernier article"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Cliquer pour éditer"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Masqué)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(lié à %s)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Sélection :"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Changer de catégorie"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Editer"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Purger manuellement"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Purger les données de flux"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "Recalculer le score des articles"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Autre :"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Editer les catégories"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Vous ne pouvez pas vous désinscrire de la catégorie."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Aucun filtre correspondant trouvé."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Fichier :"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importer"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Exporter en OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Intégration à Firefox"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
"en cliquant sur le lien ci-dessous."
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Cliquer ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
"personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Lien vers le flux des articles publiés."
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Générer un autre lien"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Aucun flux trouvé."
msgid "Create filter"
msgstr "Créer un filtre"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Champs"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Paramètres"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Désactivé)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverse)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Aucun filtre défini."
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Aucun filtre correspondant trouvé."
msgid "Create label"
msgstr "Créer une étiquette"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Cliquer pour changer la couleur"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Ré-initialiser les couleurs"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Aucune étiquette définie."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Aucune étiquette correspondante trouvée."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "couleur personnalisée"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "avant-plan"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "arrière-plan"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour ouvrir cet onglet."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Détails de l'utilisateur"
msgid "User not found"
msgstr "Utilisateur non trouvé"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Abonné"
msgid "Create user"
msgstr "Créer l'utilisateur"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Se connecter"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Permissions"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Dernière connexion"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Aucun utilisateur défini."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Aucun utilisateur correspondant trouvé."
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
"Last-Translator: MoJo2009\n"
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Összes hírcsatorna"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Kiemelt"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagos hírek"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Friss hírek"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Az összes hír"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Keresési találatok"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr ""
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Generált hírcsatorna"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Mind"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Fordított"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Kijelölés törlése"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválasztott legyen:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Csillagos"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Publikált"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Olvasottnak jelöl:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Kiválasztottakat"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Egész hírcsatornát"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Besorolás címke alá:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Kattintson ide a kategória összecsukásához"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Nincs megjelenítendő hírcsatorna."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr "-"
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Eredeti hír tartalmának megjelenítése"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Hírösszefoglaló megjelenítése új ablakban."
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Hír publikálása megjegyzéssel"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Ablak bezárása"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Hírcsatorna nem található"
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
msgid "mark as read"
msgstr "olvasottként jelöl"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Hír kinyitása"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "olvasatlanná tesz"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
"a besoroláshoz használhat Szűrőket."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Új címke létrehozása..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(eltávolít)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "nincs címke"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "jegyzet szerkesztése"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Kategória hozzáadása sikertelen: nincs megadva név."
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Szűrő hozzáadása sikertelen: nincs érvényes szűrőfeltétel."
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Címke létrehozása sikertelen: nincs megadva név."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Cikk megnyitása sikertelen: hibás XML formátum."
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr ""
"Feliratkozás hírcsatornára sikertelen: nincs megadva a hírcsatorna URL címe."
"Kapcsolat nélküli üzzemmódhoz működéséhez szükséges adatok még nem töltődtek "
"le."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "hírcsatornák megjelenítése"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "A megadott jelszavak nem egyeznek."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Eltávolítja az összes nem csillagos hírt itt: %s ?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Hírcsatornák töltése, kérem várjon..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Töltés, kérem várjon..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "A felhasználói név nem maradhat üresen."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Minden hírt olvasottá tesz?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Minden hírt olvasottá tesz itt: %s?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Olvasottá teszi az összes látható hírt itt: %s?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Olvasottá teszi a következő hír(eke)t: %d?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Olvasottá teszi a következő kijelölt hír(eke)t: %d itt: %s?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Az új jelszó mező nem maradhat üresen."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Nincs kiválasztott hír."
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Nincsen kiválasztott hír."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Nincs megjelölendő hír."
msgstr "Nincs kategória kiválaszta."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "A régi jelszó mező nem maradhat üresen."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Megyjegyzés csatolása ehhez a hírhez:"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Adja meg címke nevét:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Kérem adja meg a felhasználói nevét:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Adja meg az új címke-háttérszín nevét:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Adja meg az új címke-előtérrszín nevét:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Kérem csak egy felhasználót jelöljön meg!"
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Kérem várjon..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Kérem várjon, maíg a prgram a műveletet be nem fejezi."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Hír publikálása"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Kijelölt hírcsatorna takarítása..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Eltávolítja a következő szűrőt: %s?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Kijelölt felhasználók eltávolítása..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr ""
"Biztosan lecseréli a jelenlegi publikált hírek hírcsatornájának címét egy "
"újra?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr ""
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr ""
msgid "Rescoring articles..."
msgstr ""
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Visszaállítja a kategória rendjét"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Visszaállítja a címkeszíneket az alapértelmezettre?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Kiválasztott felhasználók jelszavainak visszaállítása..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Visszaállítja a gyári beállításokat?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Menti a jelenlegi beállításokat?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Felhasználó mentése..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Hír csillagozása"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Feliratkozás a hírcsatornára..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Címkék szinkronizálása..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "címkefelhő"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Próba a jelszó megváltoztatására..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Publikálás visszavonása"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Csillagot levesz a hírről"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Leiratkozik innen: %s?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem tisztíthatod meg."
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Vissza a beállításokhoz"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\telengedhetetlen a program működéséhez.\n"
"\t\tKérem ellenőrizze böngészőbeállításait, és engedélyezze a Javascriptet!"
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Üdv,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Kilépés a beállításokból"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Billentyűparancsok"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
msgid "Rescore feed"
msgstr ""
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr ""
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Frissített"
msgstr "Rendezés:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Hírcsatorna"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "ha egyezik ezzel:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Szárő létrehozása"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Egyezés"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "elteltével"
msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "Hozzáadás az e-mail összefoglalóhou"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Képek helyi tárolása"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Kész."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Feliratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Már fel van iratkozva erre a hírcsatornára: <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Feliratkozási beállítások szerkesztése"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Kategória-szerkesztő"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "A következő kategória <b>$%s</b> már létezik az adatbázisban."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Nem üres hírcsatorna-kategóriák törlése sikertelen."
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Kategória létrehozása"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Nincs megadva hírcsatorna-kategória."
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Mutasd az utolsó hírek időpontjait"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "Utolsó Hír"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Rejtett)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "( %s-hez kapcsolva)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Kiválasztott hírcsatornák:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Újrakategorizálálása"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztése"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Kézi takarítás (régi hírek törlése)"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Hírcsatorna-adatok törlése"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Egyéb:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Kategóriák szerkesztése"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő szűrő."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Fájl:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importálás"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Exportálás OPML-be"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox-integráció"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Ez a Tiny Tiny RSS oldal beállítható a Firefox böngésző alapértelmezett "
"hírcsatorna-olvasójaként. Ehhez kattintson az alábbi linkre!"
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Kattintson ide az oldal hírcsatorna-olvasóként való beállításához!"
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"A program a publikált hírekből egy publikus RSS hírcsatornát készít, amelyre "
"bárki feliratkozhat, aki tudja a lenti címet."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Link a publikált hírek hírcsatornájához"
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Másik cím generálása"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Nem található hírcsatorna."
msgid "Create filter"
msgstr "Szűrő létrehozása"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Mező"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Paraméterek"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Kikapcsolva)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Fordított)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Nincs szűrő definiálva."
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő szűrő."
msgid "Create label"
msgstr "Címke létrehozása"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Színek módosításához kattintson ide"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Színek visszaállítása"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Nincs címke definiálva."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő címke."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "egyéni szín:"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "előtér"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "háttér"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Hozzáférési szintje elégtelen ehhez a művelethez."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Felhasználói adatok"
msgid "User not found"
msgstr "Felhasználó nem találhat"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Regisztrált"
msgid "Create user"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Belépés"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Hozzáférési szint"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Utolsó belépés"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó reset"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Nincs megadva felhasználó."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő felhasználó."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Tutti i notiziari"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Speciale"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Articoli con stella"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Articoli pubblicati"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Articoli nuovi"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Tutti gli articoli"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "Ricerca"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Notiziario generato"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Seleziona:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Tutti"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Non letti"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Inverti"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Azioni..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Inverti selezione:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Con stella"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Pubblicati"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Segna come letti:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Intero notiziario"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Assegna etichetta:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell'articolo"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Mostra il sommario dell'articolo in una nuova finestra"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Pubblica articolo con una nota"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Allegato:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Allegati:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Chiudi questa finestra"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Notiziario non trovato."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
"che l'etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Segna come letto"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Fare clic per espandere l'articolo"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "inverti non letti"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
"filtro."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Crea etichetta..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(rimuovi)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "nessuna etichetta"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "modifica note"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Impossibile aggiungere la categoria: nessun nome specificato."
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Impossibile aggiungere il filtro: niente a cui corrisponda."
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Impossibile creare l'etichetta: intestazione mancante."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Impossibile aprire l'articolo: ricevuto XML non valido"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr ""
"Impossibile annullare la sottoscrizione: nessun URL di notiziario è stato "
msgstr ""
"I dati per la navigazione «fuori linea» non sono ancora stati scaricati."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "visualizza notiziari"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Le password inserite non corrispondono."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Eliminare tutti gli articoli senza la stella in «%s»?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Caricamento elenco notiziari..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Caricamento, attendere prego..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "Il campo accesso non può essere vuoto."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Segnare tutti gli articoli in «%s» come letti?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Segnare tutti gli articoli visibili in «%s» come letti?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Segnare %d articolo/i come letto/i?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Segnare %d articoli selezionati in «%s» come letti?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "La nuova password non può essere vuota."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Nessun articolo selezionato."
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Nessun articolo selezionato."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Nessun articolo trovato da segnare"
msgstr "Nessuna categoria selezionata."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Nessun notiziario selezionato."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "La vecchia password non può essere vuota."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Inserire una nota per questo articolo:"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Inserire l'intestazione dell'etichetta:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Inserire l'accesso:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Inserire il colore di sfondo della nuova etichetta:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Inserire il colore del testo nella nuova etichetta:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Selezionare un solo utente."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Attendere fino a quando l'operazione non è finita."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Pubblica articolo"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Pulizia dei notiziari selezionati..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Rimuovere il filtro «%s»?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Rimozione degli utenti selezionati..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "Sostituire l'indirizzo di pubblicazione attuale con uno nuovo?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
"Cambiare il punteggio a tutti i notiziari? Questa operazione può durare "
"molto tempo."
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Cambiare il punteggio degli articoli in «%s»?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Cambiare il punteggio agli articoli nel notiziario selezionato?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Cambiamento del punteggio degli articoli..."
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Reimpostare l'ordine dalla categoria?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Reimpostare i colori delle etichette ai valori predefiniti?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Reimpostazione della password per l'utente selezionato..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Reimpostare ai valori predefiniti?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Salvare i cambiamenti ai notiziari selezionati?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Salvare la configurazione attuale?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Salvataggio utente..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Metti la stella all'articolo"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Sottoscrizione al notiziario..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Sincronizzazione etichette..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "nuvola etichette"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Tentativo di cambio della password..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Non pubblicare articolo"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Togli la stella all'articolo"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Annullare la sottoscrizione a «%s»?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Annullamento della sottoscrizione dai notiziari selezionati..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Impossibile pulire questo tipo di notiziario."
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "Impossibile cambiare il punteggio a questo tipo di notiziari."
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
"quando non si cambierà la modalità a «fuori linea». Andare «in linea»?"
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Ritorna alle preferenze"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tda questa applicazione per funzionare correttamente. Controllare\n"
"\t\tle impostazioni del browser."
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Salve,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Esci dalle preferenze"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da tastiera"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Notiziari"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
msgid "Rescore feed"
msgstr "Cambia punteggio notiziario"
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla sottoscrizione"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "Ignora punteggio"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
msgstr "Ordine:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Notiziario"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "corrisponde a:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Crea filtro"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Corrisponde"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "prima"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "dopo"
msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "Includere nell'email riassunto"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Memorizzare le immagini localmente"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Editor di notiziari multipli"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Fatto tutto."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Sottoscrizione avvenuta a <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Si ha già una sottoscrizione a <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Modifica opzioni di sottoscrizione"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Editor categorie"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "La categoria <b>%s</b> esiste già nel database."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Impossibile eliminare categorie di notiziario non vuote."
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Crea categoria"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Nessuna categoria notiziari definita."
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "Altri notiziari"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Mostrare l'ora dell'ultimo articolo"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "Ultimo articolo"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Fare clic per modificare"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Nascosto)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(collegato a %s)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Selezione:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Reimposta categoria"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Eliminazione manuale"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Pulisci i dati del notiziario"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "Cambio punteggio degli articoli"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Altro:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Modifica categorie"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Nessun filtro trovato che corrisponde."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "File:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importa"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Esporta OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Integrazione con Firefox"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Questo sito di Tiny Tiny RSS può essere utilizzato come lettore di notiziari "
"di Firefox facendo clic sul collegamento qui sotto."
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Fare clic qui per registrare questo sito come lettore di notiziari."
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"possono essere sottoscritti da chiunque conosca l'URL specificato qui "
"sotto."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Collegamento al notiziario degli articoli pubblicati."
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Genera altro collegamento"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Nessun notiziario trovato."
msgid "Create filter"
msgstr "Crea filtro"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Campo"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Parametri"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(disabilitato)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(inverso)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Nessun filtro definito."
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Nessun filtro trovato che corrisponde."
msgid "Create label"
msgstr "Crea etichetta"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Fare clic per cambiare il colore"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Pulisci colori"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Nessuna etichetta definita."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Nessuna etichetta corrispondente trovata."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "colore personalizzato:"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "primo piano"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "sfondo"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per aprire questa scheda."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Dettagli utente"
msgid "User not found"
msgstr "Utente non trovato"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Registrato"
msgid "Create user"
msgstr "Crea utente"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Accesso"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Livello di accesso"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Reimposta password"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Nessun utente definito."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Nessun utente corrispondente trovato."
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "特別"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "お気に入りの記事"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "公開済みの記事"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "新しい記事"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "すべての記事"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr ""
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "生成したフィード"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "選択:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "すべて"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "未読"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "反転"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "操作..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "選択の切り替え:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "お気に入り"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "公開済み"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "既読にする:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "選択"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "元のフィード"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "ラベルの割り当て:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "表示するフィードがありません。"
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "この記事のタグを編集する"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "元の記事内容を表示する"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "ノートと記事を公開する"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "未知の種類"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "添付:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "添付:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じる"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "フィードが見つかりません。"
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"フィードを表示できません (問い合わせの失敗)。ラベル一致の文法かローカルの設定"
"を確認してください。"
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
msgid "mark as read"
msgstr "既読にする"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "開いた記事のクリック"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "未読/既読を切り替える"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "ラベルを作成する..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(削除)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "タグがありません"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "ノートの編集"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "カテゴリーが追加できません: 名前が指定されていません。"
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "フィルターを追加できません: 一致するものがありません。"
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "ラベルが作成できません: キャプションが見当たりません。"
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "記事を開けません: 無効な XML を受信しました"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "購読できません: フィード URL が入力されていません。"
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr "オフライン閲覧のためのデータはまだダウンロードされていません。"
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "フィードの表示"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "パスワードが一致しません。"
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "%s にあるお気に入りに設定していない記事をすべて削除しますか?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "フィード一覧を読み込んでいます..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "ログイン名の項目は空にできません。"
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "「%s」のすべての記事を既読に設定しますか?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "「%s」のすべての可視記事を既読に設定しますか?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "%d 件のマークした記事を既読として設定しますか?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "選択した %d 件の記事を「%s」に設定しますか?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "新しいパスワードを空にできません。"
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "選択された記事はありません。"
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "記事は選択されていません。"
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "マークした記事が見つかりません"
msgstr "選択されたカテゴリーはありません。"
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "選択されたフィードはありません。"
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "古いパスワードを空にできません。"
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "このアーティクルのノートを入力してください:"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "ログイン名を入力してください:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "新しいラベルの背景色を入力してください:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "新しいラベルの前景色を入力してください:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "ひとつだけユーザーを選択してください。"
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "操作が完了するまで待ってください。"
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "公開記事"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "選択したフィードを削除しています..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "フィルター %s を削除しますか?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "選択されたユーザーを削除しています..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "新しいもので現在の公開アドレスを置き換えますか?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
"すべての記事のスコアを再計算しますか? この操作は大量の時間を使うでしょう。"
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "%s の記事のスコアを再計算しますか?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "選択したフィードの記事のスコアを再計算しますか?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "記事のスコアを再計算しています..."
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "選択したカテゴリーの順序をリセットしますか?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "ラベルの色を標準にリセットしますか?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "選択したユーザーのパスワードをリセットしています..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "標準に戻しますか?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "選択したフィードの変更を保存しますか?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "現在の設定を保存しますか?"
msgid "Saving user..."
msgstr "ユーザーを保存しています..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "記事をお気に入りにする"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "フィードを購読しています..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "ラベルを同期しています..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "タグクラウド"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "パスワードの変更を試みています..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "非公開記事"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "記事のお気に入りを解除する"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "%s の購読をやめますか?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "選択されたフィードの購読を解除しています..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "フィードのこの種類を消去できません。"
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "題名"
msgid "Return to preferences"
msgstr "設定に戻る"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tbrowser settings."
msgstr ""
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "ようこそ、"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "設定を終了する"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
msgid "Rescore feed"
msgstr "フィードのスコアを再計算しています..."
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "購読をやめる"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "スコア計算の無効化"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "更新日時"
msgstr "並べ替え:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgstr "フィードを購読する"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "検索"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "対象項目:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "フィルターを作成する"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "一致"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "前"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "後"
msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "電子メールダイジェストに含む"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "複数フィードエディター"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "すべて終了しました。"
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "購読オプションの編集"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "カテゴリーエディター"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "カテゴリー <b>%s</b> はデータベースに既に存在します。"
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "殻でないフィードカテゴリーは削除できません。"
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "カテゴリーの作成"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "削除"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "フィードを購読する"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "さらなるフィード"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "最後の記事の時間を表示する"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "最後の記事"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "編集するにはクリック"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(%s へリンクしました)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "選択:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "カテゴリー再設定"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "編集"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "手動削除"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "フィードデータの消去"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "記事のスコアの再集計"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "その他:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "カテゴリーの編集"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "ファイル:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "インポート"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "OPML エクスポート"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox 統合"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny "
"Tiny RSS のサイトを使うことができます。"
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。"
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "公開記事フィードへのリンクです。"
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "別のリンクを生成する"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "フィードがありません。"
msgid "Create filter"
msgstr "フィルターを作成する"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "項目"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "パラメーター"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(無効です)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr ""
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "フィルターが定義されていません。"
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "一致するフィルターが見つかりません。"
msgid "Create label"
msgstr "ラベルを作成する"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "色を変えるためにクリック"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "色の消去"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "ラベルが定義されていません。"
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "一致するラベルが見つかりません。"
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "カスタム色"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "前景色"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "背景色"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "このタブを開くにはアクセスレベルが不十分です。"
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "ユーザーの詳細"
msgid "User not found"
msgstr "ユーザーが見つかりません"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "登録済み"
msgid "Create user"
msgstr "ユーザーの作成"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "アクセスレベル"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "最終ログイン"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "パスワードのリセット"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "ユーザーが定義されていません。"
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "ユーザーが見つかりません。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Snarveier"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Velg:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Motsatt"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Marker utvalg:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Favoritter"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Utvalg"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Tildel stikkord:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "Lyd/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr "-"
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publiser artikelen med notat"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
msgid "mark as read"
msgstr "marker som lest"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "sett som ulest"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Lag merkelapp..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(fjern)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "Ingen stikkord"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "Rediger notat"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Kan ikke legge til kategori: mangler navn"
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Kan ikke legge til filter, ingen match på kriteriene"
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Kan ikke skape merkelapp, mangler overskrift."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Kan ikke åpne artikkelen: mottok uriktig XML"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr "Data for lesning uten internett-tilgang er ikke blitt lastet ned enda."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Innskrivne passord matcher ikke."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Fjern alle ikke-favoriserte artikler i %s?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Laster nyhetsstrømmer..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "laster, vennligst vent"
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "Brukernavn kan ikke være blankt"
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Marker alle artikler som leste?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Marker alle synlige artikler i %s som leste?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Marker %d artikkel/artikler som leste?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Marker %d valgte artikler i %s som leste?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Nytt passord kan ikke vært blankt."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Ingen artikkel er valgt."
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Ingen artikler er valgt."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Ingen artikler funnet som kan markeres"
msgstr "Ingen kategorier er valgt."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt"
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "Gammelt passord kan ikke være blankt."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Vennligst skriv inn brukernavn:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Vennligst skriv inn bakgrunnsfarge for merkelappen:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Vennligst legg inn forgrunnsfarge for merkelappen:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Vennligst velg kun en bruker"
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Vennligst vent..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Vennligst venn til operasjonen avsluttes."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Publiser artiklen"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Fjerne %s filteret?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Fjerner markerte brukere..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "Bytt ut nåværende publiseringsadresse med en ny?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr "Endre poengene til artiklene? Dette kan ta lang tid."
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Tilbakestill kategorirekkefølgen?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Sett merkelappsfargene til standard?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Nullstiller passordet for utvalgte bruker..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Tilbakefør til standardinnstillingene"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Lagre endringer til de valgte nyhetsstrømmene?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Lagre nåværende konfigurasjon?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Lagrer bruker..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Marker artikkel som favoritt"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Synkroniser merkelapper..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "Tag-sky"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Prøver å endre passordet..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Fjern publiseringen av artikkelen."
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Fjerner abonnementer på valgte nyhetsstrømmer..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Du kan ikke rydde opp i denne typen nyhetsstrøm"
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "Du kan ikke endre poengsummen for denne typen nyhetskanal"
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
"til denne modusen neste gang. Les med internett-tilgang?"
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Returner til innstillinger"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tfor at dette programmet skal fungere ordentlig. Vennligst sjekk din \n"
"\t\tnettlesers instillinger."
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Hei, "
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Forlat innstillinger"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Nyhetsstrømmer"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
msgid "Rescore feed"
msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Avabonner"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "Ignorer poenggivning"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgstr "Rekkefølge:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Nyhetsstrøm"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Søk"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "Match på:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Lag filter"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Match"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "før"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "etter"
msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Alt ferdig."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Rediger abonnementsalternativer"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Kategoriredigerer"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom"
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Lag kategori"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Ingen kategorier ble markert"
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "Siste Artikkel"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Trykk for å endre"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Skjult)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(koblet til %s)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Utvalg:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Rekategoriser"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Slett manuelt"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Andre:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Rediger kategorier"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Ingen filtre ble funnet."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Fil:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importer"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Eksporter OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Firefox integrering"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
"ved å trykke på lenken nedenfor."
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
"kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Lenke til nyhetsstrøm for publiserte artikler"
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Genererer en ny adresse"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
msgid "Create filter"
msgstr "Lag filter"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Felt"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Parametre"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Avskrudd)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Motsatt)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Ingen filtre er valgt"
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Ingen filtre ble funnet."
msgid "Create label"
msgstr "Lag merkelapp"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Trykk for å endre farge"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Fjern farger"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Ingen merkelapper er valgt"
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Ingen passende merkelapper ble funnet."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "valgfri farge:"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "Forgrunn"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "bakgrunn"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å åpne denne siden."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Brukerdetaljer"
msgid "User not found"
msgstr "Brukeren ble ikke funnet"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Registrert"
msgid "Create user"
msgstr "Lag bruker"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Tilgangsnivå"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Siste innlogging"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Nullstill passordet"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Ingen brukere er valgt"
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Ingen matchende brukere ble funnet"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Especial"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr ""
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr ""
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr ""
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr ""
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr ""
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr ""
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Selecione:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Não Lido"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(Inverso)"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr ""
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr ""
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr " - por "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr ""
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr ""
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr ""
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr ""
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr ""
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Marcar como favorito"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "Remover"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "sem tags"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr ""
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr ""
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr ""
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr ""
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr ""
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr ""
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr ""
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr ""
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "As senhas informadas não conferem."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr ""
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Salvando o Feed..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "O campo de Login não pode ser vazio."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
#, fuzzy
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr ""
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr ""
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr ""
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr ""
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr ""
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr ""
msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "A senha antiga não pode ser vazia."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr ""
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr ""
msgid "Please enter login:"
msgstr "Último Login"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr ""
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr ""
msgid "Please select only one user."
msgstr "Por favor selecione somente um usuário."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr ""
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr ""
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr ""
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr ""
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, fuzzy, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Removendo usuários selecionados…"
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr ""
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, fuzzy, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Favoritos"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
#, fuzzy
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Favoritos"
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr ""
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr ""
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr ""
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
#, fuzzy
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Salvar a configuração atual?"
msgid "Saving user..."
msgstr "Salvando usuário"
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
#, fuzzy
msgid "Star article"
msgstr "Favoritos"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
#, fuzzy
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Removendo o Feed..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr ""
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "núvem de tags"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Tentando alterar senha ..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr ""
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr ""
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr ""
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr ""
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr ""
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr ""
msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Retornar às preferências"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tbrowser settings."
msgstr ""
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Olá,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Sair das preferências"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
#, fuzzy
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr " Criar filtro"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
#, fuzzy
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "Arquivo:"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Usuário"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
msgid "Rescore feed"
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
msgid "Ignore Scoring"
msgstr ""
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgstr "Onde:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Atualizar"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr ""
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+msgid "match on"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Criar um usuário"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
#, fuzzy
msgid "after"
msgstr "Atualizar"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr ""
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Editor de Feed"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Editor de Categoria"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Criar categoria"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
#, fuzzy
msgid "More Feeds"
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
#, fuzzy
msgid "Selection:"
msgstr "Seleção"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
#, fuzzy
msgid "Rescore articles"
msgstr "Favoritos"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
#, fuzzy
msgid "Other:"
msgstr "Onde:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Editar categorias"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Arquivo:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Exportar OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
#, fuzzy
msgid "Generate another link"
msgstr "Gerar um outro endereço"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
#, fuzzy
msgid "No feeds found."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
msgid "Create filter"
msgstr ""
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
#, fuzzy
msgid "Field"
msgstr "Feed"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr ""
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Desativado)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Inverso)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr ""
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr ""
msgid "Create label"
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
#, fuzzy
msgid "Click to change color"
msgstr "Favoritos"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
#, fuzzy
msgid "Clear colors"
msgstr "Favoritos"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr ""
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Detalhes do usuário"
msgid "User not found"
msgstr "Feed não encontrado."
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr ""
msgid "Create user"
msgstr "Criar um usuário"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Nível de acesso"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Último Login"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr ""
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
#, fuzzy
msgid "No users defined."
msgstr "Nenhum usuário foi selecionado."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Особые"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Свежие"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Все статьи"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "Поиск"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "Генерировать канал"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:"
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Все"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Новые"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Ничего"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Переключить выбранное:"
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:"
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Выбранные"
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
msgid "Assign label:"
msgstr "Применить метку:"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения."
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Редактировать теги статьи"
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
msgid "Display original article content"
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Опубликовать статью с заметкой"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестный тип"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr "Вложение:"
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr "Вложения:"
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
"или локальную конфигурацию."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
msgid "mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанные"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
msgid "Click to expand article"
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
msgid "toggle unread"
msgstr "переключить непрочитанные"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
"Действия) или используйте фильтр."
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
msgid "Create label..."
msgstr "Создать метку..."
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
msgid "(remove)"
msgstr "(удалить)"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "нет тегов"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr "править заметку"
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "Не могу добавить категорию без имени"
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "Не могу добавить фильтр: нет соответствия."
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "Не могу создать метку: отсутствует заголовок."
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr "Не могу открыть статью: получен неверный XML"
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "Не могу подписаться: нет URL"
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr "Данные для оффлайн обзора не были загружены."
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "показать каналы"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "Стереть все не отмеченные статьи в %s?"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "Загрузка списка каналов..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Идет загрузка..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "Поле логина не может быть пустым."
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные?"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "Отметить все видимые статьи в %s как прочитанные?"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "Отметить %d статью(ей) как прочитанные?"
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "Отметить %d выбранные статьи в %s как прочитанные?"
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "Новый пароль не может быть пустым."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
msgid "No article is selected."
msgstr "Статья не выбрана"
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "Нет выбранных статей."
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Статей для отметки не найдено."
msgstr "Нет выбранных категорий."
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Нет выбранных каналов."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "Старый пароль не может быть пустым."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "Пожалуйста, укажите заметку для статьи:"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
msgid "Please enter login:"
msgstr "Пожалуйста, введите логин:"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "Пожалуйста, введите новую метку цвета фона:"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "Пожалуйста, введите новую метку цвета переднего плана:"
msgid "Please select only one user."
msgstr "Пожалуйста выберите только одного пользователя."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr "Пожалуйста подождите пока операция завершится."
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "Опубликовать"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "Очистка выбранных каналов..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "Удалить фильтр %s?"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "Выбранные пользователи удаляются..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "Изменить текущий адрес публикации на новый?"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
"Оценить заново все статьи? Эта операция может продолжаться длительное время."
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Установить оценку статьям в %s?"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Заново оценить статьи в выбранных каналах?"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Переоценка статей..."
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
msgid "Reset category order?"
msgstr "Сбросить порядок категорий?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "Сбросить метку цветов, на цвета по умолчанию?"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "Пароль пользователя сбрасывается..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Сбросить настройки?"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "Сохранить изменения выбранных каналов?"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
msgid "Save current configuration?"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Saving user..."
msgstr "Идет сохранение пользователя..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
msgid "Star article"
msgstr "Отмеченные"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "Подписаться на канал..."
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "Синхронизация меток..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "облако тегов"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "Идет сохранение пароля..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
msgid "Unpublish article"
msgstr "Не публиковать"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
msgid "Unstar article"
msgstr "Не отмеченные"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Отписаться от %s?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "Вы не можете очистить этот канал."
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "Вы не можете снова оценить этот канал."
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "Нельзя отписаться от категории."
"переключитесь в оффлайн снова. Выходим в онлайн?"
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Return to preferences"
msgstr "Вернуться к настройкам"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tдля функционала этой программы. Пожалуйста, проверьте\n"
"\t\tнастройки вашего браузера."
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "Привет,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "Закрыть настройки"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "Выход"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Горячие Клавиши"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
msgid "Feeds"
msgstr "Каналы"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
msgid "Rescore feed"
msgstr "Заново оценить канал"
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr "Игнорировать Оценки"
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgstr "Порядок:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgstr "Подписаться на канал"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Канал"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
-msgid "match on:"
+#, fuzzy
+msgid "match on"
msgstr "соответствие:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "Создать фильтр"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "Искать"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr "перед"
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
msgid "after"
msgstr "после"
msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "Включить в e-mail дайджест"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr "Кэшировать изображения локально"
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Редактор канала"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr "Всё выполнено."
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr "Редактировать опции подписки"
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "Редактор категорий"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "Создать категорию"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "Категории отсутствуют."
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "Подписаться на канал"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
msgid "More Feeds"
msgstr "Больше каналов"
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "Показать дату последней статьи"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "Последняя статья"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr "Щёлкните для редактирования"
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr "(Скрыт)"
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr "(ссылка на %s)"
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
msgid "Selection:"
msgstr "Выбрано:"
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "Изменить категорию"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr "Ручная очистка"
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
msgid "Clear feed data"
msgstr "Очистить данные канала."
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
msgid "Rescore articles"
msgstr "Заново оценить статьи"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
msgid "Other:"
msgstr "Другой:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "Редактировать категории"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "Нельзя отписаться от категории."
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
msgid "File:"
msgstr "Файл:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "Экспортировать OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr "Интеграция в Firefox"
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
"Этот сайт с Tiny Tiny RSS можно использовать в Firefox как агрегатор RSS. "
"Для этого щёлкните по ссылке ниже."
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr "Щёлкните здесь для регистрации сайта в роли RSS агрегатора"
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
"Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
"быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "Ссылка на общий канал со статьями."
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
msgid "Generate another link"
msgstr "Создать другую ссылку"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
msgid "No feeds found."
msgstr "Каналы не найдены."
msgid "Create filter"
msgstr "Создать фильтр"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
msgid "Field"
msgstr "Поле"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
msgid "Params"
msgstr "Параметры:"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Отключен)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(Инвертирован)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "Фильтры отсутствуют."
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
msgid "No matching filters found."
msgstr "Не найдено совпадений с фильтром."
msgid "Create label"
msgstr "Создать метку"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
msgid "Click to change color"
msgstr "Щёлкните для изменения цвета"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
msgid "Clear colors"
msgstr "Очистить цвета"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "Метки отсутствуют."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
msgid "No matching labels found."
msgstr "Не найдено совпадений с метками."
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr "пользовательский цвет:"
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr "передний план"
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr "фон"
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "Вашего уровня доступа недостаточно для открытия этой вкладки."
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "Подробнее..."
msgid "User not found"
msgstr "Пользователь не найден"
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирован"
msgid "Create user"
msgstr "Добавить пользователя"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "Пользователь:"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "Уровень доступа:"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "Последний вход"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "Сбросить пароль"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
msgid "No users defined."
msgstr "Пользователи не определены."
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
msgid "No matching users found."
msgstr "Подходящих пользователей не найдено."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:23+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 12:37+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
msgstr ""
#: functions.php:2849 modules/popup-dialog.php:175
-#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:751
+#: modules/pref-filters.php:424 mobile/functions.php:751
msgid "All feeds"
msgstr "所有feed"
-#: functions.php:2878 functions.php:2917 functions.php:3332 functions.php:4314
-#: functions.php:4344 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1278
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3335 functions.php:4317
+#: functions.php:4347 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1300
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类"
-#: functions.php:2907 functions.php:3540 modules/backend-rpc.php:640
+#: functions.php:2910 functions.php:3543 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "专用"
-#: functions.php:2909 functions.php:3361 functions.php:3542 prefs.php:129
+#: functions.php:2912 functions.php:3364 functions.php:3545 prefs.php:128
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "标记"
-#: functions.php:2927 functions.php:3354 functions.php:4166
+#: functions.php:2930 functions.php:3357 functions.php:4169
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4173
-#: modules/pref-feeds.php:1467 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
+#: functions.php:2932 functions.php:3361 functions.php:4176
+#: modules/pref-feeds.php:1489 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章"
-#: functions.php:2931 functions.php:3364 functions.php:4151 help/3.php:58
+#: functions.php:2934 functions.php:3367 functions.php:4154 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
#, fuzzy
msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:2933 functions.php:3367 functions.php:4144
+#: functions.php:2936 functions.php:3370 functions.php:4147
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "所有文章"
-#: functions.php:3318 functions.php:3320
+#: functions.php:3321 functions.php:3323
msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
-#: functions.php:3336 functions.php:3349 functions.php:3355 functions.php:3359
-#: functions.php:3365 functions.php:3368 functions.php:3376
+#: functions.php:3339 functions.php:3352 functions.php:3358 functions.php:3362
+#: functions.php:3368 functions.php:3371 functions.php:3379
msgid "Searched for"
msgstr "搜索"
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4025
msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed"
-#: functions.php:4027 functions.php:5359 localized_js.php:149
-#: modules/pref-feeds.php:1058 modules/pref-feeds.php:1240
-#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
-#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
+#: functions.php:4030 functions.php:5366 localized_js.php:149
+#: modules/pref-feeds.php:1068 modules/pref-feeds.php:1262
+#: modules/pref-filters.php:377 modules/pref-labels.php:175
+#: modules/pref-users.php:411 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4028 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
-#: modules/pref-feeds.php:1059 modules/pref-feeds.php:1241
-#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
-#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4031 localized_js.php:39 tt-rss.php:258
+#: modules/pref-feeds.php:1069 modules/pref-feeds.php:1263
+#: modules/pref-filters.php:378 modules/pref-labels.php:176
+#: modules/pref-users.php:412 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "所有"
-#: functions.php:4029 functions.php:4046 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
+#: functions.php:4032 functions.php:4049 localized_js.php:172 tt-rss.php:241
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "未读"
-#: functions.php:4030 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
+#: functions.php:4033 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(逆)"
-#: functions.php:4031 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1060
-#: modules/pref-feeds.php:1242 modules/pref-filters.php:368
-#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
+#: functions.php:4034 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1070
+#: modules/pref-feeds.php:1264 modules/pref-filters.php:379
+#: modules/pref-labels.php:177 modules/pref-users.php:413
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "无"
-#: functions.php:4039 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
-#: modules/pref-feeds.php:1402 offline.js:185
+#: functions.php:4042 localized_js.php:35 tt-rss.php:191
+#: modules/pref-feeds.php:1424 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
-#: functions.php:4045 localized_js.php:151
+#: functions.php:4048 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4047 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
+#: functions.php:4050 localized_js.php:153 tt-rss.php:240
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "星级"
-#: functions.php:4048
+#: functions.php:4051
msgid "Published"
msgstr "已发布"
-#: functions.php:4050 localized_js.php:85
+#: functions.php:4053 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读："
-#: functions.php:4051 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
+#: functions.php:4054 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4053 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
+#: functions.php:4056 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4060
#, fuzzy
msgid "Assign label:"
msgstr "指定标签"
-#: functions.php:4098 localized_js.php:56
+#: functions.php:4101 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
-#: functions.php:4364
+#: functions.php:4367
msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。"
-#: functions.php:4381 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4384 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "标签"
-#: functions.php:4526
+#: functions.php:4529
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
-#: functions.php:4657
+#: functions.php:4660
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr ", 由 - "
-#: functions.php:4681 functions.php:5387
+#: functions.php:4684 functions.php:5394
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
-#: functions.php:4689
+#: functions.php:4692
#, fuzzy
msgid "Display original article content"
msgstr "显示最近文章时间"
-#: functions.php:4696 functions.php:5369
+#: functions.php:4699 functions.php:5376
#, fuzzy
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "新窗口打开文章连结"
-#: functions.php:4703 functions.php:5376
+#: functions.php:4706 functions.php:5383
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "发布文章"
-#: functions.php:4743 functions.php:5295
+#: functions.php:4746 functions.php:5302
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "未知错误"
-#: functions.php:4778 functions.php:5333
+#: functions.php:4781 functions.php:5340
msgid "Attachment:"
msgstr ""
-#: functions.php:4780 functions.php:5335
+#: functions.php:4783 functions.php:5342
msgid "Attachments:"
msgstr ""
-#: functions.php:4800 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1109
+#: functions.php:4803 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1119
msgid "Close this window"
msgstr "关闭此窗口"
-#: functions.php:4856
+#: functions.php:4859
msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed."
-#: functions.php:4925 mobile/functions.php:423
+#: functions.php:4928 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
-#: functions.php:5091 functions.php:5174
+#: functions.php:5094 functions.php:5181
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "标记为已读"
-#: functions.php:5255 functions.php:5262
+#: functions.php:5262 functions.php:5269
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:5394
+#: functions.php:5401
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "触发开关"
-#: functions.php:5413
+#: functions.php:5420
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5416
+#: functions.php:5423
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5419
+#: functions.php:5426
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5423
+#: functions.php:5430
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
-#: functions.php:5425 localized_js.php:92 offline.js:444
+#: functions.php:5432 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:6127 tt-rss.php:206
+#: functions.php:6134 tt-rss.php:206
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "创建标记"
-#: functions.php:6140
+#: functions.php:6147
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "移除"
-#: functions.php:6190
+#: functions.php:6197
msgid "no tags"
msgstr "无标签"
-#: functions.php:6219
+#: functions.php:6226
msgid "edit note"
msgstr ""
msgid "Can't add category: no name specified."
msgstr "添加分类失败：未指定分类名"
-#: localized_js.php:45 functions.js:1385
+#: localized_js.php:45 functions.js:1384
msgid "Can't add filter: nothing to match on."
msgstr "未能添加过滤：无匹配。"
-#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1442
+#: localized_js.php:46 prefs.js:275 tt-rss.js:1468
msgid "Can't create label: missing caption."
msgstr "创建标签失败：缺少标题。"
msgid "Can't open article: received invalid XML"
msgstr ""
-#: localized_js.php:50 functions.js:1426
+#: localized_js.php:50 functions.js:1425
msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
msgstr "未能订阅：无 feed URL。"
msgid "Data for offline browsing has not been downloaded yet."
msgstr ""
-#: localized_js.php:63 tt-rss.js:75
+#: localized_js.php:63 tt-rss.js:76
msgid "display feeds"
msgstr "显示Feed"
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "两次输入密码不通."
-#: localized_js.php:66 tt-rss.js:633
+#: localized_js.php:66 tt-rss.js:653
#, fuzzy, php-format
msgid "Erase all non-starred articles in %s?"
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
msgid "Loading feed list..."
msgstr "读取中，请等待..."
-#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:138 tt-rss.php:71
+#: localized_js.php:79 prefs.php:66 prefs.php:137 tt-rss.php:71
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "读取中，请等待..."
msgid "Login field cannot be blank."
msgstr "登陆框不能留空。"
-#: localized_js.php:82 tt-rss.js:279
+#: localized_js.php:82 tt-rss.js:280
#, fuzzy
msgid "Mark all articles as read?"
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
-#: localized_js.php:83 tt-rss.js:808 tt-rss.js:821
+#: localized_js.php:83 tt-rss.js:828 tt-rss.js:841
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
-#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1260
+#: localized_js.php:84 viewfeed.js:1305
#, php-format
msgid "Mark all visible articles in %s as read?"
msgstr "标记 %s 中所有访问过的主题为已读"
-#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1936
+#: localized_js.php:86 viewfeed.js:1981
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d article(s) as read?"
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
-#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1299
+#: localized_js.php:87 viewfeed.js:1344
#, fuzzy, php-format
msgid "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr "标记 %s 中所有所选Feed为已读..."
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "新密码不可留空."
-#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1893
+#: localized_js.php:90 viewfeed.js:1938
#, fuzzy
msgid "No article is selected."
msgstr "无选定文章。"
-#: localized_js.php:91 viewfeed.js:929 viewfeed.js:964 viewfeed.js:1004
-#: viewfeed.js:1091 viewfeed.js:1140 viewfeed.js:1292
+#: localized_js.php:91 viewfeed.js:974 viewfeed.js:1009 viewfeed.js:1049
+#: viewfeed.js:1136 viewfeed.js:1185 viewfeed.js:1337
msgid "No articles are selected."
msgstr "无选定文章。"
-#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1934
+#: localized_js.php:93 viewfeed.js:1979
#, fuzzy
msgid "No articles found to mark"
msgstr "未找到文章。"
msgstr "未选定分类。"
#: localized_js.php:95 prefs.js:597 prefs.js:627 prefs.js:658 prefs.js:925
-#: prefs.js:946 prefs.js:1258 prefs.js:1307 prefs.js:1824 tt-rss.js:1487
+#: prefs.js:946 prefs.js:1260 prefs.js:1309 prefs.js:1826 tt-rss.js:1513
msgid "No feeds are selected."
msgstr "未选择feed."
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "原密码不可留空."
-#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2209
+#: localized_js.php:103 viewfeed.js:2254
#, fuzzy
msgid "Please enter a note for this article:"
msgstr "请输入标签主题"
-#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1437
+#: localized_js.php:104 prefs.js:268 tt-rss.js:1463
#, fuzzy
msgid "Please enter label caption:"
msgstr "请输入标签主题"
msgid "Please enter login:"
msgstr "请输入标签主题"
-#: localized_js.php:106 prefs.js:2019
+#: localized_js.php:106 prefs.js:2021
#, fuzzy
msgid "Please enter new label background color:"
msgstr "请输入标签主题"
-#: localized_js.php:107 prefs.js:2017
+#: localized_js.php:107 prefs.js:2019
#, fuzzy
msgid "Please enter new label foreground color:"
msgstr "请输入标签主题"
msgid "Please select only one user."
msgstr "请只选择一个用户."
-#: localized_js.php:112 tt-rss.js:603 tt-rss.js:622 tt-rss.js:836
-#: tt-rss.js:1015
+#: localized_js.php:112 tt-rss.js:623 tt-rss.js:642 tt-rss.js:856
+#: tt-rss.js:1037
msgid "Please select some feed first."
msgstr "请先选择若干feed"
-#: localized_js.php:113 viewfeed.js:599 viewfeed.js:666
+#: localized_js.php:113 viewfeed.js:644 viewfeed.js:711
#, fuzzy
msgid "Please wait..."
msgstr "读取中，请等待..."
msgid "Please wait until operation finishes."
msgstr ""
-#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:558
-#: viewfeed.js:673
+#: localized_js.php:115 localized_schema.php:18 viewfeed.js:603
+#: viewfeed.js:718
msgid "Publish article"
msgstr "发布文章"
msgid "Purging selected feed..."
msgstr "移除选定的过滤器..."
-#: localized_js.php:118 prefs.js:1849
+#: localized_js.php:118 prefs.js:1851
#, fuzzy, php-format
msgid "Remove filter %s?"
msgstr "移除选定的过滤器？"
msgid "Removing selected users..."
msgstr "移除选定用户..."
-#: localized_js.php:131 prefs.js:1693
+#: localized_js.php:131 prefs.js:1695
msgid "Replace current publishing address with a new one?"
msgstr "使用新地址替换当前地址？"
-#: localized_js.php:132 prefs.js:1831
+#: localized_js.php:132 prefs.js:1833
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
-#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1020
+#: localized_js.php:133 tt-rss.js:1042
#, fuzzy, php-format
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "星级文章"
-#: localized_js.php:134 prefs.js:1809
+#: localized_js.php:134 prefs.js:1811
#, fuzzy
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "无选定文章。"
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "星级文章"
-#: localized_js.php:137 tt-rss.js:683
+#: localized_js.php:137 tt-rss.js:703
#, fuzzy
msgid "Reset category order?"
msgstr "移除选定分类?"
-#: localized_js.php:138 prefs.js:1993
+#: localized_js.php:138 prefs.js:1995
#, fuzzy
msgid "Reset label colors to default?"
msgstr "重置默认项？"
msgid "Resetting password for selected user..."
msgstr "重置选定用户密码..."
-#: localized_js.php:141 prefs.js:1266
+#: localized_js.php:141 prefs.js:1268
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "重置默认项？"
-#: localized_js.php:142 prefs.js:1908
+#: localized_js.php:142 prefs.js:1910
#, fuzzy
msgid "Save changes to selected feeds?"
msgstr "无选定文章。"
-#: localized_js.php:143 prefs.js:1714
+#: localized_js.php:143 prefs.js:1716
#, fuzzy
msgid "Save current configuration?"
msgstr "保存设置"
msgid "Saving user..."
msgstr "保存用户..."
-#: localized_js.php:152 viewfeed.js:541 viewfeed.js:606
+#: localized_js.php:152 viewfeed.js:586 viewfeed.js:651
#, fuzzy
msgid "Star article"
msgstr "星级文章"
-#: localized_js.php:155 functions.js:1430
+#: localized_js.php:155 functions.js:1429
#, fuzzy
msgid "Subscribing to feed..."
msgstr "订阅feed"
msgid "Synchronizing labels..."
msgstr "保存标记..."
-#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:80
+#: localized_js.php:163 tt-rss.php:177 tt-rss.js:81
msgid "tag cloud"
msgstr "标签簇"
msgid "Trying to change password..."
msgstr "尝试更改密码..."
-#: localized_js.php:171 viewfeed.js:661
+#: localized_js.php:171 viewfeed.js:706
#, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "发布文章"
-#: localized_js.php:173 viewfeed.js:590
+#: localized_js.php:173 viewfeed.js:635
#, fuzzy
msgid "Unstar article"
msgstr "星级文章"
-#: localized_js.php:174 prefs.js:1879 tt-rss.js:609 tt-rss.js:704
+#: localized_js.php:174 prefs.js:1881 tt-rss.js:629 tt-rss.js:724
#, php-format
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "退订%s?"
msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
msgstr "退订选定feed..."
-#: localized_js.php:177 tt-rss.js:627
+#: localized_js.php:177 tt-rss.js:647
#, fuzzy
msgid "You can't clear this type of feed."
msgstr "您不能编辑本分类feed"
-#: localized_js.php:178 tt-rss.js:841
+#: localized_js.php:178 tt-rss.js:861
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr "您不能编辑本分类feed"
-#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1010
+#: localized_js.php:179 tt-rss.js:1032
#, fuzzy
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr "您不能编辑本分类feed"
-#: localized_js.php:180 tt-rss.js:598
+#: localized_js.php:180 tt-rss.js:618
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr "您不能从分类中取消订阅。"
msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:251 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1253 modules/pref-feeds.php:1314
+#: modules/pref-feeds.php:1275 modules/pref-feeds.php:1336
#: mobile/functions.php:782
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Return to preferences"
msgstr "返回 我的最爱"
-#: prefs.php:74 prefs.php:141 tt-rss.php:79
+#: prefs.php:73 prefs.php:140 tt-rss.php:79
msgid ""
"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
"\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
"\t\tbrowser settings."
msgstr "您的浏览器不支持Javascript, 请检查设置。"
-#: prefs.php:101 tt-rss.php:121
+#: prefs.php:100 tt-rss.php:121
msgid "Hello,"
msgstr "你好,"
-#: prefs.php:103 prefs.php:113 help/4.php:14
+#: prefs.php:102 prefs.php:112 help/4.php:14
msgid "Exit preferences"
msgstr "退出我的最爱"
-#: prefs.php:105 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:131 mobile/functions.php:21
msgid "Logout"
msgstr "注销"
-#: prefs.php:117 tt-rss.php:210
+#: prefs.php:116 tt-rss.php:210
#, fuzzy
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr " 创建过滤器"
-#: prefs.php:123 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
+#: prefs.php:122 tt-rss.php:123 help/3.php:62 help/4.php:8
msgid "Preferences"
msgstr "我的最爱"
-#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+#: prefs.php:124 mobile/functions.php:15
#, fuzzy
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: prefs.php:127 help/4.php:11
+#: prefs.php:126 help/4.php:11
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "标题:"
-#: prefs.php:132 help/4.php:13
+#: prefs.php:131 help/4.php:13
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "用户"
#: register.php:155 register.php:200 register.php:213 register.php:228
#: register.php:246 register.php:331 register.php:341 register.php:353
-#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:892
+#: update.php:94 update.php:162 modules/pref-feeds.php:902
msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
msgstr "返回Tiny Tiny RSS"
msgid "Rescore feed"
msgstr "移除feed中..."
-#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1414
+#: tt-rss.php:198 modules/pref-feeds.php:391 modules/pref-feeds.php:1436
msgid "Unsubscribe"
msgstr "退订"
msgid "Ignore Scoring"
msgstr ""
-#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1259 modules/pref-feeds.php:1322
+#: tt-rss.php:243 modules/pref-feeds.php:1281 modules/pref-feeds.php:1344
#: mobile/functions.php:501 mobile/functions.php:504
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgstr "地点:"
#: tt-rss.php:250 modules/popup-dialog.php:250 modules/pref-filters.php:51
-#: modules/pref-filters.php:461
+#: modules/pref-filters.php:472
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "更新"
msgstr "订阅feed"
#: modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:140
-#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:403
+#: modules/pref-feeds.php:416 modules/pref-filters.php:414
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
#: modules/popup-dialog.php:337 modules/popup-dialog.php:432
#: modules/pref-feeds.php:105 modules/pref-feeds.php:396
-#: modules/pref-feeds.php:550 modules/pref-filters.php:166
+#: modules/pref-feeds.php:556 modules/pref-filters.php:166
#: modules/pref-users.php:183
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
-#: modules/pref-feeds.php:1154 modules/pref-filters.php:307
-#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
-#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:736
-#: mobile/functions.php:790
+#: modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:211
+#: modules/pref-feeds.php:78 modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-filters.php:307 modules/pref-labels.php:130
+#: modules/pref-users.php:363 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435
+#: mobile/functions.php:736 mobile/functions.php:790
msgid "Search"
msgstr "搜索"
+#: modules/popup-dialog.php:152
+msgid "Look for"
+msgstr ""
+
#: modules/popup-dialog.php:162
#, fuzzy
-msgid "match on:"
+msgid "match on"
msgstr "匹配:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:784
msgstr "创建过滤器"
#: modules/popup-dialog.php:245 modules/pref-filters.php:42
-#: modules/pref-filters.php:402
+#: modules/pref-filters.php:413
msgid "Match"
msgstr "匹配"
#: modules/popup-dialog.php:253 modules/pref-filters.php:54
-#: modules/pref-filters.php:433
+#: modules/pref-filters.php:444
msgid "before"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:254 modules/pref-filters.php:55
-#: modules/pref-filters.php:434
+#: modules/pref-filters.php:445
#, fuzzy
msgid "after"
msgstr "更新"
msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
#: modules/popup-dialog.php:428 modules/pref-feeds.php:394
-#: modules/pref-feeds.php:548 modules/pref-filters.php:162
+#: modules/pref-feeds.php:554 modules/pref-filters.php:162
#: modules/pref-users.php:180
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Include in e-mail digest"
msgstr "包括电子邮件文摘"
-#: modules/pref-feeds.php:356
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:532
msgid "Always display image attachments"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:534
+#: modules/pref-feeds.php:378 modules/pref-feeds.php:540
msgid "Cache images locally"
msgstr ""
msgid "Multiple Feed Editor"
msgstr "Feed编辑"
-#: modules/pref-feeds.php:786 modules/pref-feeds.php:833
+#: modules/pref-feeds.php:796 modules/pref-feeds.php:843
msgid "All done."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:863
+#: modules/pref-feeds.php:873
#, php-format
msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:865
+#: modules/pref-feeds.php:875
#, php-format
msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
-#: modules/pref-feeds.php:887
+#: modules/pref-feeds.php:897
msgid "Edit subscription options"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:973
+#: modules/pref-feeds.php:983
msgid "Category editor"
msgstr "分类编辑"
-#: modules/pref-feeds.php:996
+#: modules/pref-feeds.php:1006
#, php-format
msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
-#: modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1037
msgid "Unable to delete non empty feed categories."
msgstr "不能删除非空分类。"
-#: modules/pref-feeds.php:1044
+#: modules/pref-feeds.php:1054
msgid "Create category"
msgstr "创建分类"
-#: modules/pref-feeds.php:1104
+#: modules/pref-feeds.php:1114
msgid "No feed categories defined."
msgstr "未定义feed分类"
-#: modules/pref-feeds.php:1115 modules/pref-filters.php:156
-#: modules/pref-filters.php:505 modules/pref-labels.php:225
-#: modules/pref-users.php:474
+#: modules/pref-feeds.php:1125 modules/pref-filters.php:156
+#: modules/pref-filters.php:516 modules/pref-labels.php:237
+#: modules/pref-users.php:484
msgid "Remove"
msgstr "移除"
-#: modules/pref-feeds.php:1137
+#: modules/pref-feeds.php:1147
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
-#: modules/pref-feeds.php:1159 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1169 help/3.php:45 help/4.php:22
msgid "Subscribe to feed"
msgstr "订阅feed"
-#: modules/pref-feeds.php:1164
+#: modules/pref-feeds.php:1174
#, fuzzy
msgid "More Feeds"
msgstr "移除feed中..."
-#: modules/pref-feeds.php:1239
+#: modules/pref-feeds.php:1261
msgid "Show last article times"
msgstr "显示最近文章时间"
-#: modules/pref-feeds.php:1256 modules/pref-feeds.php:1318
+#: modules/pref-feeds.php:1278 modules/pref-feeds.php:1340
msgid "Last Article"
msgstr "最后 文章"
-#: modules/pref-feeds.php:1343 modules/pref-filters.php:479
-#: modules/pref-users.php:449
+#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:490
+#: modules/pref-users.php:459
msgid "Click to edit"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1351
+#: modules/pref-feeds.php:1373
msgid "(Hidden)"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1386
#, php-format
msgid "(linked to %s)"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1390 modules/pref-feeds.php:1403
+#: modules/pref-feeds.php:1412 modules/pref-feeds.php:1425
#, fuzzy
msgid "Selection:"
msgstr "选择："
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1418
msgid "Recategorize"
msgstr "再分类"
-#: modules/pref-feeds.php:1404 modules/pref-filters.php:503
-#: modules/pref-users.php:472
+#: modules/pref-feeds.php:1426 modules/pref-filters.php:514
+#: modules/pref-users.php:482
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
-#: modules/pref-feeds.php:1408
+#: modules/pref-feeds.php:1430
msgid "Manual purge"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1412
+#: modules/pref-feeds.php:1434
#, fuzzy
msgid "Clear feed data"
msgstr "所有Feed已更新。"
-#: modules/pref-feeds.php:1413 modules/pref-filters.php:324
+#: modules/pref-feeds.php:1435 modules/pref-filters.php:324
#, fuzzy
msgid "Rescore articles"
msgstr "星级文章"
-#: modules/pref-feeds.php:1420
+#: modules/pref-feeds.php:1442
#, fuzzy
msgid "Other:"
msgstr "地点:"
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1443
msgid "Edit categories"
msgstr "编辑分类"
-#: modules/pref-feeds.php:1433
+#: modules/pref-feeds.php:1455
#, fuzzy
msgid "You don't have any subscribed feeds."
msgstr "您不能从分类中取消订阅。"
-#: modules/pref-feeds.php:1435
+#: modules/pref-feeds.php:1457
#, fuzzy
msgid "No matching feeds found."
msgstr "未找到文章。"
-#: modules/pref-feeds.php:1441
+#: modules/pref-feeds.php:1463
msgid "OPML"
msgstr "OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1445
+#: modules/pref-feeds.php:1467
#, fuzzy
msgid "File:"
msgstr "标题:"
-#: modules/pref-feeds.php:1448
+#: modules/pref-feeds.php:1470
msgid "Import"
msgstr "导入"
-#: modules/pref-feeds.php:1455
+#: modules/pref-feeds.php:1477
msgid "Export OPML"
msgstr "导出OPML"
-#: modules/pref-feeds.php:1458
+#: modules/pref-feeds.php:1480
msgid "Firefox Integration"
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1460
+#: modules/pref-feeds.php:1482
msgid ""
"This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
"link below."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1464
+#: modules/pref-feeds.php:1486
msgid "Click here to register this site as a feed reader."
msgstr ""
-#: modules/pref-feeds.php:1473
+#: modules/pref-feeds.php:1495
#, fuzzy
msgid ""
"Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
"by anyone who knows the URL specified below."
msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
-#: modules/pref-feeds.php:1477
+#: modules/pref-feeds.php:1499
#, fuzzy
msgid "Link to published articles feed."
msgstr "已发布文章"
-#: modules/pref-feeds.php:1480
+#: modules/pref-feeds.php:1502
#, fuzzy
msgid "Generate another link"
msgstr "生成另一个地址"
-#: modules/pref-feeds.php:1546
+#: modules/pref-feeds.php:1568
#, fuzzy
msgid "No feeds found."
msgstr "无feed可订阅。"
msgid "Create filter"
msgstr "创建过滤器"
-#: modules/pref-filters.php:404
+#: modules/pref-filters.php:415
#, fuzzy
msgid "Field"
msgstr "Feed"
-#: modules/pref-filters.php:405
+#: modules/pref-filters.php:416
#, fuzzy
msgid "Params"
msgstr "参数:"
-#: modules/pref-filters.php:468
+#: modules/pref-filters.php:479
msgid "(Disabled)"
msgstr "(不可用)"
-#: modules/pref-filters.php:484
+#: modules/pref-filters.php:495
msgid "(Inverse)"
msgstr "(逆)"
-#: modules/pref-filters.php:513
+#: modules/pref-filters.php:524
msgid "No filters defined."
msgstr "未定义过滤器。"
-#: modules/pref-filters.php:515
+#: modules/pref-filters.php:526
#, fuzzy
msgid "No matching filters found."
msgstr "未找到文章。"
msgid "Create label"
msgstr "创建标记"
-#: modules/pref-labels.php:203
+#: modules/pref-labels.php:215
#, fuzzy
msgid "Click to change color"
msgstr "星级文章"
-#: modules/pref-labels.php:233
+#: modules/pref-labels.php:245
#, fuzzy
msgid "Clear colors"
msgstr "过滤文章"
-#: modules/pref-labels.php:240
+#: modules/pref-labels.php:252
msgid "No labels defined."
msgstr "未定义标记."
-#: modules/pref-labels.php:242
+#: modules/pref-labels.php:254
#, fuzzy
msgid "No matching labels found."
msgstr "未找到文章。"
-#: modules/pref-labels.php:300
+#: modules/pref-labels.php:312
msgid "custom color:"
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:301
+#: modules/pref-labels.php:313
msgid "foreground"
msgstr ""
-#: modules/pref-labels.php:302
+#: modules/pref-labels.php:314
msgid "background"
msgstr ""
msgid "Your access level is insufficient to open this tab."
msgstr "权限不足。"
-#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:470
+#: modules/pref-users.php:17 modules/pref-users.php:480
msgid "User details"
msgstr "用户详细"
msgid "User not found"
msgstr "未找到Feed."
-#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
+#: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:420
msgid "Registered"
msgstr ""
msgid "Create user"
msgstr "创建用户"
-#: modules/pref-users.php:408
+#: modules/pref-users.php:418
msgid "Login"
msgstr "登陆"
-#: modules/pref-users.php:409
+#: modules/pref-users.php:419
msgid "Access Level"
msgstr "等级:"
-#: modules/pref-users.php:411
+#: modules/pref-users.php:421
msgid "Last login"
msgstr "最后登陆"
-#: modules/pref-users.php:476
+#: modules/pref-users.php:486
msgid "Reset password"
msgstr "重置密码"
-#: modules/pref-users.php:481
+#: modules/pref-users.php:491
#, fuzzy
msgid "No users defined."
msgstr "未定义过滤器。"
-#: modules/pref-users.php:483
+#: modules/pref-users.php:493
#, fuzzy
msgid "No matching users found."
msgstr "未找到文章。"
git.wh0rd.org / tt-rss.git / commitdiff
