Avoid writing uninitialized structure pad bytes to cache files.

The union inside the FcValue structure contains pad bytes. Instead of
copying the whole structure to the cache block, copy only the initialized
fields to avoid writing whichever bytes serve as padding within the
structure.