update translations

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 90b62835f3ef995a8c12298821175fa8c0432484..8149ed9259cc308da4563ca25918f976f94059b8 100644 (file)
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index c324e07b6e6077f5f476d0ea2aadbd5585dc2a08..5e60a7552d5335a71ebd6dbf5a53410aa1a6cd9f 100644 (file)
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articles remarquables"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
@@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "Nouveaux articles"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tous les flux"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Spécial"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "Intitulé"
 
@@ -214,163 +214,163 @@ msgstr "Résultats de recherche"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Recherché"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Non lus"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(Inverse)"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Actions..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Sélection&nbsp;:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "La sélection"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Tout le flux"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Autres actions&nbsp;:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Flux"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Convertir en intitulé"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Flux généré"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Aucun flux à afficher."
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr "- par "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "aucune étiquette"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 #, fuzzy
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 #, fuzzy
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fermer cette fenêtre"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Flux non trouvé."
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -378,76 +378,76 @@ msgstr ""
 "Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
 "la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Aucun article à marquer"
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 #, fuzzy
 msgid "Match "
 msgstr "Correspondance"
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 #, fuzzy
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 #, fuzzy
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 #, fuzzy
 msgid "Title contains"
 msgstr "Titre ou contenu"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 #, fuzzy
 msgid "Content contains"
 msgstr "Filtrage de contenu"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Enregistrement d'un flux..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
@@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr ""
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Nom&nbsp;:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe&nbsp;:"
 
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "Nuage d'étiquettes"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite&nbsp;:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
@@ -1662,20 +1662,20 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "S'inscrire à un flux"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 #, fuzzy
 msgid "URL:"
 msgstr "URL du flux&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Enregistrement de la catégorie..."
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "Identification"
@@ -1684,15 +1684,15 @@ msgstr "Identification"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ce flux nécessite une identification."
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S'inscrire"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -1791,8 +1791,8 @@ msgstr "Exécuter les mises à jour"
 msgid "with parameters:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -1826,8 +1826,8 @@ msgstr "Modifier les étiquettes"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Étiquettes pour cet article (séparées par des virgules)&nbsp;:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
@@ -1866,7 +1866,14 @@ msgstr "Dernière mise à jour&nbsp;:"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "Derniers en-têtes&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
@@ -1874,18 +1881,17 @@ msgstr ""
 "Ce panneau affiche les flux auxquels d'autres utilisateurs du même système "
 "se sont inscrits, au cas où cela présenterait un intérêt pour vous."
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-#, fuzzy
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Aucun flux auquel s'inscrire n'a été trouvé."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1904,185 +1910,190 @@ msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr ""
 "Affichage des 25 meilleurs flux enregistrés, classés par popularité&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+#, fuzzy
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Aucun flux auquel s'inscrire n'a été trouvé."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 #, fuzzy
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Éditeur de flux"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 #, fuzzy
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "Lier à&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "Non lié"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Purge des articles&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "Masquer dans «&nbsp;Autres flux&nbsp;»"
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "Contenu écrit de droite à gauche"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Enregistrer localement les images"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désinscrire"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Éditeur de flux"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Inscrit à <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Déjà inscrit à <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "Éditeur de catégorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "La catégorie <b>%s</b> existe déjà dans la base de données."
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "Impossible de supprimer une catégorie de flux non vide."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Créer la catégorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Aucune catégorie de flux définie."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
 "Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquez "
 "ici pour les détails)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "S'inscrire à un flux"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Top 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Dernier&nbsp;article"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 msgid "Selection:"
 msgstr "Sélection&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Changer de catégorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr "Purger manuellement"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Purger les données de flux"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 #, fuzzy
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Articles mémorisés"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "Autre&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Modifier les catégories"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "Fichier&nbsp;:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Exporter en OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Intégration à Firefox"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -2090,11 +2101,11 @@ msgstr ""
 "Ce site Tiny Tiny RSS peut être utilisé comme lecteur de flux dans Firefox "
 "en cliquant sur le lien ci-dessous."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "Cliquez ici pour enregistrer ce site comme lecteur de flux."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
@@ -2103,12 +2114,12 @@ msgstr ""
 "Les articles publiés sont exportés comme un flux RSS public et toute "
 "personne qui connaît l'adresse indiquée ci-dessous peut s'y inscrire."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "Articles publiés"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 #, fuzzy
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Générer une autre adresse"

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 50b7b7ec4e6f425748a47fd87dc813332ac819fd..2cfbcd644afd5e8a01de8cf808de13dc304720d0 100644 (file)
Binary files a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 402e3043f8ef85033eacac2c7c2748cb2b8e497b..d1350a5a64cef086a8b2ecb906fab9e937e5d633 100644 (file)
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -164,17 +164,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagost hírek"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Olvasatlan hírek"
@@ -184,16 +184,16 @@ msgstr "Olvasatlan hírek"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Minden feed"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Speciális"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -206,236 +206,236 @@ msgstr "Keresési találatok"
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(ellentét)"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Egyiksem"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Publikál"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "Kiválasztottakat"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Összes feed"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Más művelet:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Címke készítése"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Megjelöl:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 #, fuzzy
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed nem található"
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 #, fuzzy
 msgid "Match "
 msgstr "Egyezés"
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 #, fuzzy
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 #, fuzzy
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 #, fuzzy
 msgid "Title contains"
 msgstr "Cím vagy tartalom"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 #, fuzzy
 msgid "Content contains"
 msgstr "Tartalomszűrő"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Címke mentése"
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
@@ -1098,13 +1098,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr ""
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Felhasználó:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "tag felhő"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limit:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
@@ -1564,20 +1564,20 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Feliratkozás feedre"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 #, fuzzy
 msgid "URL:"
 msgstr "Feed URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Kategória mentése"
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "Azonosítás"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr "Azonosítás"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Ez a feed azonosítást igényel."
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr "Művelet"
 msgid "with parameters:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -1728,8 +1728,8 @@ msgstr "Tegek szerkesztése"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
@@ -1768,24 +1768,30 @@ msgstr "Frissítve"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "Mutasd"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-#, fuzzy
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Nem található feed a feliratkozáshoz."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1803,204 +1809,209 @@ msgstr "Más feedek: Top 25"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "Mutasd a top 25 regisztrált feedet, népszerűség szerint:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+#, fuzzy
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Nem található feed a feliratkozáshoz."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 #, fuzzy
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Feed editor"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 #, fuzzy
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "Linkel ehhez:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "Nem linkelt"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Képek helyi tárolása"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Feed editor"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Kategória létrehozása"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Nincs feed kategória definiálva"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolít"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Néhány feed frissítésével gond akadt (kattints a részletekhez)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Feliratkozás feedre"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Top 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Utolsó&nbsp;Hír"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 msgid "Selection:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Újrakategorizál"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Feed adatok törlése"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 #, fuzzy
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "Más:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Kategóriák szerkesztése"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Exportálás OPML-be"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Firefox integráció"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 #, fuzzy
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Másik cím genrálása"

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index fb104342378942aba6595fcf80fed137af2421c5..79baae95af380f43b9745292e21055cd10e67fc3 100644 (file)
Binary files a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c67f802a5a666f2be82f3410987e063a14dd4f1..f743d8621bb6932461bfc19102a91f289fe3bead 100644 (file)
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
 "Test di sanitizzazione dell&apos;SQL fallito; controllare il database e la "
 "configurazione del PHP"
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Articoli con stella"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "Articoli pubblicati"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Articoli nuovi"
@@ -189,16 +189,16 @@ msgstr "Articoli nuovi"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Tutti i notiziari"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Senza categoria"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Speciale"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
@@ -211,156 +211,156 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Seleziona:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Non letti"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverti"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Azioni..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Inverti selezione:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Con stella"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicati"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Segna come letti:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Intero notiziario"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Altre azioni:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 msgid "Search to label"
 msgstr "Cerca per etichetta"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Inverti:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Notiziario"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Converti a etichetta"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Notiziario generato"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Bacheca"
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "nessuna etichetta"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Visualizza il contenuto originale dell&apos;articolo"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Mostra il sommario dell&apos;articolo in una nuova finestra"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo sconosciuto"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Allegato:"
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Allegati:"
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "Chiudi questa finestra"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Notiziario non trovato."
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -368,67 +368,67 @@ msgstr ""
 "Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
 "che l&apos;etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(Fare clic per cambiare)"
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Fare clic per espandere l&apos;articolo"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 msgid "Match "
 msgstr "Corrisponde "
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Articoli non letti"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Articoli aggiornati"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 msgid "Title contains"
 msgstr "Il titolo contiene"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 msgid "Content contains"
 msgstr "Il contenuto contiene"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr "Il punteggio è"
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr "Il punteggio è maggiore di"
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr "Il punteggio è minore di"
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr "Articoli più recenti di X ore"
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr "Articoli più recenti di X giorni"
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Salvataggio notiziari..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
@@ -1121,13 +1121,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr "Non mostrare le immagini negli articoli"
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Accesso:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "nuvola etichette"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "Punteggio"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -1634,18 +1634,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Mettere nella categoria:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
@@ -1654,15 +1654,15 @@ msgstr "Autenticazione"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Questo notiziario richiede l&apos;autenticazione"
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Sottoscrivi"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -1753,8 +1753,8 @@ msgstr "Esegui azione"
 msgid "with parameters:"
 msgstr "con parametri:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgstr "Modifica etichette"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -1825,7 +1825,14 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "Ultimi sommari:"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
@@ -1833,17 +1840,17 @@ msgstr ""
 "Questo riquadro mostra i notiziari sottoscritti da altri utenti di questo "
 "sistema, in caso si sia interessati anche a questi."
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "N°"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Nessun notiziario trovato."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1861,180 +1868,184 @@ msgstr "Altri notiziari: primi 25"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "Mostra i primi 25 notiziari registrati, ordinati per popolarità:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Nessun notiziario trovato."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Editor notiziari"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "Collega al notiziario:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "Non collegato"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr "utilizzando"
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Eliminazione articoli:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "Nascondere in \"Altri notiziari\""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "Contenuto da destra a sinistra"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "Nascondere nell&apos;elenco dei notiziari"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Includere nell&apos;email riassunto"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Memorizzare le immagini localmente"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Annulla sottoscrizione"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Editor di notiziari multipli"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr "Fatto tutto."
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Sottoscrizione avvenuta a <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Si ha già una sottoscrizione a <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "Editor categorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "La categoria <b>%s</b> esiste già nel database."
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "Impossibile eliminare categorie di notiziario non vuote."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Crea categoria"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Nessuna categoria notiziari definita."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
 "Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Primi 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Mostrare l&apos;ora dell&apos;ultimo articolo"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Ultimo&nbsp;articolo"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Fare clic per modificare"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selezione:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Reimposta categoria"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr "Eliminazione manuale"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Pulisci i dati del notiziario"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Cambio punteggio degli articoli"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "Altro:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Modifica categorie"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "File:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Esporta OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Integrazione con Firefox"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -2042,11 +2053,11 @@ msgstr ""
 "Questo sito di Tiny Tiny RSS può essere utilizzato come lettore di notiziari "
 "di Firefox facendo clic sul collegamento qui sotto."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "Fare clic qui per registrare questo sito come lettore di notiziari."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
@@ -2055,11 +2066,11 @@ msgstr ""
 "possono essere sottoscritti da chiunque conosca l&apos;URL specificato qui "
 "sotto."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "Collegamento al notiziario degli articoli pubblicati."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Genera altro collegamento"
 

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index f0fdbab17c2247c42afc0a6ae57f6c029d2593f3..52a132c23a3dfe0cc871fb7bdb397134cb251fe5 100644 (file)
Binary files a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index e86a008837c6c41fb08828c9d7827af3392c6d96..bac68634c2a477551e77c75fa7b8e7a61ae05337 100644 (file)
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "お気に入りの記事"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "公開済みの記事"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "新しい記事"
@@ -186,16 +186,16 @@ msgstr "新しい記事"
 msgid "All feeds"
 msgstr "すべてのフィード"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "カテゴリー割り当てなし"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "特別"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
 
@@ -209,223 +209,223 @@ msgstr "検索結果"
 msgid "Searched for"
 msgstr "検索"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "選択:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "未読"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 msgid "Invert"
 msgstr "反転"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "操作..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "選択の切り替え:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "公開済み"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "既読にする:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "選択"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "フィードの入力"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "その他の操作:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 msgid "Search to label"
 msgstr "ラベルの検索"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "トグル"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "ページ"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "フィード"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "ラベルの変換"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "生成したフィード"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr "ダッシュボード"
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "表示するフィードがありません。"
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "タグ"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "タグがありません"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "この記事のタグを編集する"
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 #, fuzzy
 msgid "Display original article content"
 msgstr "記事の内容をスクロールする"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知の種類"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr "添付: "
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr "添付:"
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "このウィンドウを閉じる"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "フィードが見つかりません。"
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(クリックで変更)"
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "開いた記事のクリック"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "表示する記事が見つかりません。"
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 msgid "Match "
 msgstr "一致 "
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 msgid "Unread articles"
 msgstr "未読記事"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 msgid "Updated articles"
 msgstr "更新済み記事"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 msgid "Title contains"
 msgstr "題名の内容"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 msgid "Content contains"
 msgstr "コンテンツの内容"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr "スコアと同じ"
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr "スコア以上"
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr "スコア以下"
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr "記事が X 時間より新しい"
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr "記事が X 日より新しい"
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "フィードの保存中..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "題名"
@@ -1084,13 +1084,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr "記事内に画像を表示しない"
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "ログイン:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "タグクラウド"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "スコア"
 msgid "Limit:"
 msgstr "制限:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
@@ -1561,18 +1561,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "フィードを購読する"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 msgid "Place in category:"
 msgstr "カテゴリーの場所:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
@@ -1581,15 +1581,15 @@ msgstr "認証"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "このフィードは認証を要求します。"
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "購読"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr "操作の実行"
 msgid "with parameters:"
 msgstr "パラメーター:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
@@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr "タグを編集する"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -1754,23 +1754,30 @@ msgstr "最終更新:"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "最終ヘッドライン:"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-msgid "No feeds found."
-msgstr "フィードがありません。"
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1788,179 +1795,183 @@ msgstr "その他のフィード: トップ 25"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "人気順の登録フィード、トップ 25 を表示中:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+msgid "No feeds found."
+msgstr "フィードがありません。"
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "フィードエディター"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "フィードへのリンク:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "リンクされていません"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "記事の削除:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "「その他のフィード」から隠す"
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "右から左のコンテンツ"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "自分のフィード一覧から隠す"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "電子メールダイジェストに含む"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "ローカルに画像をキャッシュする"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "購読をやめる"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "複数フィードエディター"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr "すべて終了しました。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "<b>%s</b> を購読しました。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "<b>%s</b> は既に購読しています。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "カテゴリーエディター"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "カテゴリー <b>%s</b> はデータベースに既に存在します。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "殻でないフィードカテゴリーは削除できません。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "カテゴリーの作成"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "フィードカテゴリーが定義されていません。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "フィードを購読する"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "トップ 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "最後の記事の時間を表示する"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "最後の記事"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "更新日時"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr "編集するにはクリック"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 msgid "Selection:"
 msgstr "選択:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "カテゴリー再設定"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr "手動削除"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "フィードデータの消去"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "記事のスコアの再集計"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "その他:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "カテゴリーの編集"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "ファイル:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "インポート"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "OPML エクスポート"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Firefox 統合"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -1968,22 +1979,22 @@ msgstr ""
 "下のリンクをクリックすることで、Firefox のフィードリーダーとしてこの Tiny "
 "Tiny RSS のサイトを使うことができます。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "クリックするとフィードリーダーとしてこのサイトを登録します。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "公開済みの記事"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 msgid "Generate another link"
 msgstr "別のリンクを生成する"
 

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 86063b0fa15454a7417f73095e658a89a5f27125..306888a0d866e11d0f6c3ac48c800845c4846115 100644 (file)
Binary files a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e2c9706edfdc1a6c7377dd814bf12e1d5e7700a..46dc131a51cafdd6ce895396d0e4b4c9c4083cd6 100644 (file)
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@@ -169,17 +169,17 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 "SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
@@ -189,16 +189,16 @@ msgstr "Ferske artikler"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
@@ -211,156 +211,156 @@ msgstr "Søkeresultat"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Søkte etter"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Velg:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 msgid "Invert"
 msgstr "Motsatt"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Marker utvalg:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marker som lest:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "Utvalg"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 msgid "Search to label"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Vis:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Konverter til merkelapp"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Stikkord"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 msgid " - "
 msgstr "-"
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen stikkord"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "Lyd/mpeg"
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Vedlegg:"
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -368,67 +368,67 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
 "merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(Trykk for å endre)"
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 msgid "Match "
 msgstr "Match"
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Uleste artikler"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Oppdaterte artikler"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 msgid "Title contains"
 msgstr "Tittel inneholder"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 msgid "Content contains"
 msgstr "Innholdet inneholder"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr "Poeng er lik"
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr "Fler poeng enn"
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr "Færre poeng enn"
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr "Artikler nyere enn X timer"
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr "Artikler nyere enn X dager"
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Lagrer Nyhetsstrømmene..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
@@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Poeng"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Antall:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
@@ -1617,18 +1617,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plasser i kategori..."
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifisering"
@@ -1637,15 +1637,15 @@ msgstr "Autentifisering"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -1736,8 +1736,8 @@ msgstr "Utfør handlingen"
 msgid "with parameters:"
 msgstr "med parametrene:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer:"
@@ -1770,8 +1770,8 @@ msgstr "Endre Stikkord"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
@@ -1808,7 +1808,14 @@ msgstr "Siste oppdatering:"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "Siste artikler:"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
@@ -1816,17 +1823,17 @@ msgstr ""
 "Denne siden viser nyhetsstrømmer som andre brukere av systemet abonnerer på, "
 "i tilfelle du skulle være interessert i de også."
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "Topp"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1844,179 +1851,183 @@ msgstr "Andre nyhetsstrømmer: Topp 25"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "Viser topp 25 nyhetsstrømmer, sortert etter popularitet:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "Lenk til nyhetsstrøm:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "Ikke linket til"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr "bruker"
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Slett artikler:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "Skjul fra \"Andre nyhetsstrømmer\""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "Innhold som vises fra høyre til venstre"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Mellomlagre bilder lokalt på serveren"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr "Alt ferdig."
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer på <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Abonnerer allerede på <b>%s</b>"
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "Kategoriredigerer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "Kategorien <b>$%s</b> eksisterer allerede i databasen"
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "Kunne ikke slette kategorien, den var ikke tom"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Lag kategori"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Ingen kategorier ble markert"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Topp 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Vis tidspunktene for siste artikkel"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Siste&nbsp;Artikkel"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Oppdatert"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Trykk for å endre"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 msgid "Selection:"
 msgstr "Utvalg:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Rekategoriser"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr "Slett manuelt"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Slett nyhetsstrømsdata"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Tilbakestill poengsummene for artiklene"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Rediger kategorier"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Eksporter OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Firefox integrering"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -2024,11 +2035,11 @@ msgstr ""
 "Denne Tiny Tiny RSS siden kan bli brukt som nyhetsstrømsleser for Firefox "
 "ved å trykke på lenken nedenfor."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "Trykk her for å registrere denne siden som nyhetsstrømsleser"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
@@ -2036,12 +2047,12 @@ msgstr ""
 "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og "
 "kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Genererer en ny adresse"
 

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 96a0bd531fd67aebc1a581953c9f92384dc34012..ad95b8c76bce71f1ab7704d2b5cc356d14b29495 100644 (file)
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 9d3239982405a3ad64d96ecebf6dde17b8ca2608..1133c8bdcd153a5ea96941cdf3b8f6a6d1a2014e 100644 (file)
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
@@ -186,16 +186,16 @@ msgstr ""
 msgid "All feeds"
 msgstr "Todos os feeds"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Não Categorizado"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -208,234 +208,234 @@ msgstr ""
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Selecione:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Não Lido"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(Inverso)"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Ações..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Marcar como lido:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleção"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Outras ações:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 msgid "Search to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr " - por "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "sem tags"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 msgid "Display original article content"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "Fechar esta janela"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed não encontrado."
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Sem Feeds para exibir."
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 msgid "Match "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 #, fuzzy
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 #, fuzzy
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 #, fuzzy
 msgid "Title contains"
 msgstr "Título ou conteúdo"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 #, fuzzy
 msgid "Content contains"
 msgstr "Filtrando o conteúdo"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Salvando o Feed..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
@@ -1100,13 +1100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr ""
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "núvem de tags"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit:"
 msgstr "Limite:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -1572,20 +1572,20 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 #, fuzzy
 msgid "URL:"
 msgstr "Feed URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Salvando categoria..."
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
@@ -1594,15 +1594,15 @@ msgstr ""
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Este feed requer autenticação."
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Ação"
 msgid "with parameters:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -1733,8 +1733,8 @@ msgstr "Editar Tags"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -1773,24 +1773,30 @@ msgstr "Atualizado"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-#, fuzzy
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Sem Feeds para exibir."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1808,204 +1814,209 @@ msgstr ""
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+#, fuzzy
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Sem Feeds para exibir."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 #, fuzzy
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Editor de Feed"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 msgid "Link to feed:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Editor de Feed"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "Editor de Categoria"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "A categoria <b>$%s</b> já existe na base de dados."
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Criar categoria"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 #, fuzzy
 msgid "Selection:"
 msgstr "Seleção"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 #, fuzzy
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 #, fuzzy
 msgid "Other:"
 msgstr "Onde:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Editar categorias"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "Arquivo:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Exportar OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 #, fuzzy
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Gerar um outro endereço"

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 27a5347b2cf330d1b7cc9a43e395a17ba8ca72ba..02fddbc840068583147174ff882cca3792961bec 100644 (file)
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index eee8c8d3dd5f4253003e51919e456b1c153b4b4c..93daaec632a29b3c19913d90c714c7fe442abf79 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-16 13:32+0400\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -173,17 +173,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Свежие"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Свежие"
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
@@ -215,156 +215,156 @@ msgstr "Результаты поиска"
 msgid "Searched for"
 msgstr "Поиск"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 msgid "Invert"
 msgstr "Инвертировать"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "Действия..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Переключить выбранное:"
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "Пометить как прочит.:"
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбранные"
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь канал"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Другие действия:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 msgid "Search to label"
 msgstr "Искать метку"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Канал"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "Превратить в метку"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "Генерировать канал"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Панель управления"
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 msgid " - "
 msgstr " - "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Редактировать теги статьи"
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 msgid "Display original article content"
 msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 msgid "unknown type"
 msgstr "Неизвестный тип"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr "audio/mpeg"
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Вложение:"
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Вложения:"
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "Закрыть это окно"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
@@ -372,67 +372,67 @@ msgstr ""
 "Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
 "или локальную конфигурацию."
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr "(Щёлкните для изменения)"
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Не найдено отмеченных статей"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Статей не найдено."
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 msgid "Match "
 msgstr "Соответствие"
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 msgid "Unread articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 msgid "Updated articles"
 msgstr "Обновлённые статьи"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 msgid "Title contains"
 msgstr "Заголовок содержит"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 msgid "Content contains"
 msgstr "В содержимом"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr "Оценка равна"
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr "Оценка выше чем"
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr "Оценка меньше чем"
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr "Статье меньше X часов"
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr "Статье меньше X дней"
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
@@ -817,7 +817,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "Сохраняются каналы..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
@@ -1116,13 +1116,13 @@ msgstr "Разрешить XSPF Flash плеер для проигрывания
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr "Не показывать изображения в статьях"
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "Логин:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "облако тегов"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Оценка"
 msgid "Limit:"
 msgstr "Сколько:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
@@ -1601,18 +1601,18 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Подписаться на канал"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Поместить в категорию..."
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "Авторизация"
@@ -1621,15 +1621,15 @@ msgstr "Авторизация"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Этот канал требует авторизации."
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Выполнить действия"
 msgid "with parameters:"
 msgstr "с параметрами:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 msgid "Options"
 msgstr "Опции:"
@@ -1753,8 +1753,8 @@ msgstr "Редактировать теги"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -1791,23 +1791,30 @@ msgstr "Последнее обновление"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "Последние заголовки:"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "Топ"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-msgid "No feeds found."
-msgstr "Каналы не найдены."
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1825,182 +1832,186 @@ msgstr "Топ 25 каналов"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "Топ 25 популярных каналов:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+msgid "No feeds found."
+msgstr "Каналы не найдены."
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Редактор канала"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "Связать с:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "Нет связей"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr "использование"
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Удаление сообщений:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "Спрятать из \"Других каналов\""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "Язык канала пишется справа налево"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "Спрятать из моего списка каналов"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Включить в e-mail дайджест"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr "Кэшировать изображения локально"
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Редактор канала"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr "Всё выполнено."
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Добавлена подписка на <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Канал <b>%s</b> уже подписан."
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "Редактор категорий"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "Категория <b>$%s</b> уже существует."
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "Не могу удалить не пустую категорию"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "Создать категорию"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "Категории отсутствуют."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Подписаться на канал"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Топ 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "Показать дату последней статьи"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "Последняя&nbsp;статья"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Щёлкните для редактирования"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 #, fuzzy
 msgid "Selection:"
 msgstr "Выбрать:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "Изменить категорию"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr "Ручная очистка"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "Очистить данные канала."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 #, fuzzy
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 msgid "Other:"
 msgstr "Другой:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Редактировать категории"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 msgid "File:"
 msgstr "Файл:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "Импортировать"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Экспортировать OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr "Интеграция в Firefox"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
@@ -2008,11 +2019,11 @@ msgstr ""
 "Этот сайт с Tiny Tiny RSS можно использовать в Firefox как агрегатор RSS. "
 "Для этого щёлкните по ссылке ниже."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr "Щёлкните здесь для регистрации сайта в роли RSS агрегатора"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
@@ -2020,11 +2031,11 @@ msgstr ""
 "Опубликованные статьи экспортируется в качестве общего RSS канала и могут "
 "быть подписаны кем-либо ещё, кто знает URL, указанный ниже."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "Ссылка на общий канал со статьями."
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 msgid "Generate another link"
 msgstr "Создать другую ссылку"
 

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index a4e61425479b036a79c6247cdfcbb07987554f70..610b2bad82ab8df1c1d152aa514ef2d3de51d000 100644 (file)
Binary files a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 9c95798c5b1c5b9526edcb970349ea344fd74d07..d2cd7d8ff0c34bf50ea1423a150ae3947c20a107 100644 (file)
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-04 22:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-16 17:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@@ -162,17 +162,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4235
+#: functions.php:2628 functions.php:2992 functions.php:3373 functions.php:4237
 #: help/3.php:57 mobile/functions.php:52
 msgid "Starred articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4242
-#: modules/pref-feeds.php:1408 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
+#: functions.php:2644 functions.php:2994 functions.php:3376 functions.php:4244
+#: modules/pref-feeds.php:1413 help/3.php:59 mobile/functions.php:61
 msgid "Published articles"
 msgstr "已发布文章"
 
-#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4220
+#: functions.php:2660 functions.php:2996 functions.php:3379 functions.php:4222
 #: help/3.php:58 mobile/functions.php:43
 #, fuzzy
 msgid "Fresh articles"
@@ -183,16 +183,16 @@ msgstr "星级文章"
 msgid "All feeds"
 msgstr "所有feed"
 
-#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4396
-#: functions.php:4426 modules/pref-feeds.php:1239
+#: functions.php:2943 functions.php:2982 functions.php:3351 functions.php:4398
+#: functions.php:4428 modules/pref-feeds.php:1244
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分类"
 
-#: functions.php:2972 functions.php:3538 mobile/functions.php:33
+#: functions.php:2972 functions.php:3540 mobile/functions.php:33
 msgid "Special"
 msgstr "专用"
 
-#: functions.php:2974 functions.php:3540 mobile/functions.php:75
+#: functions.php:2974 functions.php:3542 mobile/functions.php:75
 msgid "Labels"
 msgstr "标记"
 
@@ -205,238 +205,238 @@ msgstr "搜索结果"
 msgid "Searched for"
 msgstr "搜索"
 
-#: functions.php:4012 functions.php:4062 functions.php:5414
-#: modules/pref-feeds.php:1020 modules/pref-feeds.php:1201
+#: functions.php:4014 functions.php:4064 functions.php:5416
+#: modules/pref-feeds.php:1025 modules/pref-feeds.php:1206
 #: modules/pref-filters.php:341 modules/pref-labels.php:275
 #: modules/pref-users.php:408
 msgid "Select:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4013 functions.php:4063 modules/pref-feeds.php:1021
-#: modules/pref-feeds.php:1202 modules/pref-filters.php:342
+#: functions.php:4015 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1026
+#: modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:342
 #: modules/pref-labels.php:276 modules/pref-users.php:409
 #: mobile/functions.php:567
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: functions.php:4014 functions.php:4020 functions.php:4064 functions.php:4067
+#: functions.php:4016 functions.php:4022 functions.php:4066 functions.php:4069
 #: tt-rss.php:196 mobile/functions.php:455 mobile/functions.php:568
 msgid "Unread"
 msgstr "未读"
 
-#: functions.php:4015 mobile/functions.php:570
+#: functions.php:4017 mobile/functions.php:570
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
 msgstr "(逆)"
 
-#: functions.php:4016 functions.php:4065 modules/pref-feeds.php:1022
-#: modules/pref-feeds.php:1203 modules/pref-filters.php:343
+#: functions.php:4018 functions.php:4067 modules/pref-feeds.php:1027
+#: modules/pref-feeds.php:1208 modules/pref-filters.php:343
 #: modules/pref-labels.php:277 modules/pref-users.php:410
 #: mobile/functions.php:569
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: functions.php:4018 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1362
+#: functions.php:4020 tt-rss.php:147 modules/pref-feeds.php:1367
 msgid "Actions..."
 msgstr "激活..."
 
-#: functions.php:4019
+#: functions.php:4021
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4021 functions.php:4068 tt-rss.php:195
+#: functions.php:4023 functions.php:4070 tt-rss.php:195
 #: mobile/functions.php:456
 msgid "Starred"
 msgstr "星级"
 
-#: functions.php:4022
+#: functions.php:4024
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
-#: functions.php:4024 functions.php:4070
+#: functions.php:4026 functions.php:4072
 msgid "Mark as read:"
 msgstr "标记为已读："
 
-#: functions.php:4025 mobile/functions.php:575
+#: functions.php:4027 mobile/functions.php:575
 msgid "Selection"
 msgstr "选择："
 
-#: functions.php:4039 mobile/functions.php:577
+#: functions.php:4041 mobile/functions.php:577
 msgid "Entire feed"
 msgstr "输入feed"
 
-#: functions.php:4042 tt-rss.php:162
+#: functions.php:4044 tt-rss.php:162
 msgid "Other actions:"
 msgstr "其他操作:"
 
-#: functions.php:4049 functions.php:4051
+#: functions.php:4051 functions.php:4053
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:4067
+#: functions.php:4069
 msgid "Toggle:"
 msgstr "触发:"
 
-#: functions.php:4071 mobile/functions.php:576
+#: functions.php:4073 mobile/functions.php:576
 msgid "Page"
 msgstr "页"
 
-#: functions.php:4072 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:160
-#: modules/pref-feeds.php:410 modules/pref-filters.php:378
+#: functions.php:4074 modules/popup-dialog.php:70 modules/pref-feeds.php:165
+#: modules/pref-feeds.php:415 modules/pref-filters.php:378
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
-#: functions.php:4079
+#: functions.php:4081
 msgid "Convert to label"
 msgstr "转换标签"
 
-#: functions.php:4126
+#: functions.php:4128
 msgid "Generated feed"
 msgstr "产生feed"
 
-#: functions.php:4170
+#: functions.php:4172
 msgid "Click to collapse category"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4208
+#: functions.php:4210
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4446
+#: functions.php:4448
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "无feed显示。"
 
-#: functions.php:4463 mobile/functions.php:12
+#: functions.php:4465 mobile/functions.php:12
 msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
-#: functions.php:4703
+#: functions.php:4705
 #, fuzzy
 msgid " - "
 msgstr ", 由 - "
 
-#: functions.php:4762 functions.php:4763
+#: functions.php:4764 functions.php:4765
 msgid "no tags"
 msgstr "无标签"
 
-#: functions.php:4770
+#: functions.php:4772
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4778
+#: functions.php:4780
 #, fuzzy
 msgid "Display original article content"
 msgstr "显示最近文章时间"
 
-#: functions.php:4785 functions.php:5424
+#: functions.php:4787 functions.php:5426
 #, fuzzy
 msgid "Show article summary in new window"
 msgstr "新窗口打开文章连结"
 
-#: functions.php:4821 functions.php:5348
+#: functions.php:4823 functions.php:5350
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "未知错误"
 
-#: functions.php:4827 functions.php:5354
+#: functions.php:4829 functions.php:5356
 msgid "audio/mpeg"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4863 functions.php:5388
+#: functions.php:4865 functions.php:5390
 msgid "Attachment:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4865 functions.php:5390
+#: functions.php:4867 functions.php:5392
 msgid "Attachments:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4885 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
-#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1071
+#: functions.php:4887 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
+#: modules/popup-dialog.php:565 modules/pref-feeds.php:1076
 msgid "Close this window"
 msgstr "关闭此窗口"
 
-#: functions.php:4941 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4943 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "未找到Feed."
 
-#: functions.php:5010 mobile/functions.php:420
+#: functions.php:5012 mobile/functions.php:420
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
 
-#: functions.php:5123
+#: functions.php:5125
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5322
+#: functions.php:5324
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5486
+#: functions.php:5488
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5489
+#: functions.php:5491
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5492
+#: functions.php:5494
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "未找到文章。"
 
-#: functions.php:5860
+#: functions.php:5862
 #, fuzzy
 msgid "Match "
 msgstr "匹配"
 
-#: functions.php:5868
+#: functions.php:5870
 #, fuzzy
 msgid "Unread articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5869
+#: functions.php:5871
 #, fuzzy
 msgid "Updated articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: functions.php:5870
+#: functions.php:5872
 #, fuzzy
 msgid "Title contains"
 msgstr "标题或内容"
 
-#: functions.php:5871
+#: functions.php:5873
 #, fuzzy
 msgid "Content contains"
 msgstr "内容过滤器"
 
-#: functions.php:5872
+#: functions.php:5874
 msgid "Score equals"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5873
+#: functions.php:5875
 msgid "Score is greater than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5874
+#: functions.php:5876
 msgid "Score is less than"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5875
+#: functions.php:5877
 msgid "Articles newer than X hours"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5876
+#: functions.php:5878
 msgid "Articles newer than X days"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5885
+#: functions.php:5887
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Saving feeds..."
 msgstr "保存feed中..."
 
 #: localized_schema.php:9 tt-rss.php:205 modules/popup-dialog.php:165
-#: modules/pref-feeds.php:1214 modules/pref-feeds.php:1275
+#: modules/pref-feeds.php:1219 modules/pref-feeds.php:1280
 #: mobile/functions.php:772
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
@@ -1116,13 +1116,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show images in articles"
 msgstr ""
 
-#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:290
-#: modules/pref-feeds.php:480 mobile/login_form.php:59
+#: login_form.php:108 modules/popup-dialog.php:107 modules/pref-feeds.php:295
+#: modules/pref-feeds.php:485 mobile/login_form.php:59
 msgid "Login:"
 msgstr "登陆:"
 
-#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:294
-#: modules/pref-feeds.php:486 mobile/login_form.php:60
+#: login_form.php:111 modules/popup-dialog.php:111 modules/pref-feeds.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:491 mobile/login_form.php:60
 msgid "Password:"
 msgstr "密码:"
 
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "tag cloud"
 msgstr "标签簇"
 
 #: tt-rss.php:148 modules/popup-dialog.php:140 modules/popup-dialog.php:152
-#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1116
+#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:1121
 #: modules/pref-filters.php:282 modules/pref-labels.php:239
 #: modules/pref-users.php:364 mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:432
 #: mobile/functions.php:726 mobile/functions.php:780
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit:"
 msgstr "限制:"
 
-#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:256 modules/pref-feeds.php:446
+#: tt-rss.php:235 modules/pref-feeds.php:261 modules/pref-feeds.php:451
 #: mobile/functions.php:433
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
@@ -1602,20 +1602,20 @@ msgstr "TT-RSS检测到更新时间过长，请刷新或者检查RSS源地址。
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "订阅feed"
 
-#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:176
-#: modules/pref-feeds.php:424
+#: modules/popup-dialog.php:73 modules/pref-feeds.php:181
+#: modules/pref-feeds.php:429
 #, fuzzy
 msgid "URL:"
 msgstr "Feed URL:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:188
-#: modules/pref-feeds.php:436
+#: modules/popup-dialog.php:84 modules/pref-feeds.php:193
+#: modules/pref-feeds.php:441
 #, fuzzy
 msgid "Place in category:"
 msgstr "保存分类..."
 
-#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:285
-#: modules/pref-feeds.php:477 modules/pref-prefs.php:259
+#: modules/popup-dialog.php:104 modules/pref-feeds.php:290
+#: modules/pref-feeds.php:482 modules/pref-prefs.php:259
 #: modules/pref-users.php:149
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证"
@@ -1624,15 +1624,15 @@ msgstr "认证"
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "这个feed需要认证"
 
-#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:119
-#: modules/pref-feeds.php:123
+#: modules/popup-dialog.php:130 modules/pref-feed-browser.php:136
+#: modules/pref-feeds.php:128
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
 #: modules/popup-dialog.php:133 modules/popup-dialog.php:214
 #: modules/popup-dialog.php:279 modules/popup-dialog.php:446
-#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:125
-#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:541
+#: modules/popup-dialog.php:541 modules/pref-feeds.php:130
+#: modules/pref-feeds.php:395 modules/pref-feeds.php:546
 #: modules/pref-filters.php:157 modules/pref-users.php:184
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -1731,8 +1731,8 @@ msgstr "完成更新"
 msgid "with parameters:"
 msgstr ""
 
-#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:303
-#: modules/pref-feeds.php:495 modules/pref-filters.php:114
+#: modules/popup-dialog.php:421 modules/pref-feeds.php:308
+#: modules/pref-feeds.php:500 modules/pref-filters.php:114
 #: modules/pref-users.php:165
 #, fuzzy
 msgid "Options"
@@ -1766,8 +1766,8 @@ msgstr "编辑标签"
 msgid "Tags for this article (separated by commas):"
 msgstr "本文的标签，请用逗号分开:"
 
-#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:388
-#: modules/pref-feeds.php:539 modules/pref-filters.php:153
+#: modules/popup-dialog.php:537 modules/pref-feeds.php:393
+#: modules/pref-feeds.php:544 modules/pref-filters.php:153
 #: modules/pref-users.php:181
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -1806,24 +1806,30 @@ msgstr "已更新"
 msgid "Last headlines:"
 msgstr "最新提要："
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:85
+#: modules/pref-feed-browser.php:104
+msgid ""
+"Feed browser cache information is missing. Please refer to the <a "
+"class='visibleLink' target='_blank' href='http://tt-rss.org/trac/wiki/"
+"FeedBrowser'>wiki</a> for more information."
+msgstr ""
+
+#: modules/pref-feed-browser.php:109
 msgid ""
 "This panel shows feeds subscribed by other users of this system, just in "
 "case you are interested in them too."
 msgstr "本控制面板显示系统其他用户订阅的feed，如果您感兴趣。"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:103
+#: modules/pref-feed-browser.php:120
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:112
+#: modules/pref-feed-browser.php:129
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
-#: modules/pref-feed-browser.php:172 modules/pref-feeds.php:112
-#, fuzzy
-msgid "No feeds found."
-msgstr "无feed可订阅。"
+#: modules/pref-feed-browser.php:189
+msgid "Couldn't find any feeds available for subscription."
+msgstr ""
 
 #: modules/pref-feeds.php:4
 msgid "Check to enable field"
@@ -1841,209 +1847,214 @@ msgstr " 其他feed: Top 25"
 msgid "Showing top 25 registered feeds, sorted by popularity:"
 msgstr "显示按受欢迎度排序的25个注册feed:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:150
+#: modules/pref-feeds.php:117
+#, fuzzy
+msgid "No feeds found."
+msgstr "无feed可订阅。"
+
+#: modules/pref-feeds.php:155
 #, fuzzy
 msgid "Feed Editor"
 msgstr "Feed编辑"
 
-#: modules/pref-feeds.php:205
+#: modules/pref-feeds.php:210
 #, fuzzy
 msgid "Link to feed:"
 msgstr "链接:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:222
+#: modules/pref-feeds.php:227
 msgid "Not linked"
 msgstr "无链接"
 
-#: modules/pref-feeds.php:270 modules/pref-feeds.php:459
+#: modules/pref-feeds.php:275 modules/pref-feeds.php:464
 msgid "using"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:280 modules/pref-feeds.php:469
+#: modules/pref-feeds.php:285 modules/pref-feeds.php:474
 msgid "Article purging:"
 msgstr "文章清理:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:317 modules/pref-feeds.php:501
+#: modules/pref-feeds.php:322 modules/pref-feeds.php:506
 msgid "Hide from \"Other Feeds\""
 msgstr "隐藏\"其他 Feed\""
 
-#: modules/pref-feeds.php:328 modules/pref-feeds.php:506
+#: modules/pref-feeds.php:333 modules/pref-feeds.php:511
 msgid "Right-to-left content"
 msgstr "由右-左阅读习惯"
 
-#: modules/pref-feeds.php:339 modules/pref-feeds.php:511
+#: modules/pref-feeds.php:344 modules/pref-feeds.php:516
 msgid "Hide from my feed list"
 msgstr "隐藏我的Feed列表"
 
-#: modules/pref-feeds.php:351 modules/pref-feeds.php:517
+#: modules/pref-feeds.php:356 modules/pref-feeds.php:522
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "包括电子邮件文摘"
 
-#: modules/pref-feeds.php:372 modules/pref-feeds.php:525
+#: modules/pref-feeds.php:377 modules/pref-feeds.php:530
 msgid "Cache images locally"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:385 modules/pref-feeds.php:1369
+#: modules/pref-feeds.php:390 modules/pref-feeds.php:1374
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "退订"
 
-#: modules/pref-feeds.php:400
+#: modules/pref-feeds.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Feed Editor"
 msgstr "Feed编辑"
 
-#: modules/pref-feeds.php:776 modules/pref-feeds.php:823
+#: modules/pref-feeds.php:781 modules/pref-feeds.php:828
 msgid "All done."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:854
+#: modules/pref-feeds.php:859
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "订阅到 <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:856
+#: modules/pref-feeds.php:861
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "已经订阅到 <b>%s</b>."
 
-#: modules/pref-feeds.php:938
+#: modules/pref-feeds.php:943
 msgid "Category editor"
 msgstr "分类编辑"
 
-#: modules/pref-feeds.php:961
+#: modules/pref-feeds.php:966
 #, php-format
 msgid "Category <b>$%s</b> already exists in the database."
 msgstr "分类 <b>$%s</b>已经存在."
 
-#: modules/pref-feeds.php:989
+#: modules/pref-feeds.php:994
 msgid "Unable to delete non empty feed categories."
 msgstr "不能删除非空分类。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1006
+#: modules/pref-feeds.php:1011
 msgid "Create category"
 msgstr "创建分类"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1066
+#: modules/pref-feeds.php:1071
 msgid "No feed categories defined."
 msgstr "未定义feed分类"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1077 modules/pref-filters.php:147
+#: modules/pref-feeds.php:1082 modules/pref-filters.php:147
 #: modules/pref-filters.php:462 modules/pref-labels.php:330
 #: modules/pref-users.php:481
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1099
+#: modules/pref-feeds.php:1104
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
 
-#: modules/pref-feeds.php:1121 help/3.php:45 help/4.php:22
+#: modules/pref-feeds.php:1126 help/3.php:45 help/4.php:22
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "订阅feed"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1126
+#: modules/pref-feeds.php:1131
 msgid "Top 25"
 msgstr "Top 25"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1200
+#: modules/pref-feeds.php:1205
 msgid "Show last article times"
 msgstr "显示最近文章时间"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1217 modules/pref-feeds.php:1279
+#: modules/pref-feeds.php:1222 modules/pref-feeds.php:1284
 msgid "Last&nbsp;Article"
 msgstr "最后&nbsp;文章"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1220 modules/pref-feeds.php:1283
+#: modules/pref-feeds.php:1225 modules/pref-feeds.php:1288
 #: mobile/functions.php:498 mobile/functions.php:501
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1304 modules/pref-filters.php:436
+#: modules/pref-feeds.php:1309 modules/pref-filters.php:436
 #: modules/pref-labels.php:310 modules/pref-users.php:456
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1350 modules/pref-feeds.php:1364
+#: modules/pref-feeds.php:1355 modules/pref-feeds.php:1369
 #, fuzzy
 msgid "Selection:"
 msgstr "选择："
 
-#: modules/pref-feeds.php:1356
+#: modules/pref-feeds.php:1361
 msgid "Recategorize"
 msgstr "再分类"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1365 modules/pref-filters.php:460
+#: modules/pref-feeds.php:1370 modules/pref-filters.php:460
 #: modules/pref-labels.php:328 modules/pref-users.php:479
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1366
+#: modules/pref-feeds.php:1371
 msgid "Manual purge"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1367
+#: modules/pref-feeds.php:1372
 #, fuzzy
 msgid "Clear feed data"
 msgstr "所有Feed已更新。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1368 modules/pref-filters.php:299
+#: modules/pref-feeds.php:1373 modules/pref-filters.php:299
 #, fuzzy
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "星级文章"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1374
+#: modules/pref-feeds.php:1379
 #, fuzzy
 msgid "Other:"
 msgstr "地点:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1375
+#: modules/pref-feeds.php:1380
 msgid "Edit categories"
 msgstr "编辑分类"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1382
+#: modules/pref-feeds.php:1387
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1386
+#: modules/pref-feeds.php:1391
 #, fuzzy
 msgid "File:"
 msgstr "标题:"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1389
+#: modules/pref-feeds.php:1394
 msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1396
+#: modules/pref-feeds.php:1401
 msgid "Export OPML"
 msgstr "导出OPML"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1399
+#: modules/pref-feeds.php:1404
 msgid "Firefox Integration"
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1401
+#: modules/pref-feeds.php:1406
 msgid ""
 "This Tiny Tiny RSS site can be used as a Firefox Feed Reader by clicking the "
 "link below."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1405
+#: modules/pref-feeds.php:1410
 msgid "Click here to register this site as a feed reader."
 msgstr ""
 
-#: modules/pref-feeds.php:1414
+#: modules/pref-feeds.php:1419
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed "
 "by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr "本站文章作为一个公开的RSS源，可以被大众订阅。"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1418
+#: modules/pref-feeds.php:1423
 #, fuzzy
 msgid "Link to published articles feed."
 msgstr "已发布文章"
 
-#: modules/pref-feeds.php:1421
+#: modules/pref-feeds.php:1426
 #, fuzzy
 msgid "Generate another link"
 msgstr "生成另一个地址"