msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-14"
-"PO-Revision-Date: 2000-03-28 18:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-18 14:03-0500\n"
"Last-Translator: Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>\n"
"Language-Team: N/A\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Soubor pro vlo¾ení [z ./] "
-#: files.c:309 files.c:334 files.c:566 nano.c:1508
+#: files.c:309 files.c:334 files.c:566 nano.c:1502
msgid "Cancelled"
msgstr "Zru¹eno"
msgid "Mark UNset"
msgstr "Znaèka OdNastavena"
-#: nano.c:1019
+#: nano.c:1013
#, c-format
msgid "check_wrap called with inptr->data=\"%s\"\n"
msgstr "check_wrap zavoláno s inptr->data=\"%s\"\n"
-#: nano.c:1070
+#: nano.c:1064
#, c-format
msgid "current->data now = \"%s\"\n"
msgstr "current->data nyní = \"%s\"\n"
-#: nano.c:1122
+#: nano.c:1116
#, c-format
msgid "After, data = \"%s\"\n"
msgstr "Poté, data = \"%s\"\n"
-#: nano.c:1224
+#: nano.c:1218
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Edituj náhradu"
-#: nano.c:1455
+#: nano.c:1449
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Nemohu vytvoøit doèasný soubor: %s"
-#: nano.c:1461
+#: nano.c:1455
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Kontrola pravopisu selhala: nemohu zapisovat do doèasného souboru!"
-#: nano.c:1473
+#: nano.c:1467
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Kontrola pravopisu dokonèena"
-#: nano.c:1475
+#: nano.c:1469
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Kontrola pravopisu selhala"
-#: nano.c:1495
+#: nano.c:1489
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Ulo¾ zmìnìný buffer (ODPOVÌÏÍ \"Ne\" ZTRATÍTE ZMÌNY) ? "
-#: nano.c:1591
+#: nano.c:1585
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Pøijat signál SIGHUP"
-#: nano.c:1654
+#: nano.c:1648
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost vrchního okna"
-#: nano.c:1656
+#: nano.c:1650
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Nemohu pøesunout vrchní okno"
-#: nano.c:1658
+#: nano.c:1652
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost editovacího okna"
-#: nano.c:1660
+#: nano.c:1654
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Nemohu pøesunout editovací okno"
-#: nano.c:1662
+#: nano.c:1656
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost spodního okna"
-#: nano.c:1664
+#: nano.c:1658
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Nemohu pøesunout spodní okno"
-#: nano.c:1972
+#: nano.c:1966
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Mù¾e nyní OdZarovnat!"
-#: nano.c:2070
+#: nano.c:2064
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s povol/zaka¾"
-#: nano.c:2085
+#: nano.c:2079
msgid "enabled"
msgstr "povoleno"
-#: nano.c:2086
+#: nano.c:2080
msgid "disabled"
msgstr "zakázáno"
-#: nano.c:2138
+#: nano.c:2132
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
-msgstr "Zji¹tìna porucha NumLocku. Numerická klávesnice nebude fungovat s vypnutým NumLockem"
+msgstr ""
+"Zji¹tìna porucha NumLocku. Numerická klávesnice nebude fungovat s vypnutým "
+"NumLockem"
-#: nano.c:2355
+#: nano.c:2349
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: nastav okna\n"
-#: nano.c:2362
+#: nano.c:2356
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: spodní okno\n"
-#: nano.c:2368
+#: nano.c:2362
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: otevøi soubor\n"
-#: nano.c:2420
+#: nano.c:2414
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2447
+#: nano.c:2441
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2480
+#: nano.c:2474
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2522
+#: nano.c:2516
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2548
+#: nano.c:2542
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-%c! (%d)\n"