fix still more misplaced space

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@4041 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5a447a4e3790c96254c1a44830933099d9ce4179..8c22cf945bc2bbca92032277616059b50dbadf9c 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Escriba el nombre del fichero a insertar en el búfer, en la posición actual del cursor.\n"
 "\n"
-" Si ha compilado nano con soporte para múltiples búfer y habilita los búfer múltiples con las opciones -F o --multibuffer, con la combinación Meta-F o usando un fichero nanorc, el fichero será insertado en un búfer diferente (use Meta-< y > para cambiar de búfers de fichero)."
+" Si ha compilado nano con soporte para múltiples búfer y habilita los búfer múltiples con las opciones -F o --multibuffer, con la combinación Meta-F o usando un fichero nanorc, el fichero será insertado en un búfer diferente (use Meta-< y > para cambiar de búfers de fichero). "
 
 #: src/help.c:271
 msgid ""