- When cutting marked text including the bottom of the file, a new
"magic line" is not created" (reported by David Lawrence
Ramsey, fixed by David Lawrence Ramsey & Chris) (66) [FIXED].
+- The spell checker prompts whether you want to replace occurences of a
+ word even if you didn't alter it on the status bar (fixed by Rocco
+ Corsi) (67) [FIXED].
** Open BUGS **
-CVS code -
+nano-1.0.7 - 12/17/2001
- General
- Backported 1.1's m4/ dirs to nano so nano has its own
self-contained checks for gettext, etc. This was basically
start suspending after returning from ^Z suspend in Hurd.
do_spell()
- Dont prompt for replace if we don't change the word in
- question (Rocco Corsi).
+ question (Rocco Corsi, fixes bug #67).
main()
- Added better Hurd support for function keys (Alt-V,U,9,@,F).
signal_init()
+12/17/2001 - GNU nano 1.0.7 is released. The m4/ dir was backported
+ from 1.1 so that nano should be rebuildable regardless
+ of the version of gettext installed on a system. The
+ "prompt even though replaced word didn't change" bug in
+ the spell checker is fixed, there are some compatibility
+ fixes for the Hurd, and a few updated translations are
+ included. Have fun!
+
10/29/2001 - GNU nano 1.0.6 [XGP] is released. As this is a stable
release, there aren't a lot of new features, but the
"do previous word" function (Meta-Space) has been
# $Id$
dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_INIT(nano.c)
-AM_INIT_AUTOMAKE(nano, 1.0.6-cvs)
+AM_INIT_AUTOMAKE(nano, 1.0.7)
AM_CONFIG_HEADER(config.h:config.h.in)
ALL_LINGUAS="es de fr it id fi hu ca cs gl uk ru sv no nl da"
<p><b><font color="#330000">The event...</font></b>
<p><font color="#330000">It was in late 1999 when Chris Allegretta (our
hero) was yet again complaining to himself about the less-than-perfect
-license Pico was distributed under, the 1.0.6 makefiles that came with
+license Pico was distributed under, the 1.0.7 makefiles that came with
it and how just a few small improvements could make it the Best Editor
in the World (TM). Having been a convert from Slackware to debian,
he missed having a simple binary package that included Pine and Pico, and
of nano?</font></h2>
<blockquote><font color="#330000">The current version of nano *should*
-be 1.0.6. Of course you should always check the nano hompage to
+be 1.0.7. Of course you should always check the nano hompage to
see what the latest and greatest version is.</font></blockquote>
<h2>
@c Run `makeinfo' rather than `texinfo-format-buffer'.
@smallbook
@set EDITION 0.1
-@set VERSION 1.0.6
+@set VERSION 1.0.7
@set UPDATED 12 Feb 2001
@dircategory Editors
@titlepage
@title GNU @code{nano}
@subtitle a small and friendly text editor.
-@subtitle version 1.0.6
+@subtitle version 1.0.7
@author Chris Allegretta
@page
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano_1_0 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-15 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fitxer a inserir [des de ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancel·lat"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Editar un reemplaçament"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "No s'ha pogut crear un fitxer temporal: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Revisió d'ortografia fallida: no s'ha pogut escriure fitxer temporal!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Revisió d'ortografia finalitzada"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Revisió d'ortografia fallida"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Desar el buffer modificat (RESPONDRE \"No\" DESTRUIRÀ ELS CAMVIS) ?"
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "SIGHUP rebut"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra superior"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "No es pot moure la finestra superior"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra d'edició"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "No es pot moure la finestra d'edició"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "No es pot canviar la mida de la finestra inferior"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "No es pot moure la finestra inferior"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Ara pots desjustificar!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s habilitar/inhabilitar"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Detectat NumLock trencat. El tecl. numèric funcionarà amb NumLock activat"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: configurar les finestres\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: finestra inferior\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: obrir fitxer\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "He agafat Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "He agafat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "He agafat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "He agafat Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "He agafat Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"Last-Translator: Václav Haisman <V.Haisman@sh.cvut.cz>\n"
"Language-Team: N/A\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Soubor pro vlo¾ení [z ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Zru¹eno"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Edituj náhradu"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Nemohu vytvoøit doèasný soubor: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Kontrola pravopisu selhala: nemohu zapisovat do doèasného souboru!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Kontrola pravopisu dokonèena"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Kontrola pravopisu selhala"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Ulo¾ zmìnìný buffer (ODPOVÌÏÍ \"Ne\" ZTRATÍTE ZMÌNY) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Pøijat signál SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost vrchního okna"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Nemohu pøesunout vrchní okno"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost editovacího okna"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Nemohu pøesunout editovací okno"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Nemohu zmìnit velikost spodního okna"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Nemohu pøesunout spodní okno"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Mù¾e nyní OdZarovnat!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s povol/zaka¾"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "povoleno"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "zakázáno"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Zji¹tìna porucha NumLocku. Numerická klávesnice nebude fungovat s vypnutým "
"NumLockem"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: nastav okna\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: spodní okno\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: otevøi soubor\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, fuzzy, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Mám Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-03 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fil at indsætte [fra ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Afbrudt"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Redigér en erstatning"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Kunne ikke skabe et midlertidigt filnavn: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Stavekontrol mislykkedes: kan ikke skrive til midlertidig fil!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Stavekontrollen færdiggjordes"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Stavekontrollen mislykkedes"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Gem ændret buffer (AT SVARE \"Nej\" VIL ØDELÆGGE ÆNDRINGER)? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Modtog SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Kan ikke ændre størrelse på øvre vindue"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Kan ikke flytte øvre vindue"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Kan ikke ændre størrelse på redigeringsvindue"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Kan ikke flytte redigeringsvindue"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Kan ikke ændre størrelse på bundvinduet"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Kan ikke flytte bundvinduet"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Kan nu lave ingen ombrydning!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s aktivér/deaktivér"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr "NumLock-problem opdaget. Tasterne vil ikke fungere uden NumLock"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: konfigurér vindue\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: bundvindue\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: åbn fil\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg modtog Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg modtog Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg modtog Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg modtog Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg modtog Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano_1_0 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-11-02 18:41+0200\n"
"Last-Translator: Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Datei einfügen [von ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
#: global.c:217
msgid "Make the current search or replace case (in)sensitive"
-msgstr "Groß- und Kleinschreibung bei Suche oder Erstzen (nicht) berücksichtigen"
+msgstr ""
+"Groß- und Kleinschreibung bei Suche oder Erstzen (nicht) berücksichtigen"
#: global.c:218
msgid "Go to file browser"
#: nano.c:141
#, c-format
-msgid "\nBuffer written to %s\n"
-msgstr "\nPuffer in %s geschrieben\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Buffer written to %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Puffer in %s geschrieben\n"
#: nano.c:143
#, c-format
-msgid "\nNo %s written (file exists?)\n"
-msgstr "\n%s nicht geschrieben (Datei existiert?)\n"
+msgid ""
+"\n"
+"No %s written (file exists?)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s nicht geschrieben (Datei existiert?)\n"
#: nano.c:152
msgid "Window size is too small for Nano..."
msgid ""
" nano help text\n"
"\n"
-" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor: The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
+" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of "
+"the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor: The "
+"top line shows the program version, the current filename being edited, and "
+"whether or not the file has been modified. Next is the main editor window "
+"showing the file being edited. The status line is the third line from the "
+"bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most "
+"commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
-" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys are shown in parentheses:\n"
+" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. "
+"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
+"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The "
+"following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
+"are shown in parentheses:\n"
"\n"
msgstr ""
" nano-Hilfe\n"
"\n"
-" Nano wurde konzipiert, um die Funktionalität und die Benutzerfreundlichkeit des UW-Pico-Texteditors zu imitieren. Es gibt vier Hauptbereiche: Die Titelzeile zeigt die Version des Programms, den Namen der aktuell editierten Datei und ob die Datei verändert wurde oder nicht. Das Hauptfenster enthält die geöffnete Datei. Die Statuszeile (die dritte Zeile von unten) zeigt wichtige Meldungen. Die untersten zwei Zeilen listen die meistgebrauchten Tastenkombinationen von nano auf.\n"
+" Nano wurde konzipiert, um die Funktionalität und die Benutzerfreundlichkeit "
+"des UW-Pico-Texteditors zu imitieren. Es gibt vier Hauptbereiche: Die "
+"Titelzeile zeigt die Version des Programms, den Namen der aktuell editierten "
+"Datei und ob die Datei verändert wurde oder nicht. Das Hauptfenster enthält "
+"die geöffnete Datei. Die Statuszeile (die dritte Zeile von unten) zeigt "
+"wichtige Meldungen. Die untersten zwei Zeilen listen die meistgebrauchten "
+"Tastenkombinationen von nano auf.\n"
"\n"
-" Tastenkombinationen werden wie folgt abgekürzt: Kombinationen mit der Strg-Taste werden mit einem ^ ausgedrückt. Escape-Sequenzen werden mit dem Meta-Symbol (M) angegeben und können je nach Tastatureinstellung mit Esc, Alt oder Meta eingegeben werden. Die folgenden Tasten(kombinationen) sind im Hauptfenster verfügbar. Optionale Tasten sind eingeklammert:\n"
+" Tastenkombinationen werden wie folgt abgekürzt: Kombinationen mit der "
+"Strg-Taste werden mit einem ^ ausgedrückt. Escape-Sequenzen werden mit dem "
+"Meta-Symbol (M) angegeben und können je nach Tastatureinstellung mit Esc, "
+"Alt oder Meta eingegeben werden. Die folgenden Tasten(kombinationen) sind "
+"im Hauptfenster verfügbar. Optionale Tasten sind eingeklammert:\n"
"\n"
#: nano.c:298
msgstr "delete_node(): letzter Knoten freigegeben.\n"
#: nano.c:360
-msgid "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n\n"
-msgstr "Aufruf: nano [lange GNU Option] [Option] +ZEILE <Datei>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: nano [lange GNU Option] [Option] +ZEILE <Datei>\n"
+"\n"
#: nano.c:361
msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n"
#: nano.c:363
msgid " -T [num]\t--tabsize=[num]\t\tSet width of a tab to num\n"
-msgstr " -T [Anzahl]\t--tabsize=[Anzahl]\t\tTabulator-Größe auf Anzahl setzen\n"
+msgstr ""
+" -T [Anzahl]\t--tabsize=[Anzahl]\t\tTabulator-Größe auf Anzahl setzen\n"
#: nano.c:366
msgid " -R\t\t--regexp\t\tUse regular expressions for search\n"
#: nano.c:382
msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite\n"
-msgstr " -l \t\t--nofollow\t\tSymbolischen Links nicht folgen, sondern Überschreiben.\n"
+msgstr ""
+" -l \t\t--nofollow\t\tSymbolischen Links nicht folgen, sondern "
+"Überschreiben.\n"
#: nano.c:385
msgid " -m \t\t--mouse\t\t\tEnable mouse\n"
msgstr " -\t \t--pico\t\t\tPico so genau wie möglich imitieren\n"
#: nano.c:392
-msgid " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
-msgstr " -r [#Spalten] \t--fill=[#Spalten]\tSpalten auffüllen (Zeilenumbruch bei) #Spalten\n"
+msgid ""
+" -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
+msgstr ""
+" -r [#Spalten] \t--fill=[#Spalten]\tSpalten auffüllen (Zeilenumbruch bei) "
+"#Spalten\n"
#: nano.c:395
msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n"
-msgstr " -s [Programm] \t--speller=[Programm]\tAlternative Rechtschreibprüfung\n"
+msgstr ""
+" -s [Programm] \t--speller=[Programm]\tAlternative Rechtschreibprüfung\n"
#: nano.c:398
msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
#: nano.c:400
msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n"
-msgstr " -v \t\t--view\t\t\tNur zum Lesen öffnen (keine Veränderungen m÷glich)\n"
+msgstr ""
+" -v \t\t--view\t\t\tNur zum Lesen öffnen (keine Veränderungen m÷glich)\n"
#: nano.c:403
msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n"
#: nano.c:408
msgid " -z \t\t--suspend\t\tEnable suspend\n"
-msgstr " -z \t\t--suspend\t\tSuspend (anhalten und zurück zur Shell) aktivieren\n"
+msgstr ""
+" -z \t\t--suspend\t\tSuspend (anhalten und zurück zur Shell) aktivieren\n"
#: nano.c:410
msgid " +LINE\t\t\t\t\tStart at line number LINE\n"
msgstr " +ZEILE\t\t\t\t\tBei Zeile ZEILE beginnen\n"
#: nano.c:412
-msgid "Usage: nano [option] +LINE <file>\n\n"
-msgstr "Aufruf: nano [Option] +ZEILE <Datei>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aufruf: nano [Option] +ZEILE <Datei>\n"
+"\n"
#: nano.c:413
msgid "Option\t\tMeaning\n"
msgstr " Email: nano@nano-editor.org\tWWW: http://www.nano-editor.org"
#: nano.c:453
-msgid "\n Compiled options:"
-msgstr "\n Kompilierte Optionen:"
+msgid ""
+"\n"
+" Compiled options:"
+msgstr ""
+"\n"
+" Kompilierte Optionen:"
#: nano.c:521
msgid "Mark Set"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Ersetzung editieren"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Konnte keine temporäre Datei erzeugen: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
-msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: konnte nicht in temporäre Datei schreiben"
+msgstr ""
+"Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen: konnte nicht in temporäre Datei schreiben"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Rechtschreibprüfung fehlgeschlagen"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Veränderten Puffer speichern (\"Nein\" VERWIRFT DIE ÄNDERUGNEN) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "SIGHUP empfangen"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Kann die Größe des oberen Fensters nicht verändern"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Kann oberes Fenster nicht verschieben"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Kann Größe des Bearbeitungsfensters nicht verändern"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Kann Bearbeitungsfenster nicht verschieben"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Kann Größe des unteren Fensters nicht verändern"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Kann unteres Fenster nicht verschieben"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Kann Absatzausrichtung nicht rückgängig machen"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s aktivieren/deaktivieren"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
-msgstr "NumLock-Problem entdeckt. Tastenblock funktioniert bei ausgeschaltetem NumLock nicht"
+msgstr ""
+"NumLock-Problem entdeckt. Tastenblock funktioniert bei ausgeschaltetem "
+"NumLock nicht"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Hauptprogramm: Fenster konfigurieren\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Hauptprogramm: unteres Fenster\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Hauptprogramm: Datei öffnen\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Erhielt Alt-0-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Erhielt Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Erhielt Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Erhielt Alt-%c! (%d)\n"
#: search.c:127
#, c-format
msgid "Case Sensitive Regexp Search%s%s"
-msgstr "Suche mit Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung nach regulärem Ausdruck%s%s"
+msgstr ""
+"Suche mit Unterscheidung von Groß- und Kleinschreibung nach regulärem "
+"Ausdruck%s%s"
#: search.c:129
#, c-format
msgid "Thank you for using nano!\n"
msgstr "Danke für die Benutzung von nano!\n"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Append"
#~ msgstr "Suspend"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Write"
#~ msgstr "Speichern"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Goto Directory"
#~ msgstr "Zu Zeile"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Goto Cancelled"
#~ msgstr "Abgebrochen"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Append to the current file"
#~ msgstr "Zum Zeilenende springen"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Search Backwards"
#~ msgstr "Suche abgebrochen"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Use Regular Expressions"
#~ msgstr "Reguläre Ausdrücke"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "mouse"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Backward"
#~ msgstr "Zurück"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Regexp"
#~ msgstr "regulärer Ausdruck"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Goto"
#~ msgstr "Zu Zeile"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Case Sensitive "
#~ msgstr "GROSZ/klein"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Regexp "
#~ msgstr "regulärer Ausdruck"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Suche"
#~ msgid "nano: malloc: out of memory!"
#~ msgstr "nano: malloc: Kein Speicher verfügbar!"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "nano: calloc: out of memory!"
#~ msgstr "nano: malloc: Kein Speicher verfügbar!"
#~ msgid "nano: realloc: out of memory!"
#~ msgstr "nano: realloc: Kein Speicher verfügbar!"
-#~ #, fuzzy
+#, fuzzy
#~ msgid "Aha! '%c' (%d)\n"
#~ msgstr "Eingabe '%c' (%d)\n"
#~ msgstr ".save"
#~ msgid "Sorry, this function not available with nano-tiny option"
-#~ msgstr "Tut mir leid, dies Funktion ist im Minimalmodus von nano nicht verfügbar"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tut mir leid, dies Funktion ist im Minimalmodus von nano nicht verfügbar"
#~ msgid "ispell %s"
#~ msgstr "ispell %s"
-#~ msgid "\n\n\n\n\nUse \"fg\" to return to nano\n"
-#~ msgstr "\n\n\n\n\nBenutzen Sie \"fg\" um zu nano zurückzukehren\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use \"fg\" to return to nano\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Benutzen Sie \"fg\" um zu nano zurückzukehren\n"
#~ msgid "(F%d)\t"
#~ msgstr "(F%d)\t"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-9 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fichero a insertar [desde ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Editar un reemplazo"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "No pude crear un fichero temporal: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr ""
"Comprobación de ortografía fallida: ¡no se pudo escribir fichero temporal!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Revisión de ortografía finalizada"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Comprobación de ortografía fallida"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"¿ Salvar el buffer modificado (RESPONDER \"No\" DESTRUIRÁ LOS CAMBIOS) ?"
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "SIGHUP recibido"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana superior"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "No se puede mover la ventana superior"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana de edición"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "No se puede mover la ventana de edición"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "No se puede cambiar el tamaño de la ventana inferior"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "No se puede mover la ventana inferior"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "¡Ahora puedes desjustificar!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s habilitar/deshabilitar"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Detectado NumLock roto. El tecl. numérico funcionará con NumLock activado"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: configurar las ventanas\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: ventana inferior\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: abrir fichero\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Pillé Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Pillé Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Pillé Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Pillé Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-03 21:45+0300\n"
"Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Lisättävä tiedosto [hakemistossa ./]"
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Peruttu"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Muokkaa korvausta"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Väliaikaista tiedostonnimeä ei voitu luoda: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Oikaisuluku epäonnistui: väliaikaistiedostoa ei voitu kirjoittaa"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Oikoluku on valmis"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Oikaisuluku epäonnistui"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Tallenna muutettu teksti (Muutokset häviävät, jos vastaat \"ei\") ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Vastaanotettiin SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Yläikkunan kokoa ei voi muuttaa"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Yläikkunaa ei voi siirtää"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Muokkausikkunan kokoa ei voi muuttaa"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Muokkausikkunaa ei voi siirtää"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Alaikkunan kokoa ei voi muuttaa"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Alaikkunaa ei voi siirtää"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Tasaamisen voi perua nyt."
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s käytössä/ei käytössä"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "käytössä"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "ei käytössä"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"NumLock-ongelma: Numeronäppäimistö toimii väärin, kun NumLock ei ole päällä."
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Päätila: ikkunoiden asettelu\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Päätila: alaikkuna\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Päätila: avaa tiedosto\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Vastaanotettu Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Vastaanotettu Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Vastaanotettu Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Vastaanotettu Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU nano_1_0 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-03 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fichier à insérer [à partir de ./]"
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"
#: nano.c:141
#, c-format
-msgid "\nBuffer written to %s\n"
-msgstr "\nTampon écrit dans %s\n"
+msgid ""
+"\n"
+"Buffer written to %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tampon écrit dans %s\n"
#: nano.c:143
#, c-format
-msgid "\nNo %s written (file exists?)\n"
-msgstr "\n%s n'a pas écrit (fichier existe?)\n"
+msgid ""
+"\n"
+"No %s written (file exists?)\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s n'a pas écrit (fichier existe?)\n"
#: nano.c:152
msgid "Window size is too small for Nano..."
msgid ""
" nano help text\n"
"\n"
-" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor: The top line shows the program version, the current filename being edited, and whether or not the file has been modified. Next is the main editor window showing the file being edited. The status line is the third line from the bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor.\n"
+" The nano editor is designed to emulate the functionality and ease-of-use of "
+"the UW Pico text editor. There are four main sections of the editor: The "
+"top line shows the program version, the current filename being edited, and "
+"whether or not the file has been modified. Next is the main editor window "
+"showing the file being edited. The status line is the third line from the "
+"bottom and shows important messages. The bottom two lines show the most "
+"commonly used shortcuts in the editor.\n"
"\n"
-" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys are shown in parentheses:\n"
+" The notation for shortcuts is as follows: Control-key sequences are notated "
+"with a caret (^) symbol and are entered with the Control (Ctrl) key. "
+"Escape-key sequences are notated with the Meta (M) symbol and can be entered "
+"using either the Esc, Alt or Meta key depending on your keyboard setup. The "
+"following keystrokes are available in the main editor window. Optional keys "
+"are shown in parentheses:\n"
"\n"
msgstr ""
" Aide de nano\n"
"\n"
-" L'éditeur nano est conçu pour émuler la fonctionalité de l'éditeur de texte simple à utiliser UW Pico. L'éditeur offre 4 sections d'affichage. La première section se compose de la ligne du haut qui montre la version du programme, le nom du fichier en cours d'édition et un dicateur montrant que le fichier a été modifié ou non. La seconde section occupe la plus grande partie de la fenêtre principale qui contient la portion affichée du texte du fichier à éditer. La troisième section se compose d'une ligne d'état où s'affiche différent message d'importance. La dernière section se compose de deux lignes de fond affichant les différents raccourcis les plus usuels.\n"
+" L'éditeur nano est conçu pour émuler la fonctionalité de l'éditeur de texte "
+"simple à utiliser UW Pico. L'éditeur offre 4 sections d'affichage. La "
+"première section se compose de la ligne du haut qui montre la version du "
+"programme, le nom du fichier en cours d'édition et un dicateur montrant que "
+"le fichier a été modifié ou non. La seconde section occupe la plus grande "
+"partie de la fenêtre principale qui contient la portion affichée du texte du "
+"fichier à éditer. La troisième section se compose d'une ligne d'état où "
+"s'affiche différent message d'importance. La dernière section se compose de "
+"deux lignes de fond affichant les différents raccourcis les plus usuels.\n"
"\n"
-"Les raccourcis peuvent être appelés comme suit: séquences de clés Contrôle-clé notés à l'aide du symbole (^) et précédé de la touche `Ctrl' suivi d'une touche; séquences d'échappement notés à l'aide du symbole Meta (M) et précédé de la touche Esc, Alt ou cél Méta selon la configuration du clavier. Les touches disponibles sont disponibles dans la fenêtre principale de l'éditeur. Les clés optionnelles sont affichées entre parenthèses:\n"
+"Les raccourcis peuvent être appelés comme suit: séquences de clés "
+"Contrôle-clé notés à l'aide du symbole (^) et précédé de la touche `Ctrl' "
+"suivi d'une touche; séquences d'échappement notés à l'aide du symbole Meta "
+"(M) et précédé de la touche Esc, Alt ou cél Méta selon la configuration du "
+"clavier. Les touches disponibles sont disponibles dans la fenêtre "
+"principale de l'éditeur. Les clés optionnelles sont affichées entre "
+"parenthèses:\n"
"\n"
#: nano.c:298
msgstr "delete_node(): dernier noeud libéré.\n"
#: nano.c:360
-msgid "Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n\n"
-msgstr "Usage: nano [GNU option-longue] [option] +LIGNE <fichier>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [GNU long option] [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Usage: nano [GNU option-longue] [option] +LIGNE <fichier>\n"
+"\n"
#: nano.c:361
msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n"
#: nano.c:366
msgid " -R\t\t--regexp\t\tUse regular expressions for search\n"
-msgstr " -R\t\t--regexp\t\tutiliser des expressions régulières pour la recherche\n"
+msgstr ""
+" -R\t\t--regexp\t\tutiliser des expressions régulières pour la recherche\n"
#: nano.c:370
msgid " -V \t\t--version\t\tPrint version information and exit\n"
#: nano.c:376
msgid " -i \t\t--autoindent\t\tAutomatically indent new lines\n"
-msgstr " -i \t\t--autoindent\t\tindenter automatiquement les nouvelles lignes\n"
+msgstr ""
+" -i \t\t--autoindent\t\tindenter automatiquement les nouvelles lignes\n"
#: nano.c:379
msgid " -k \t\t--cut\t\t\tLet ^K cut from cursor to end of line\n"
-msgstr " -k \t\t--cut\t\t\tcouper le texte à l'aide de ^K de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne\n"
+msgstr ""
+" -k \t\t--cut\t\t\tcouper le texte à l'aide de ^K de la position du curseur "
+"jusqu'à la fin de la ligne\n"
#: nano.c:382
msgid " -l \t\t--nofollow\t\tDon't follow symbolic links, overwrite\n"
msgstr " -p \t\t--pico\t\t\témuler l'éditeur Pico autant que possible\n"
#: nano.c:392
-msgid " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
-msgstr " -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\t# de colonne de début de remplissage (ou d'enroulement des lignes)\n"
+msgid ""
+" -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
+msgstr ""
+" -r [#cols] \t--fill=[#cols]\t\t# de colonne de début de remplissage (ou "
+"d'enroulement des lignes)\n"
#: nano.c:395
msgid " -s [prog] \t--speller=[prog]\tEnable alternate speller\n"
-msgstr " -s [prog] \t--speller=[prog]\tutiliser un vérificateur d'orthographe alternatif\n"
+msgstr ""
+" -s [prog] \t--speller=[prog]\tutiliser un vérificateur d'orthographe "
+"alternatif\n"
#: nano.c:398
msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
-msgstr " -t \t\t--tempfile\t\texécuter une auto-sauvegarde lorsqu'on quitte, ne pas demander\n"
+msgstr ""
+" -t \t\t--tempfile\t\texécuter une auto-sauvegarde lorsqu'on quitte, ne pas "
+"demander\n"
#: nano.c:400
msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n"
-msgstr " -v \t\t--view\t\t\tpasser en mode affichage seulement (lecture seulement)\n"
+msgstr ""
+" -v \t\t--view\t\t\tpasser en mode affichage seulement (lecture seulement)\n"
#: nano.c:403
msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n"
msgstr " +NUMÉRO\t\t\t\t\tdébuter au NUMÉRO de ligne\n"
#: nano.c:412
-msgid "Usage: nano [option] +LINE <file>\n\n"
-msgstr "Usage: nano [option] +LIGNE <fichier>\n\n"
+msgid ""
+"Usage: nano [option] +LINE <file>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Usage: nano [option] +LIGNE <fichier>\n"
+"\n"
#: nano.c:413
msgid "Option\t\tMeaning\n"
#: nano.c:421
msgid " -k \t\tLet ^K cut from cursor to end of line\n"
-msgstr " -k \t\tutiliser ^K pour couper le texte depuis la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne\n"
+msgstr ""
+" -k \t\tutiliser ^K pour couper le texte depuis la position du curseur "
+"jusqu'à la fin de la ligne\n"
#: nano.c:424
msgid " -l \t\tDon't follow symbolic links, overwrite\n"
#: nano.c:431
msgid " -r [#cols] \tSet fill cols to (wrap lines at) #cols\n"
-msgstr " -r [#cols] \t\t# de colonne de début de remplissage (ou de défilement des lignes)\n"
+msgstr ""
+" -r [#cols] \t\t# de colonne de début de remplissage (ou de défilement des "
+"lignes)\n"
#: nano.c:433
msgid " -s [prog] \tEnable alternate speller\n"
#: nano.c:435
msgid " -t \t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
-msgstr " -t \t\texécuter une auto-sauvegarde lorsqu'on quitte, ne pas demander\n"
+msgstr ""
+" -t \t\texécuter une auto-sauvegarde lorsqu'on quitte, ne pas demander\n"
#: nano.c:436
msgid " -v \t\tView (read only) mode\n"
-msgstr " -v \t\tutiliser le mode de visualisation du fichier (lecture seulement)\n"
+msgstr ""
+" -v \t\tutiliser le mode de visualisation du fichier (lecture seulement)\n"
#: nano.c:438
msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n"
msgstr " Courriel: nano@nano-editor.org\tWeb: http://www.nano-editor.org"
#: nano.c:453
-msgid "\n Compiled options:"
-msgstr "\n Options compilés:"
+msgid ""
+"\n"
+" Compiled options:"
+msgstr ""
+"\n"
+" Options compilés:"
#: nano.c:521
msgid "Mark Set"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Éditer un remplacement"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Ne peut créer un nom de fichier temporaire: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
-msgstr "Échec de la vérification d'orthographe: incapable d'écrire le fichier temporaire!"
+msgstr ""
+"Échec de la vérification d'orthographe: incapable d'écrire le fichier "
+"temporaire!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Fin de la vérification d'orthographe"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Échec de la vérification d'orthographe"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
-msgstr "Sauvegarder le tampon modifié (RÉPONDRE \"No\" DÉTRUIRA LES CHANGEMENTS) ? "
+msgstr ""
+"Sauvegarder le tampon modifié (RÉPONDRE \"No\" DÉTRUIRA LES CHANGEMENTS) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "signal SIGHUP reçu"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Ne modifier la taille de la fenêtre d'avant plan"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Ne peut déplacer la fenêtre d'avant plan"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Ne modifier la taille de la fenêtre d'édition"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Ne peut déplacer la fenêtre d'édition"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Ne modifier la taille de la fenêtre d'arrière plan"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Ne peut déplacer la fenêtre d'arrière plan"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Ne peut maintenant exécuter une dé-justification"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s activé/désactivé"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "activé"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
-msgstr "Problème avec la touche NumLock détecté. Le pavé numérique fonctionne mal avec la touche NumLock non enfoncée."
+msgstr ""
+"Problème avec la touche NumLock détecté. Le pavé numérique fonctionne mal "
+"avec la touche NumLock non enfoncée."
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: initialisation des fenêtres\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: fenêtre d'arrière plan\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: ouverture de fichiers\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "J'ai obtenu Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "J'ai obtenu Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "J'ai obtenu Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "J'ai obtenu Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "J'ai obtenu Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-03 11:53+02:00\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@iname.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Ficheiro a inserir [dende ./]"
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Editar unha substitución"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Non se puido crear un ficheiro temporal: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr ""
"Fallou a corrección ortográfica: non se puido grava-lo ficheiro temporal"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Rematou a corrección ortográfica"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Fallou a corrección ortográfica"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"¿Grava-lo buffer modificado (SE RESPOSTA \"Non\" HANSE PERDE-LOS CAMBIOS)? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Recibiuse SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra superior"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Non se pode move-la fiestra superior"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra de edición"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Non se pode move-la fiestra de edición"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Non se pode cambia-lo tamaño da fiestra inferior"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Non se pode move-la fiestra inferior"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "¡Agora pode Des-Xustificar!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "Activar/desactivar %s"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "activado"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr "Detectouse un fallo en BloqNum. BloqNum ha estar activado sempre."
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: configura-las fiestras\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: fiestra inferior\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: abrir ficheiro\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Recibiuse Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Recibiuse Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Recibiuse Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Recibiuse Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "¡Recibiuse Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 0.9.99pre2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-03 07:47-0000\n"
"Last-Translator: Szabolcs Horvath <horvaths@penguinpowered.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <magyar@lists.linux.hu>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fájl beszúrása [a ./-ból] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Megszakítva"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "A helyettesítõ érték módosítása"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Az ideiglenes fájlt nem tudtam létrehozni: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr ""
"A helyesírás-ellenõrzés nem sikerült: képtelen vagyok írni a temp fájlt!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "A helyesírás-ellenõrzés befejezése"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Helyesírás-ellenõrzés nem sikerült"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"A változásokat elmentsem (HA \"NEM\", AKKOR MINDEN MÓDOSÍTÁS ELVESZIK) ?"
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Kaptam egy SIGHUPot"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "A felsõ ablakot nem tudom átméretezni"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "A felsõ ablakot nem tudom mozgatni"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "A szerkesztõ ablakot nem tudom átméretezni"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "A szerkesztõ ablakot nem tudom mozgatni"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Az alsó ablakot nem tudom átméretezni"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Az alsó ablakot nem tudom mozgatni"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "A sorokat most már tudom nem sorkizárttá tenni"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s engedélyezés/kikapcsolás"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "engedélyezve"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "kikapcsolva"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"NumLock hibát fedeztem fel. A Keypad rosszul mûködhet, ha a NumLock be van "
"kapcsolva"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Fõprogram: az ablakok beállítása\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Fõprogram: alsó ablak\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Fõprogram: fájl megnyitása\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Az Alt-O-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Az Alt-[-1-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Az Alt-[-2-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Az Alt-[-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Az Alt-%c billentyûket lenyomtad! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-22 14:38GMT+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "File untuk disisipkan [dari ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Dibatalkan"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Edit pengganti"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Tidak dapat membuat nama file sementara: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Spell checking gagal: tidak dapat menulis file temp!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Selesai memeriksa ejaan"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Spell checking gagal"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Simpan buffer termodifikasi (JAWAB \"No\" AKAN MENGHAPUS PERUBAHAN) ?"
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Menerima SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Tidak dapat menganti ukuran jendela atas"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Tidak dapat memindahkan jendela atas"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela edit"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela edit"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Tidak dapat mengganti ukuran jendela bawah"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Tidak dapat memindah jendela bawah"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Sekarang dapat melakukan UnJustify"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s enable/disable"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "enabled"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "disabled"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Glitch pada NumLock terdeteksi. Keypad akan tidak berfungsi dg tombol "
"NumLock off"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: menset jendela\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: jendela bawah\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: membuka file\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-03 20:31+02:00\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <magicdice@inwind.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "File da inserire [da ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Modifica sostituzione"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Impossibile creare un nome file temporaneo: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr ""
"Controllo ortografico fallito: impossibile scrivere su file temporaneo!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Controllo ortografico terminato"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Controllo ortografico fallito"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"Salva il buffer modificato? (RISPONDENDO \"No\" ANNULLERETE I CAMBIAMENTI "
"AVVENUTI) "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Ricevuto SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra superiore"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Impossibile spostare la finestra superiore"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra di modifica"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Impossibile spostare finestra di modifica"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Impossibile ridimensionare la finestra inferiore"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Impossibile spostare la finestra inferiore"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "E' ora possibile togliere la giustificazione!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s abilita/disabilita"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "abilitato"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"Rilevata pressione del NumLock. Il keypad potrebbe non funzionare col "
"Numlock spento"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: configura finestre\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: finestra inferiore\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: apri file\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Premuto Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Premuto Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Premuto Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Premuto Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-04 17:25:56+0200\n"
"Last-Translator: Guus Sliepen <guus@nl.linux.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Bestand om in te voegen [vanaf ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Afgebroken"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Bewerk vervanging"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Kon geen tijdelijke bestandsnaam maken: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Spelling controle faalde: kon niet naar tijdelijk bestand schrijven!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Spelling controle afgerond"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Spelling controle faalde"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"Bewaar gemodificeerde buffer (\"Nee\" ANTWOORDEN ZAL VERANDERINGEN "
"TENIETDOEN) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "SIGHUP ontvangen"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Kan bovenste venster niet herschalen"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Kan bovenste venster niet verplaatsen"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Kan bewerkingsvenster niet herschalen"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Kan bewerkingsvenster niet verplaatsen"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Kan onderste venster niet herschalen"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Kan onderste venster niet verplaatsen"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Kan nu OnUitlijnen!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s aanzetten/uitzetten"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "aangezet"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "uitgezet"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"NumLock fout gedetecteerd. Numeriek toetsenbord zal niet goed functioneren "
"zonder NumLock"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: vensters instellen\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: onderste venster\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: bestand openen\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Ik kreeg Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Ik kreeg Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Ik kreeg Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Ik kreeg Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Ik kreeg Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Eivind Kjørstad <ekj@vestdata.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fil som skal settast inn [frå ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbrutt"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Rediger erstatning"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Kunne ikkje oprette midlertidig fil: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Stavekontroll feila: kunne ikkje lage midlertidig fil!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Stavekontroll fullført"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Stavekontroll feila"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "Lagre endra buffer (\"No\" VIL MISTE ENDRINGENE) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Mottok SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Kan ikke endre størrelse på toppvinduet"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Kan ikke flytte toppvinduet"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Kan ikke endre størrelse på redigeringsvinduet"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Kan iikke flytte redigeringsvinduet"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Kan ikke endre størrelse på bunnvinduet"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Kan ikke flytte bunnvinduet"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Du kan no avjustere!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s skru på/av"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "på"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "av"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr "NumLock-feil oppdaga. Nummer-tastane vil fungere feil med NumLock av"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Hoved: Vinduer satt opp\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Hoved: bunnvindu\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Hoved: åpne fil\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg fikk Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg fikk Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg fikk Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg fikk Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Jeg fikk Alt-%c (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-16 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "æÁÊÌ ÄÌÑ ×ÓÔÁ×ËÉ [ÏÔ ./]"
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "ïÔÍÅÎÅÎÏ"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÍÅÎÕ"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÚÄÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÏÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÏÂÌÏÍ-Ó: ÎÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ."
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ ÂÕÆÅÒ (ïÔ×ÅÔ \"îÅÔ\" õîéþôïöéô ×ÓÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ) ?"
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "ðÏÌÕÞÉÌÉ SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ×ÅÒÈÎÅÇÏ ÏËÎÁ"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ×ÅÒÈÎÅÅ ÏËÎÏ"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÏËÎÁ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÏËÎÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÎÉÖÎÅÇÏ ÏËÎÁ"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "óÅÊÞÁÓ ÍÏÖÎÏ ÏÔÍÅÎÉÔØ ×ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ! (^U)"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s - ÒÁÚÒÅÛÉÔØ/ÚÁÐÒÅÔÉÔØ"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÂÏÊ NumLock'Á. ãÉÆÒÏ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÁ (NumLock off)"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏËÎÁ\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: ÎÉÖÎÅÅ ÏËÎÏ\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "ðÏÊÍÁÌ Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "ðÏÊÍÁÌ Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "ðÏÊÍÁÌ Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "ðÏÊÍÁÌ Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "ðÏÊÍÁÌ Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-06 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "Fil att infoga [från ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "Avbruten"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "Redigera en ersättning"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "Kunde inte skapa ett temporärt filnamn: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "Stavningskontroll misslyckades: kan inte skriva till temporärfil!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "Stavningskontrollen slutfördes"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "Stavningskontrollen misslyckades"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr ""
"Spara ändrad buffert (ATT SVARA \"Nej\" KOMMER ATT FÖRSTÖRA ÄNDRINGAR)? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "Mottog SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "Kan inte ändra storlek på övre fönstret"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "Kan inte flytta övre fönstret"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "Kan inte ändra storlek på redigeringsfönstret"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "Kan inte flytta redigeringsfönstret"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "Kan inte ändra storlek på nedre fönstret"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "Kan inte flytta nedre fönstret"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "Kan ojustera nu!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s aktivera/deaktivera"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "deaktiverad"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr ""
"NumLock-problem upptäcktes. Tangenterna kommer inte att fungera utan NumLock"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: konfigurera fönster\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: nedre fönstret\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: öppna fil\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "Jag mottog Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "Jag mottog Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "Jag mottog Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "Jag mottog Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "Jag mottog Alt-%c! (%d)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-10-29 18:51-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-17 18:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-10 18:40+0300\n"
"Last-Translator: Sergey A. Ribalchenko <fisher@obu.ck.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <linux@lambada.rovno.ua>\n"
msgid "File to insert [from ./] "
msgstr "æÁÊÌ ÄÏ ×ÓÔÁ×ËÉ [×¦Ä ./] "
-#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1592
+#: files.c:310 files.c:335 files.c:567 nano.c:1594
msgid "Cancelled"
msgstr "óËÁÓÏ×ÁÎÏ"
msgid "Edit a replacement"
msgstr "òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÚÁͦÎÕ"
-#: nano.c:1539
+#: nano.c:1541
#, c-format
msgid "Could not create a temporary filename: %s"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏ×Õ ÎÁÚ×Õ ÄÌÑ ÆÁÊÌÕ: %s"
-#: nano.c:1545
+#: nano.c:1547
msgid "Spell checking failed: unable to write temp file!"
msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ÏÒÆÏÇÒÁƦ§ ÎÅ ×ÄÁÌÁÓÑ: ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏ×ÉÊ ÆÁÊÌ!"
-#: nano.c:1557
+#: nano.c:1559
msgid "Finished checking spelling"
msgstr "ðÅÒÅצÒËÕ ÏÒÆÏÇÒÁƦ§ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ"
-#: nano.c:1559
+#: nano.c:1561
msgid "Spell checking failed"
msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ ÏÒÆÏÇÒÁƦ§ ÎÅ ×ÄÁÌÁÓÑ"
-#: nano.c:1579
+#: nano.c:1581
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÚͦÎÅÎÉÊ ÂÕÆÅÒ (÷¦ÄÐÏצÄØ \"î¦\" óëáóõ´ ÷ó¶ úí¶îé) ? "
-#: nano.c:1675
+#: nano.c:1677
msgid "Received SIGHUP"
msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÏ SIGHUP"
-#: nano.c:1737
+#: nano.c:1742
msgid "Cannot resize top win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ×ÅÒÈÎØÏÇÏ ×¦ËÎÁ"
-#: nano.c:1739
+#: nano.c:1744
msgid "Cannot move top win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉ ×ÅÒÈÎØÏÇÏ ×¦ËÎÏ"
-#: nano.c:1741
+#: nano.c:1746
msgid "Cannot resize edit win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ×¦ËÎÁ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ"
-#: nano.c:1743
+#: nano.c:1748
msgid "Cannot move edit win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉ ×¦ËÎÏ ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ"
-#: nano.c:1745
+#: nano.c:1750
msgid "Cannot resize bottom win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÎÉÖÎØÏÇÏ ×¦ËÎÁ"
-#: nano.c:1747
+#: nano.c:1752
msgid "Cannot move bottom win"
msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉ ÎÉÖΤ צËÎÏ"
-#: nano.c:2071
+#: nano.c:2090
msgid "Can now UnJustify!"
msgstr "íÏÖÕ ÚÁÒÁÚ ÖÅ óËÁÓ÷ÉÒ¦×ÎÀ×ÁÎÎÑ!"
-#: nano.c:2169
+#: nano.c:2188
#, c-format
msgid "%s enable/disable"
msgstr "%s - ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ/ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ"
-#: nano.c:2184
+#: nano.c:2203
msgid "enabled"
msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ"
-#: nano.c:2185
+#: nano.c:2204
msgid "disabled"
msgstr "ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÏ"
-#: nano.c:2238
+#: nano.c:2257
msgid "NumLock glitch detected. Keypad will malfunction with NumLock off"
msgstr "ÐÏͦÞÅÎÏ ÇÌÀË NumLock'Á. äÏÄÁÔËÏ×Á ËÌÁצÁÔÕÒÁ ÍÏÖÅ ÎÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ"
-#: nano.c:2464
+#: nano.c:2483
msgid "Main: set up windows\n"
msgstr "Main: ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×¦ËÎÁ\n"
-#: nano.c:2471
+#: nano.c:2490
msgid "Main: bottom win\n"
msgstr "Main: ÎÉÖΤ צËÎÏ\n"
-#: nano.c:2477
+#: nano.c:2496
msgid "Main: open file\n"
msgstr "Main: צÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ\n"
-#: nano.c:2530
+#: nano.c:2549
#, c-format
msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
msgstr "ñ ЦÊÍÁ× Alt-O-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2564
+#: nano.c:2583
#, c-format
msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
msgstr "ñ ЦÊÍÁ× Alt-[-1-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2597
+#: nano.c:2616
#, c-format
msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
msgstr "ñ ЦÊÍÁ× Alt-[-2-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2661
+#: nano.c:2687
#, c-format
msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
msgstr "ñ ЦÊÍÁ× Alt-[-%c! (%d)\n"
-#: nano.c:2687
+#: nano.c:2713
#, c-format
msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
msgstr "ñ ЦÊÍÁ× Alt-%c! (%d)\n"
projects / nano.git / commitdiff