enable c-up/down hotkeys even out of cdm

diff --git a/include/functions.php b/include/functions.php
index 9125df3bd8a367cd65cca22d4be2596d67cc77b1..a30a3cf4f0e08ccc63b035a5cff46705c80e8e28 100755 (executable)
--- a/include/functions.php
+++ b/include/functions.php
@@ -1249,10 +1249,8 @@
                        "^(191)|Ctrl+/" => "help_dialog",
                );
 
-               if (get_pref('COMBINED_DISPLAY_MODE')) {
-                       $hotkeys["^(38)|Ctrl-up"] = "prev_article_noscroll";
-                       $hotkeys["^(40)|Ctrl-down"] = "next_article_noscroll";
-               }
+               $hotkeys["^(38)|Ctrl-up"] = "prev_article_noscroll";
+               $hotkeys["^(40)|Ctrl-down"] = "next_article_noscroll";
 
                foreach (PluginHost::getInstance()->get_hooks(PluginHost::HOOK_HOTKEY_MAP) as $plugin) {
                        $hotkeys = $plugin->hook_hotkey_map($hotkeys);