various documentation updates

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@4168 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9ab0ee431018be06a4005d934ef6d81ccca0b39b..e37afb734393590184782f76b6d99e4f52533942 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-08-23  Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>
+
+       * doc/man/fr/*.1, doc/man/fr/nanorc.5: Add translation of new
+       licensing terms.
+
 2007-08-23  David Lawrence Ramsey  <pooka109@gmail.com>
 
        * doc/man/fr/*.1, doc/man/fr/nanorc.5: Delete translation of

diff --git a/doc/man/fr/nano.1 b/doc/man/fr/nano.1
index be38861765cac74396a82d6464ede4b6a066aa80..18bc4f9d881b784f4c72134d45fd8c3ff75c4b69 100644 (file)
--- a/doc/man/fr/nano.1
+++ b/doc/man/fr/nano.1
@@ -2,8 +2,8 @@
 .\" nano.1 is Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 .\" 2006 by Chris Allegretta <chrisa@asty.org>.
 .\"
-.\" Adaptation française (C) 2003, 2004, 2005, 2006 par Jean-Philippe
-.\" Guérard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>.
+.\" Adaptation française (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 par
+.\" Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>.
 .\"
 .\" This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
 .\" under the terms of either of the following licenses:
@@ -21,8 +21,26 @@
 .\"   Documentation License along with this program.  If not, see
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
+.\" Ce document est publié sous une double licence. Vous pouvez
+.\" le distribuer et le modifier selon les termes de l'une des deux
+.\" licences ci-dessous :
+.\"
+.\" * La Licence publique générale GNU (GNU GPL) version 3 ou, à
+.\"   votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free 
+.\"   Software Foundation. Vous devriez avoir reçu une copie de la 
+.\"   Licence publique générale GNU avec ce programme. Si ce n'est pas 
+.\"   le cas, consultez <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
+.\" * La Licence de documentation libre GNU (GNU FDL), version 1.2 ou,
+.\"   à votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free
+.\"   Software Foundation, sans section invariante, ni texte de
+.\"   première ou de quatrième de couverture. Vous devriez avoir reçu 
+.\"   une copie de la Licence de documentation libre GNU avec ce 
+.\"   programme. Si ce n'est pas le cas, consultez 
+.\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
 .\" $Id$
-.TH NANO 1 "version 2.0.0" "28\ octobre\ 2006"
+.TH NANO 1 "version 2.0.0" "24\ août\ 2007"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\" Merci de modifier ces dates à chaque mise à jour de cette page.
 .\"
@@ -284,8 +302,8 @@ le syst
 
 .SH TRADUCTION
 Cette adaptation française a été réalisée par Jean-Philippe\ Guérard 
-<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 28\ octobre\ 2006 à partir 
-de la version du 28\ octobre\ 2006 de la page de manuel de nano 
+<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 24\ août\ 2007 à partir 
+de la version 1.52 du 23\ août\ 2007 de la page de manuel de nano 
 2.0.0. Cette page a été relue par Gérard Delafond.
 
 Un maximum de soin a été apporté lors de l'élaboration de cette

diff --git a/doc/man/fr/nanorc.5 b/doc/man/fr/nanorc.5
index 90b4c64d397db8a139243d9d105ff46596da52cf..f9f899f986f815b177105567b5ad00ddbf11a5b8 100644 (file)
--- a/doc/man/fr/nanorc.5
+++ b/doc/man/fr/nanorc.5
@@ -2,8 +2,8 @@
 .\" nanorc.5 is Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 by the Free
 .\" Software Foundation, Inc.
 .\"
-.\" Adaptation française (C) 2003, 2004, 2005, 2006 par Jean-Philippe
-.\" Guérard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>.
+.\" Adaptation française (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 par 
+.\" Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>.
 .\"
 .\" This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
 .\" under the terms of either of the following licenses:
@@ -21,8 +21,26 @@
 .\"   Documentation License along with this program.  If not, see
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
+.\" Ce document est publié sous une double licence. Vous pouvez
+.\" le distribuer et le modifier selon les termes de l'une des deux
+.\" licences ci-dessous :
+.\"
+.\" * La Licence publique générale GNU (GNU GPL) version 3 ou, à
+.\"   votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free
+.\"   Software Foundation. Vous devriez avoir reçu une copie de la
+.\"   Licence publique générale GNU avec ce programme. Si ce n'est 
+.\"   pas le cas, consultez <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
+.\" * La Licence de documentation libre GNU (GNU FDL), version 1.2 
+.\"   ou, à votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free
+.\"   Software Foundation, sans section invariante, ni texte de
+.\"   première ou de quatrième de couverture. Vous devriez avoir reçu
+.\"   une copie de la Licence de documentation libre GNU avec ce
+.\"   programme. Si ce n'est pas le cas, consultez
+.\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
 .\" $Id$
-.TH NANORC 5 "version 2.0.0" "28\ octobre\ 2006"
+.TH NANORC 5 "version 2.0.0" "24\ août\ 2007"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\" Merci de modifier ces dates à chaque mise à jour de cette page.
 
@@ -333,9 +351,9 @@ le syst
 
 .SH TRADUCTION
 Cette adaptation française a été réalisée par Jean-Philippe\ Guérard
-<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 28\ octobre\ 2006 à partir de
-la version du 28\ octobre\ 2006 de la page de manuel de nanorc (pour la 
-version 2.0.0 de nano). Cette page a été relue par Gérard 
+<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 24\ août\ 2007 à partir de
+la version 1.54 du 23\ août\ 2007 de la page de manuel de nanorc (pour 
+la version 2.0.0 de nano). Cette page a été relue par Gérard 
 Delafond.
 
 Un maximum de soin a été apporté lors de l'élaboration de cette

diff --git a/doc/man/fr/rnano.1 b/doc/man/fr/rnano.1
index 70e2b6b1bffd0eae0b10da99342d8f178e10a0bb..d1bd4f492406b9e7a842a3be556b5386d96e72f3 100644 (file)
--- a/doc/man/fr/rnano.1
+++ b/doc/man/fr/rnano.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" <thijs@kinkhorst.com>; skeleton based on nano-tiny.1.
 .\" nano-tiny.1 is Copyright (C) 2002 by Jordi Mallach <jordi@gnu.org>.
 .\"
-.\" Adaptation française (C) 2006 par Jean-Philippe Guérard
+.\" Adaptation française (C) 2006, 2007 par Jean-Philippe Guérard
 .\" <jean-philippe.guerard@tigreraye.org>.
 .\"
 .\" This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
@@ -22,8 +22,26 @@
 .\"   Documentation License along with this program.  If not, see
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
+.\" Ce document est publié sous une double licence. Vous pouvez
+.\" le distribuer et le modifier selon les termes de l'une des deux
+.\" licences ci-dessous :
+.\"
+.\" * La Licence publique générale GNU (GNU GPL) version 3 ou, à
+.\"   votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free
+.\"   Software Foundation. Vous devriez avoir reçu une copie de la
+.\"   Licence publique générale GNU avec ce programme. Si ce n'est pas
+.\"   le cas, consultez <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
+.\" * La Licence de documentation libre GNU (GNU FDL), version 1.2 ou,
+.\"   à votre choix, supérieure, telle que publiée par la Free
+.\"   Software Foundation, sans section invariante, ni texte de
+.\"   première ou de quatrième de couverture. Vous devriez avoir reçu
+.\"   une copie de la Licence de documentation libre GNU avec ce
+.\"   programme. Si ce n'est pas le cas, consultez
+.\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
+.\"
 .\" $Id$
-.TH RNANO 1 "version 2.0.0" "28\ octobre\ 20O6"
+.TH RNANO 1 "version 2.0.0" "24\ août\ 20O7"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\" Merci de modifier ces dates à chaque mise à jour de cette page.
 .\"
@@ -113,8 +131,8 @@ elle peut 
 
 .SH TRADUCTION
 Cette adaptation française a été réalisée par Jean-Philippe\ Guérard
-<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 28\ octobre\ 2006 à partir
-de la version du 28\ octobre\ 2006 de la page de manuel de rnano 
+<jean-philippe.guerard@tigreraye.org> le 24\ août\ 2007 à partir
+de la version 1.17 du 23\ août\ 2007 de la page de manuel de rnano 
 (pour la version 2.0.0 de nano).
 
 Un maximum de soin a été apporté lors de l'élaboration de cette

diff --git a/doc/man/nano.1 b/doc/man/nano.1
index d2fd1ab1fc1abde50985a6adfea6fd1c247e2aac..3bd7171df555a6b287b0a775b10bcc79fc77cf73 100644 (file)
--- a/doc/man/nano.1
+++ b/doc/man/nano.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
 .\" nano.1 is Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-.\" 2006 by Chris Allegretta <chrisa@asty.org>.
+.\" 2006, 2007 by Chris Allegretta <chrisa@asty.org>.
 .\"
 .\" This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
 .\" under the terms of either of the following licenses:
@@ -19,7 +19,7 @@
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
 .\" $Id$
-.TH NANO 1 "version 2.0.0" "October 28, 2006"
+.TH NANO 1 "version 2.0.0" "August 23, 2007"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\"
 

diff --git a/doc/man/nanorc.5 b/doc/man/nanorc.5
index 7fde2e6699ecbf8e193268217544d848bff92f84..bee8298df44031c96fbe9391142b655d2d1ac1fa 100644 (file)
--- a/doc/man/nanorc.5
+++ b/doc/man/nanorc.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
-.\" nanorc.5 is Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 by the Free
+.\" nanorc.5 is Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 by the Free
 .\" Software Foundation, Inc.
 .\"
 .\" This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
@@ -19,7 +19,7 @@
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
 .\" $Id$
-.TH NANORC 5 "version 2.0.0" "October 28, 2006"
+.TH NANORC 5 "version 2.0.0" "August 23, 2007"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\"
 .SH NAME

diff --git a/doc/man/rnano.1 b/doc/man/rnano.1
index 156c273cbdf8e07f8d327c0e0e82d3ba85cd0568..7850c7249b6bba381356873900bacef7f09a56b4 100644 (file)
--- a/doc/man/rnano.1
+++ b/doc/man/rnano.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\" Hey, EMACS: -*- nroff -*-
-.\" rnano.1 is Copyright (C) 2005, 2006 by Thijs Kinkhorst
+.\" rnano.1 is Copyright (C) 2005, 2006, 2007 by Thijs Kinkhorst
 .\" <thijs@kinkhorst.com>; skeleton based on nano-tiny.1.
 .\" nano-tiny.1 is Copyright (C) 2002 by Jordi Mallach <jordi@gnu.org>.
 .\"
@@ -20,7 +20,7 @@
 .\"   <http://www.gnu.org/licenses/>.
 .\"
 .\" $Id$
-.TH RNANO 1 "version 2.0.0" "October 28, 2006"
+.TH RNANO 1 "version 2.0.0" "August 23, 2007"
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
 .\"
 .SH NAME

diff --git a/doc/texinfo/nano.texi b/doc/texinfo/nano.texi
index e8cfdbe8db3917075e31dbbe1fd06fced972d171..d954f183cca143c67e3c9870e0f5335a57dc869e 100644 (file)
--- a/doc/texinfo/nano.texi
+++ b/doc/texinfo/nano.texi
@@ -9,7 +9,7 @@
 @smallbook
 @set EDITION 0.1
 @set VERSION 2.0.0
-@set UPDATED 27 Oct 2006
+@set UPDATED 23 Aug 2007
 
 @dircategory Editors
 @direntry
@@ -33,8 +33,8 @@ editor.
 
 This manual is part of the GNU @code{nano} distribution.@*
 @sp4
-Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 by Chris
-Allegretta
+Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 by
+Chris Allegretta
 
 This document is dual-licensed.  You may distribute and/or modify it
 under the terms of either of the following licenses: