update intervals: use less broken english for a change

diff --git a/backend.php b/backend.php
index 150481cfe89d7e39c7257fbc1c581b99ba4c8296..b2eba083eefb88231300a1349eee150609adbc03 100644 (file)
--- a/backend.php
+++ b/backend.php
@@ -81,21 +81,21 @@
        $update_intervals = array(
                0   => __("Default interval"),
                -1  => __("Disable updates"),
-               15  => __("Each 15 minutes"),
-               30  => __("Each 30 minutes"),
+               15  => __("15 minutes"),
+               30  => __("30 minutes"),
                60  => __("Hourly"),
-               240 => __("Each 4 hours"),
-               720 => __("Each 12 hours"),
+               240 => __("4 hours"),
+               720 => __("12 hours"),
                1440 => __("Daily"),
                10080 => __("Weekly"));
 
        $update_intervals_nodefault = array(
                -1  => __("Disable updates"),
-               15  => __("Each 15 minutes"),
-               30  => __("Each 30 minutes"),
+               15  => __("15 minutes"),
+               30  => __("30 minutes"),
                60  => __("Hourly"),
-               240 => __("Each 4 hours"),
-               720 => __("Each 12 hours"),
+               240 => __("4 hours"),
+               720 => __("12 hours"),
                1440 => __("Daily"),
                10080 => __("Weekly"));