If you do not choose a language, the db pref record for your language is an empty string, but if you choose "automatic detection" and save your prefs, it's "auto".
"auto" in startup_gettext function prevents ttrss to choose the appropriate language.
if ($_SESSION["uid"] && get_schema_version() >= 120) {
$pref_lang = get_pref("USER_LANGUAGE", $_SESSION["uid"]);
- if ($pref_lang) {
+ if ($pref_lang && $pref_lang != 'auto') {
$lang = $pref_lang;
}
}