Added orthographies for Iranian Azerbaijani and Kurdish, and Pashto (Afghan

    and Pakistani).
Updated Urdu orthography with real data.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ca1455d2f528b6ca768bce51449b6fda4c97e466..a3751e94565d9ca053c2d6336af47568e48985e4 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,14 @@
+2004-01-03  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
+
+       * fc-lang/az_ir.orth:
+       * fc-lang/ku_ir.orth:
+       * fc-lang/ps_af.orth:
+       * fc-lang/ps_pk.orth:
+       Added orthographies for Iranian Azerbaijani and Kurdish, and Pashto
+       (Afghan and Pakistani).
+       * fc-lang/ur.orth:
+       Updated Urdu orthography with real data.
+
 2003-12-11  Carl Worth  <cworth@east.isi.edu>
 
        * fc-list/Makefile.am (man_MANS): Move man_MANS into the 'if

diff --git a/fc-lang/az_ir.orth b/fc-lang/az_ir.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ac46ed8
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/az_ir.orth
@@ -0,0 +1,32 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2002 Keith Packard
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Keith Packard not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Keith Packard makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# KEITH PACKARD DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL KEITH PACKARD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Azerbaijani in Iran (AZ-IR)
+#
+# Data from Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
+#
+# Iran's Azerbaijani uses Persian letters plus an obligatory HAMZA ABOVE
+# (only used over FARSI YEH).
+#
+include fa.orth
+0654 # ARABIC HAMZA ABOVE

diff --git a/fc-lang/ku_ir.orth b/fc-lang/ku_ir.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4ea3783
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/ku_ir.orth
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2002 Keith Packard
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Keith Packard not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Keith Packard makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# KEITH PACKARD DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL KEITH PACKARD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Kurdish in Iran (KU-IR)
+#
+# Data from Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
+#
+# Since the Unicode Presentation Forms don't contain some of the Kurdish
+# letters, we are going with the general forms instead of the Presentation
+# forms, unlike Arabic, Persian, or Urdu.
+#
+0626-0628
+062a
+062c-062f
+0631-0634
+0639-063a
+0641-0642
+0644-0648
+067e
+0686
+0692
+0698
+06a4
+06a9
+06af
+06b5
+06c6
+06cc
+06ce

diff --git a/fc-lang/ps_af.orth b/fc-lang/ps_af.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..65dea5d
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/ps_af.orth
@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2002 Keith Packard
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Keith Packard not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Keith Packard makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# KEITH PACKARD DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL KEITH PACKARD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Pashto in Afghanistan (PS-AF)
+#
+# Data from Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
+#
+# Since the Unicode Presentation Forms don't contain any of the
+# Pashto-specific letters (that is Pashto letters not in Persian), we are
+# going with the general forms instead of the Presentation forms, unlike
+# Arabic, Persian, or Urdu.
+#
+0621-0624
+0626-063a
+0641-0642
+0644-0648
+064a
+067c
+067e
+0681
+0685-0686
+0689
+0693
+0696
+0698
+069a
+06a9
+06ab
+06bc
+06cc
+06cd
+06d0

diff --git a/fc-lang/ps_pk.orth b/fc-lang/ps_pk.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..59f073e
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/ps_pk.orth
@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+# $RCSId: xc/lib/fontconfig/fc-lang/fa.orth,v 1.1 2002/07/09 02:28:26 keithp Exp $
+#
+# Copyright © 2002 Keith Packard
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Keith Packard not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Keith Packard makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# KEITH PACKARD DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL KEITH PACKARD BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Pashto in Pakistan (PS-PK)
+#
+# Data from Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
+#
+# Since the Unicode Presentation Forms don't contain any of the
+# Pashto-specific letters (that is Pashto letters not in Persian), we are
+# going with the general forms instead of the Presentation forms, unlike
+# Arabic, Persian, or Urdu.
+#
+0621-0624
+0626-063a
+0641-0642
+0644-0648
+064a
+067c
+067e
+0681
+0685-0686
+0689
+0693
+0696
+0698
+069a
+06a9
+06ab
+06bc
+06cd
+06d0
+06d2

diff --git a/fc-lang/ur.orth b/fc-lang/ur.orth
index a865e2814bd37b8c0caee73f01cf6ef9b7752730..060eea1b39b8f1e4bdcd204beae3bdc114c6e455 100644 (file)
--- a/fc-lang/ur.orth
+++ b/fc-lang/ur.orth
@@ -23,7 +23,40 @@
 #
 # Urdu (UR)
 #
-# Urdu is written in a varient of Perso-Arabic, but I haven't found
-# any references which define the variations.  So, for now we'll use Arabic
-# fonts
-include ar.orth
+# Data from Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>
+#
+# Select fonts based on support for presentation forms; this may
+# exclude some OpenType fonts, but the hope is those would be
+# located by a clever shaper by Unicode codepoints in any case.
+#
+# General forms.
+#0621-0624
+#0626-063a
+#0641-0642
+#0644-0648
+#0679
+#067e
+#0686
+#0688
+#0691
+#0698
+#06a9
+#06af
+#06ba
+#06be
+#06cc
+#06d2
+# Presentations Forms:
+fb56-fb59
+fb66-fb69
+fb7a-fb7d
+fb88-fb8d
+fb8e-fb95
+fb9e-fb9f
+fbfc-fbff
+fbaa-fbaf
+fe80-fe86
+fe89-fed8
+fedd-feee
+#fef5-fef8      # These four happen very rarely
+fefb-fefc