Add/fix *.orth files for South African languages

This adds the missing orth files for Ndebele (South) (nr), Northern Sotho
(nso), Swati (ss) and Southern Sotho (st).  It also fixes the Tswana (tn)
orth file.

diff --git a/fc-lang/iso639-1 b/fc-lang/iso639-1
index 6dfb17e4a6cd7a3c04622ff2e003d7cb95babd4b..02e340b099ba10a6e4b8d2e57a74e1a6c9d6178d 100644 (file)
--- a/fc-lang/iso639-1
+++ b/fc-lang/iso639-1
@@ -106,8 +106,8 @@ SN          Shona, chiShona Rhodesia, Mozambique Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br. 8
 SO     *       Somali Somalia, Ethiopia, Kenya Hamito-Semitic F., Cushitic Br. 5
 SQ     *       Albanian Albania, Kosovo (Yugoslavia), Italy, Greece Indo-European F., Albanian Br. 5 SQ from Shqip
 SR     *       Serbian Serbia Indo-European F., Balto-Slavic Br. SR from Srpski. See Note 2.
-SS             Siswati, siSwati South Africa, Rhodesia, Swaziland Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br.
-ST             Sesotho, siSuthu South Africa, Lesotho, Botswana Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br.
+SS     *       Siswati, siSwati South Africa, Rhodesia, Swaziland Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br.
+ST     *       Sesotho, siSuthu South Africa, Lesotho, Botswana Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br.
 SU             Sundanese West Java Austric F., Malayo-Polynesian Br. 26
 SV     *       Swedish Sweden, Finland Indo-European F., Germanic Br. 9 SV from Svenska
 SW     *       Swahili, kiSwahili Tanzania, Comoro Islands, Kenya, Mozambique, Zaire Niger-Kordofanian F., Non-Mande Br. 48

diff --git a/fc-lang/iso639-2 b/fc-lang/iso639-2
index 62cdb40b0016d2b5ac439f2c025ef66a4a6977ce..6b8132c0eb34a337ca1db3f9db75afc390fdd09a 100644 (file)
--- a/fc-lang/iso639-2
+++ b/fc-lang/iso639-2
@@ -294,7 +294,7 @@ built.
     nai                        North American Indian                           indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
     nau                na      Nauru                                           nauruan
     nav                nv      Navajo; Navaho                                  navaho
-    nbl                nr      Ndebele, South; South Ndebele                   ndébélé du Sud
+*   nbl                nr      Ndebele, South; South Ndebele                   ndébélé du Sud
     nde                nd      Ndebele, North; North Ndebele                   ndébélé du Nord
     ndo                ng      Ndonga                                          ndonga
     nds                        Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low  bas allemand; bas saxon; allemand, bas; saxon, bas
@@ -308,7 +308,7 @@ built.
 *   nor                no      Norwegian                                       norvégien
 *   nno                nn      Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian           norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien
 *   nob                nb      Norwegian Bokmål; Bokmål, Norwegian           norvégien bokmål; bokmål, norvégien
-    nso                        Sotho, Northern                                 sotho du Nord
+*   nso                        Sotho, Northern                                 sotho du Nord
     nub                        Nubian languages                                nubiennes, langues
 *   nya                ny      Chichewa; Chewa; Nyanja                         chichewa; chewa; nyanja
     nym                        Nyamwezi                                        nyamwezi
@@ -389,7 +389,7 @@ built.
     sog                        Sogdian                                         sogdien
 *   som                so      Somali                                          somali
     son                        Songhai                                         songhai
-    sot                st      Sotho, Southern                                 sotho du Sud
+*   sot                st      Sotho, Southern                                 sotho du Sud
 *   spa                es      Spanish; Castilian                              espagnol; castillan
 *   alb/sqi*   sq      Albanian                                        albanais
     srd                sc      Sardinian                                       sarde
@@ -397,7 +397,7 @@ built.
 *              sh      Serbo-Croatian                                  serbo-croate
     srr                        Serer                                           sérère
     ssa                        Nilo-Saharan (Other)                            nilo-sahariennes, autres langues
-    ssw                ss      Swati                                           swati
+*   ssw                ss      Swati                                           swati
     suk                        Sukuma                                          sukuma
     sun                su      Sundanese                                       soundanais
     sus                        Susu                                            soussou

diff --git a/fc-lang/nr.orth b/fc-lang/nr.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1327533
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/nr.orth
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2007 Dwayne Bailey and Translate.org.za
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Dwayne Bailey or Translate.org.za not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Dwayne Bailey and Translate.org.za makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# DWAYNE BAILEY AND TRANSLATE.ORG.ZA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL DWAYNE BAILEY OR TRANSLATE.ORG.ZA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Ndebele, South (NR)
+#
+# Orthography taken from http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/alphabet.Ndebele.xml
+#
+0041-005a
+0061-007a

diff --git a/fc-lang/nso.orth b/fc-lang/nso.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..fcf9e33
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/nso.orth
@@ -0,0 +1,34 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2007 Dwayne Bailey and Translate.org.za
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Dwayne Bailey or Translate.org.za not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Dwayne Bailey and Translate.org.za makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# DWAYNE BAILEY AND TRANSLATE.ORG.ZA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL DWAYNE BAILEY OR TRANSLATE.ORG.ZA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Northern Sotho (NSO)
+#
+# Orthography from http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/alphabet.Tswana.xml
+#
+0041-005a
+0061-007a
+00ca
+00ea
+00d4
+00f4
+0160-0161

diff --git a/fc-lang/ss.orth b/fc-lang/ss.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5223055
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/ss.orth
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2007 Dwayne Bailey and Translate.org.za
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Dwayne Bailey or Translate.org.za not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Dwayne Bailey and Translate.org.za makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# DWAYNE BAILEY AND TRANSLATE.ORG.ZA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL DWAYNE BAILEY OR TRANSLATE.ORG.ZA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Swati (SS)
+#
+# Orthography taken from http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/alphabet.Swati.xml
+#
+0041-005a
+0061-007a

diff --git a/fc-lang/st.orth b/fc-lang/st.orth
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f77f6e9
--- /dev/null
+++ b/fc-lang/st.orth
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# $RCSId:$
+#
+# Copyright © 2007 Dwayne Bailey and Translate.org.za
+#
+# Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
+# documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that
+# the above copyright notice appear in all copies and that both that
+# copyright notice and this permission notice appear in supporting
+# documentation, and that the name of Dwayne Bailey or Translate.org.za not be used in
+# advertising or publicity pertaining to distribution of the software without
+# specific, written prior permission.  Dwayne Bailey and Translate.org.za makes no
+# representations about the suitability of this software for any purpose.  It
+# is provided "as is" without express or implied warranty.
+#
+# DWAYNE BAILEY AND TRANSLATE.ORG.ZA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,
+# INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO
+# EVENT SHALL DWAYNE BAILEY OR TRANSLATE.ORG.ZA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR
+# CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE,
+# DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
+# TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
+# PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
+#
+# Sotho, Southern (ST)
+#
+# Orthography taken from http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/alphabet.Sesotho.xml
+#
+0041-005a
+0061-007a

diff --git a/fc-lang/tn.orth b/fc-lang/tn.orth
index 581f13bb14717c91f88fbdff5d1a31412432f0f8..a057fc223ed50891687d83fefd1bd9953031a5a1 100644 (file)
--- a/fc-lang/tn.orth
+++ b/fc-lang/tn.orth
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Tswana (TN)
 #
 # Orthography from http://www.eki.ee/letter
+# and http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/alphabet.Tswana.xml
 #
 0041-005a
 0061-007a
@@ -31,3 +32,4 @@
 00ea
 00d4
 00f4
+0160-0161