fix wrong translation in de_DE

diff --git a/classes/pref_feeds.php b/classes/pref_feeds.php
index aef39f33393caa56064c23a018ac6abaa32ce41a..ec594522cda6c71ef7234ea3f66fb0a508341ff6 100644 (file)
--- a/classes/pref_feeds.php
+++ b/classes/pref_feeds.php
@@ -1021,7 +1021,7 @@ class Pref_Feeds extends Protected_Handler {
                        print_warning(T_sprintf("Already subscribed to <b>%s</b>.", $feed_url));
                        break;
                case 4:
-                       print_notice("Multiple feed URLs found.");
+                       print_notice(__("Multiple feed URLs found."));
 
                        $feed_urls = get_feeds_from_html($feed_url);
                        break;

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 9db76eee64faec953e0c253f304a687ccf8437b1..ffe03874fbefeb1750560a776ff22f98bc20b4ec 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref_feeds.php:1050
 msgid "Subscribe to selected feed"
-msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen"
+msgstr "Ausgewählte Feed abonnieren"
 
 #: classes/pref_feeds.php:1075
 msgid "Edit subscription options"