msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0100\n"
"Last-Translator: Alfred Galitó <bratac@bratac.cat>\n"
"Language-Team: Català <bratac@bratac.cat>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Valors per defecte"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "No ho purguis mai"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "Al cap d'1 setmana"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "Al cap de 2 setmanes"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "Al cap d'1 mes"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "Al cap de 2 mesos"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "Al cap de 3 mesos"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Interval per defecte"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Deshabilita les actualitzacions"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minuts"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "cada 30 minuts"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 hores"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 hores"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Diàriament"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Setmanalment"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Súper usuari"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "No s'ha trobat el canal."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "No s'ha trobat el canal."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
"Ha fallat la sortida de prova de SQL, reviseu la base configuració de la "
"bases de dades i de PHP"
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Tots els canals"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sense categoria"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Especial"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetes"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Articles marcats"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Articles publicats"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Articles nous"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Tots els articles"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Articles mémorisés"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Selecciona:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Tot"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Per llegir"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Inverteix"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Accions..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Commuta la selecció"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Marcats"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publicats"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Selecció:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Marca'l com a llegit"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Vés enrere"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Per defecte"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Flux :"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Visualitza les etiquetes"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Visiteu el web oficial"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Visualitza els canals"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Feu clic per editar"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Edita les etiquetes"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Tanca la finestra"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Canal"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Tanca la finestra"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "Marca'l com a llegit"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Publica l'article"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "No hi ha cap article actualitzat."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes "
"manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
"detalls)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Crea una etiqueta"
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Suprimeix"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Assigna-l'hi l'etiqueta:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "sense etiqueta"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "edita la nota"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "No heu seleccionat cap canal."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "tipus desconegut"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Adjunció:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Adjuncions:"
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Fitxer:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Registreu-vos"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Creeu un compte nou"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registrat"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "La vostra informació de registre és incompleta."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "S'ha modificat la contrasenya."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Kevin Kraft <kev@nurzen.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Standard verweden"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Niemals löschen"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "Nach 1 Woche"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "Nach 2 Wochen"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "Nach 1 Monat"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "Nach 2 Monaten"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "Nach 3 Monaten"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Standard Intervall"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Aktualisierungen deaktivieren"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Alle 15 Minuten"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Alle 4 Stunden"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Alle 12 Stunden"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Erfahrener Benutzer"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Feed nicht gefunden."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nicht gefunden."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Ladevorgang, bitte warten..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
"SQL Escaping Test fehlgeschlagen, überprüfen Sie Ihre Datenbank und PHP "
"Konfiguration"
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Session konnte nicht validiert werden (falsche IP)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "falscher Benutzername oder Passwort"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Feeds"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Unsortiert"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Sonderfeeds"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Label"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Bewertete Artikel"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Veröffentlichte Artikel"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Neue Artikel"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Bewertete Artikel"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Auswahl:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Invertieren"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Aktionen..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Auswahl umschalten:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Bewertet"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Auswahl:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Zurück gehen"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Standard"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
#, fuzzy
msgid "Feed:"
msgstr "Feed"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Tags Anzeigen"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Offizielle Website besuchen"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Feeds anzeigen"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Artikel in neuem Fenster öffnen"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Tags bearbeiten"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Dieses Fenster schließen"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr "Original von:"
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Dieses Fenster schließen"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Artikel veröffentlichen"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Label erstellen..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Entfernen"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Label zuweisen:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "Keine Tags"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "Notiz bearbeiten"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Kein Feed ausgewählt."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Anhang:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:"
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Datei:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Neues Konto erstellen"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registriert"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Ihre Registrieungsinformationen sind unvollständig."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "Passwort wurde geändert."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten."
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-10 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Gualda Caballero <manuel@utopiaverde.org>\n"
"Language-Team: Español <manuel@utopiaverde.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Usar configuración por defecto"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Nunca purgar"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1 semana de antigüedad"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 semanas de antigüedad"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1 mes de antigüedad"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2 meses de antigüedad"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3 meses de antigüedad"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Intervalo por defecto"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Desactivar actualizaciones"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minutos"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Cada hora"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 horas"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 horas"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Usuario con poder"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Fuentes"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Fuente no encontrada."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Fuente no encontrada."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
"La prueba de escape SQL ha fallado. Por favor, revise la configuración de su "
"base de datos y PHP."
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "No se pudo validar la sesión (IP incorrecta)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Todas las fuentes"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sin clasificar"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Especial"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Publicados"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Recientes"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Todos"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Seleccione:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "No"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Sin leer"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Invertir"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Acciones..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Cambiar la selección:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Selección:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como leído"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Volver atrás"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Por defecto"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
#, fuzzy
msgid "Feed:"
msgstr "Fuente"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Ver etiquetas"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Visitar el sitio oficial"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Ver fuentes"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Pulse aquí para editar"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Abrir el artículo en una nueva pestaña o ventana"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Editar etiquetas"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Cerrar esta ventana"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Fuente"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Cerrar esta ventana"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "marcar como leído"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Publicar artículo"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"artículos a las etiquetas manualmente (ver el menú Acciones -arriba-) o usar "
"un filtro."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "No se han encontrado artículos que desplegar."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Crear etiqueta..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Eliminar"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Asignar etiqueta:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "sin etiquetas"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "editar nota"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "tipo desconocido"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Adjunto:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Adjuntos:"
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Fichero:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Crear una nueva cuenta"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registrado"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Su información de registro está incompleta"
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "La contraseña ha sido cambiada."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Ploc\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Ne jamais purger"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "Au bout d'une semaine"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "Au bout de 2 semaines"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "Au bout d'un mois"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "Au bout de 2 mois"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "Au bout de 3 mois"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Fréquence de mise à jour par défaut"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Désactiver les mises à jour"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Toutes les 30 minutes"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Toutes les 4 heures"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Toutes les 12 heures"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Une fois par jour"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Une fois par semaine"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr "Twitter OAuth"
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Utilisateur avancé"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Flux"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
msgid "Article not found."
msgstr "Article non trouvé."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
msgid "Default profile"
msgstr "Profil par défaut"
"Le test d'échappement sql a échoué, vérifier votre base de donnée et votre "
"configuration de PHP."
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Echec de la validation de la session (adresse ip incorrecte)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Login ou mot de passe incorrect"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Etiquettes"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
msgid "Archived articles"
msgstr "Articles archivés"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner :"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Tout"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Non lus"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Inverse"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélectionner :"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Remarquables"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publiés"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Sélection :"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr "Archive"
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
msgid "Move back"
msgstr "Revenir"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr "Transférer par email"
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Flux :"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
msgid "View as RSS"
msgstr "Voir comme RSS"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
msgid "Visit the website"
msgstr "Visiter le site web"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Voir comme flux RSS"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Cliquer pour éditer"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Editer les tags pour cet article"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Ouvrir les articles dans un nouvel onglet"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Editer les étiquettes de l'article"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partager sur Twitter"
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
msgid "Close this panel"
msgstr "Fermer ce panel"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr "Origine :"
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
msgid "Feed URL"
msgstr "URL du flux"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "marquer comme lu"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
msgid "Dismiss article"
msgstr "Exclure l'article"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article non-lu à afficher"
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Aucun article mis à jour à afficher"
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article remarquable à afficher"
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"articles manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un "
"filtre."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à afficher"
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Flux mis à jour à %s"
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
"ici pour les détails)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Créer une étiquette..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
msgid "Remove:"
msgstr "Supprimer :"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
msgid "Assign:"
msgstr "Assigner :"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "aucun tag"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "éditer la note"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Aucun flux sélectionné."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "type inconnu"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Fichier attaché :"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Fichiers attachés :"
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
msgid "Profile:"
msgstr "Profil :"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr "Minimiser l'usage du trafic"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Votre requête ne peut être traitée."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr "La mise à jour des flux a été planifiée."
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "La mise à jour des catégories a été planifiée."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Impossible de mettre à jour ce type de flux."
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:04+0100\n"
"Last-Translator: MoJo2009\n"
"Language-Team: HUNGARIAN\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Alapértelmezett beállítás"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Sose töröld a régi híreket"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1 hetes"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 hetes"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1 hónapos"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2 hónapos"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3 hónapos"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Frissítési intervallum:"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Frissítések kikapcsolása"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Minden 15 percben"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Minden 30 percben"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Óránként"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Minden 4 órában"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Minden 12 órában"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Napi"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Heti"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Kiemelt felhasználó"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Hírcsatorna nem található"
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Hírcsatorna nem található"
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Töltés, kérem várjon..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr ""
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr ""
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Összes hírcsatorna"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Kiemelt"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagos hírek"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Friss hírek"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Az összes hír"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Tárolt hírek"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Mind"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Fordított"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Kijelölés törlése"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválasztott legyen:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Csillagos"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publikált"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Kiválasztott hírcsatornák:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Olvasottá tesz"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Vissza"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Alapértelmezett"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
#, fuzzy
msgid "Feed:"
msgstr "Hírcsatorna"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Címkék megtekintése"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Hivatalos weboldal megtekintése"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Hírcsatornák megtekintése"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr "-"
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Hír megnyitása új ablakban"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Címkék szerkesztése"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Ablak bezárása"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Ablak bezárása"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "olvasottként jelöl"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Hír publikálása"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető csillagos hír."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Címkék alá híreket besorolhat manuálisan (lásd a fenti Műveletek menüt) vagy "
"a besoroláshoz használhat Szűrőket."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Új címke létrehozása..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Eltávolít"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Besorolás címke alá:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "nincs címke"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "jegyzet szerkesztése"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "ismeretlen hírcsatornatípus"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:"
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Nyelv:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Fájl:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Belépés mint"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Új felhasználói fiók létrehozása"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Regisztrált"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Regisztrációs adatai hiányosak"
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "A jelszó megváltoztatva."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
msgstr ""
"Project-Id-Version: ttrss-1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-19 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Utilizza predefiniti"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Non pulire mai"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "Vecchi di 1 settimana"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "Vecchi di 2 settimane"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "Vecchi di 1 mese"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "Vecchi di 2 mesi"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "Vecchi di 3 mesi"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Intervallo predefinito"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Disabilitare aggiornamenti"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Ogni 15 minuti"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Ogni 30 minuti"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "A ogni ora"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Ogni 4 ore"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Ogni 12 ore"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Giornalmente"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Utente"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Utente con più autorizzazioni"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Notiziari"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Notiziario non trovato."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Notiziario non trovato."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Caricamento, attendere prego..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
msgid "Default profile"
msgstr "Profilo predefinito"
"Test di sanitizzazione dell'SQL fallito; controllare il database e la "
"configurazione del PHP"
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "La validazione della sessione è fallita (IP non corretto)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Nome utente o password sbagliati"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Tutti i notiziari"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Speciale"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Articoli con stella"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Articoli pubblicati"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Articoli nuovi"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Tutti gli articoli"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
msgid "Archived articles"
msgstr "Articoli archiviati"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Seleziona:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Tutti"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Non letti"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Inverti"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Azioni..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Inverti selezione:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Con stella"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Pubblicati"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Selezione:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Segna come letto"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
msgid "Move back"
msgstr "Sposta indietro"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
#, fuzzy
msgid "Feed:"
msgstr "Notiziario"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Visualizza etichette"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Visita sito ufficiale"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Visualizza notiziari"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Fare clic per modificare"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Aprire gli articoli in una nuova finestra"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Modifica etichette"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Chiudi questa finestra"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr "Originariamente da:"
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
msgid "Feed URL"
msgstr "URL del notiziario"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Chiudi questa finestra"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "segna come letto"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Pubblica articolo"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
"filtro."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Crea etichetta..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Rimuovi"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Assegna etichetta:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "nessuna etichetta"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "modifica note"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Nessun notiziario selezionato."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Allegato:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Allegati:"
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
msgid "Profile:"
msgstr "Profilo:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un nuovo utente"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registrato"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Le informazioni di registrazione sono incomplete."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "La password è stata cambiata"
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "標準を使用する"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "ずっと削除しない"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1 週間前"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 週間前"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1 ヶ月前"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2 日月前"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3 ヶ月前"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "更新の間隔"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "更新を無効にする"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "各 15 分"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "各 30 分"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "毎時"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "各 4 時間"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "各 12 時間"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "毎日"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "標準"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "パワーユーザー"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "フィード"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "フィードが見つかりません。"
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "フィードが見つかりません。"
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
"SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。データベースの設定と PHP の設定を"
"確認してください。"
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "セッションの検査に失敗しました (IP が正しくない)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "特別"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "お気に入りの記事"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "公開済みの記事"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "新しい記事"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "すべての記事"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "未読記事"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "選択:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "すべて"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "未読"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "反転"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "操作..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "選択の切り替え:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "お気に入り"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "公開済み"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "選択:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "既読にする"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "戻る"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "標準"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "フィード:"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "タグを閲覧する"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "オフィシャルサイトに訪問する"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "フィードを閲覧する"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "編集するにはクリック"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "この記事のタグを編集する"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "新しいウィンドウで記事を開く"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "タグを編集する"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "このウィンドウを閉じる"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "フィード"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じる"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "既読にする"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "公開記事"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "ラベルを作成する..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "削除"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "ラベルの割り当て:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "タグがありません"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "ノートの編集"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "フィードは選択されていません。"
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "未知の種類"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "添付:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "添付:"
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "言語:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "ファイル:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "新規アカウントの作成"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "登録済み"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "登録情報が完成していません。"
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "パスワードを変更しました。"
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "フィードのこの種類を消去できません。"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Bruk standard"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Slett aldri"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1 uke gammel"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 uker gammel"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1 måned gammel"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2 måneder gammel"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3 måneder gammel"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Standard intervall:"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Slå av oppdateringer"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Hvert 15. minutt"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Hvert 30. minutt"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "På timen"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Hver 4. time"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Hver 12. time"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Bruker"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Superbruker"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Nyhetsstrømmer"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "laster, vennligst vent"
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
msgstr ""
"SQL escaping testen feilen, sjekk database og PHP konfigurasjonene dine."
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Snarveier"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Lagrede artikler"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Velg:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Motsatt"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Marker utvalg:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Favoritter"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Utvalg:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Marker som lest"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Gå tilbake"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Standard"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Nyhetsstrøm:"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Se stikkord"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Besøk den offisielle siden"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Se nyhetsstrømmene"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Trykk for å endre"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr "-"
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Endre Stikkord"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Lukk dette vinduet"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Nyhetsstrøm"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "marker som lest"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Publiser artiklen"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Lag merkelapp..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Fjern"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Tildel stikkord:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "Ingen stikkord"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "Rediger notat"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Fil:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Lag ny konto"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registrert"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Registreringsinformasjonen din er ufullstendig."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "Passord har blitt endret."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "Usar o padrão"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Nunca remover"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1 semana atrás"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2 semanas atrás"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1 mês atrás"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2 meses atrás"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3 meses atrás"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
#, fuzzy
msgid "Default interval"
msgstr "Padrão"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Desabilitar updates"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Cada 15 minutos"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Toda hora"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Cada 4 horas"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Cada 12 horas"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
#, fuzzy
msgid "Magpie"
msgstr "Página"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr ""
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Usuário"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr ""
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
#, fuzzy
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Feed não encontrado."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr ""
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr ""
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Especial"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr ""
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Selecione:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Não Lido"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(Inverso)"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
#, fuzzy
msgid "Selection:"
msgstr "Seleção"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
msgid "Move back"
msgstr ""
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Padrão"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Feed:"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Editar Tags"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
msgid "Visit the website"
msgstr ""
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Todos os feeds"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Favoritos"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr " - por "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
msgid "Open article in new tab"
msgstr ""
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Editar Tags"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Fechar esta janela"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
msgid "Dismiss article"
msgstr ""
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Remover"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
msgid "Assign:"
msgstr ""
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "sem tags"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr ""
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr ""
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr ""
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Língua:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Arquivo:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "Login"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr ""
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
msgid "Your request could not be completed."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "По умолчанию"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "Никогда"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "Неделя"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "Две недели"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "Один месяц"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "Два месяца"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "Три месяца"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr "Интервал обновления:"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "Не обновлять"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "Каждые 30 минут"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "Каждый час"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "Каждые 4 часа"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "Каждые 12 часов"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "Раз в день"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "Раз в неделю"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr "Magpie"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr "SimplePie"
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr "Активный пользователь"
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr "Каналы"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "Канал не найден."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "Идет загрузка..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
"неудавшийся тест экранирования SQL, проверьте вашу базу данных и "
"конфигурацию PHP"
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr "Ошибка проверки сессии (некорректный IP)"
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "Особые"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr "Свежие"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr "Все статьи"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Сохранённые статьи"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:"
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "Все"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "Новые"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "Ничего"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Переключить выбранное:"
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr "Выбрано:"
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "Как прочитанные"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
#, fuzzy
msgid "Move back"
msgstr "Идти назад"
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "По умолчанию"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Канал:"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "Теги"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
#, fuzzy
msgid "Visit the website"
msgstr "Посетить официальный сайт"
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "Каналы"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Щёлкните для редактирования"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr " - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Редактировать теги статьи"
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "Открыть статью в новом окне"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "Редактировать теги"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "Закрыть это окно"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Канал"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr "Отметить как прочитанные"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "Опубликовать"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
"Действия) или используйте фильтр."
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr "Создать метку..."
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "Удалить"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "Применить метку:"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "нет тегов"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr "править заметку"
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "Канал не выбран."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестный тип"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr "Вложение:"
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr "Вложения:"
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "Файл:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr "Создать новый аккаунт"
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрирован"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
#, fuzzy
msgid "Your request could not be completed."
msgstr "Не полностью заполнена ваша регистрационная информация."
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "Пароль был изменен."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"X-Poedit-Country: china\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr "用户默认"
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr "从未"
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr "1周前"
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr "2周前"
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr "1月前"
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr "2月前"
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr "3月前"
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
#, fuzzy
msgid "Default interval"
msgstr "更新间隔:"
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr "禁用更新"
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr "每15分钟"
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr "每30分钟"
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr "每小时"
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr "每4小时"
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr "每12小时"
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr "每天"
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr "每周"
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr "默认"
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
#, fuzzy
msgid "Magpie"
msgstr "页"
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr ""
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr "用户"
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr ""
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr "管理员"
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
#, fuzzy
msgid "Feeds"
msgstr "Feed"
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
#, fuzzy
msgid "Article not found."
msgstr "未找到Feed."
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed."
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr "读取中，请等待..."
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Default profile"
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr ""
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr ""
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr "所有feed"
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类"
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr "专用"
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr "标记"
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章"
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
#, fuzzy
msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "所有文章"
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr "所有"
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr "未读"
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(逆)"
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr "无"
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr "星级"
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr "已发布"
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
#, fuzzy
msgid "Selection:"
msgstr "选择："
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr "标记为已读"
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
msgid "Move back"
msgstr ""
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "默认"
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr "Feed:"
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
#, fuzzy
msgid "View as RSS"
msgstr "编辑标签"
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
msgid "Visit the website"
msgstr ""
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
#, fuzzy
msgid "View as RSS feed"
msgstr "隐藏我的Feed列表"
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "星级文章"
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr ", 由 - "
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
#, fuzzy
msgid "Open article in new tab"
msgstr "新窗口打开文章连结"
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
#, fuzzy
msgid "Edit article note"
msgstr "编辑标签"
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
#, fuzzy
msgid "Close this panel"
msgstr "关闭此窗口"
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed"
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr "关闭此窗口"
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "标记为已读"
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
#, fuzzy
msgid "Dismiss article"
msgstr "发布文章"
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "有些feed更新错误(点击了解详情) "
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "创建标记"
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
#, fuzzy
msgid "Remove:"
msgstr "移除"
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
#, fuzzy
msgid "Assign:"
msgstr "指定标签"
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr "无标签"
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr ""
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr "无选定feed."
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "未知错误"
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr ""
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr ""
msgid "Password:"
msgstr "密码:"
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr "语言："
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
#, fuzzy
msgid "Profile:"
msgstr "标题:"
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "登陆"
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr ""
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "重置密码"
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
msgid "Your request could not be completed."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
#, fuzzy
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr "密码已更改."
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
#, fuzzy
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr "您不能编辑本分类feed"
-<?php # This file has been generated at: Fri Mar 18 19:23:17 MSK 2011
+<?php # This file has been generated at: Mon Mar 21 12:01:15 MSK 2011
__("Title");
__("Title or Content");
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 18:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 12:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: backend.php:81
+#: backend.php:72
msgid "Use default"
msgstr ""
-#: backend.php:82
+#: backend.php:73
msgid "Never purge"
msgstr ""
-#: backend.php:83
+#: backend.php:74
msgid "1 week old"
msgstr ""
-#: backend.php:84
+#: backend.php:75
msgid "2 weeks old"
msgstr ""
-#: backend.php:85
+#: backend.php:76
msgid "1 month old"
msgstr ""
-#: backend.php:86
+#: backend.php:77
msgid "2 months old"
msgstr ""
-#: backend.php:87
+#: backend.php:78
msgid "3 months old"
msgstr ""
-#: backend.php:90
+#: backend.php:81
msgid "Default interval"
msgstr ""
-#: backend.php:91 backend.php:101
+#: backend.php:82 backend.php:92
msgid "Disable updates"
msgstr ""
-#: backend.php:92 backend.php:102
+#: backend.php:83 backend.php:93
msgid "Each 15 minutes"
msgstr ""
-#: backend.php:93 backend.php:103
+#: backend.php:84 backend.php:94
msgid "Each 30 minutes"
msgstr ""
-#: backend.php:94 backend.php:104
+#: backend.php:85 backend.php:95
msgid "Hourly"
msgstr ""
-#: backend.php:95 backend.php:105
+#: backend.php:86 backend.php:96
msgid "Each 4 hours"
msgstr ""
-#: backend.php:96 backend.php:106
+#: backend.php:87 backend.php:97
msgid "Each 12 hours"
msgstr ""
-#: backend.php:97 backend.php:107
+#: backend.php:88 backend.php:98
msgid "Daily"
msgstr ""
-#: backend.php:98 backend.php:108
+#: backend.php:89 backend.php:99
msgid "Weekly"
msgstr ""
-#: backend.php:111 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
+#: backend.php:102 tt-rss.php:147 modules/pref-prefs.php:347
msgid "Default"
msgstr ""
-#: backend.php:112
+#: backend.php:103
msgid "Magpie"
msgstr ""
-#: backend.php:113
+#: backend.php:104
msgid "SimplePie"
msgstr ""
-#: backend.php:114
+#: backend.php:105
msgid "Twitter OAuth"
msgstr ""
-#: backend.php:123 modules/pref-users.php:131
+#: backend.php:114 modules/pref-users.php:131
msgid "User"
msgstr ""
-#: backend.php:124
+#: backend.php:115
msgid "Power User"
msgstr ""
-#: backend.php:125
+#: backend.php:116
msgid "Administrator"
msgstr ""
-#: backend.php:176 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
+#: backend.php:167 prefs.php:103 modules/pref-feeds.php:41
#: modules/pref-feeds.php:1176 modules/pref-feeds.php:1213
msgid "Feeds"
msgstr ""
-#: backend.php:203
+#: backend.php:194
msgid "Article not found."
msgstr ""
-#: backend.php:282 functions.php:4769
+#: backend.php:273 functions.php:4756
msgid "Feed not found."
msgstr ""
-#: backend.php:520 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
+#: backend.php:499 digest.php:61 prefs.php:66 tt-rss.php:62 tt-rss.php:111
#: tt-rss.php:196 modules/pref-feeds.php:1262 modules/pref-filters.php:424
#: modules/pref-labels.php:293 digest.js:129 viewfeed.js:1459
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""
-#: backend.php:533 login_form.php:153 modules/backend-rpc.php:66
+#: backend.php:512 login_form.php:151 modules/backend-rpc.php:66
#: modules/popup-dialog.php:109
msgid "Default profile"
msgstr ""
msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
msgstr ""
-#: functions.php:1892
+#: functions.php:1879
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr ""
-#: functions.php:1964
+#: functions.php:1951
msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
-#: functions.php:2942 modules/popup-dialog.php:394
+#: functions.php:2929 modules/popup-dialog.php:394
msgid "All feeds"
msgstr ""
-#: functions.php:2974 functions.php:3017 functions.php:4265 functions.php:4274
+#: functions.php:2961 functions.php:3004 functions.php:4252 functions.php:4261
#: modules/pref-feeds.php:86
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
-#: functions.php:3007 functions.php:3609 mobile/functions.php:168
+#: functions.php:2994 functions.php:3596 mobile/functions.php:168
msgid "Special"
msgstr ""
-#: functions.php:3009 functions.php:3611 prefs.php:109
+#: functions.php:2996 functions.php:3598 prefs.php:109
#: modules/pref-labels.php:89 help/4.php:12 mobile/functions.php:195
msgid "Labels"
msgstr ""
-#: functions.php:3055 help/3.php:61
+#: functions.php:3042 help/3.php:61
msgid "Starred articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3057 help/3.php:62
+#: functions.php:3044 help/3.php:62
msgid "Published articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3059 help/3.php:60
+#: functions.php:3046 help/3.php:60
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3061 help/3.php:59
+#: functions.php:3048 help/3.php:59
msgid "All articles"
msgstr ""
-#: functions.php:3063
+#: functions.php:3050
msgid "Archived articles"
msgstr ""
-#: functions.php:4031
+#: functions.php:4018
msgid "Select:"
msgstr ""
-#: functions.php:4032 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
+#: functions.php:4019 modules/pref-feeds.php:1207 modules/pref-filters.php:399
#: modules/pref-labels.php:272 modules/pref-users.php:382
msgid "All"
msgstr ""
-#: functions.php:4033 functions.php:4045 tt-rss.php:139
+#: functions.php:4020 functions.php:4032 tt-rss.php:139
msgid "Unread"
msgstr ""
-#: functions.php:4034
+#: functions.php:4021
msgid "Invert"
msgstr ""
-#: functions.php:4035 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
+#: functions.php:4022 modules/pref-feeds.php:1209 modules/pref-filters.php:401
#: modules/pref-labels.php:274 modules/pref-users.php:384
msgid "None"
msgstr ""
-#: functions.php:4041 tt-rss.php:165
+#: functions.php:4028 tt-rss.php:165
msgid "Actions..."
msgstr ""
-#: functions.php:4043
+#: functions.php:4030
msgid "Selection toggle:"
msgstr ""
-#: functions.php:4046 tt-rss.php:137
+#: functions.php:4033 tt-rss.php:137
msgid "Starred"
msgstr ""
-#: functions.php:4047 tt-rss.php:138
+#: functions.php:4034 tt-rss.php:138
msgid "Published"
msgstr ""
-#: functions.php:4049
+#: functions.php:4036
msgid "Selection:"
msgstr ""
-#: functions.php:4051 functions.php:4069 localized_schema.php:10
+#: functions.php:4038 functions.php:4056 localized_schema.php:10
#: tt-rss.php:159 tt-rss.php:174 digest.js:365 digest.js:436 digest.js:592
msgid "Mark as read"
msgstr ""
-#: functions.php:4054
+#: functions.php:4041
msgid "Archive"
msgstr ""
-#: functions.php:4056
+#: functions.php:4043
msgid "Move back"
msgstr ""
-#: functions.php:4057
+#: functions.php:4044
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: functions.php:4061 functions.php:4627 functions.php:5229
+#: functions.php:4048 functions.php:4614 functions.php:5216
msgid "Forward by email"
msgstr ""
-#: functions.php:4067 PrefFilterTree.js:29
+#: functions.php:4054 PrefFilterTree.js:29
msgid "Feed:"
msgstr ""
-#: functions.php:4071 modules/popup-dialog.php:737
+#: functions.php:4058 modules/popup-dialog.php:737
msgid "View as RSS"
msgstr ""
-#: functions.php:4081 functions.php:4679
+#: functions.php:4068 functions.php:4666
msgid "Visit the website"
msgstr ""
-#: functions.php:4127
+#: functions.php:4114
msgid "View as RSS feed"
msgstr ""
-#: functions.php:4452 viewfeed.js:2243
+#: functions.php:4439 viewfeed.js:2243
msgid "Click to play"
msgstr ""
-#: functions.php:4453 viewfeed.js:2242
+#: functions.php:4440 viewfeed.js:2242
msgid "Play"
msgstr ""
-#: functions.php:4579
+#: functions.php:4566
msgid " - "
msgstr ""
-#: functions.php:4608 functions.php:5207
+#: functions.php:4595 functions.php:5194
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
-#: functions.php:4614 functions.php:5216
+#: functions.php:4601 functions.php:5203
msgid "Open article in new tab"
msgstr ""
-#: functions.php:4621 functions.php:5223 viewfeed.js:2187
+#: functions.php:4608 functions.php:5210 viewfeed.js:2187
msgid "Edit article note"
msgstr ""
-#: functions.php:4634 functions.php:5236 digest.js:435
+#: functions.php:4621 functions.php:5223 digest.js:435
msgid "Share on Twitter"
msgstr ""
-#: functions.php:4640
+#: functions.php:4627
msgid "Close this panel"
msgstr ""
-#: functions.php:4657 functions.php:5138
+#: functions.php:4644 functions.php:5125
msgid "Originally from:"
msgstr ""
-#: functions.php:4670 functions.php:5151 modules/popup-dialog.php:251
+#: functions.php:4657 functions.php:5138 modules/popup-dialog.php:251
#: modules/pref-feeds.php:298
msgid "Feed URL"
msgstr ""
-#: functions.php:4709 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
+#: functions.php:4696 modules/help.php:21 modules/popup-dialog.php:53
#: modules/popup-dialog.php:172 modules/popup-dialog.php:196
#: modules/popup-dialog.php:234 modules/popup-dialog.php:563
#: modules/popup-dialog.php:622 modules/popup-dialog.php:760
msgid "Close this window"
msgstr ""
-#: functions.php:4975 functions.php:5054
+#: functions.php:4962 functions.php:5041
msgid "mark as read"
msgstr ""
-#: functions.php:5242
+#: functions.php:5229
msgid "Dismiss article"
msgstr ""
-#: functions.php:5261
+#: functions.php:5248
msgid "No unread articles found to display."
msgstr ""
-#: functions.php:5264
+#: functions.php:5251
msgid "No updated articles found to display."
msgstr ""
-#: functions.php:5267
+#: functions.php:5254
msgid "No starred articles found to display."
msgstr ""
-#: functions.php:5271
+#: functions.php:5258
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
-#: functions.php:5273
+#: functions.php:5260
msgid "No articles found to display."
msgstr ""
-#: functions.php:5288 functions.php:6613
+#: functions.php:5275 functions.php:6600
#, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr ""
-#: functions.php:5298 functions.php:6623
+#: functions.php:5285 functions.php:6610
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr ""
-#: functions.php:6105 tt-rss.php:179
+#: functions.php:6092 tt-rss.php:179
msgid "Create label..."
msgstr ""
-#: functions.php:6119
+#: functions.php:6106
msgid "Remove:"
msgstr ""
-#: functions.php:6123
+#: functions.php:6110
msgid "Assign:"
msgstr ""
-#: functions.php:6171
+#: functions.php:6158
msgid "no tags"
msgstr ""
-#: functions.php:6194
+#: functions.php:6181
msgid "edit note"
msgstr ""
-#: functions.php:6603
+#: functions.php:6590
msgid "No feed selected."
msgstr ""
-#: functions.php:6787
+#: functions.php:6774
msgid "unknown type"
msgstr ""
-#: functions.php:6827
+#: functions.php:6814
msgid "Attachment:"
msgstr ""
-#: functions.php:6829
+#: functions.php:6816
msgid "Attachments:"
msgstr ""
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: login_form.php:140
+#: login_form.php:139
msgid "Language:"
msgstr ""
-#: login_form.php:150
+#: login_form.php:148
msgid "Profile:"
msgstr ""
-#: login_form.php:163 mobile/login_form.php:28
+#: login_form.php:161 mobile/login_form.php:28
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: login_form.php:166 register.php:145
+#: login_form.php:164 register.php:145
msgid "Create new account"
msgstr ""
-#: login_form.php:180
+#: login_form.php:178
msgid "Use less traffic"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:828
+#: modules/backend-rpc.php:759
msgid "Your request could not be completed."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:832
+#: modules/backend-rpc.php:763
msgid "Feed update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:840
+#: modules/backend-rpc.php:771
msgid "Category update has been scheduled."
msgstr ""
-#: modules/backend-rpc.php:853
+#: modules/backend-rpc.php:784
msgid "Can't update this kind of feed."
msgstr ""
git.wh0rd.org / tt-rss.git / commitdiff
