rebase translations

[tt-rss.git] / locale / lv_LV / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
index c28c0e3e3ed8f092f482e442bb9ac6756c6d179b..b5b336c4ee9ba341c729b4059cb9f417d396c69d 100644 (file)
--- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-03-28 19:38+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-28 21:05+0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 22:55+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
 "Language-Team: \n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-18 22:55+0300\n"
 "Last-Translator: Valdis Vītoliņš <valdis.vitolins@odo.lv>\n"
 "Language-Team: \n"


@@ -136,9 +136,9 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS datubāze ir aktuāla."
 #: register.php:336
 #: register.php:346
 #: register.php:358
 #: register.php:336
 #: register.php:346
 #: register.php:358

-#: classes/handler/public.php:631
-#: classes/handler/public.php:719
-#: classes/handler/public.php:808
+#: classes/handler/public.php:627
+#: classes/handler/public.php:715
+#: classes/handler/public.php:804

 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS"
 
 msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS"
 


@@ -252,17 +252,17 @@ msgstr ""
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP iestatījumus"
 
 msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration"
 msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP iestatījumus"
 

-#: index.php:127
-#: index.php:146
-#: index.php:253
-#: prefs.php:94
+#: index.php:135
+#: index.php:154
+#: index.php:260
+#: prefs.php:102

 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:296
 #: classes/pref/filters.php:628
 #: classes/pref/feeds.php:1330
 #: plugins/digest/digest_body.php:63
 #: js/feedlist.js:128
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:296
 #: classes/pref/filters.php:628
 #: classes/pref/feeds.php:1330
 #: plugins/digest/digest_body.php:63
 #: js/feedlist.js:128

-#: js/feedlist.js:433
+#: js/feedlist.js:421

 #: js/functions.js:420
 #: js/functions.js:814
 #: js/functions.js:1250
 #: js/functions.js:420
 #: js/functions.js:814
 #: js/functions.js:1250


@@ -288,83 +288,78 @@ msgstr "Neizdevās SQL izņēmumu tests, pārbaudiet jūsu datu bāzes un PHP ie
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ielādē, lūdzu gaidiet..."
 
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ielādē, lūdzu gaidiet..."
 

-#: index.php:160
+#: index.php:168

 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Sakļaut barotņu sarakstu"
 
 msgid "Collapse feedlist"
 msgstr "Sakļaut barotņu sarakstu"
 

-#: index.php:163
+#: index.php:171

 msgid "Show articles"
 msgstr "Rādīt rakstus"
 
 msgid "Show articles"
 msgstr "Rādīt rakstus"
 

-#: index.php:166
+#: index.php:174

 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptīvs"
 
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Adaptīvs"
 

-#: index.php:167
+#: index.php:175

 msgid "All Articles"
 msgstr "Visus rakstus"
 
 msgid "All Articles"
 msgstr "Visus rakstus"
 

-#: index.php:168
-#: include/functions.php:1946
+#: index.php:176
+#: include/functions.php:1941

 #: classes/feeds.php:106
 msgid "Starred"
 msgstr "Zvaigžņotos"
 
 #: classes/feeds.php:106
 msgid "Starred"
 msgstr "Zvaigžņotos"
 

-#: index.php:169
-#: include/functions.php:1947
+#: index.php:177
+#: include/functions.php:1942

 #: classes/feeds.php:107
 msgid "Published"
 msgstr "Publicētos"
 
 #: classes/feeds.php:107
 msgid "Published"
 msgstr "Publicētos"
 

-#: index.php:170
+#: index.php:178

 #: classes/feeds.php:93
 #: classes/feeds.php:105
 msgid "Unread"
 msgstr "Nelasītos"
 
 #: classes/feeds.php:93
 #: classes/feeds.php:105
 msgid "Unread"
 msgstr "Nelasītos"
 

-#: index.php:171
+#: index.php:179

 #, fuzzy
 msgid "Unread First"
 msgstr "Nelasītos"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unread First"
 msgstr "Nelasītos"
 

-#: index.php:172
+#: index.php:180

 msgid "With Note"
 msgstr ""
 
 msgid "With Note"
 msgstr ""
 

-#: index.php:173
+#: index.php:181

 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Ignorēt novērtējumu"
 
 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Ignorēt novērtējumu"
 

-#: index.php:176
+#: index.php:184

 msgid "Sort articles"
 msgstr "Kārtot rakstus"
 
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Kārtot rakstus"
 

-#: index.php:179
+#: index.php:187

 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētais"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētais"
 

-#: index.php:180
-msgid "Date"
-msgstr "Datums"
-
-#: index.php:181
-#: include/localized_schema.php:3
-msgid "Title"
-msgstr "Virsraksts"
+#: index.php:188
+msgid "Newest first"
+msgstr ""

 
 

-#: index.php:182
-msgid "Score"
-msgstr "Novērtējums"
+#: index.php:189
+msgid "Oldest first"
+msgstr ""

 
 

-#: index.php:188
+#: index.php:195

 #: classes/pref/feeds.php:567
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunot"
 
 #: classes/pref/feeds.php:567
 #: classes/pref/feeds.php:792
 msgid "Update"
 msgstr "Atjaunot"
 

-#: index.php:192
-#: index.php:222
-#: include/functions.php:1937
+#: index.php:199
+#: index.php:229
+#: include/functions.php:1932

 #: include/localized_schema.php:10
 #: classes/feeds.php:111
 #: classes/feeds.php:136
 #: include/localized_schema.php:10
 #: classes/feeds.php:111
 #: classes/feeds.php:136


@@ -375,94 +370,94 @@ msgstr "Atjaunot"
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
 
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
 

-#: index.php:199
+#: index.php:206

 msgid "Communication problem with server."
 msgstr ""
 
 msgid "Communication problem with server."
 msgstr ""
 

-#: index.php:207
+#: index.php:214

 msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
 msgstr "Ir pieejama jauna Tiny Tiny RSS versija!"
 
 msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
 msgstr "Ir pieejama jauna Tiny Tiny RSS versija!"
 

-#: index.php:212
+#: index.php:219

 msgid "Actions..."
 msgstr "Darbības"
 
 msgid "Actions..."
 msgstr "Darbības"
 

-#: index.php:214
+#: index.php:221

 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Iestatījumi"
 

-#: index.php:215
+#: index.php:222

 msgid "Search..."
 msgstr "Meklēt"
 
 msgid "Search..."
 msgstr "Meklēt"
 

-#: index.php:216
+#: index.php:223

 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Barotnes darbības"
 
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Barotnes darbības"
 

-#: index.php:217
-#: classes/handler/public.php:561
+#: index.php:224
+#: classes/handler/public.php:557

 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonēt barotni..."
 
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonēt barotni..."
 

-#: index.php:218
+#: index.php:225

 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediģēt šo barotni..."
 
 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediģēt šo barotni..."
 

-#: index.php:219
+#: index.php:226

 msgid "Rescore feed"
 msgstr "Pārvērtēt barotni"
 
 msgid "Rescore feed"
 msgstr "Pārvērtēt barotni"
 

-#: index.php:220
+#: index.php:227

 #: classes/pref/feeds.php:716
 #: classes/pref/feeds.php:1303
 #: js/PrefFeedTree.js:73
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Atteikties"
 
 #: classes/pref/feeds.php:716
 #: classes/pref/feeds.php:1303
 #: js/PrefFeedTree.js:73
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Atteikties"
 

-#: index.php:221
+#: index.php:228

 msgid "All feeds:"
 msgstr "Visas barotnes:"
 
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Visas barotnes:"
 

-#: index.php:223
+#: index.php:230

 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
 
 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
 

-#: index.php:224
+#: index.php:231

 msgid "Other actions:"
 msgstr "Citas darbības:"
 
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Citas darbības:"
 

-#: index.php:226
+#: index.php:233

 msgid "Switch to digest..."
 msgstr "Pārslēgties uz īssavilkumu..."
 
 msgid "Switch to digest..."
 msgstr "Pārslēgties uz īssavilkumu..."
 

-#: index.php:228
+#: index.php:235

 msgid "Show tag cloud..."
 msgstr "Radīt birku mākoni..."
 
 msgid "Show tag cloud..."
 msgstr "Radīt birku mākoni..."
 

-#: index.php:230
-#: include/functions.php:1923
+#: index.php:237
+#: include/functions.php:1918

 #, fuzzy
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
 

-#: index.php:232
+#: index.php:239

 msgid "Select by tags..."
 msgstr "Atlasīt pēc iezīmēm..."
 
 msgid "Select by tags..."
 msgstr "Atlasīt pēc iezīmēm..."
 

-#: index.php:233
+#: index.php:240

 msgid "Create label..."
 msgstr "Izveidot iezīmi"
 
 msgid "Create label..."
 msgstr "Izveidot iezīmi"
 

-#: index.php:234
+#: index.php:241

 msgid "Create filter..."
 msgstr "Izveidot filtru..."
 
 msgid "Create filter..."
 msgstr "Izveidot filtru..."
 

-#: index.php:235
+#: index.php:242

 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Isinājumtaustiņu palīdzība"
 
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Isinājumtaustiņu palīdzība"
 

-#: index.php:237
+#: index.php:244

 #: plugins/digest/digest_body.php:77
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:62
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:237
 #: plugins/digest/digest_body.php:77
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:62
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:237


@@ -470,41 +465,41 @@ msgid "Logout"
 msgstr "Atteikties"
 
 #: prefs.php:36
 msgstr "Atteikties"
 
 #: prefs.php:36

-#: prefs.php:114
-#: include/functions.php:1949
-#: classes/pref/prefs.php:378
+#: prefs.php:122
+#: include/functions.php:1944
+#: classes/pref/prefs.php:377

 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 

-#: prefs.php:105
+#: prefs.php:113

 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Īsinājumtaustiņi"
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Īsinājumtaustiņi"
 

-#: prefs.php:106
+#: prefs.php:114

 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Iziet no iestatījumiem"
 
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Iziet no iestatījumiem"
 

-#: prefs.php:117
+#: prefs.php:125

 #: classes/pref/feeds.php:106
 #: classes/pref/feeds.php:1208
 #: classes/pref/feeds.php:1271
 msgid "Feeds"
 msgstr "Barotnes"
 
 #: classes/pref/feeds.php:106
 #: classes/pref/feeds.php:1208
 #: classes/pref/feeds.php:1271
 msgid "Feeds"
 msgstr "Barotnes"
 

-#: prefs.php:120
+#: prefs.php:128

 #: classes/pref/filters.php:120
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
 #: classes/pref/filters.php:120
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 

-#: prefs.php:123
-#: include/functions.php:1140
-#: include/functions.php:1776
+#: prefs.php:131
+#: include/functions.php:1135
+#: include/functions.php:1771

 #: classes/pref/labels.php:90
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:198
 msgid "Labels"
 msgstr "Iezīmes"
 
 #: classes/pref/labels.php:90
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:198
 msgid "Labels"
 msgstr "Iezīmes"
 

-#: prefs.php:127
+#: prefs.php:135

 msgid "Users"
 msgstr "Lietotāji"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Lietotāji"
 


@@ -530,12 +525,12 @@ msgid "Check availability"
 msgstr "Pārbaudīt pieejamību"
 
 #: register.php:228
 msgstr "Pārbaudīt pieejamību"
 
 #: register.php:228

-#: classes/handler/public.php:765
+#: classes/handler/public.php:761

 msgid "Email:"
 msgstr "E-pasts:"
 
 #: register.php:231
 msgid "Email:"
 msgstr "E-pasts:"
 
 #: register.php:231

-#: classes/handler/public.php:770
+#: classes/handler/public.php:766

 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Cik ir divi un divi:"
 
 msgid "How much is two plus two:"
 msgstr "Cik ir divi un divi:"
 


@@ -568,10 +563,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Tiny Tiny RSS datu atjaunošanas skripts."
 
 #: include/digest.php:109
 msgstr "Tiny Tiny RSS datu atjaunošanas skripts."
 
 #: include/digest.php:109

-#: include/functions.php:1149
-#: include/functions.php:1677
-#: include/functions.php:1762
-#: include/functions.php:1784
+#: include/functions.php:1144
+#: include/functions.php:1672
+#: include/functions.php:1757
+#: include/functions.php:1779

 #: classes/opml.php:416
 #: classes/pref/feeds.php:221
 msgid "Uncategorized"
 #: classes/opml.php:416
 #: classes/pref/feeds.php:221
 msgid "Uncategorized"


@@ -592,319 +587,319 @@ msgstr "Neatradu barotnes."
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "Neizdevās validēt sesiju (mainījusies IP adrese)"
 
 msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
 msgstr "Neizdevās validēt sesiju (mainījusies IP adrese)"
 

-#: include/functions.php:1138
-#: include/functions.php:1774
+#: include/functions.php:1133
+#: include/functions.php:1769

 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:171
 msgid "Special"
 msgstr "Īpaši"
 
 #: plugins/mobile/mobile-functions.php:171
 msgid "Special"
 msgstr "Īpaši"
 

-#: include/functions.php:1626
+#: include/functions.php:1621

 #: classes/dlg.php:369
 #: classes/pref/filters.php:382
 msgid "All feeds"
 msgstr "Visas barotnes"
 
 #: classes/dlg.php:369
 #: classes/pref/filters.php:382
 msgid "All feeds"
 msgstr "Visas barotnes"
 

-#: include/functions.php:1827
+#: include/functions.php:1822

 msgid "Starred articles"
 msgstr "Zvaigžņotie raksti"
 
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Zvaigžņotie raksti"
 

-#: include/functions.php:1829
+#: include/functions.php:1824

 msgid "Published articles"
 msgstr "Publicētie raksti"
 
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publicētie raksti"
 

-#: include/functions.php:1831
+#: include/functions.php:1826

 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Jaunākie raksti"
 
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Jaunākie raksti"
 

-#: include/functions.php:1833
-#: include/functions.php:1944
+#: include/functions.php:1828
+#: include/functions.php:1939

 msgid "All articles"
 msgstr "Visi raksti"
 
 msgid "All articles"
 msgstr "Visi raksti"
 

-#: include/functions.php:1835
+#: include/functions.php:1830

 msgid "Archived articles"
 msgstr "Arhivētie raksti"
 
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Arhivētie raksti"
 

-#: include/functions.php:1837
+#: include/functions.php:1832

 msgid "Recently read"
 msgstr "Nesen lasītie raksti"
 
 msgid "Recently read"
 msgstr "Nesen lasītie raksti"
 

-#: include/functions.php:1900
+#: include/functions.php:1895

 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigācija"
 
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigācija"
 

-#: include/functions.php:1901
+#: include/functions.php:1896

 #, fuzzy
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Pēc noķeršanas rādīt nākamo barotni"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Pēc noķeršanas rādīt nākamo barotni"
 

-#: include/functions.php:1902
+#: include/functions.php:1897

 msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1903
+#: include/functions.php:1898

 #, fuzzy
 msgid "Open next article"
 msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open next article"
 msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu"
 

-#: include/functions.php:1904
+#: include/functions.php:1899

 #, fuzzy
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Atvērt sākotnējo rakstu"
 

-#: include/functions.php:1905
+#: include/functions.php:1900

 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1906
+#: include/functions.php:1901

 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1907
+#: include/functions.php:1902

 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
 
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
 

-#: include/functions.php:1908
+#: include/functions.php:1903

 #, fuzzy
 msgid "Article"
 msgstr "Visus rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Article"
 msgstr "Visus rakstus"
 

-#: include/functions.php:1909
+#: include/functions.php:1904

 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
 
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
 

-#: include/functions.php:1910
+#: include/functions.php:1905

 msgid "Toggle published"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 

-#: include/functions.php:1911
+#: include/functions.php:1906

 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Pārslēgt nelasītu"
 
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Pārslēgt nelasītu"
 

-#: include/functions.php:1912
+#: include/functions.php:1907

 msgid "Edit tags"
 msgstr "Rediģēt iezīmes"
 
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Rediģēt iezīmes"
 

-#: include/functions.php:1913
+#: include/functions.php:1908

 #, fuzzy
 msgid "Dismiss selected"
 msgstr "Atmest atlasītos rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Dismiss selected"
 msgstr "Atmest atlasītos rakstus"
 

-#: include/functions.php:1914
+#: include/functions.php:1909

 #, fuzzy
 msgid "Dismiss read"
 msgstr "Atmest lasītos rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Dismiss read"
 msgstr "Atmest lasītos rakstus"
 

-#: include/functions.php:1915
+#: include/functions.php:1910

 #, fuzzy
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Atvērt rakstu jaunā logā"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Atvērt rakstu jaunā logā"
 

-#: include/functions.php:1916
+#: include/functions.php:1911

 #: js/viewfeed.js:1897
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus"
 
 #: js/viewfeed.js:1897
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus"
 

-#: include/functions.php:1917
+#: include/functions.php:1912

 #: js/viewfeed.js:1891
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus"
 
 #: js/viewfeed.js:1891
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus"
 

-#: include/functions.php:1918
+#: include/functions.php:1913

 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Viss izdarīts."
 
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Viss izdarīts."
 

-#: include/functions.php:1919
+#: include/functions.php:1914

 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1920
+#: include/functions.php:1915

 #, fuzzy
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Iezīmēt rakstu zem peles kursora"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Iezīmēt rakstu zem peles kursora"
 

-#: include/functions.php:1921
+#: include/functions.php:1916

 msgid "Email article"
 msgstr "Nosūtīt rakstu uz e-pastu"
 
 msgid "Email article"
 msgstr "Nosūtīt rakstu uz e-pastu"
 

-#: include/functions.php:1922
+#: include/functions.php:1917

 #, fuzzy
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Aizvērt rakstu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Aizvērt rakstu"
 

-#: include/functions.php:1924
+#: include/functions.php:1919

 #: plugins/embed_original/init.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 
 #: plugins/embed_original/init.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 

-#: include/functions.php:1925
+#: include/functions.php:1920

 #, fuzzy
 msgid "Article selection"
 msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Article selection"
 msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu"
 

-#: include/functions.php:1926
+#: include/functions.php:1921

 msgid "Select all articles"
 msgstr "Iezīmēt visus rakstus"
 
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Iezīmēt visus rakstus"
 

-#: include/functions.php:1927
+#: include/functions.php:1922

 #, fuzzy
 msgid "Select unread"
 msgstr "Iezīmēt nelasītos rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select unread"
 msgstr "Iezīmēt nelasītos rakstus"
 

-#: include/functions.php:1928
+#: include/functions.php:1923

 #, fuzzy
 msgid "Select starred"
 msgstr "Uzlikt zvaigzni"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select starred"
 msgstr "Uzlikt zvaigzni"
 

-#: include/functions.php:1929
+#: include/functions.php:1924

 #, fuzzy
 msgid "Select published"
 msgstr "Iezīmēt publicētos rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select published"
 msgstr "Iezīmēt publicētos rakstus"
 

-#: include/functions.php:1930
+#: include/functions.php:1925

 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Apgriezt rakstu iezīmēšanu"
 

-#: include/functions.php:1931
+#: include/functions.php:1926

 #, fuzzy
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Neatzīmēt rakstus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Neatzīmēt rakstus"
 

-#: include/functions.php:1932
+#: include/functions.php:1927

 #: classes/pref/feeds.php:520
 #: classes/pref/feeds.php:753
 msgid "Feed"
 msgstr "Barotne"
 
 #: classes/pref/feeds.php:520
 #: classes/pref/feeds.php:753
 msgid "Feed"
 msgstr "Barotne"
 

-#: include/functions.php:1933
+#: include/functions.php:1928

 #, fuzzy
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Atjaunot aktīvo barotni"
 
 #, fuzzy
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Atjaunot aktīvo barotni"
 

-#: include/functions.php:1934
+#: include/functions.php:1929

 #, fuzzy
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
 

-#: include/functions.php:1935
+#: include/functions.php:1930

 #: classes/pref/feeds.php:1274
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonēt barotni"
 
 #: classes/pref/feeds.php:1274
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonēt barotni"
 

-#: include/functions.php:1936
+#: include/functions.php:1931

 #: js/FeedTree.js:135
 #: js/PrefFeedTree.js:67
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Rediģēt barotni"
 
 #: js/FeedTree.js:135
 #: js/PrefFeedTree.js:67
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Rediģēt barotni"
 

-#: include/functions.php:1938
+#: include/functions.php:1933

 #, fuzzy
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Apgriezt virsrakstu secību"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Apgriezt virsrakstu secību"
 

-#: include/functions.php:1939
+#: include/functions.php:1934

 #, fuzzy
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Atslēgt atjaunojumus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Atslēgt atjaunojumus"
 

-#: include/functions.php:1940
+#: include/functions.php:1935

 #: js/FeedTree.js:178
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Atzīmēt visas barotnes kā lasītas"
 
 #: js/FeedTree.js:178
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Atzīmēt visas barotnes kā lasītas"
 

-#: include/functions.php:1941
+#: include/functions.php:1936

 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Ievietot kategorijā:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Ievietot kategorijā:"
 

-#: include/functions.php:1942
+#: include/functions.php:1937

 #, fuzzy
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
 

-#: include/functions.php:1943
+#: include/functions.php:1938

 #, fuzzy
 msgid "Go to"
 msgstr "Doties uz..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Go to"
 msgstr "Doties uz..."
 

-#: include/functions.php:1945
+#: include/functions.php:1940

 msgid "Fresh"
 msgstr ""
 
 msgid "Fresh"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1948
+#: include/functions.php:1943

 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Iezīmju mākonis"
 
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Iezīmju mākonis"
 

-#: include/functions.php:1950
+#: include/functions.php:1945

 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Citas barotnes"
 
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Citas barotnes"
 

-#: include/functions.php:1951
+#: include/functions.php:1946

 #: classes/pref/labels.php:281
 msgid "Create label"
 msgstr "Izveidot etiķeti"
 
 #: classes/pref/labels.php:281
 msgid "Create label"
 msgstr "Izveidot etiķeti"
 

-#: include/functions.php:1952
+#: include/functions.php:1947

 #: classes/pref/filters.php:606
 msgid "Create filter"
 msgstr "Izveidot filtru"
 
 #: classes/pref/filters.php:606
 msgid "Create filter"
 msgstr "Izveidot filtru"
 

-#: include/functions.php:1953
+#: include/functions.php:1948

 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Sakļaut sānjoslu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Sakļaut sānjoslu"
 

-#: include/functions.php:1954
+#: include/functions.php:1949

 #, fuzzy
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
 

-#: include/functions.php:2458
+#: include/functions.php:2441

 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s"
 
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s"
 

-#: include/functions.php:2949
+#: include/functions.php:2932

 #: js/viewfeed.js:1984
 msgid "Click to play"
 msgstr "Klikšķiniet, lai atskaņotu"
 
 #: js/viewfeed.js:1984
 msgid "Click to play"
 msgstr "Klikšķiniet, lai atskaņotu"
 

-#: include/functions.php:2950
+#: include/functions.php:2933

 #: js/viewfeed.js:1983
 msgid "Play"
 msgstr "Atskaņot"
 
 #: js/viewfeed.js:1983
 msgid "Play"
 msgstr "Atskaņot"
 

-#: include/functions.php:3067
+#: include/functions.php:3050

 msgid " - "
 msgstr "–"
 
 msgid " - "
 msgstr "–"
 

-#: include/functions.php:3089
-#: include/functions.php:3383
+#: include/functions.php:3072
+#: include/functions.php:3366

 #: classes/rpc.php:359
 msgid "no tags"
 msgstr "nav iezīmju"
 
 #: classes/rpc.php:359
 msgid "no tags"
 msgstr "nav iezīmju"
 

-#: include/functions.php:3099
+#: include/functions.php:3082

 #: classes/feeds.php:682
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediģēt šī raksta iezīmes"
 
 #: classes/feeds.php:682
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediģēt šī raksta iezīmes"
 

-#: include/functions.php:3128
+#: include/functions.php:3111

 #: classes/feeds.php:638
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Sākotnējais no:"
 
 #: classes/feeds.php:638
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Sākotnējais no:"
 

-#: include/functions.php:3141
+#: include/functions.php:3124

 #: classes/feeds.php:651
 #: classes/pref/feeds.php:539
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Barotnes URL"
 
 #: classes/feeds.php:651
 #: classes/pref/feeds.php:539
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Barotnes URL"
 

-#: include/functions.php:3172
+#: include/functions.php:3155

 #: classes/dlg.php:43
 #: classes/dlg.php:162
 #: classes/dlg.php:185
 #: classes/dlg.php:43
 #: classes/dlg.php:162
 #: classes/dlg.php:185


@@ -927,18 +922,22 @@ msgstr "Barotnes URL"
 msgid "Close this window"
 msgstr "Aizvērt šo logu"
 
 msgid "Close this window"
 msgstr "Aizvērt šo logu"
 

-#: include/functions.php:3408
+#: include/functions.php:3391

 msgid "(edit note)"
 msgstr "(rediģēt piezīmi)"
 
 msgid "(edit note)"
 msgstr "(rediģēt piezīmi)"
 

-#: include/functions.php:3641
+#: include/functions.php:3624

 msgid "unknown type"
 msgstr "nezināms tips"
 
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezināms tips"
 

-#: include/functions.php:3697
+#: include/functions.php:3680

 msgid "Attachments"
 msgstr "Pielikumi"
 
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pielikumi"
 

+#: include/localized_schema.php:3
+msgid "Title"
+msgstr "Virsraksts"
+

 #: include/localized_schema.php:4
 msgid "Title or Content"
 msgstr "Virsraksts vai saturs"
 #: include/localized_schema.php:4
 msgid "Title or Content"
 msgstr "Virsraksts vai saturs"


@@ -1044,146 +1043,154 @@ msgid "Uses UTC timezone"
 msgstr "Izmanto UTC laika zonu"
 
 #: include/localized_schema.php:33
 msgstr "Izmanto UTC laika zonu"
 
 #: include/localized_schema.php:33

+msgid "Select one of the available CSS themes"
+msgstr ""
+
+#: include/localized_schema.php:34

 msgid "Purge articles after this number of days (0 - disables)"
 msgstr "Dzēst rakstus pēc norādītā dienu skaita (0 – atceļ)"
 
 msgid "Purge articles after this number of days (0 - disables)"
 msgstr "Dzēst rakstus pēc norādītā dienu skaita (0 – atceļ)"
 

-#: include/localized_schema.php:34
+#: include/localized_schema.php:35

 msgid "Default interval between feed updates"
 msgstr "Noklusētais barotņu atjaunošanas intervāls "
 
 msgid "Default interval between feed updates"
 msgstr "Noklusētais barotņu atjaunošanas intervāls "
 

-#: include/localized_schema.php:35
+#: include/localized_schema.php:36

 msgid "Amount of articles to display at once"
 msgstr "Vienlaicīgi parādīto rakstu skaits"
 
 msgid "Amount of articles to display at once"
 msgstr "Vienlaicīgi parādīto rakstu skaits"
 

-#: include/localized_schema.php:36
+#: include/localized_schema.php:37

 msgid "Allow duplicate posts"
 msgstr "Atļaut dublētus ziņojumus"
 
 msgid "Allow duplicate posts"
 msgstr "Atļaut dublētus ziņojumus"
 

-#: include/localized_schema.php:37
+#: include/localized_schema.php:38

 msgid "Enable feed categories"
 msgstr "Iespējot barotņu kategorijas"
 
 msgid "Enable feed categories"
 msgstr "Iespējot barotņu kategorijas"
 

-#: include/localized_schema.php:38
+#: include/localized_schema.php:39

 msgid "Show content preview in headlines list"
 msgstr "Rādīt virsrakstu sarakstā satura priekšskatījumu"
 
 msgid "Show content preview in headlines list"
 msgstr "Rādīt virsrakstu sarakstā satura priekšskatījumu"
 

-#: include/localized_schema.php:39
+#: include/localized_schema.php:40

 msgid "Short date format"
 msgstr "Īsais datumu formāts"
 
 msgid "Short date format"
 msgstr "Īsais datumu formāts"
 

-#: include/localized_schema.php:40
+#: include/localized_schema.php:41

 msgid "Long date format"
 msgstr "Garais datumu formāts"
 
 msgid "Long date format"
 msgstr "Garais datumu formāts"
 

-#: include/localized_schema.php:41
+#: include/localized_schema.php:42

 msgid "Combined feed display"
 msgstr "Kombinēts barotņu skatījums"
 
 msgid "Combined feed display"
 msgstr "Kombinēts barotņu skatījums"
 

-#: include/localized_schema.php:42
+#: include/localized_schema.php:43

 #, fuzzy
 msgid "Hide feeds with no unread articles"
 msgstr "Slēpt barotnes ar izlasītiem ziņojumiem"
 
 #, fuzzy
 msgid "Hide feeds with no unread articles"
 msgstr "Slēpt barotnes ar izlasītiem ziņojumiem"
 

-#: include/localized_schema.php:43
+#: include/localized_schema.php:44

 msgid "On catchup show next feed"
 msgstr "Pēc noķeršanas rādīt nākamo barotni"
 
 msgid "On catchup show next feed"
 msgstr "Pēc noķeršanas rādīt nākamo barotni"
 

-#: include/localized_schema.php:44
+#: include/localized_schema.php:45

 msgid "Sort feeds by unread articles count"
 msgstr "Kārtot barotnes pēc nelasīto ziņu skaita"
 
 msgid "Sort feeds by unread articles count"
 msgstr "Kārtot barotnes pēc nelasīto ziņu skaita"
 

-#: include/localized_schema.php:45
+#: include/localized_schema.php:46

 #: plugins/mobile/prefs.php:60
 msgid "Reverse headline order (oldest first)"
 msgstr "Apgriezt virsrakstu secību (vecākos vispirms)"
 
 #: plugins/mobile/prefs.php:60
 msgid "Reverse headline order (oldest first)"
 msgstr "Apgriezt virsrakstu secību (vecākos vispirms)"
 

-#: include/localized_schema.php:46
+#: include/localized_schema.php:47

 msgid "Enable e-mail digest"
 msgstr "Iespējot īssavilkuma sūtīšanu pa e-pastu"
 
 msgid "Enable e-mail digest"
 msgstr "Iespējot īssavilkuma sūtīšanu pa e-pastu"
 

-#: include/localized_schema.php:47
+#: include/localized_schema.php:48

 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Apstiprināt barotnes atzīmēšanu kā izlasītu"
 
 msgid "Confirm marking feed as read"
 msgstr "Apstiprināt barotnes atzīmēšanu kā izlasītu"
 

-#: include/localized_schema.php:48
+#: include/localized_schema.php:49

 msgid "Automatically mark articles as read"
 msgstr "Automātiski atzīmēt rakstus kā izlasītus"
 
 msgid "Automatically mark articles as read"
 msgstr "Automātiski atzīmēt rakstus kā izlasītus"
 

-#: include/localized_schema.php:49
+#: include/localized_schema.php:50

 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Izdzrest nedrošos tagus no rakstiem"
 
 msgid "Strip unsafe tags from articles"
 msgstr "Izdzrest nedrošos tagus no rakstiem"
 

-#: include/localized_schema.php:50
+#: include/localized_schema.php:51

 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Tagu melnais saraksts"
 
 msgid "Blacklisted tags"
 msgstr "Tagu melnais saraksts"
 

-#: include/localized_schema.php:51
+#: include/localized_schema.php:52

 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr "Maksimālais svaigo rakstu laiks (stundās)"
 
 msgid "Maximum age of fresh articles (in hours)"
 msgstr "Maksimālais svaigo rakstu laiks (stundās)"
 

-#: include/localized_schema.php:52
+#: include/localized_schema.php:53

 msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
 msgstr "Atzīmēt īssavilkuma rakstus e-pastā kā lasītus"
 
 msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
 msgstr "Atzīmēt īssavilkuma rakstus e-pastā kā lasītus"
 

-#: include/localized_schema.php:53
+#: include/localized_schema.php:54

 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr "Automātiski rādīt rakstus kombinētajā režīmā"
 
 msgid "Automatically expand articles in combined mode"
 msgstr "Automātiski rādīt rakstus kombinētajā režīmā"
 

-#: include/localized_schema.php:54
+#: include/localized_schema.php:55

 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Dzēst nelasītos rakstus"
 
 msgid "Purge unread articles"
 msgstr "Dzēst nelasītos rakstus"
 

-#: include/localized_schema.php:55
+#: include/localized_schema.php:56

 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr "Rādīt īpašās barotnes kad tiek slēptas izlasītās"
 
 msgid "Show special feeds when hiding read feeds"
 msgstr "Rādīt īpašās barotnes kad tiek slēptas izlasītās"
 

-#: include/localized_schema.php:56
+#: include/localized_schema.php:57

 msgid "Group headlines in virtual feeds"
 msgstr "Apvienot virsrakstus virtuālās barotnēs"
 
 msgid "Group headlines in virtual feeds"
 msgstr "Apvienot virsrakstus virtuālās barotnēs"
 

-#: include/localized_schema.php:57
+#: include/localized_schema.php:58

 #, fuzzy
 msgid "Do not embed images in articles"
 msgstr "Nerādīt rakstos attēlus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Do not embed images in articles"
 msgstr "Nerādīt rakstos attēlus"
 

-#: include/localized_schema.php:58
+#: include/localized_schema.php:59

 msgid "Enable external API"
 msgstr "Iespējot ārēju API"
 
 msgid "Enable external API"
 msgstr "Iespējot ārēju API"
 

-#: include/localized_schema.php:59
+#: include/localized_schema.php:60

 msgid "User timezone"
 msgstr "Lietotāja laika zona"
 
 msgid "User timezone"
 msgstr "Lietotāja laika zona"
 

-#: include/localized_schema.php:60
+#: include/localized_schema.php:61

 #: js/prefs.js:1719
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Pielāgot stilu lapu"
 
 #: js/prefs.js:1719
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "Pielāgot stilu lapu"
 

-#: include/localized_schema.php:61
+#: include/localized_schema.php:62

 msgid "Sort headlines by feed date"
 msgstr "Kārtot virsrakstus pēc barotnes laika"
 
 msgid "Sort headlines by feed date"
 msgstr "Kārtot virsrakstus pēc barotnes laika"
 

-#: include/localized_schema.php:62
+#: include/localized_schema.php:63

 msgid "Login with an SSL certificate"
 msgstr "Pieteikties ar SSL sertifikātu"
 
 msgid "Login with an SSL certificate"
 msgstr "Pieteikties ar SSL sertifikātu"
 

-#: include/localized_schema.php:63
+#: include/localized_schema.php:64

 msgid "Try to send digests around specified time"
 msgstr "Censties nosūtīt īssavilkumus ap norādīto laiku"
 
 msgid "Try to send digests around specified time"
 msgstr "Censties nosūtīt īssavilkumus ap norādīto laiku"
 

-#: include/localized_schema.php:64
+#: include/localized_schema.php:65

 msgid "Assign articles to labels automatically"
 msgstr "Pievienot rakstu iezīmes automātiski"
 
 msgid "Assign articles to labels automatically"
 msgstr "Pievienot rakstu iezīmes automātiski"
 

+#: include/localized_schema.php:66
+msgid "Select theme"
+msgstr "Izvēlieties tēmu"
+

 #: include/login_form.php:183
 #: include/login_form.php:183

-#: classes/handler/public.php:466
-#: classes/handler/public.php:760
+#: classes/handler/public.php:462
+#: classes/handler/public.php:756

 #: plugins/mobile/login_form.php:40
 msgid "Login:"
 msgstr "Pieteikties:"
 
 #: include/login_form.php:192
 #: plugins/mobile/login_form.php:40
 msgid "Login:"
 msgstr "Pieteikties:"
 
 #: include/login_form.php:192

-#: classes/handler/public.php:469
+#: classes/handler/public.php:465

 #: plugins/mobile/login_form.php:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 #: plugins/mobile/login_form.php:45
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"


@@ -1194,7 +1201,7 @@ msgid "I forgot my password"
 msgstr "Nepareiza parole"
 
 #: include/login_form.php:201
 msgstr "Nepareiza parole"
 
 #: include/login_form.php:201

-#: classes/handler/public.php:472
+#: classes/handler/public.php:468

 msgid "Language:"
 msgstr "Valoda:"
 
 msgid "Language:"
 msgstr "Valoda:"
 


@@ -1203,7 +1210,7 @@ msgid "Profile:"
 msgstr "Profils:"
 
 #: include/login_form.php:213
 msgstr "Profils:"
 
 #: include/login_form.php:213

-#: classes/handler/public.php:214
+#: classes/handler/public.php:210

 #: classes/rpc.php:64
 #: classes/dlg.php:98
 msgid "Default profile"
 #: classes/rpc.php:64
 #: classes/dlg.php:98
 msgid "Default profile"


@@ -1218,7 +1225,7 @@ msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
 #: include/login_form.php:235
 msgstr ""
 
 #: include/login_form.php:235

-#: classes/handler/public.php:482
+#: classes/handler/public.php:478

 #: plugins/mobile/login_form.php:28
 msgid "Log in"
 msgstr "Pieteikties"
 #: plugins/mobile/login_form.php:28
 msgid "Log in"
 msgstr "Pieteikties"


@@ -1227,16 +1234,16 @@ msgstr "Pieteikties"
 msgid "Article not found."
 msgstr "Raksts netika atrasts."
 
 msgid "Article not found."
 msgstr "Raksts netika atrasts."
 

-#: classes/handler/public.php:407
+#: classes/handler/public.php:403

 #: plugins/bookmarklets/init.php:38
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Kopīgot ar Tiny Tiny RSS"
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:38
 msgid "Share with Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Kopīgot ar Tiny Tiny RSS"
 

-#: classes/handler/public.php:415
+#: classes/handler/public.php:411

 msgid "Title:"
 msgstr "Virsraksts:"
 
 msgid "Title:"
 msgstr "Virsraksts:"
 

-#: classes/handler/public.php:417
+#: classes/handler/public.php:413

 #: classes/dlg.php:663
 #: classes/pref/feeds.php:537
 #: classes/pref/feeds.php:768
 #: classes/dlg.php:663
 #: classes/pref/feeds.php:537
 #: classes/pref/feeds.php:768


@@ -1244,24 +1251,24 @@ msgstr "Virsraksts:"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 

-#: classes/handler/public.php:419
+#: classes/handler/public.php:415

 msgid "Content:"
 msgstr "Saturs:"
 
 msgid "Content:"
 msgstr "Saturs:"
 

-#: classes/handler/public.php:421
+#: classes/handler/public.php:417

 msgid "Labels:"
 msgstr "Etiķetes:"
 
 msgid "Labels:"
 msgstr "Etiķetes:"
 

-#: classes/handler/public.php:440
+#: classes/handler/public.php:436

 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Kopīgotais raksts parādīsies Publicēts barotnē"
 
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Kopīgotais raksts parādīsies Publicēts barotnē"
 

-#: classes/handler/public.php:442
+#: classes/handler/public.php:438

 msgid "Share"
 msgstr "Kopīgot"
 
 msgid "Share"
 msgstr "Kopīgot"
 

-#: classes/handler/public.php:443
-#: classes/handler/public.php:485
+#: classes/handler/public.php:439
+#: classes/handler/public.php:481

 #: classes/dlg.php:296
 #: classes/dlg.php:348
 #: classes/dlg.php:408
 #: classes/dlg.php:296
 #: classes/dlg.php:348
 #: classes/dlg.php:408


@@ -1283,90 +1290,90 @@ msgstr "Kopīgot"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 

-#: classes/handler/public.php:464
+#: classes/handler/public.php:460

 msgid "Not logged in"
 msgstr "Nav pieteicies"
 
 msgid "Not logged in"
 msgstr "Nav pieteicies"
 

-#: classes/handler/public.php:531
+#: classes/handler/public.php:527

 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nepareizs lietotāja vārds vai parole"
 
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nepareizs lietotāja vārds vai parole"
 

-#: classes/handler/public.php:567
-#: classes/handler/public.php:664
+#: classes/handler/public.php:563
+#: classes/handler/public.php:660

 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Jau ir pasūtījis <b>%s</b>."
 
 #, php-format
 msgid "Already subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Jau ir pasūtījis <b>%s</b>."
 

-#: classes/handler/public.php:570
-#: classes/handler/public.php:655
+#: classes/handler/public.php:566
+#: classes/handler/public.php:651

 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Pasūtījis <b>%s</b>."
 
 #, php-format
 msgid "Subscribed to <b>%s</b>."
 msgstr "Pasūtījis <b>%s</b>."
 

-#: classes/handler/public.php:573
-#: classes/handler/public.php:658
+#: classes/handler/public.php:569
+#: classes/handler/public.php:654

 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>."
 
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>."
 msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>."
 

-#: classes/handler/public.php:576
-#: classes/handler/public.php:661
+#: classes/handler/public.php:572
+#: classes/handler/public.php:657

 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "<b>%s</b> barotne netika atrasta."
 
 #, php-format
 msgid "No feeds found in <b>%s</b>."
 msgstr "<b>%s</b> barotne netika atrasta."
 

-#: classes/handler/public.php:579
-#: classes/handler/public.php:667
+#: classes/handler/public.php:575
+#: classes/handler/public.php:663

 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Atradu vairākus barotņu URLus."
 
 msgid "Multiple feed URLs found."
 msgstr "Atradu vairākus barotņu URLus."
 

-#: classes/handler/public.php:583
-#: classes/handler/public.php:672
+#: classes/handler/public.php:579
+#: classes/handler/public.php:668

 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>.<br>Nevarēju lejuplādēt barotnes URL."
 
 #, php-format
 msgid "Could not subscribe to <b>%s</b>.<br>Can't download the Feed URL."
 msgstr "Neizdevās pasūtīt <b>%s</b>.<br>Nevarēju lejuplādēt barotnes URL."
 

-#: classes/handler/public.php:601
-#: classes/handler/public.php:690
+#: classes/handler/public.php:597
+#: classes/handler/public.php:686

 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Pasūtīt norādīto barotni"
 
 msgid "Subscribe to selected feed"
 msgstr "Pasūtīt norādīto barotni"
 

-#: classes/handler/public.php:626
-#: classes/handler/public.php:714
+#: classes/handler/public.php:622
+#: classes/handler/public.php:710

 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Rediģēt barotnes iestatījumus"
 
 msgid "Edit subscription options"
 msgstr "Rediģēt barotnes iestatījumus"
 

-#: classes/handler/public.php:743
+#: classes/handler/public.php:739

 #, fuzzy
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Parole"
 
 #, fuzzy
 msgid "Password recovery"
 msgstr "Parole"
 

-#: classes/handler/public.php:752
+#: classes/handler/public.php:748

 msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
 msgstr ""
 
 msgid "You will need to provide valid account name and email. New password will be sent on your email address."
 msgstr ""
 

-#: classes/handler/public.php:775
+#: classes/handler/public.php:771

 #: classes/pref/users.php:378
 msgid "Reset password"
 msgstr "Atstatīt paroli"
 
 #: classes/pref/users.php:378
 msgid "Reset password"
 msgstr "Atstatīt paroli"
 

-#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:782

 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 

-#: classes/handler/public.php:790
-#: classes/handler/public.php:816
-#: classes/handler/public.php:825
+#: classes/handler/public.php:786
+#: classes/handler/public.php:812
+#: classes/handler/public.php:821

 #: plugins/digest/digest_body.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Go back"
 msgstr "Pārvietot atpakaļ"
 
 #: plugins/digest/digest_body.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Go back"
 msgstr "Pārvietot atpakaļ"
 

-#: classes/handler/public.php:812
+#: classes/handler/public.php:808

 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 

-#: classes/handler/public.php:822
+#: classes/handler/public.php:818

 msgid "Form secret key incorrect. Please enable cookies and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Form secret key incorrect. Please enable cookies and try again."
 msgstr ""
 


@@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr "Pieteikšanās"
 
 #: classes/dlg.php:275
 #: classes/dlg.php:728
 
 #: classes/dlg.php:275
 #: classes/dlg.php:728

-#: classes/pref/prefs.php:203
+#: classes/pref/prefs.php:202

 #: classes/pref/feeds.php:601
 #: classes/pref/feeds.php:827
 msgid "Password"
 #: classes/pref/feeds.php:601
 #: classes/pref/feeds.php:827
 msgid "Password"


@@ -1794,17 +1801,17 @@ msgid "No articles found to display."
 msgstr "Netika atrasti raksti, ko rādīt."
 
 #: classes/feeds.php:755
 msgstr "Netika atrasti raksti, ko rādīt."
 
 #: classes/feeds.php:755

-#: classes/feeds.php:943
+#: classes/feeds.php:920

 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Barotnes pēdējo reizi atjaunotas %s."
 
 #: classes/feeds.php:765
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Barotnes pēdējo reizi atjaunotas %s."
 
 #: classes/feeds.php:765

-#: classes/feeds.php:953
+#: classes/feeds.php:930

 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Dažas barotnes ir atjaunotas ar kļūdām (klikšķiniet lai skatītu vairāk)"
 
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Dažas barotnes ir atjaunotas ar kļūdām (klikšķiniet lai skatītu vairāk)"
 

-#: classes/feeds.php:933
+#: classes/feeds.php:910

 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nav izvēlēta barotne."
 
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Nav izvēlēta barotne."
 


@@ -2172,179 +2179,179 @@ msgstr "Nezināma iespēja %s."
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Jūsu personīgie dati ir saglabāti."
 
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Jūsu personīgie dati ir saglabāti."
 

-#: classes/pref/prefs.php:138
+#: classes/pref/prefs.php:137

 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Personīgie dati/autentifikācija"
 
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Personīgie dati/autentifikācija"
 

-#: classes/pref/prefs.php:158
+#: classes/pref/prefs.php:157

 msgid "Personal data"
 msgstr "Personīgie dati"
 
 msgid "Personal data"
 msgstr "Personīgie dati"
 

-#: classes/pref/prefs.php:168
+#: classes/pref/prefs.php:167

 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 

-#: classes/pref/prefs.php:172
+#: classes/pref/prefs.php:171

 msgid "E-mail"
 msgstr "E-pasts"
 
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-pasts"
 

-#: classes/pref/prefs.php:178
+#: classes/pref/prefs.php:177

 msgid "Access level"
 msgstr "Pieejas līmenis"
 
 msgid "Access level"
 msgstr "Pieejas līmenis"
 

-#: classes/pref/prefs.php:188
+#: classes/pref/prefs.php:187

 msgid "Save data"
 msgstr "Saglabāt datus"
 
 msgid "Save data"
 msgstr "Saglabāt datus"
 

-#: classes/pref/prefs.php:210
+#: classes/pref/prefs.php:209

 msgid "Your password is at default value, please change it."
 msgstr "Jums ir norādīta noklusētā parole, lūdzu nomainiet to."
 
 msgid "Your password is at default value, please change it."
 msgstr "Jums ir norādīta noklusētā parole, lūdzu nomainiet to."
 

-#: classes/pref/prefs.php:237
+#: classes/pref/prefs.php:236

 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr ""
 
 msgid "Changing your current password will disable OTP."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:242
+#: classes/pref/prefs.php:241

 msgid "Old password"
 msgstr "Vecā parole"
 
 msgid "Old password"
 msgstr "Vecā parole"
 

-#: classes/pref/prefs.php:245
+#: classes/pref/prefs.php:244

 msgid "New password"
 msgstr "Jaunā parole"
 
 msgid "New password"
 msgstr "Jaunā parole"
 

-#: classes/pref/prefs.php:250
+#: classes/pref/prefs.php:249

 msgid "Confirm password"
 msgstr "Apstipriniet paroli"
 
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Apstipriniet paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:260
+#: classes/pref/prefs.php:259

 msgid "Change password"
 msgstr "Nomainīt paroli"
 
 msgid "Change password"
 msgstr "Nomainīt paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:266
+#: classes/pref/prefs.php:265

 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Vienreizlietojamā parole/autentifikācija"
 
 msgid "One time passwords / Authenticator"
 msgstr "Vienreizlietojamā parole/autentifikācija"
 

-#: classes/pref/prefs.php:270
+#: classes/pref/prefs.php:269

 msgid "One time passwords are currently enabled. Enter your current password below to disable."
 msgstr ""
 
 msgid "One time passwords are currently enabled. Enter your current password below to disable."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:295
-#: classes/pref/prefs.php:346
+#: classes/pref/prefs.php:294
+#: classes/pref/prefs.php:345

 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ievadiet savu paroli"
 
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ievadiet savu paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:306
+#: classes/pref/prefs.php:305

 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Atslēgt vienreizlietojamo paroli"
 
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Atslēgt vienreizlietojamo paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:312
+#: classes/pref/prefs.php:311

 msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP."
 msgstr "Lai to lietotu, jums būs nepieciešams savietojams autentifikators. Jūsu paroles maiņa automātiski atslēgs vienreizlietojamo paroli."
 
 msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP."
 msgstr "Lai to lietotu, jums būs nepieciešams savietojams autentifikators. Jūsu paroles maiņa automātiski atslēgs vienreizlietojamo paroli."
 

-#: classes/pref/prefs.php:314
+#: classes/pref/prefs.php:313

 msgid "Scan the following code by the Authenticator application:"
 msgstr "Ar autentifikācijas moduli noskenējiet sekojošo kodu:"
 
 msgid "Scan the following code by the Authenticator application:"
 msgstr "Ar autentifikācijas moduli noskenējiet sekojošo kodu:"
 

-#: classes/pref/prefs.php:355
+#: classes/pref/prefs.php:354

 msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP"
 msgstr "Esmu noskenējis šo kodu un vēlos iespējot vienreizlietojamo paroli"
 
 msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP"
 msgstr "Esmu noskenējis šo kodu un vēlos iespējot vienreizlietojamo paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:363
+#: classes/pref/prefs.php:362

 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Iespējot vienreizlietojamo paroli"
 
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Iespējot vienreizlietojamo paroli"
 

-#: classes/pref/prefs.php:405
+#: classes/pref/prefs.php:400

 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr ""
 
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:496
+#: classes/pref/prefs.php:491

 msgid "Customize"
 msgstr "Pielāgot"
 
 msgid "Customize"
 msgstr "Pielāgot"
 

-#: classes/pref/prefs.php:555
+#: classes/pref/prefs.php:558

 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēt"
 
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēt"
 

-#: classes/pref/prefs.php:559
+#: classes/pref/prefs.php:562

 msgid "Clear"
 msgstr "Attīrīt"
 
 msgid "Clear"
 msgstr "Attīrīt"
 

-#: classes/pref/prefs.php:565
+#: classes/pref/prefs.php:568

 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
 msgstr "Tekošā laika zona ir: %s (UTC)"
 
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s (UTC)"
 msgstr "Tekošā laika zona ir: %s (UTC)"
 

-#: classes/pref/prefs.php:598
+#: classes/pref/prefs.php:601

 msgid "Save configuration"
 msgstr "Saglabāt iestatījumus"
 
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Saglabāt iestatījumus"
 

-#: classes/pref/prefs.php:601
+#: classes/pref/prefs.php:604

 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Pārvaldīt profilus"
 
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Pārvaldīt profilus"
 

-#: classes/pref/prefs.php:604
+#: classes/pref/prefs.php:607

 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem"
 
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem"
 

-#: classes/pref/prefs.php:628
-#: classes/pref/prefs.php:630
+#: classes/pref/prefs.php:631
+#: classes/pref/prefs.php:633

 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:632
+#: classes/pref/prefs.php:635

 msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect."
 msgstr ""
 
 msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:634
+#: classes/pref/prefs.php:637

 msgid "Download more plugins at tt-rss.org <a class=\"visibleLink\" target=\"_blank\" href=\"http://tt-rss.org/forum/viewforum.php?f=22\">forums</a> or <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"http://tt-rss.org/wiki/Plugins\">wiki</a>."
 msgstr ""
 
 msgid "Download more plugins at tt-rss.org <a class=\"visibleLink\" target=\"_blank\" href=\"http://tt-rss.org/forum/viewforum.php?f=22\">forums</a> or <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"http://tt-rss.org/wiki/Plugins\">wiki</a>."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:660
+#: classes/pref/prefs.php:663

 msgid "System plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "System plugins"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:664
-#: classes/pref/prefs.php:718
+#: classes/pref/prefs.php:667
+#: classes/pref/prefs.php:721

 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:665
-#: classes/pref/prefs.php:719
+#: classes/pref/prefs.php:668
+#: classes/pref/prefs.php:722

 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 msgid "Description"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:666
-#: classes/pref/prefs.php:720
+#: classes/pref/prefs.php:669
+#: classes/pref/prefs.php:723

 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 msgid "Version"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:667
-#: classes/pref/prefs.php:721
+#: classes/pref/prefs.php:670
+#: classes/pref/prefs.php:724

 msgid "Author"
 msgstr ""
 
 msgid "Author"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:696
-#: classes/pref/prefs.php:753
+#: classes/pref/prefs.php:699
+#: classes/pref/prefs.php:756

 msgid "more info"
 msgstr ""
 
 msgid "more info"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:705
-#: classes/pref/prefs.php:762
+#: classes/pref/prefs.php:708
+#: classes/pref/prefs.php:765

 #, fuzzy
 msgid "Clear data"
 msgstr "Dzēst barotņu datus"
 
 #, fuzzy
 msgid "Clear data"
 msgstr "Dzēst barotņu datus"
 

-#: classes/pref/prefs.php:714
+#: classes/pref/prefs.php:717

 msgid "User plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "User plugins"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:777
+#: classes/pref/prefs.php:780

 #, fuzzy
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Iespējot barotņu kategorijas"
 
 #, fuzzy
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Iespējot barotņu kategorijas"
 

-#: classes/pref/prefs.php:832
-#: classes/pref/prefs.php:850
+#: classes/pref/prefs.php:835
+#: classes/pref/prefs.php:853

 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nepareiza parole"
 
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nepareiza parole"
 


@@ -3451,7 +3458,7 @@ msgstr "Pārvērtēt rakstus %s?"
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Pārvērtēt rakstus"
 
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Pārvērtēt rakstus"
 

-#: js/tt-rss.js:879
+#: js/tt-rss.js:893

 msgid "New version available!"
 msgstr "Ir pieejama jauna versija!"
 
 msgid "New version available!"
 msgstr "Ir pieejama jauna versija!"
 


@@ -3701,6 +3708,12 @@ msgstr "Kopīgot ar URL"
 msgid "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
 msgstr "Lūdzu neaizveriet logu līdz ir pabeigta atjaunošana. Pirms turpināt, izveidojiet jūsu tt-rss mapes rezerves kopiju."
 
 msgid "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
 msgstr "Lūdzu neaizveriet logu līdz ir pabeigta atjaunošana. Pirms turpināt, izveidojiet jūsu tt-rss mapes rezerves kopiju."
 

+#~ msgid "Date"
+#~ msgstr "Datums"
+
+#~ msgid "Score"
+#~ msgstr "Novērtējums"
+

 #~ msgid "Enable the options you wish to apply using checkboxes on the right:"
 #~ msgstr "Iespējojiet iespējas, iezīmējot izvēles rūtiņas labajā pusē:"
 
 #~ msgid "Enable the options you wish to apply using checkboxes on the right:"
 #~ msgstr "Iespējojiet iespējas, iezīmējot izvēles rūtiņas labajā pusē:"
 


@@ -3823,9 +3836,6 @@ msgstr "Lūdzu neaizveriet logu līdz ir pabeigta atjaunošana. Pirms turpināt,
 #~ msgid "Open article in new tab"
 #~ msgstr "Atvērt jaunā cilnē"
 
 #~ msgid "Open article in new tab"
 #~ msgstr "Atvērt jaunā cilnē"
 

-#~ msgid "Select theme"
-#~ msgstr "Izvēlieties tēmu"
-

 #~ msgid "Right-to-left content"
 #~ msgstr "Saturs no labās uz kreiso pusi"
 
 #~ msgid "Right-to-left content"
 #~ msgstr "Saturs no labās uz kreiso pusi"