-#: include/login_form.php:183
-#: classes/handler/public.php:520
-#: classes/handler/public.php:811
+#: include/functions.php:1261
+#: include/functions.php:1925
+msgid "Special"
+msgstr "Особые"
+
+#: include/functions.php:1776
+#: classes/feeds.php:1118
+#: classes/pref/filters.php:169
+#: classes/pref/filters.php:447
+msgid "All feeds"
+msgstr "Все каналы"
+
+#: include/functions.php:1980
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Отмеченные"
+
+#: include/functions.php:1982
+msgid "Published articles"
+msgstr "Опубликованные"
+
+#: include/functions.php:1984
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Свежие"
+
+#: include/functions.php:1988
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Архив статей"
+
+#: include/functions.php:1990
+#, fuzzy
+msgid "Recently read"
+msgstr "Недавно прочитанные"
+
+#: include/login_form.php:190
+#: classes/handler/public.php:526
+#: classes/handler/public.php:781