js: add initial i18n stuff

[tt-rss.git] / locale / ru_RU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 146a7655166b4e1757054072d55faeab8553225e..24bc999d459f23e181a9f6971e0d528cc263fdf7 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2007-03-06 12:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-06 12:53+0300\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -160,150 +160,343 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2009 functions.php:2048 functions.php:2322 functions.php:3001
-#: functions.php:3031
+#: functions.php:2009 functions.php:2048 functions.php:2325 functions.php:3004
+#: functions.php:3034

 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2038 functions.php:2852
+#: functions.php:2038 functions.php:2855

 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 

-#: functions.php:2040 functions.php:2878
+#: functions.php:2040 functions.php:2881

 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 

-#: functions.php:2058 functions.php:2344 functions.php:2862
+#: functions.php:2058 functions.php:2347 functions.php:2865

 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные статьи"
 
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные статьи"
 

-#: functions.php:2308
+#: functions.php:2311

 msgid "Global search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
 msgid "Global search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 

-#: functions.php:2310
+#: functions.php:2313

 msgid "Tag search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
 msgid "Tag search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 

-#: functions.php:2326
+#: functions.php:2329

 msgid "Category search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
 msgid "Category search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 

-#: functions.php:2339
+#: functions.php:2342

 msgid "Feed search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
 msgid "Feed search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 

-#: functions.php:2352
+#: functions.php:2355

 msgid "Label search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 
 msgid "Label search results"
 msgstr "Результаты поиска"
 

-#: functions.php:2547
+#: functions.php:2550

 msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
 msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
 
 msgid "New headlines for last 24 hours, as of "
 msgstr "Новые заголовки за последние 24 часа, на "
 

-#: functions.php:2591
+#: functions.php:2594

 msgid ""
 "You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
 "Tiny RSS at "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You have been sent this email because you have enabled daily digests in Tiny "
 "Tiny RSS at "
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2593
+#: functions.php:2596

 msgid ""
 "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2760 functions.php:2789
+#: functions.php:2763 functions.php:2792

 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 

-#: functions.php:2761 functions.php:2790 functions.php:2793 tt-rss.php:164
+#: functions.php:2764 functions.php:2793 functions.php:2796 tt-rss.php:164

 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 
 msgid "Unread"
 msgstr "Новые"
 

-#: functions.php:2762 functions.php:2791
+#: functions.php:2765 functions.php:2794

 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2765
+#: functions.php:2768

 msgid "Toggle unread"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle unread"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2766
+#: functions.php:2769

 msgid "Toggle starred"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle starred"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2768
+#: functions.php:2771

 msgid "Mark as read"
 msgstr "Как прочитанные"
 
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Как прочитанные"
 

-#: functions.php:2769
+#: functions.php:2772

 msgid "This page"
 msgstr "Эту страницу"
 
 msgid "This page"
 msgstr "Эту страницу"
 

-#: functions.php:2770
+#: functions.php:2773

 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь фид"
 
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Весь фид"
 

-#: functions.php:2775
+#: functions.php:2778

 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2776
+#: functions.php:2779

 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2777
+#: functions.php:2780

 msgid "First page"
 msgstr ""
 
 msgid "First page"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2788
+#: functions.php:2791

 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 
 msgid "Select:"
 msgstr "Выбрать:"
 

-#: functions.php:2793
+#: functions.php:2796

 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Изменить:"
 

-#: functions.php:2794 tt-rss.php:163
+#: functions.php:2797 tt-rss.php:163

 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 

-#: functions.php:2796
+#: functions.php:2799

 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2797
+#: functions.php:2800

 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 

-#: functions.php:2798 modules/pref-filters.php:261
+#: functions.php:2801 modules/pref-filters.php:261

 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2807
+#: functions.php:2810

 msgid "Convert to Label"
 msgstr ""
 
 msgid "Convert to Label"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:2834
+#: functions.php:2837

 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 

-#: functions.php:3071
+#: functions.php:3074

 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 
 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 

-#: functions.php:3088
+#: functions.php:3091

 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 

-#: localized_js.php:22
+#: localized_js.php:29

 msgid "display feeds"
 msgstr "показать фиды"
 
 msgid "display feeds"
 msgstr "показать фиды"
 

-#: localized_js.php:23 tt-rss.php:121
+#: localized_js.php:30 tt-rss.php:121

 msgid "display tags"
 msgstr "показать теги"
 
 msgid "display tags"
 msgstr "показать теги"
 

+#: localized_js.php:31 prefs.php:123 tt-rss.php:77
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr "Идет загрузка..."
+
+#: localized_js.php:32
+msgid "All feeds updated."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:33
+#, fuzzy
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Как прочитанные"
+
+#: localized_js.php:34
+msgid "Adding feed..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:35
+msgid "Removing feed..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:36
+msgid "Saving feed..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:37
+msgid "Can't add category: no name specified."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:38
+msgid "Adding feed category..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:39
+msgid "Can't add user: no login specified."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:41
+msgid "Adding user..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:42
+msgid "Can't create label: missing SQL expression."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:43
+msgid "Can't create label: missing caption."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:44
+msgid "Remove selected labels?"
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:45
+msgid "Removing selected labels..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:46 localized_js.php:65
+#, fuzzy
+msgid "No labels are selected."
+msgstr "Категории отсутствуют."
+
+#: localized_js.php:47
+msgid "Remove selected users?"
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:48
+msgid "Removing selected users..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:49 localized_js.php:67 localized_js.php:69
+msgid "No users are selected."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:50
+msgid "Remove selected filters?"
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:51
+msgid "Removing selected filters..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:52 localized_js.php:75
+#, fuzzy
+msgid "No filters are selected."
+msgstr "Категории отсутствуют."
+
+#: localized_js.php:53
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:54
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:55 localized_js.php:73 localized_js.php:77
+#, fuzzy
+msgid "No feeds are selected."
+msgstr "Категории отсутствуют."
+
+#: localized_js.php:56
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:57
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:58 localized_js.php:79
+#, fuzzy
+msgid "No categories are selected."
+msgstr "Категории отсутствуют."
+
+#: localized_js.php:59
+#, fuzzy
+msgid "Saving category..."
+msgstr "Создать категорию"
+
+#: localized_js.php:60
+msgid "Loading help..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:61
+msgid "Saving label..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:62
+msgid "Login field cannot be blank."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:63
+msgid "Saving user..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:64
+msgid "Saving filter..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:66
+msgid "Please select only one label."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:68 localized_js.php:70
+msgid "Please select only one user."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:71
+#, fuzzy
+msgid "Reset password of selected user?"
+msgstr "Пароль"
+
+#: localized_js.php:72
+msgid "Resetting password for selected user..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:74
+msgid "Please select only one feed."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:76
+msgid "Please select only one filter."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:78
+msgid "Please select one feed."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:80
+msgid "Please select only one category."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:81
+msgid "No OPML file to upload."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:82
+msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: localized_js.php:83
+#, fuzzy
+msgid "Reset to defaults?"
+msgstr "По умолчанию"
+
+#: localized_js.php:84
+#, fuzzy
+msgid "Trying to change password..."
+msgstr "Пароль"
+
+#: localized_js.php:85
+msgid "Trying to change e-mail..."
+msgstr ""
+

 #: login_form.php:49 modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29
 msgid "Login:"
 msgstr "Пользователь:"
 #: login_form.php:49 modules/pref-feeds.php:264 modules/pref-users.php:29
 msgid "Login:"
 msgstr "Пользователь:"


@@ -328,47 +521,43 @@ msgstr ""
 msgid "Return to preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "Return to preferences"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:83
+#: prefs.php:84

 msgid "Unknown Error"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown Error"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:89 tt-rss.php:108
+#: prefs.php:90 tt-rss.php:108

 msgid "Hello,"
 msgstr "Превед,"
 
 msgid "Hello,"
 msgstr "Превед,"
 

-#: prefs.php:90 tt-rss.php:109
+#: prefs.php:91 tt-rss.php:109

 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 

-#: prefs.php:103 tt-rss.php:132
+#: prefs.php:104 tt-rss.php:132

 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 

-#: prefs.php:105
+#: prefs.php:106

 msgid "My Feeds"
 msgstr ""
 
 msgid "My Feeds"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:108
+#: prefs.php:109

 msgid "Other Feeds"
 msgstr ""
 
 msgid "Other Feeds"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:111
+#: prefs.php:112

 msgid "Content Filtering"
 msgstr ""
 
 msgid "Content Filtering"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:114
+#: prefs.php:115

 msgid "Label Editor"
 msgstr ""
 
 msgid "Label Editor"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:118
+#: prefs.php:119

 msgid "User Manager"
 msgstr ""
 
 msgid "User Manager"
 msgstr ""
 

-#: prefs.php:122 tt-rss.php:77
-msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
-
-#: prefs.php:125 tt-rss.php:80
+#: prefs.php:126 tt-rss.php:80

 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
 msgid ""
 "Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
 "\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"