update translations

[tt-rss.git] / locale / hu_HU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 01ae7e05be03eef4f701976c23fbbe9dc63dc27e..f5b445692cd6fe6ce7d7a7e664e28f0afe689373 100644 (file)
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:22+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-23 11:53+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@@ -171,191 +171,191 @@ msgid ""
 "\t\tofficial site for more information."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:2544 functions.php:2908 functions.php:3278 functions.php:4119
+#: functions.php:2566 functions.php:2930 functions.php:3300 functions.php:4141
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Csillagost hírek"
 
-#: functions.php:2560 functions.php:2910 functions.php:3281 functions.php:4126
+#: functions.php:2582 functions.php:2932 functions.php:3303 functions.php:4148
 #: modules/pref-feeds.php:1146
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publikált hírek"
 
-#: functions.php:2576 functions.php:2912 functions.php:3284 functions.php:4104
+#: functions.php:2598 functions.php:2934 functions.php:3306 functions.php:4126
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Olvasatlan hírek"
 
-#: functions.php:2830 modules/popup-dialog.php:151
+#: functions.php:2852 modules/popup-dialog.php:151
 #: modules/pref-filters.php:340
 msgid "All feeds"
 msgstr "Minden feed"
 
-#: functions.php:2859 functions.php:2898 functions.php:3256 functions.php:4280
-#: functions.php:4310 modules/pref-feeds.php:977
+#: functions.php:2881 functions.php:2920 functions.php:3278 functions.php:4302
+#: functions.php:4332 modules/pref-feeds.php:977
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Kategorizálatlan"
 
-#: functions.php:2888 functions.php:3443
+#: functions.php:2910 functions.php:3465
 msgid "Special"
 msgstr "Speciális"
 
-#: functions.php:2890 functions.php:3445
+#: functions.php:2912 functions.php:3467
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
-#: functions.php:3242 functions.php:3244
+#: functions.php:3264 functions.php:3266
 msgid "Search results"
 msgstr "Keresési találatok"
 
-#: functions.php:3260 functions.php:3273 functions.php:3279 functions.php:3282
-#: functions.php:3285 functions.php:3293
+#: functions.php:3282 functions.php:3295 functions.php:3301 functions.php:3304
+#: functions.php:3307 functions.php:3315
 msgid "Searched for"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3907 functions.php:3956 functions.php:5160
+#: functions.php:3929 functions.php:3978 functions.php:5182
 #: modules/pref-feeds.php:758 modules/pref-feeds.php:939
 #: modules/pref-filters.php:292 modules/pref-labels.php:269
 #: modules/pref-users.php:286
 msgid "Select:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3908 functions.php:3957 modules/pref-feeds.php:759
+#: functions.php:3930 functions.php:3979 modules/pref-feeds.php:759
 #: modules/pref-feeds.php:940 modules/pref-filters.php:293
 #: modules/pref-labels.php:270 modules/pref-users.php:287
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: functions.php:3909 functions.php:3914 functions.php:3958 functions.php:3961
+#: functions.php:3931 functions.php:3936 functions.php:3980 functions.php:3983
 #: tt-rss.php:191
 msgid "Unread"
 msgstr "Olvasatlan"
 
-#: functions.php:3910 functions.php:3959 modules/pref-feeds.php:760
+#: functions.php:3932 functions.php:3981 modules/pref-feeds.php:760
 #: modules/pref-feeds.php:941 modules/pref-filters.php:294
 #: modules/pref-labels.php:271 modules/pref-users.php:288
 msgid "None"
 msgstr "Egyiksem"
 
-#: functions.php:3912 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
+#: functions.php:3934 tt-rss.php:142 modules/pref-feeds.php:1100
 msgid "Actions..."
 msgstr "Műveletek"
 
-#: functions.php:3913
+#: functions.php:3935
 #, fuzzy
 msgid "Selection toggle:"
 msgstr "Kiválaszt:"
 
-#: functions.php:3915 functions.php:3962 tt-rss.php:190
+#: functions.php:3937 functions.php:3984 tt-rss.php:190
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagoz"
 
-#: functions.php:3916
+#: functions.php:3938
 msgid "Published"
 msgstr "Publikál"
 
-#: functions.php:3918 functions.php:3964
+#: functions.php:3940 functions.php:3986
 msgid "Mark as read:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3919
+#: functions.php:3941
 msgid "Selection"
 msgstr "Kiválasztottakat"
 
-#: functions.php:3933
+#: functions.php:3955
 msgid "Entire feed"
 msgstr "Összes feed"
 
-#: functions.php:3936 tt-rss.php:157
+#: functions.php:3958 tt-rss.php:157
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Más művelet:"
 
-#: functions.php:3943 functions.php:3945
+#: functions.php:3965 functions.php:3967
 #, fuzzy
 msgid "Search to label"
 msgstr "Címke készítése"
 
-#: functions.php:3961
+#: functions.php:3983
 msgid "Toggle:"
 msgstr "Megjelöl:"
 
-#: functions.php:3965
+#: functions.php:3987
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: functions.php:3966 modules/pref-filters.php:329
+#: functions.php:3988 modules/pref-filters.php:329
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3973
+#: functions.php:3995
 msgid "Convert to label"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4020
+#: functions.php:4042
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4092
+#: functions.php:4114
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4330
+#: functions.php:4352
 msgid "No feeds to display."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4347
+#: functions.php:4369
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4573
+#: functions.php:4595
 msgid " - "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4628
+#: functions.php:4650
 msgid "no tags"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4659 functions.php:5119
+#: functions.php:4681 functions.php:5141
 msgid "Attachment:"
 msgstr "Csatolmány:"
 
-#: functions.php:4661 functions.php:5121
+#: functions.php:4683 functions.php:5143
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Csatolmányok:"
 
-#: functions.php:4671 functions.php:5130
+#: functions.php:4693 functions.php:5152
 #, fuzzy
 msgid "unknown type"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: functions.php:4744 modules/pref-feed-browser.php:75
+#: functions.php:4766 modules/pref-feed-browser.php:75
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Feed nem található"
 
-#: functions.php:4813
+#: functions.php:4835
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4926
+#: functions.php:4948
 msgid "(Click to change)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:5099
+#: functions.php:5121
 #, fuzzy
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Tárolt hírek"
 
-#: functions.php:5227
+#: functions.php:5249
 #, fuzzy
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5230
+#: functions.php:5252
 #, fuzzy
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
 
-#: functions.php:5233
+#: functions.php:5255
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír"