msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-02 16:46+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-09 22:19+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
-#: db-updater.php:19
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
-
-#: db-updater.php:44
-msgid "Database Updater"
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:87
-msgid "Could not update database"
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:90
-msgid "Could not find necessary schema file, need version:"
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:91
-msgid ", found: "
-msgstr ", encontrou:"
-
-#: db-updater.php:94
-msgid "Tiny Tiny RSS database is up to date."
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:96
-#: db-updater.php:165
-#: db-updater.php:178
-#: register.php:196
-#: register.php:241
-#: register.php:254
-#: register.php:269
-#: register.php:288
-#: register.php:336
-#: register.php:346
-#: register.php:358
-#: classes/handler/public.php:648
-#: classes/handler/public.php:736
-#: classes/handler/public.php:818
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:102
-msgid "Please backup your database before proceeding."
-msgstr "Faça uma cópia-de-segurança de seus dados antes de prosseguir."
-
-#: db-updater.php:104
-#, php-format
-msgid "Your Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (<b>%d</b> to <b>%d</b>)."
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:118
-msgid "Perform updates"
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:123
-msgid "Performing updates..."
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:129
-#, php-format
-msgid "Updating to version %d..."
-msgstr "Atualizando para a versão %d..."
-
-#: db-updater.php:144
-msgid "Checking version... "
-msgstr "Verificando a versão…"
-
-#: db-updater.php:150
-msgid "OK!"
-msgstr "OK!"
-
-#: db-updater.php:152
-msgid "ERROR!"
-msgstr "ERRO!"
-
-#: db-updater.php:160
-#, php-format
-msgid "Finished. Performed <b>%d</b> update up to schema version <b>%d</b>."
-msgid_plural "Finished. Performed <b>%d</b> updates up to schema version <b>%d</b>."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: db-updater.php:170
-msgid "Your database schema is from a newer version of Tiny Tiny RSS."
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:172
-#, php-format
-msgid "Found schema version: <b>%d</b>, required: <b>%d</b>."
-msgstr ""
-
-#: db-updater.php:174
-msgid "Schema upgrade impossible. Please update Tiny Tiny RSS files to the newer version and continue."
-msgstr ""
-
#: errors.php:9
msgid "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser doesn't seem to support it."
msgstr ""
#: index.php:135
#: index.php:152
-#: index.php:271
+#: index.php:277
#: prefs.php:103
#: classes/backend.php:5
#: classes/pref/labels.php:296
#: classes/pref/feeds.php:1331
#: plugins/digest/digest_body.php:63
#: js/feedlist.js:128
-#: js/feedlist.js:448
+#: js/feedlist.js:438
#: js/functions.js:420
#: js/functions.js:758
#: js/functions.js:1194
#: js/prefs.js:576
#: js/prefs.js:666
#: js/prefs.js:858
-#: js/prefs.js:1445
-#: js/prefs.js:1498
-#: js/prefs.js:1557
-#: js/prefs.js:1574
-#: js/prefs.js:1590
-#: js/prefs.js:1606
-#: js/prefs.js:1625
-#: js/prefs.js:1798
-#: js/prefs.js:1814
-#: js/tt-rss.js:475
-#: js/tt-rss.js:492
-#: js/viewfeed.js:772
-#: js/viewfeed.js:1200
+#: js/prefs.js:1440
+#: js/prefs.js:1493
+#: js/prefs.js:1552
+#: js/prefs.js:1569
+#: js/prefs.js:1585
+#: js/prefs.js:1601
+#: js/prefs.js:1620
+#: js/prefs.js:1793
+#: js/prefs.js:1809
+#: js/tt-rss.js:497
+#: js/tt-rss.js:514
+#: js/viewfeed.js:800
+#: js/viewfeed.js:1224
#: plugins/import_export/import_export.js:17
#: plugins/updater/updater.js:17
msgid "Loading, please wait..."
msgstr ""
#: index.php:174
-#: include/functions.php:1926
+#: include/functions.php:1961
#: classes/feeds.php:106
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
#: index.php:175
-#: include/functions.php:1927
+#: include/functions.php:1962
#: classes/feeds.php:107
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Oldest first"
msgstr ""
-#: index.php:190
-#, fuzzy
-msgid "Mark feed as read"
-msgstr "Marcar como lido"
+#: index.php:188
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
-#: index.php:193
-#: index.php:235
-#: include/functions.php:1916
+#: index.php:192
+#: index.php:241
+#: include/functions.php:1951
#: classes/feeds.php:111
-#: classes/feeds.php:441
+#: classes/feeds.php:440
#: js/FeedTree.js:128
#: js/FeedTree.js:156
#: plugins/digest/digest.js:647
msgid "Mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: index.php:194
-#: include/functions.php:1812
-#: include/functions.php:1924
-#, fuzzy
-msgid "All articles"
-msgstr "Favoritos"
-
#: index.php:195
msgid "Older than one day"
msgstr ""
-#: index.php:196
+#: index.php:198
msgid "Older than one week"
msgstr ""
-#: index.php:197
+#: index.php:201
msgid "Older than two weeks"
msgstr ""
-#: index.php:212
+#: index.php:218
msgid "Communication problem with server."
msgstr ""
-#: index.php:220
+#: index.php:226
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
msgstr ""
-#: index.php:225
+#: index.php:231
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
-#: index.php:227
+#: index.php:233
#, fuzzy
msgid "Preferences..."
msgstr "Preferências"
-#: index.php:228
+#: index.php:234
msgid "Search..."
msgstr ""
-#: index.php:229
+#: index.php:235
msgid "Feed actions:"
msgstr "Ações do Feed:"
-#: index.php:230
+#: index.php:236
#: classes/handler/public.php:578
#, fuzzy
msgid "Subscribe to feed..."
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: index.php:231
+#: index.php:237
#, fuzzy
msgid "Edit this feed..."
msgstr "Editar"
-#: index.php:232
+#: index.php:238
#, fuzzy
msgid "Rescore feed"
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: index.php:233
+#: index.php:239
#: classes/pref/feeds.php:717
#: classes/pref/feeds.php:1283
#: js/PrefFeedTree.js:73
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
-#: index.php:234
+#: index.php:240
msgid "All feeds:"
msgstr "Todos os Feeds:"
-#: index.php:236
+#: index.php:242
msgid "(Un)hide read feeds"
msgstr ""
-#: index.php:237
+#: index.php:243
msgid "Other actions:"
msgstr "Outras ações:"
-#: index.php:239
+#: index.php:245
msgid "Switch to digest..."
msgstr ""
-#: index.php:241
+#: index.php:247
#, fuzzy
msgid "Show tag cloud..."
msgstr "núvem de tags"
-#: index.php:242
-#: include/functions.php:1902
+#: index.php:248
+#: include/functions.php:1937
#, fuzzy
msgid "Toggle widescreen mode"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: index.php:243
+#: index.php:249
msgid "Select by tags..."
msgstr ""
-#: index.php:244
+#: index.php:250
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: index.php:245
+#: index.php:251
#, fuzzy
msgid "Create filter..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: index.php:246
+#: index.php:252
#, fuzzy
msgid "Keyboard shortcuts help"
msgstr " Criar filtro"
-#: index.php:255
+#: index.php:261
#: plugins/digest/digest_body.php:77
#: plugins/mobile/mobile-functions.php:62
#: plugins/mobile/mobile-functions.php:237
#: prefs.php:36
#: prefs.php:121
-#: include/functions.php:1929
-#: classes/pref/prefs.php:427
+#: include/functions.php:1964
+#: classes/pref/prefs.php:446
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
msgstr "Arquivo:"
#: prefs.php:130
-#: include/functions.php:1119
-#: include/functions.php:1755
+#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1787
#: classes/pref/labels.php:90
#: plugins/mobile/mobile-functions.php:198
msgid "Labels"
msgid "New user registrations are administratively disabled."
msgstr ""
+#: register.php:196
+#: register.php:241
+#: register.php:254
+#: register.php:269
+#: register.php:288
+#: register.php:336
+#: register.php:346
+#: register.php:358
+#: classes/handler/public.php:648
+#: classes/handler/public.php:736
+#: classes/handler/public.php:818
+#: classes/handler/public.php:893
+#: classes/handler/public.php:907
+#: classes/handler/public.php:914
+#: classes/handler/public.php:939
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr ""
+
#: register.php:217
msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent."
msgstr ""
msgid "New user registrations are currently closed."
msgstr ""
-#: update.php:55
+#: update.php:56
msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
msgstr ""
#: include/digest.php:109
-#: include/functions.php:1128
-#: include/functions.php:1656
-#: include/functions.php:1741
-#: include/functions.php:1763
+#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1688
+#: include/functions.php:1773
+#: include/functions.php:1795
#: classes/opml.php:416
#: classes/pref/feeds.php:222
msgid "Uncategorized"
msgid "No feeds found."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: include/functions.php:1117
-#: include/functions.php:1753
+#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1785
#: plugins/mobile/mobile-functions.php:171
msgid "Special"
msgstr "Especial"
-#: include/functions.php:1605
-#: classes/feeds.php:1101
+#: include/functions.php:1637
+#: classes/feeds.php:1110
#: classes/pref/filters.php:427
msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds"
-#: include/functions.php:1806
+#: include/functions.php:1838
msgid "Starred articles"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1808
+#: include/functions.php:1840
msgid "Published articles"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1810
+#: include/functions.php:1842
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1814
+#: include/functions.php:1844
+#: include/functions.php:1959
+#, fuzzy
+msgid "All articles"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: include/functions.php:1846
#, fuzzy
msgid "Archived articles"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1816
+#: include/functions.php:1848
msgid "Recently read"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1879
+#: include/functions.php:1911
#, fuzzy
msgid "Navigation"
msgstr "Salvar configuração"
-#: include/functions.php:1880
+#: include/functions.php:1912
msgid "Open next feed"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1881
+#: include/functions.php:1913
msgid "Open previous feed"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1882
+#: include/functions.php:1914
#, fuzzy
msgid "Open next article"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1883
+#: include/functions.php:1915
#, fuzzy
msgid "Open previous article"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1884
+#: include/functions.php:1916
msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1885
+#: include/functions.php:1917
msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1886
+#: include/functions.php:1918
+msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1919
+msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
+msgstr ""
+
+#: include/functions.php:1920
#, fuzzy
msgid "Show search dialog"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1887
+#: include/functions.php:1921
#, fuzzy
msgid "Article"
msgstr "Feed não encontrado."
-#: include/functions.php:1888
+#: include/functions.php:1922
#, fuzzy
msgid "Toggle starred"
msgstr "Marcar como favorito"
-#: include/functions.php:1889
-#: js/viewfeed.js:1863
+#: include/functions.php:1923
+#: js/viewfeed.js:1918
#, fuzzy
msgid "Toggle published"
msgstr "Publicado"
-#: include/functions.php:1890
-#: js/viewfeed.js:1841
+#: include/functions.php:1924
+#: js/viewfeed.js:1896
msgid "Toggle unread"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1891
+#: include/functions.php:1925
#, fuzzy
msgid "Edit tags"
msgstr "Editar Tags"
-#: include/functions.php:1892
+#: include/functions.php:1926
#, fuzzy
msgid "Dismiss selected"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: include/functions.php:1893
+#: include/functions.php:1927
#, fuzzy
msgid "Dismiss read"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1894
+#: include/functions.php:1928
msgid "Open in new window"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1895
-#: js/viewfeed.js:1882
+#: include/functions.php:1929
+#: js/viewfeed.js:1937
#, fuzzy
msgid "Mark below as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: include/functions.php:1896
-#: js/viewfeed.js:1876
+#: include/functions.php:1930
+#: js/viewfeed.js:1931
#, fuzzy
msgid "Mark above as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: include/functions.php:1897
+#: include/functions.php:1931
msgid "Scroll down"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1898
+#: include/functions.php:1932
msgid "Scroll up"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1899
+#: include/functions.php:1933
#, fuzzy
msgid "Select article under cursor"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1900
+#: include/functions.php:1934
#, fuzzy
msgid "Email article"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1901
+#: include/functions.php:1935
#, fuzzy
msgid "Close/collapse article"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1903
+#: include/functions.php:1936
+#, fuzzy
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
+
+#: include/functions.php:1938
#: plugins/embed_original/init.php:33
#, fuzzy
msgid "Toggle embed original"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: include/functions.php:1904
+#: include/functions.php:1939
#, fuzzy
msgid "Article selection"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1905
+#: include/functions.php:1940
#, fuzzy
msgid "Select all articles"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1906
+#: include/functions.php:1941
#, fuzzy
msgid "Select unread"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1907
+#: include/functions.php:1942
#, fuzzy
msgid "Select starred"
msgstr "Marcar como favorito"
-#: include/functions.php:1908
+#: include/functions.php:1943
#, fuzzy
msgid "Select published"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1909
+#: include/functions.php:1944
#, fuzzy
msgid "Invert selection"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1910
+#: include/functions.php:1945
#, fuzzy
msgid "Deselect everything"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1911
+#: include/functions.php:1946
#: classes/pref/feeds.php:521
#: classes/pref/feeds.php:754
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
-#: include/functions.php:1912
+#: include/functions.php:1947
#, fuzzy
msgid "Refresh current feed"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1913
+#: include/functions.php:1948
#, fuzzy
msgid "Un/hide read feeds"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:1914
+#: include/functions.php:1949
#: classes/pref/feeds.php:1275
msgid "Subscribe to feed"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1915
+#: include/functions.php:1950
#: js/FeedTree.js:135
#: js/PrefFeedTree.js:67
#, fuzzy
msgid "Edit feed"
msgstr "Editar"
-#: include/functions.php:1917
+#: include/functions.php:1952
#, fuzzy
msgid "Reverse headlines"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: include/functions.php:1918
+#: include/functions.php:1953
#, fuzzy
msgid "Debug feed update"
msgstr "Desabilitar updates"
-#: include/functions.php:1919
+#: include/functions.php:1954
#: js/FeedTree.js:178
#, fuzzy
msgid "Mark all feeds as read"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: include/functions.php:1920
+#: include/functions.php:1955
#, fuzzy
msgid "Un/collapse current category"
msgstr "Salvando categoria..."
-#: include/functions.php:1921
+#: include/functions.php:1956
#, fuzzy
msgid "Toggle combined mode"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: include/functions.php:1922
+#: include/functions.php:1957
#, fuzzy
msgid "Toggle auto expand in combined mode"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: include/functions.php:1923
+#: include/functions.php:1958
msgid "Go to"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1925
+#: include/functions.php:1960
msgid "Fresh"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1928
-#: js/tt-rss.js:431
-#: js/tt-rss.js:584
+#: include/functions.php:1963
+#: js/tt-rss.js:447
+#: js/tt-rss.js:606
msgid "Tag cloud"
msgstr "Núvem de tags"
-#: include/functions.php:1930
+#: include/functions.php:1965
#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Onde:"
-#: include/functions.php:1931
+#: include/functions.php:1966
#: classes/pref/labels.php:281
msgid "Create label"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1932
+#: include/functions.php:1967
#: classes/pref/filters.php:654
msgid "Create filter"
msgstr ""
-#: include/functions.php:1933
+#: include/functions.php:1968
#, fuzzy
msgid "Un/collapse sidebar"
msgstr "Todos os feeds"
-#: include/functions.php:1934
+#: include/functions.php:1969
#, fuzzy
msgid "Show help dialog"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:2419
+#: include/functions.php:2492
#, php-format
msgid "Search results: %s"
msgstr ""
-#: include/functions.php:2910
-#: js/viewfeed.js:1969
+#: include/functions.php:2985
+#: js/viewfeed.js:2024
#, fuzzy
msgid "Click to play"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:2911
-#: js/viewfeed.js:1968
+#: include/functions.php:2986
+#: js/viewfeed.js:2023
msgid "Play"
msgstr ""
-#: include/functions.php:3028
+#: include/functions.php:3104
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr " - por "
-#: include/functions.php:3050
-#: include/functions.php:3344
+#: include/functions.php:3126
+#: include/functions.php:3426
#: classes/article.php:281
msgid "no tags"
msgstr "sem tags"
-#: include/functions.php:3060
-#: classes/feeds.php:686
+#: include/functions.php:3136
+#: classes/feeds.php:689
#, fuzzy
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:3089
-#: classes/feeds.php:642
+#: include/functions.php:3170
+#: classes/feeds.php:641
#, fuzzy
msgid "Originally from:"
msgstr "Favoritos"
-#: include/functions.php:3102
-#: classes/feeds.php:655
+#: include/functions.php:3183
+#: classes/feeds.php:654
#: classes/pref/feeds.php:540
#, fuzzy
msgid "Feed URL"
msgstr "Feed"
-#: include/functions.php:3133
+#: include/functions.php:3215
#: classes/dlg.php:37
#: classes/dlg.php:60
#: classes/dlg.php:93
#: classes/backend.php:105
#: classes/pref/users.php:99
#: classes/pref/filters.php:147
-#: classes/pref/prefs.php:1058
+#: classes/pref/prefs.php:1107
#: classes/pref/feeds.php:1588
#: classes/pref/feeds.php:1660
#: plugins/import_export/init.php:406
#: plugins/import_export/init.php:429
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:168
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:173
#: plugins/share/init.php:67
-#: plugins/updater/init.php:357
+#: plugins/updater/init.php:370
msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela"
-#: include/functions.php:3369
+#: include/functions.php:3451
msgid "(edit note)"
msgstr ""
-#: include/functions.php:3604
+#: include/functions.php:3686
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido"
-#: include/functions.php:3660
+#: include/functions.php:3742
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Conteúdo"
#: include/login_form.php:201
#: classes/handler/public.php:489
+#: classes/pref/prefs.php:554
msgid "Language:"
msgstr "Língua:"
#: include/login_form.php:213
#: classes/handler/public.php:233
#: classes/rpc.php:64
-#: classes/pref/prefs.php:994
+#: classes/pref/prefs.php:1043
#, fuzzy
msgid "Default profile"
msgstr "Padrão"
msgid "Log in"
msgstr "Login"
-#: include/sessions.php:58
+#: include/sessions.php:62
msgid "Session failed to validate (incorrect IP)"
msgstr ""
#: classes/pref/users.php:176
#: classes/pref/labels.php:79
#: classes/pref/filters.php:405
-#: classes/pref/prefs.php:940
+#: classes/pref/prefs.php:989
#: classes/pref/feeds.php:733
#: classes/pref/feeds.php:881
#: plugins/nsfw/init.php:86
#: classes/article.php:206
#: classes/handler/public.php:460
#: classes/handler/public.php:502
-#: classes/feeds.php:1028
-#: classes/feeds.php:1080
-#: classes/feeds.php:1140
+#: classes/feeds.php:1037
+#: classes/feeds.php:1089
+#: classes/feeds.php:1149
#: classes/pref/users.php:178
#: classes/pref/labels.php:81
#: classes/pref/filters.php:408
#: classes/pref/filters.php:804
#: classes/pref/filters.php:880
#: classes/pref/filters.php:947
-#: classes/pref/prefs.php:942
+#: classes/pref/prefs.php:991
#: classes/pref/feeds.php:734
#: classes/pref/feeds.php:884
-#: classes/pref/feeds.php:1797
-#: plugins/mail/init.php:131
+#: classes/pref/feeds.php:1800
+#: plugins/mail/init.php:126
#: plugins/note/init.php:55
#: plugins/instances/init.php:251
#: plugins/instances/init.php:440
msgid "Sorry, login and email combination not found."
msgstr ""
+#: classes/handler/public.php:842
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
+
+#: classes/handler/public.php:866
+msgid "Database Updater"
+msgstr ""
+
+#: classes/handler/public.php:931
+msgid "Perform updates"
+msgstr ""
+
#: classes/dlg.php:16
msgid "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload preferences to see your new data."
msgstr ""
msgstr ""
#: classes/dlg.php:233
-#: plugins/updater/init.php:327
+#: plugins/updater/init.php:333
#, php-format
msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available (%s)."
msgstr ""
msgstr ""
#: classes/dlg.php:245
-#: plugins/updater/init.php:331
+#: plugins/updater/init.php:337
msgid "See the release notes"
msgstr ""
#: classes/pref/filters.php:648
#: classes/pref/filters.php:737
#: classes/pref/filters.php:764
-#: classes/pref/prefs.php:954
+#: classes/pref/prefs.php:1003
#: classes/pref/feeds.php:1266
#: classes/pref/feeds.php:1536
#: classes/pref/feeds.php:1606
#: classes/pref/filters.php:650
#: classes/pref/filters.php:739
#: classes/pref/filters.php:766
-#: classes/pref/prefs.php:956
+#: classes/pref/prefs.php:1005
#: classes/pref/feeds.php:1268
#: classes/pref/feeds.php:1538
#: classes/pref/feeds.php:1608
msgstr "Feed:"
#: classes/feeds.php:205
-#: classes/feeds.php:831
+#: classes/feeds.php:837
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado."
-#: classes/feeds.php:388
+#: classes/feeds.php:387
#, fuzzy, php-format
msgid "Imported at %s"
msgstr "Importar"
-#: classes/feeds.php:535
+#: classes/feeds.php:534
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
-#: classes/feeds.php:586
+#: classes/feeds.php:585
#, fuzzy
msgid "Collapse article"
msgstr "Favoritos"
-#: classes/feeds.php:732
+#: classes/feeds.php:738
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: classes/feeds.php:735
+#: classes/feeds.php:741
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: classes/feeds.php:738
+#: classes/feeds.php:744
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: classes/feeds.php:742
+#: classes/feeds.php:748
msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:744
+#: classes/feeds.php:750
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: classes/feeds.php:759
-#: classes/feeds.php:923
+#: classes/feeds.php:765
+#: classes/feeds.php:932
#, fuzzy, php-format
msgid "Feeds last updated at %s"
msgstr "Atualizar"
-#: classes/feeds.php:769
-#: classes/feeds.php:933
+#: classes/feeds.php:775
+#: classes/feeds.php:942
msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
-#: classes/feeds.php:913
+#: classes/feeds.php:922
msgid "No feed selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
-#: classes/feeds.php:966
-#: classes/feeds.php:974
+#: classes/feeds.php:975
+#: classes/feeds.php:983
#, fuzzy
msgid "Feed or site URL"
msgstr "Feed"
-#: classes/feeds.php:980
+#: classes/feeds.php:989
#: classes/pref/feeds.php:560
#: classes/pref/feeds.php:782
-#: classes/pref/feeds.php:1761
+#: classes/pref/feeds.php:1764
#, fuzzy
msgid "Place in category:"
msgstr "Salvando categoria..."
-#: classes/feeds.php:988
+#: classes/feeds.php:997
#, fuzzy
msgid "Available feeds"
msgstr "Todos os feeds"
-#: classes/feeds.php:1000
+#: classes/feeds.php:1009
#: classes/pref/users.php:139
#: classes/pref/feeds.php:590
#: classes/pref/feeds.php:818
msgid "Authentication"
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:1004
+#: classes/feeds.php:1013
#: classes/pref/users.php:402
#: classes/pref/feeds.php:596
#: classes/pref/feeds.php:822
-#: classes/pref/feeds.php:1775
+#: classes/pref/feeds.php:1778
msgid "Login"
msgstr "Login"
-#: classes/feeds.php:1007
-#: classes/pref/prefs.php:252
+#: classes/feeds.php:1016
+#: classes/pref/prefs.php:271
#: classes/pref/feeds.php:602
#: classes/pref/feeds.php:828
-#: classes/pref/feeds.php:1778
+#: classes/pref/feeds.php:1781
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Senha:"
-#: classes/feeds.php:1017
+#: classes/feeds.php:1026
msgid "This feed requires authentication."
msgstr "Este feed requer autenticação."
-#: classes/feeds.php:1022
-#: classes/feeds.php:1078
-#: classes/pref/feeds.php:1796
+#: classes/feeds.php:1031
+#: classes/feeds.php:1087
+#: classes/pref/feeds.php:1799
msgid "Subscribe"
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:1025
+#: classes/feeds.php:1034
#, fuzzy
msgid "More feeds"
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: classes/feeds.php:1048
-#: classes/feeds.php:1139
+#: classes/feeds.php:1057
+#: classes/feeds.php:1148
#: classes/pref/users.php:332
#: classes/pref/filters.php:641
#: classes/pref/feeds.php:1259
msgid "Search"
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:1052
+#: classes/feeds.php:1061
#, fuzzy
msgid "Popular feeds"
msgstr "Todos os feeds"
-#: classes/feeds.php:1053
+#: classes/feeds.php:1062
#, fuzzy
msgid "Feed archive"
msgstr "Ações do Feed:"
-#: classes/feeds.php:1056
+#: classes/feeds.php:1065
#, fuzzy
msgid "limit:"
msgstr "Limite:"
-#: classes/feeds.php:1079
+#: classes/feeds.php:1088
#: classes/pref/users.php:358
#: classes/pref/labels.php:284
#: classes/pref/filters.php:398
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: classes/feeds.php:1090
+#: classes/feeds.php:1099
msgid "Look for"
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:1098
+#: classes/feeds.php:1107
msgid "Limit search to:"
msgstr ""
-#: classes/feeds.php:1114
+#: classes/feeds.php:1123
msgid "This feed"
msgstr ""
msgstr ""
#: classes/opml.php:475
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:161
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:166
msgid "Error while parsing document."
msgstr ""
#: classes/pref/filters.php:645
#: classes/pref/filters.php:734
#: classes/pref/filters.php:761
-#: classes/pref/prefs.php:951
+#: classes/pref/prefs.php:1000
#: classes/pref/feeds.php:1263
#: classes/pref/feeds.php:1533
#: classes/pref/feeds.php:1603
#: classes/pref/prefs.php:33
#, fuzzy
-msgid "Default interval between feed updates"
+msgid "Default feed update interval"
msgstr "Padrão"
+#: classes/pref/prefs.php:33
+msgid "Specifies how often each feed gets updated"
+msgstr ""
+
#: classes/pref/prefs.php:34
#, fuzzy
msgid "Mark articles in e-mail digest as read"
msgstr ""
#: classes/pref/prefs.php:54
-#: js/prefs.js:1725
+#: js/prefs.js:1720
msgid "Customize stylesheet"
msgstr ""
msgid "Special feeds, labels, and categories are grouped by originating feeds"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:67
+#: classes/pref/prefs.php:57
+msgid "Select theme"
+msgstr "Selecionar o tema"
+
+#: classes/pref/prefs.php:57
+msgid "Select one of the available CSS themes"
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:68
msgid "Old password cannot be blank."
msgstr "A senha antiga não pode ser vazia."
-#: classes/pref/prefs.php:72
+#: classes/pref/prefs.php:73
msgid "New password cannot be blank."
msgstr "A nova senha não pode ser vazia."
-#: classes/pref/prefs.php:77
+#: classes/pref/prefs.php:78
msgid "Entered passwords do not match."
msgstr "As senhas informadas não conferem."
-#: classes/pref/prefs.php:87
+#: classes/pref/prefs.php:88
msgid "Function not supported by authentication module."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:119
+#: classes/pref/prefs.php:135
#, fuzzy
msgid "The configuration was saved."
msgstr "Salvar configuração"
-#: classes/pref/prefs.php:133
+#: classes/pref/prefs.php:150
#, php-format
msgid "Unknown option: %s"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:147
+#: classes/pref/prefs.php:164
msgid "Your personal data has been saved."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:187
+#: classes/pref/prefs.php:184
+msgid "Your preferences are now set to default values."
+msgstr ""
+
+#: classes/pref/prefs.php:206
msgid "Personal data / Authentication"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:207
+#: classes/pref/prefs.php:226
#, fuzzy
msgid "Personal data"
msgstr "Salvar"
-#: classes/pref/prefs.php:217
+#: classes/pref/prefs.php:236
msgid "Full name"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:221
+#: classes/pref/prefs.php:240
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
-#: classes/pref/prefs.php:227
+#: classes/pref/prefs.php:246
#, fuzzy
msgid "Access level"
msgstr "Nível de acesso:"
-#: classes/pref/prefs.php:237
+#: classes/pref/prefs.php:256
#, fuzzy
msgid "Save data"
msgstr "Salvar"
-#: classes/pref/prefs.php:259
+#: classes/pref/prefs.php:278
#, fuzzy
msgid "Your password is at default value, please change it."
msgstr ""
"Sua senha é a padrão, \n"
"\t\t\t\t\t\tvocê deve mudá-la."
-#: classes/pref/prefs.php:286
+#: classes/pref/prefs.php:305
msgid "Changing your current password will disable OTP."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:291
+#: classes/pref/prefs.php:310
msgid "Old password"
msgstr "Senha antiga"
-#: classes/pref/prefs.php:294
+#: classes/pref/prefs.php:313
msgid "New password"
msgstr "Senha nova"
-#: classes/pref/prefs.php:299
+#: classes/pref/prefs.php:318
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar senha"
-#: classes/pref/prefs.php:309
+#: classes/pref/prefs.php:328
msgid "Change password"
msgstr "Mudar senha"
-#: classes/pref/prefs.php:315
+#: classes/pref/prefs.php:334
msgid "One time passwords / Authenticator"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:319
+#: classes/pref/prefs.php:338
msgid "One time passwords are currently enabled. Enter your current password below to disable."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:344
-#: classes/pref/prefs.php:395
+#: classes/pref/prefs.php:363
+#: classes/pref/prefs.php:414
#, fuzzy
msgid "Enter your password"
msgstr "Mudar senha"
-#: classes/pref/prefs.php:355
+#: classes/pref/prefs.php:374
#, fuzzy
msgid "Disable OTP"
msgstr "(Desativado)"
-#: classes/pref/prefs.php:361
+#: classes/pref/prefs.php:380
msgid "You will need a compatible Authenticator to use this. Changing your password would automatically disable OTP."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:363
+#: classes/pref/prefs.php:382
msgid "Scan the following code by the Authenticator application:"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:404
+#: classes/pref/prefs.php:423
msgid "I have scanned the code and would like to enable OTP"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:412
+#: classes/pref/prefs.php:431
#, fuzzy
msgid "Enable OTP"
msgstr "Ativado"
-#: classes/pref/prefs.php:450
+#: classes/pref/prefs.php:477
msgid "Some preferences are only available in default profile."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:544
+#: classes/pref/prefs.php:587
msgid "Customize"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:604
+#: classes/pref/prefs.php:647
#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: classes/pref/prefs.php:608
+#: classes/pref/prefs.php:651
msgid "Clear"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:614
+#: classes/pref/prefs.php:657
#, php-format
msgid "Current server time: %s (UTC)"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:647
+#: classes/pref/prefs.php:690
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configuração"
-#: classes/pref/prefs.php:650
+#: classes/pref/prefs.php:694
+#, fuzzy
+msgid "Save and exit preferences"
+msgstr "Sair das preferências"
+
+#: classes/pref/prefs.php:699
#, fuzzy
msgid "Manage profiles"
msgstr "Criar um usuário"
-#: classes/pref/prefs.php:653
+#: classes/pref/prefs.php:702
#, fuzzy
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Usar o padrão"
-#: classes/pref/prefs.php:677
-#: classes/pref/prefs.php:679
+#: classes/pref/prefs.php:726
+#: classes/pref/prefs.php:728
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:681
+#: classes/pref/prefs.php:730
msgid "You will need to reload Tiny Tiny RSS for plugin changes to take effect."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:683
+#: classes/pref/prefs.php:732
msgid "Download more plugins at tt-rss.org <a class=\"visibleLink\" target=\"_blank\" href=\"http://tt-rss.org/forum/viewforum.php?f=22\">forums</a> or <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"http://tt-rss.org/wiki/Plugins\">wiki</a>."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:709
+#: classes/pref/prefs.php:758
msgid "System plugins"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:713
-#: classes/pref/prefs.php:767
+#: classes/pref/prefs.php:762
+#: classes/pref/prefs.php:816
msgid "Plugin"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:714
-#: classes/pref/prefs.php:768
+#: classes/pref/prefs.php:763
+#: classes/pref/prefs.php:817
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "descrição"
-#: classes/pref/prefs.php:715
-#: classes/pref/prefs.php:769
+#: classes/pref/prefs.php:764
+#: classes/pref/prefs.php:818
msgid "Version"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:716
-#: classes/pref/prefs.php:770
+#: classes/pref/prefs.php:765
+#: classes/pref/prefs.php:819
msgid "Author"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:745
-#: classes/pref/prefs.php:802
+#: classes/pref/prefs.php:794
+#: classes/pref/prefs.php:851
msgid "more info"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:754
-#: classes/pref/prefs.php:811
+#: classes/pref/prefs.php:803
+#: classes/pref/prefs.php:860
#, fuzzy
msgid "Clear data"
msgstr "Salvando o Feed..."
-#: classes/pref/prefs.php:763
+#: classes/pref/prefs.php:812
msgid "User plugins"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:826
+#: classes/pref/prefs.php:875
#, fuzzy
msgid "Enable selected plugins"
msgstr "Editar categorias"
-#: classes/pref/prefs.php:881
-#: classes/pref/prefs.php:899
+#: classes/pref/prefs.php:930
+#: classes/pref/prefs.php:948
#, fuzzy
msgid "Incorrect password"
msgstr "Senha nova"
-#: classes/pref/prefs.php:925
+#: classes/pref/prefs.php:974
#, php-format
msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:965
+#: classes/pref/prefs.php:1014
#, fuzzy
msgid "Create profile"
msgstr "Criar um usuário"
-#: classes/pref/prefs.php:988
-#: classes/pref/prefs.php:1018
+#: classes/pref/prefs.php:1037
+#: classes/pref/prefs.php:1067
msgid "(active)"
msgstr ""
-#: classes/pref/prefs.php:1052
+#: classes/pref/prefs.php:1101
#, fuzzy
msgid "Remove selected profiles"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: classes/pref/prefs.php:1054
+#: classes/pref/prefs.php:1103
#, fuzzy
msgid "Activate profile"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
#: classes/pref/feeds.php:1281
-#: js/prefs.js:1770
+#: js/prefs.js:1765
msgid "Batch subscribe"
msgstr ""
msgid "These feeds have not been updated because of errors:"
msgstr ""
-#: classes/pref/feeds.php:1758
+#: classes/pref/feeds.php:1761
msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
msgstr ""
-#: classes/pref/feeds.php:1767
+#: classes/pref/feeds.php:1770
msgid "Feeds to subscribe, One per line"
msgstr ""
-#: classes/pref/feeds.php:1789
+#: classes/pref/feeds.php:1792
#, fuzzy
msgid "Feeds require authentication."
msgstr "Este feed requer autenticação."
#: plugins/mailto/init.php:52
#: plugins/mailto/init.php:58
-#: plugins/mail/init.php:71
-#: plugins/mail/init.php:77
+#: plugins/mail/init.php:66
+#: plugins/mail/init.php:72
msgid "[Forwarded]"
msgstr ""
#: plugins/mailto/init.php:52
-#: plugins/mail/init.php:71
+#: plugins/mail/init.php:66
#, fuzzy
msgid "Multiple articles"
msgstr "Favoritos"
msgid "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize in PHP.ini (current value = %s)"
msgstr ""
-#: plugins/mail/init.php:92
+#: plugins/mail/init.php:87
msgid "From:"
msgstr ""
-#: plugins/mail/init.php:101
+#: plugins/mail/init.php:96
msgid "To:"
msgstr ""
-#: plugins/mail/init.php:114
+#: plugins/mail/init.php:109
#, fuzzy
msgid "Subject:"
msgstr "Selecione:"
-#: plugins/mail/init.php:130
+#: plugins/mail/init.php:125
#, fuzzy
msgid "Send e-mail"
msgstr "Mudar E-mail"
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo OPML para upload."
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:153
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:158
#, php-format
msgid "All done. %d out of %d articles imported."
msgstr ""
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:157
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:162
msgid "The document has incorrect format."
msgstr ""
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:326
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:333
msgid "Import starred or shared items from Google Reader"
msgstr ""
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:330
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:337
msgid "Paste your starred.json or shared.json into the form below."
msgstr ""
-#: plugins/googlereaderimport/init.php:344
+#: plugins/googlereaderimport/init.php:351
msgid "Import my Starred items"
msgstr ""
msgid "You can share this article by the following unique URL:"
msgstr ""
-#: plugins/updater/init.php:317
-#: plugins/updater/init.php:334
+#: plugins/updater/init.php:323
+#: plugins/updater/init.php:340
#: plugins/updater/updater.js:10
msgid "Update Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
-#: plugins/updater/init.php:337
+#: plugins/updater/init.php:343
#, fuzzy
msgid "Your Tiny Tiny RSS installation is up to date."
msgstr "A checagem da configuração falhou"
-#: plugins/updater/init.php:347
-msgid "Do not close this dialog until updating is finished. Backup your tt-rss directory before continuing."
+#: plugins/updater/init.php:351
+msgid "Do not close this dialog until updating is finished."
+msgstr ""
+
+#: plugins/updater/init.php:360
+msgid "It is suggested to backup your tt-rss directory first."
+msgstr ""
+
+#: plugins/updater/init.php:361
+msgid "Your database will not be modified."
+msgstr ""
+
+#: plugins/updater/init.php:362
+msgid "Your current tt-rss installation directory will not be modified. It will be renamed and left in the parent directory. You will be able to migrate all your customized files after update finishes."
msgstr ""
-#: plugins/updater/init.php:350
+#: plugins/updater/init.php:363
#, fuzzy
msgid "Ready to update."
msgstr "Atualizado"
-#: plugins/updater/init.php:355
+#: plugins/updater/init.php:368
#, fuzzy
msgid "Start update"
msgstr "Atualizado"
-#: js/feedlist.js:404
-#: js/feedlist.js:432
+#: js/feedlist.js:394
+#: js/feedlist.js:422
#: plugins/digest/digest.js:26
#, fuzzy
msgid "Mark all articles in %s as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/feedlist.js:423
+#: js/feedlist.js:413
#, fuzzy
msgid "Mark all articles in %s older than 1 day as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/feedlist.js:426
+#: js/feedlist.js:416
#, fuzzy
msgid "Mark all articles in %s older than 1 week as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/feedlist.js:429
+#: js/feedlist.js:419
#, fuzzy
msgid "Mark all articles in %s older than 2 weeks as read?"
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
msgstr "Removendo o Feed..."
#: js/functions.js:1212
-#: js/tt-rss.js:619
+#: js/tt-rss.js:641
#, fuzzy
msgid "Unsubscribe from %s?"
msgstr "Removendo o Feed..."
msgstr ""
#: js/functions.js:1358
-#: js/prefs.js:1222
+#: js/prefs.js:1217
#, fuzzy
msgid "Trying to change address..."
msgstr "Tentando alterar senha ..."
#: js/functions.js:1545
-#: js/tt-rss.js:396
-#: js/tt-rss.js:600
+#: js/tt-rss.js:412
+#: js/tt-rss.js:622
msgid "You can't edit this kind of feed."
msgstr ""
#: js/prefs.js:459
#: js/prefs.js:642
#: js/prefs.js:662
-#: js/prefs.js:1198
-#: js/prefs.js:1343
+#: js/prefs.js:1193
+#: js/prefs.js:1338
msgid "No feeds are selected."
msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
msgstr "Atualizar"
#: js/functions.js:1751
-#: js/prefs.js:1180
+#: js/prefs.js:1175
#, fuzzy
msgid "Remove selected feeds?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
#: js/functions.js:1754
-#: js/prefs.js:1183
+#: js/prefs.js:1178
#, fuzzy
msgid "Removing selected feeds..."
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
#: js/prefs.js:295
-#: js/prefs.js:1384
+#: js/prefs.js:1379
#, fuzzy
msgid "No labels are selected."
msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
msgid "Reset to defaults?"
msgstr "Usar o padrão"
-#: js/prefs.js:1087
+#: js/prefs.js:1082
msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1093
+#: js/prefs.js:1088
#, fuzzy
msgid "Removing category..."
msgstr "Criar categoria"
-#: js/prefs.js:1114
+#: js/prefs.js:1109
msgid "Remove selected categories?"
msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-#: js/prefs.js:1117
+#: js/prefs.js:1112
msgid "Removing selected categories..."
msgstr "Removendo categorias selecionadas…"
-#: js/prefs.js:1130
+#: js/prefs.js:1125
msgid "No categories are selected."
msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
-#: js/prefs.js:1138
+#: js/prefs.js:1133
#, fuzzy
msgid "Category title:"
msgstr "Editor de Categoria"
-#: js/prefs.js:1142
+#: js/prefs.js:1137
#, fuzzy
msgid "Creating category..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: js/prefs.js:1169
+#: js/prefs.js:1164
#, fuzzy
msgid "Feeds without recent updates"
msgstr "Atualizar"
-#: js/prefs.js:1218
+#: js/prefs.js:1213
msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1307
+#: js/prefs.js:1302
#, fuzzy
msgid "Clearing feed..."
msgstr "Salvando o Feed..."
-#: js/prefs.js:1327
+#: js/prefs.js:1322
#, fuzzy
msgid "Rescore articles in selected feeds?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: js/prefs.js:1330
+#: js/prefs.js:1325
#, fuzzy
msgid "Rescoring selected feeds..."
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
-#: js/prefs.js:1350
+#: js/prefs.js:1345
msgid "Rescore all articles? This operation may take a lot of time."
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1353
+#: js/prefs.js:1348
#, fuzzy
msgid "Rescoring feeds..."
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: js/prefs.js:1370
+#: js/prefs.js:1365
msgid "Reset selected labels to default colors?"
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1407
+#: js/prefs.js:1402
msgid "Settings Profiles"
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1416
+#: js/prefs.js:1411
msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1419
+#: js/prefs.js:1414
#, fuzzy
msgid "Removing selected profiles..."
msgstr "Removendo filtros selecionados…"
-#: js/prefs.js:1434
+#: js/prefs.js:1429
#, fuzzy
msgid "No profiles are selected."
msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
-#: js/prefs.js:1442
-#: js/prefs.js:1495
+#: js/prefs.js:1437
+#: js/prefs.js:1490
#, fuzzy
msgid "Activate selected profile?"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: js/prefs.js:1458
-#: js/prefs.js:1511
+#: js/prefs.js:1453
+#: js/prefs.js:1506
#, fuzzy
msgid "Please choose a profile to activate."
msgstr "Por favor selecione somente um filtro."
-#: js/prefs.js:1463
+#: js/prefs.js:1458
#, fuzzy
msgid "Creating profile..."
msgstr "Criar um usuário"
-#: js/prefs.js:1519
+#: js/prefs.js:1514
msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1522
-#: js/prefs.js:1541
+#: js/prefs.js:1517
+#: js/prefs.js:1536
#, fuzzy
msgid "Clearing URLs..."
msgstr "Salvando o Feed..."
-#: js/prefs.js:1529
+#: js/prefs.js:1524
#, fuzzy
msgid "Generated URLs cleared."
msgstr "Gerar um outro endereço"
-#: js/prefs.js:1538
+#: js/prefs.js:1533
msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1548
+#: js/prefs.js:1543
msgid "Shared URLs cleared."
msgstr ""
-#: js/prefs.js:1654
+#: js/prefs.js:1649
#, fuzzy
msgid "Label Editor"
msgstr "Editor de Feed"
-#: js/prefs.js:1776
+#: js/prefs.js:1771
#, fuzzy
msgid "Subscribing to feeds..."
msgstr "Removendo o Feed..."
-#: js/prefs.js:1813
+#: js/prefs.js:1808
msgid "Clear stored data for this plugin?"
msgstr ""
msgid "Marking all feeds as read..."
msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/tt-rss.js:355
+#: js/tt-rss.js:371
#, fuzzy
msgid "Please enable mail plugin first."
msgstr "Por favor selecione somente um feed"
-#: js/tt-rss.js:461
+#: js/tt-rss.js:483
#, fuzzy
msgid "Please enable embed_original plugin first."
msgstr "Por favor selecione somente um feed"
-#: js/tt-rss.js:587
+#: js/tt-rss.js:609
msgid "Select item(s) by tags"
msgstr ""
-#: js/tt-rss.js:608
+#: js/tt-rss.js:630
msgid "You can't unsubscribe from the category."
msgstr ""
-#: js/tt-rss.js:613
-#: js/tt-rss.js:765
+#: js/tt-rss.js:635
+#: js/tt-rss.js:787
#, fuzzy
msgid "Please select some feed first."
msgstr "Por favor selecione somente um feed"
-#: js/tt-rss.js:760
+#: js/tt-rss.js:782
msgid "You can't rescore this kind of feed."
msgstr ""
-#: js/tt-rss.js:770
+#: js/tt-rss.js:792
#, fuzzy
msgid "Rescore articles in %s?"
msgstr "Favoritos"
-#: js/tt-rss.js:773
+#: js/tt-rss.js:795
#, fuzzy
msgid "Rescoring articles..."
msgstr "Favoritos"
-#: js/tt-rss.js:907
+#: js/tt-rss.js:929
msgid "New version available!"
msgstr ""
-#: js/viewfeed.js:104
+#: js/viewfeed.js:106
#, fuzzy
msgid "Cancel search"
msgstr "Cancelar"
-#: js/viewfeed.js:438
+#: js/viewfeed.js:455
#: plugins/digest/digest.js:258
#: plugins/digest/digest.js:714
#, fuzzy
msgid "Unstar article"
msgstr "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:443
+#: js/viewfeed.js:459
#: plugins/digest/digest.js:260
#: plugins/digest/digest.js:718
#, fuzzy
msgid "Star article"
msgstr "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:476
+#: js/viewfeed.js:499
#: plugins/digest/digest.js:263
#: plugins/digest/digest.js:749
#, fuzzy
msgid "Unpublish article"
msgstr "Publicado"
-#: js/viewfeed.js:481
+#: js/viewfeed.js:503
#: plugins/digest/digest.js:265
#: plugins/digest/digest.js:754
msgid "Publish article"
msgstr ""
-#: js/viewfeed.js:677
#: js/viewfeed.js:705
-#: js/viewfeed.js:732
-#: js/viewfeed.js:795
-#: js/viewfeed.js:829
-#: js/viewfeed.js:949
-#: js/viewfeed.js:992
-#: js/viewfeed.js:1045
-#: js/viewfeed.js:2051
+#: js/viewfeed.js:733
+#: js/viewfeed.js:760
+#: js/viewfeed.js:823
+#: js/viewfeed.js:857
+#: js/viewfeed.js:975
+#: js/viewfeed.js:1018
+#: js/viewfeed.js:1071
+#: js/viewfeed.js:2106
#: plugins/mailto/init.js:7
#: plugins/mail/mail.js:7
#, fuzzy
msgid "No articles are selected."
msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
-#: js/viewfeed.js:957
+#: js/viewfeed.js:983
#, fuzzy
msgid "Delete %d selected article in %s?"
msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?"
msgstr[0] "Favoritos"
msgstr[1] "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:959
+#: js/viewfeed.js:985
#, fuzzy
msgid "Delete %d selected article?"
msgid_plural "Delete %d selected articles?"
msgstr[0] "Remover os filtros selecionados?"
msgstr[1] "Remover os filtros selecionados?"
-#: js/viewfeed.js:1001
+#: js/viewfeed.js:1027
#, fuzzy
msgid "Archive %d selected article in %s?"
msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?"
msgstr[0] "Favoritos"
msgstr[1] "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:1004
+#: js/viewfeed.js:1030
#, fuzzy
msgid "Move %d archived article back?"
msgid_plural "Move %d archived articles back?"
msgstr[0] "Favoritos"
msgstr[1] "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:1006
+#: js/viewfeed.js:1032
msgid "Please note that unstarred articles might get purged on next feed update."
msgstr ""
-#: js/viewfeed.js:1051
+#: js/viewfeed.js:1077
#, fuzzy
msgid "Mark %d selected article in %s as read?"
msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?"
msgstr[0] "Marcando todos os feeds como lidos..."
msgstr[1] "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/viewfeed.js:1075
+#: js/viewfeed.js:1101
#, fuzzy
msgid "Edit article Tags"
msgstr "Editar Tags"
-#: js/viewfeed.js:1081
+#: js/viewfeed.js:1107
#, fuzzy
msgid "Saving article tags..."
msgstr "Salvando categoria..."
-#: js/viewfeed.js:1278
+#: js/viewfeed.js:1310
#, fuzzy
msgid "No article is selected."
msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
-#: js/viewfeed.js:1313
+#: js/viewfeed.js:1345
#, fuzzy
msgid "No articles found to mark"
msgstr "Sem Feeds para exibir."
-#: js/viewfeed.js:1315
+#: js/viewfeed.js:1347
#, fuzzy
msgid "Mark %d article as read?"
msgid_plural "Mark %d articles as read?"
msgstr[0] "Marcando todos os feeds como lidos..."
msgstr[1] "Marcando todos os feeds como lidos..."
-#: js/viewfeed.js:1827
+#: js/viewfeed.js:1882
#, fuzzy
msgid "Open original article"
msgstr "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:1833
+#: js/viewfeed.js:1888
#, fuzzy
msgid "Display article URL"
msgstr "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:1852
+#: js/viewfeed.js:1907
#, fuzzy
msgid "Toggle marked"
msgstr "Marcar como favorito"
-#: js/viewfeed.js:1933
+#: js/viewfeed.js:1988
msgid "Assign label"
msgstr ""
-#: js/viewfeed.js:1938
+#: js/viewfeed.js:1993
#, fuzzy
msgid "Remove label"
msgstr "Remover"
-#: js/viewfeed.js:1962
+#: js/viewfeed.js:2017
#, fuzzy
msgid "Playing..."
msgstr "Salvando o Feed..."
-#: js/viewfeed.js:1963
+#: js/viewfeed.js:2018
#, fuzzy
msgid "Click to pause"
msgstr "Favoritos"
-#: js/viewfeed.js:2020
+#: js/viewfeed.js:2075
#, fuzzy
msgid "Please enter new score for selected articles:"
msgstr "Remover os filtros selecionados?"
-#: js/viewfeed.js:2062
+#: js/viewfeed.js:2117
#, fuzzy
msgid "Please enter new score for this article:"
msgstr "Salvando categoria..."
-#: js/viewfeed.js:2095
+#: js/viewfeed.js:2150
#, fuzzy
msgid "Article URL:"
msgstr "Feed não encontrado."
msgstr "Favoritos"
#: plugins/updater/updater.js:58
-msgid "Live updating is considered experimental. Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
+msgid "Backup your tt-rss directory before continuing. Please type 'yes' to continue."
msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "Default feed update interval"
+#~ msgid "Default interval between feed updates"
#~ msgstr "Padrão"
-#~ msgid "Select theme"
-#~ msgstr "Selecionar o tema"
+#~ msgid ", found: "
+#~ msgstr ", encontrou:"
-#~ msgid "Title"
-#~ msgstr "Título"
+#~ msgid "Please backup your database before proceeding."
+#~ msgstr "Faça uma cópia-de-segurança de seus dados antes de prosseguir."
+
+#~ msgid "Updating to version %d..."
+#~ msgstr "Atualizando para a versão %d..."
+
+#~ msgid "Checking version... "
+#~ msgstr "Verificando a versão…"
+
+#~ msgid "OK!"
+#~ msgstr "OK!"
+
+#~ msgid "ERROR!"
+#~ msgstr "ERRO!"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Mark feed as read"
+#~ msgstr "Marcar como lido"
#~ msgid "Title or Content"
#~ msgstr "Título ou Conteúdo"
git.wh0rd.org / tt-rss.git / blobdiff