update translations

[tt-rss.git] / locale / ru_RU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 907c011a331b150e629f4cd7c89a2174db6279ec..868cbcc02e004cd7d8469ab23fa7782f6f5741fa 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 11:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-12 12:58+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -1405,9 +1405,9 @@ msgstr "Горячие Клавиши"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
-#: prefs.php:125 help/4.php:9
-msgid "My Feeds"
-msgstr "Ð\9cои каналы"
+#: prefs.php:125 mobile/functions.php:15
+msgid "Feeds"
+msgstr "Ð\9aаналы"
 
 #: prefs.php:127 help/4.php:11
 msgid "Filters"
@@ -2609,6 +2609,10 @@ msgstr "Перейти к.."
 msgid "Press any key to close this window."
 msgstr "Нажмите любую клавишу для закрытия этого окна"
 
+#: help/4.php:9
+msgid "My Feeds"
+msgstr "Мои каналы"
+
 #: help/4.php:10
 msgid "Other Feeds"
 msgstr "Другие каналы"
@@ -2641,10 +2645,6 @@ msgstr ""
 msgid "View feeds"
 msgstr "Каналы"
 
-#: mobile/functions.php:15
-msgid "Feeds"
-msgstr "Каналы"
-
 #: mobile/functions.php:16
 msgid "View tags"
 msgstr "Теги"