update German translation (closes #337)

[tt-rss.git] / locale / ru_RU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 62f2bf17cbdcc9a635771e7074335147bbf8082f..d722e91bf94c620191f734967297957ec0188494 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 21:26+0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 14:38+0300\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Фильтры"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: prefs.php:108
+#: prefs.php:110
 #, fuzzy
 msgid "Linked"
 msgstr "Ссылка"
@@ -2445,134 +2445,134 @@ msgstr ""
 msgid "Update feed"
 msgstr "Обновить все каналы"
 
-#: functions.js:70
+#: functions.js:72
 msgid ""
 "Are you sure to report this exception to tt-rss.org? The report will include "
 "your browser information. Your IP would be saved in the database."
 msgstr ""
 
-#: functions.js:631
+#: functions.js:633
 #, fuzzy
 msgid "Date syntax appears to be correct:"
 msgstr "Старый пароль неправилен."
 
-#: functions.js:634
+#: functions.js:636
 #, fuzzy
 msgid "Date syntax is incorrect."
 msgstr "Старый пароль неправилен."
 
-#: functions.js:770
+#: functions.js:772
 #, fuzzy
 msgid "Remove stored feed icon?"
 msgstr "Удалить сохранённые данные"
 
-#: functions.js:802
+#: functions.js:804
 #, fuzzy
 msgid "Please select an image file to upload."
 msgstr "Пожалуйста выберите только один канал."
 
-#: functions.js:804
+#: functions.js:806
 msgid "Upload new icon for this feed?"
 msgstr ""
 
-#: functions.js:821
+#: functions.js:823
 msgid "Please enter label caption:"
 msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
 
-#: functions.js:826
+#: functions.js:828
 msgid "Can't create label: missing caption."
 msgstr "Не могу создать метку: отсутствует заголовок."
 
-#: functions.js:868
+#: functions.js:870
 msgid "Subscribe to Feed"
 msgstr "Подписаться на канал"
 
-#: functions.js:876
+#: functions.js:878
 msgid "Subscribing to feed..."
 msgstr "Подписаться на канал..."
 
-#: functions.js:894
+#: functions.js:896
 #, fuzzy
 msgid "Subscribed to %s"
 msgstr "Подписаны каналы:"
 
-#: functions.js:899
+#: functions.js:901
 msgid "Specified URL seems to be invalid."
 msgstr ""
 
-#: functions.js:902
+#: functions.js:904
 msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
 msgstr ""
 
-#: functions.js:938
+#: functions.js:940
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't download the specified URL."
 msgstr "Не могу подписаться: нет URL"
 
-#: functions.js:941
+#: functions.js:943
 #, fuzzy
 msgid "You are already subscribed to this feed."
 msgstr "Нельзя отписаться от категории."
 
-#: functions.js:970
+#: functions.js:972
 msgid "Create Filter"
 msgstr "Создать фильтр"
 
-#: functions.js:980 prefs.js:214
+#: functions.js:982 prefs.js:214
 #, fuzzy
 msgid "Filter Test Results"
 msgstr "Выражение"
 
-#: functions.js:1038
+#: functions.js:1040
 msgid ""
 "Reset subscription? Tiny Tiny RSS will try to subscribe to the notification "
 "hub again on next feed update."
 msgstr ""
 
-#: functions.js:1059 tt-rss.js:391
+#: functions.js:1061 tt-rss.js:391
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Отписаться от %s?"
 
-#: functions.js:1166
+#: functions.js:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please enter category title:"
 msgstr "Пожалуйста, укажите заметку для статьи:"
 
-#: functions.js:1197
+#: functions.js:1199
 msgid "Generate new syndication address for this feed?"
 msgstr ""
 
-#: functions.js:1381 tt-rss.js:370 tt-rss.js:853
+#: functions.js:1383 tt-rss.js:370 tt-rss.js:853
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
 
-#: functions.js:1393
+#: functions.js:1395
 #, fuzzy
 msgid "Edit Feed"
 msgstr "Редактировать канал"
 
-#: functions.js:1431
+#: functions.js:1433
 #, fuzzy
 msgid "More Feeds"
 msgstr "Больше каналов"
 
-#: functions.js:1492 functions.js:1602 prefs.js:438 prefs.js:468 prefs.js:500
+#: functions.js:1494 functions.js:1604 prefs.js:438 prefs.js:468 prefs.js:500
 #: prefs.js:658 prefs.js:678 prefs.js:1255 prefs.js:1400
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Нет выбранных каналов."
 
-#: functions.js:1534
+#: functions.js:1536
 msgid ""
 "Remove selected feeds from the archive? Feeds with stored articles will not "
 "be removed."
 msgstr ""
 
-#: functions.js:1573
+#: functions.js:1575
 #, fuzzy
 msgid "Feeds with update errors"
 msgstr "Ошибки обновления"
 
-#: functions.js:1584 prefs.js:1237
+#: functions.js:1586 prefs.js:1237
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected feeds?"
 msgstr "Удалить выбранные фильтры?"