update translations

[tt-rss.git] / locale / ru_RU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 55c7bdcf10a5c053f7e043a44c900b805d2915ab..e031a120b94e072b070ad21f237b5da657f5119a 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 00:43+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-12 10:23+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr ""
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3412
-#: functions.php:3442 modules/pref-feeds.php:890
+#: functions.php:2265 functions.php:2304 functions.php:2628 functions.php:3424
+#: functions.php:3454 modules/pref-feeds.php:890
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Нет категории"
 
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Нет категории"
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: functions.php:2296 functions.php:3286
+#: functions.php:2296 functions.php:3297
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
 "To unsubscribe, visit your configuration options or contact instance owner.\n"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4085
+#: functions.php:3137 functions.php:3179 functions.php:4097
 #: modules/pref-feeds.php:615 modules/pref-feeds.php:852
 #: modules/pref-filters.php:255 modules/pref-labels.php:234
 #: modules/pref-users.php:208
@@ -275,33 +275,33 @@ msgstr "Канал"
 msgid "Generated feed"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:3484
+#: functions.php:3496
 msgid "No feeds to display."
 msgstr "Нет каналов для отображения."
 
-#: functions.php:3501
+#: functions.php:3513
 msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
-#: functions.php:3723
+#: functions.php:3735
 msgid " - by "
 msgstr ", автор - "
 
-#: functions.php:3772
+#: functions.php:3784
 msgid "no tags"
 msgstr "нет тегов"
 
-#: functions.php:3843
+#: functions.php:3855
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Канал не найден."
 
-#: functions.php:3905
+#: functions.php:3917
 msgid ""
 "Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
 "local configuration."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:4148
+#: functions.php:4160
 msgid "No articles found."
 msgstr "Статей не найдено."
 
@@ -548,6 +548,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't subscribe: no feed URL given."
 msgstr ""
 
+#: localized_js.php:111
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Отписаться от выбранных каналов?"
+
 #: localized_schema.php:9 modules/popup-dialog.php:172
 #: modules/pref-feeds.php:865 modules/pref-feeds.php:926
 msgid "Title"