update translations

[tt-rss.git] / modules / pref-feeds.php

diff --git a/modules/pref-feeds.php b/modules/pref-feeds.php
index e92ad6ebd7f53fd87c6cbf27cbe7fa38ab85aff7..fae1fbe2fd2a4fc3caeae2165a443803f94f3b5e 100644 (file)
--- a/modules/pref-feeds.php
+++ b/modules/pref-feeds.php
@@ -1369,28 +1369,26 @@
 
                        print "<select id=\"feedActionChooser\" onchange=\"feedActionChange()\">
                                <option value=\"facDefault\" selected>".__('Actions...')."</option>
-                               <optgroup label=\"".__('Selection:')."\">
-                               <option value=\"facEdit\">".__('Edit')."</option>";
+                               <option disabled>--------</option>
+                               <option style=\"color : #5050aa\" disabled>".__('Selection:')."</option>
+                               <option value=\"facEdit\">&nbsp;&nbsp;".__('Edit')."</option>";
 
                        if (FORCE_ARTICLE_PURGE == 0) {
                                print 
-                                       "<option value=\"facPurge\">".__('Manual purge')."</option>";
+                                       "<option value=\"facPurge\">&nbsp;&nbsp;".__('Manual purge')."</option>";
                        }
 
                        print "
-                               <option value=\"facClear\">".__('Clear feed data')."</option>
-                               <option value=\"facRescore\">".__('Rescore articles')."</option>
-                               <option value=\"facUnsubscribe\">".__('Unsubscribe')."</option>";
-
-                       print "</optgroup>";
+                               <option value=\"facClear\">&nbsp;&nbsp;".__('Clear feed data')."</option>
+                               <option value=\"facRescore\">&nbsp;&nbsp;".__('Rescore articles')."</option>
+                               <option value=\"facUnsubscribe\">&nbsp;&nbsp;".__('Unsubscribe')."</option>";
 
                                if (get_pref($link, 'ENABLE_FEED_CATS')) {
 
-                                       print "<optgroup label=\"".__('Other:')."\">
-                                               <option value=\"facEditCats\">".__('Edit categories')."
-                                                       </option>
-                                       </optgroup>";
-
+                                       print "<option disabled>--------</option>
+                                       <option style=\"color : #5050aa\" disabled>".__('Other:')."</option>
+                                       <option value=\"facEditCats\">&nbsp;&nbsp;".__('Edit categories')."
+                                       </option>";
                                }
 
                        print "</select>";