more translation work

[tt-rss.git] / tt-rss.js

diff --git a/tt-rss.js b/tt-rss.js
index cf68a0f503f09e07d394af004f86e17d9770158b..e7a21a73d9cdf83fed8b3edb99782f4db3afbaaa 100644 (file)
--- a/tt-rss.js
+++ b/tt-rss.js
@@ -491,18 +491,20 @@ function quickMenuGo(opid) {
                        var actid = getActiveFeedId();
 
                        if (activeFeedIsCat()) {
-                               alert("You can't unsubscribe from the category.");
+                               alert(__("You can't unsubscribe from the category."));
                                return;
                        }       
 
                        if (!actid) {
-                               alert("Please select some feed first.");
+                               alert(__("Please select some feed first."));
                                return;
                        }
 
                        var fn = getFeedName(actid);
-       
-                       if (confirm("Unsubscribe from " + fn + "?")) {
+
+                       var pr = __("Unsubscribe from %s?").replace("%s", fn);
+
+                       if (confirm(pr)) {
                                qfdDelete(actid);
                        }
                
@@ -667,12 +669,12 @@ function editFeedDlg(feed) {
        disableHotkeys();
 
        if (!feed) {
-               alert("Please select some feed first.");
+               alert(__("Please select some feed first."));
                return;
        }
 
        if (feed <= 0 || activeFeedIsCat() || tagsAreDisplayed()) {
-               alert("You can't edit this kind of feed.");
+               alert(__("You can't edit this kind of feed."));
                return;
        }