tweak new version notification stuff

[tt-rss.git] / tt-rss.php

diff --git a/tt-rss.php b/tt-rss.php
index f01723f3dc1afcbad77f2c228827a4596ce356bc..f56c143104237e6794a44525751590afeac22c94 100644 (file)
--- a/tt-rss.php
+++ b/tt-rss.php
@@ -108,6 +108,7 @@ window.onload = init;
 
 <div id="header">
        <div class="topLinks">
+
        <?php if (!SINGLE_USER_MODE) { ?>
                        <?php echo __('Hello,') ?> <b><?php echo $_SESSION["name"] ?></b> |
        <?php } ?>
@@ -123,8 +124,9 @@ window.onload = init;
        <?php } ?>
 
        <img id="newVersionIcon" style="display:none;" onclick="javascript:explainError(2)" 
-               src="images/new_version.png" title="New version is available!" 
+               src="images/new_version.png" title="<?php echo __('New version of Tiny Tiny RSS is available!') ?>" 
                alt="new_version_icon"/>
+
        </div>
        <img src="<?php echo $theme_image_path ?>images/ttrss_logo.png" alt="Tiny Tiny RSS"/>   
 </div>