rewrite options page to be more chrome-like

[chrome-ext/clearhistory-advance-fork.git] / _locales / en / messages.json

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 13074bfa82fd44f3c95557a5e9328134a0983f76..9ad84d36980f573492f5e7948b158305d2bbca96 100644 (file)
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -3,10 +3,15 @@
   "description": {"message": "Quickly clears the browser history. This is a fork of the Google version with more advanced options."},
   "title": {"message": "Click to clear history"},
   "direction": {"message": "ltr"},
+  "frameOptions": {"message": "Options"},
+  "headerTimeRange": {"message": "Time Range"},
+  "headerUserInterface": {"message": "User Interface"},
+  "headerDataSelection": {"message": "Data Selection"},
   "optionsTitle": {"message": "Options for Clear History [Advance Fork]"},
   "optionsHeader": {"message": "Clear History [Advance Fork]"},
   "optionsTimeFor": {"message": "Delete history for:"},
-  "optionsTimeStart": {"message": "Clear entries newer than the selected time (otherwise, entries older than the selection will be cleared)"},
+  "optionsTimeStartNewer": {"message": "Clear entries newer than the selected time"},
+  "optionsTimeStartOlder": {"message": "Clear entries older than the selected time"},
   "optionsTime": {
     "message": "Last $num$ $units$",
     "placeholders": {
@@ -16,7 +21,7 @@
   },
   "optionsTimeAll": {"message": "Everything"},
   "optionsPrompt": {"message": "Prompt before deleting"},
-  "optionsCookies": {"message": "Clear all cookies"},
+  "optionsCookies": {"message": "Clear all cookies (sorry, selective clearing not available)"},
   "optionsDownloads": {"message": "Clear download history"},
   "optionsSaved": {"message": "Preferences saved!"},
   "optionsAutoclear": {"message": "Automatically purge old entries"},