Update all translations reflecting the whitespace change.

[tt-rss.git] / locale / ja_JP / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index c6b80e151d4cd90da7067343b7ecdebcd12c4fda..3ae90802670851a29ffa5c9aa7319b94fe1c1a72 100644 (file)
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-12 03:25+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "SQL のエスケープ処理のテストに失敗しました。デー
 #: classes/pref/filters.php:609
 #: classes/pref/labels.php:296
 #: classes/pref/feeds.php:1296
-#: plugins/digest/digest_body.php:49
+#: plugins/digest/digest_body.php:47
 #: js/viewfeed.js:1205
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "読み込みんでいます。しばらくお待ちください..."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
 #: index.php:238
-#: plugins/digest/digest_body.php:63
+#: plugins/digest/digest_body.php:61
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "フィード"
 #: classes/pref/feeds.php:1624
 #: classes/pref/users.php:106
 #: plugins/import_export/init.php:409
-#: plugins/import_export/init.php:433
+#: plugins/import_export/init.php:432
 #: plugins/share/init.php:67
 #: plugins/updater/init.php:330
 msgid "Close this window"
@@ -2651,22 +2651,19 @@ msgid "Close article"
 msgstr "記事を消去する"
 
 #: plugins/digest/digest_body.php:43
-msgid ""
-"Your browser doesn't support Javascript, which is required\n"
-"\t\t\tfor this application to function properly. Please check your\n"
-"\t\t\tbrowser settings."
+msgid "Your browser doesn't support Javascript, which is required for this application to function properly. Please check your browser settings."
 msgstr ""
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:55
+#: plugins/digest/digest_body.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Back to feeds"
 msgstr "編集するにはクリック"
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:60
+#: plugins/digest/digest_body.php:58
 msgid "Hello,"
 msgstr "ようこそ、"
 
-#: plugins/digest/digest_body.php:66
+#: plugins/digest/digest_body.php:64
 msgid "Regular version"
 msgstr ""
 
@@ -2766,9 +2763,7 @@ msgstr "保存"
 
 #: plugins/import_export/init.php:426
 #, php-format
-msgid ""
-"Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize\n"
-"\t\t\t\tin PHP.ini (current value = %s)"
+msgid "Could not upload file. You might need to adjust upload_max_filesize in PHP.ini (current value = %s)"
 msgstr ""
 
 #: plugins/instances/init.php:144