rebase translations

[tt-rss.git] / locale / ru_RU / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 75ae84cdeace1d83f11c329122abbe0ec7c8dc06..1f3242b6cd4bf403a152096334af84cd978ee016 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-19 15:44+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 08:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-16 23:45+0400\n"
 "Last-Translator: cyberbat <cyberbat83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <>\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "неудавшийся тест экранирования SQL, пров
 #: prefs.php:102
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:296
-#: classes/pref/filters.php:666
+#: classes/pref/filters.php:702
 #: classes/pref/feeds.php:1361
 #: js/feedlist.js:126
 #: js/feedlist.js:450
@@ -391,13 +391,13 @@ msgid "Feeds"
 msgstr "Каналы"
 
 #: prefs.php:126
-#: classes/pref/filters.php:154
+#: classes/pref/filters.php:186
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
 #: prefs.php:129
-#: include/functions.php:1255
-#: include/functions.php:1915
+#: include/functions.php:1256
+#: include/functions.php:1916
 #: classes/pref/labels.php:90
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
@@ -490,10 +490,10 @@ msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Скрипт обновления данных Tiny Tiny RSS"
 
 #: include/digest.php:109
-#: include/functions.php:1264
-#: include/functions.php:1816
-#: include/functions.php:1901
-#: include/functions.php:1923
+#: include/functions.php:1265
+#: include/functions.php:1817
+#: include/functions.php:1902
+#: include/functions.php:1924
 #: classes/opml.php:421
 #: classes/pref/feeds.php:225
 msgid "Uncategorized"
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Перейти к.."
 
 #: include/functions2.php:97
-#: include/functions.php:1974
+#: include/functions.php:1977
 msgid "All articles"
 msgstr "Все статьи"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Create label"
 msgstr "Создать метку"
 
 #: include/functions2.php:105
-#: classes/pref/filters.php:640
+#: classes/pref/filters.php:676
 msgid "Create filter"
 msgstr "Создать фильтр"
 
@@ -870,34 +870,35 @@ msgstr "Вложения"
 msgid "LibXML error %s at line %d (column %d): %s"
 msgstr "Ошибка LibXML %s в строке %d (столбец %d): %s"
 
-#: include/functions.php:1253
-#: include/functions.php:1913
+#: include/functions.php:1254
+#: include/functions.php:1914
 msgid "Special"
 msgstr "Особые"
 
-#: include/functions.php:1764
+#: include/functions.php:1765
+#: include/functions.php:1969
 #: classes/feeds.php:1118
-#: classes/pref/filters.php:412
+#: classes/pref/filters.php:445
 msgid "All feeds"
 msgstr "Все каналы"
 
-#: include/functions.php:1968
+#: include/functions.php:1971
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: include/functions.php:1970
+#: include/functions.php:1973
 msgid "Published articles"
 msgstr "Опубликованные"
 
-#: include/functions.php:1972
+#: include/functions.php:1975
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Свежие"
 
-#: include/functions.php:1976
+#: include/functions.php:1979
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Архив статей"
 
-#: include/functions.php:1978
+#: include/functions.php:1981
 #, fuzzy
 msgid "Recently read"
 msgstr "Недавно прочитанные"
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запят
 #: classes/article.php:203
 #: classes/pref/users.php:168
 #: classes/pref/labels.php:79
-#: classes/pref/filters.php:390
+#: classes/pref/filters.php:423
 #: classes/pref/prefs.php:985
 #: classes/pref/feeds.php:772
 #: classes/pref/feeds.php:899
@@ -1001,10 +1002,10 @@ msgstr "Сохранить"
 #: classes/feeds.php:1157
 #: classes/pref/users.php:170
 #: classes/pref/labels.php:81
-#: classes/pref/filters.php:393
-#: classes/pref/filters.php:789
-#: classes/pref/filters.php:870
-#: classes/pref/filters.php:937
+#: classes/pref/filters.php:426
+#: classes/pref/filters.php:825
+#: classes/pref/filters.php:906
+#: classes/pref/filters.php:973
 #: classes/pref/prefs.php:987
 #: classes/pref/feeds.php:773
 #: classes/pref/feeds.php:902
@@ -1254,11 +1255,11 @@ msgstr "Последнее обновление: %s"
 #: classes/feeds.php:88
 #: classes/pref/users.php:337
 #: classes/pref/labels.php:275
-#: classes/pref/filters.php:267
-#: classes/pref/filters.php:315
-#: classes/pref/filters.php:634
-#: classes/pref/filters.php:722
-#: classes/pref/filters.php:749
+#: classes/pref/filters.php:300
+#: classes/pref/filters.php:348
+#: classes/pref/filters.php:670
+#: classes/pref/filters.php:758
+#: classes/pref/filters.php:785
 #: classes/pref/prefs.php:999
 #: classes/pref/feeds.php:1299
 #: classes/pref/feeds.php:1556
@@ -1274,11 +1275,11 @@ msgstr "Инвертировать"
 #: classes/feeds.php:91
 #: classes/pref/users.php:339
 #: classes/pref/labels.php:277
-#: classes/pref/filters.php:269
-#: classes/pref/filters.php:317
-#: classes/pref/filters.php:636
-#: classes/pref/filters.php:724
-#: classes/pref/filters.php:751
+#: classes/pref/filters.php:302
+#: classes/pref/filters.php:350
+#: classes/pref/filters.php:672
+#: classes/pref/filters.php:760
+#: classes/pref/filters.php:787
 #: classes/pref/prefs.php:1001
 #: classes/pref/feeds.php:1301
 #: classes/pref/feeds.php:1558
@@ -1314,10 +1315,10 @@ msgid "Move back"
 msgstr "Переместить назад"
 
 #: classes/feeds.php:114
-#: classes/pref/filters.php:276
-#: classes/pref/filters.php:324
-#: classes/pref/filters.php:731
-#: classes/pref/filters.php:758
+#: classes/pref/filters.php:309
+#: classes/pref/filters.php:357
+#: classes/pref/filters.php:767
+#: classes/pref/filters.php:794
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -1451,7 +1452,7 @@ msgstr "Другие каналы"
 #: classes/feeds.php:1067
 #: classes/feeds.php:1156
 #: classes/pref/users.php:324
-#: classes/pref/filters.php:627
+#: classes/pref/filters.php:663
 #: classes/pref/feeds.php:1292
 #: js/tt-rss.js:174
 msgid "Search"
@@ -1475,8 +1476,8 @@ msgstr "Ограничение:"
 #: classes/feeds.php:1096
 #: classes/pref/users.php:350
 #: classes/pref/labels.php:284
-#: classes/pref/filters.php:383
-#: classes/pref/filters.php:653
+#: classes/pref/filters.php:416
+#: classes/pref/filters.php:689
 #: classes/pref/feeds.php:743
 #: plugins/instances/init.php:294
 msgid "Remove"
@@ -1668,11 +1669,11 @@ msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля"
 
 #: classes/pref/users.php:334
 #: classes/pref/labels.php:272
-#: classes/pref/filters.php:264
-#: classes/pref/filters.php:312
-#: classes/pref/filters.php:631
-#: classes/pref/filters.php:719
-#: classes/pref/filters.php:746
+#: classes/pref/filters.php:297
+#: classes/pref/filters.php:345
+#: classes/pref/filters.php:667
+#: classes/pref/filters.php:755
+#: classes/pref/filters.php:782
 #: classes/pref/prefs.php:996
 #: classes/pref/feeds.php:1296
 #: classes/pref/feeds.php:1553
@@ -1690,7 +1691,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "Подробнее"
 
 #: classes/pref/users.php:348
-#: classes/pref/filters.php:646
+#: classes/pref/filters.php:682
 #: plugins/instances/init.php:293
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -1717,8 +1718,8 @@ msgid "No matching users found."
 msgstr "Подходящих пользователей не найдено."
 
 #: classes/pref/labels.php:22
-#: classes/pref/filters.php:253
-#: classes/pref/filters.php:710
+#: classes/pref/filters.php:286
+#: classes/pref/filters.php:746
 msgid "Caption"
 msgstr "Заголовок"
 
@@ -1758,131 +1759,133 @@ msgstr "Не найдено недавних статей, удовлетвор
 msgid "Complex expressions might not give results while testing due to issues with database server regexp implementation."
 msgstr "Сложные выражения могут не принести желаемый результат во время тестирования из-за реализации регулярных выражений в сервере базы данных."
 
-#: classes/pref/filters.php:259
-#: classes/pref/filters.php:714
-#: classes/pref/filters.php:829
+#: classes/pref/filters.php:177
+#: classes/pref/filters.php:456
+#, fuzzy
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(Инвертирован)"
+
+#: classes/pref/filters.php:173
+#: classes/pref/filters.php:455
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s на %s в %s %s"
+
+#: classes/pref/filters.php:292
+#: classes/pref/filters.php:750
+#: classes/pref/filters.php:865
 msgid "Match"
 msgstr "Искать"
 
-#: classes/pref/filters.php:273
-#: classes/pref/filters.php:321
-#: classes/pref/filters.php:728
-#: classes/pref/filters.php:755
+#: classes/pref/filters.php:306
+#: classes/pref/filters.php:354
+#: classes/pref/filters.php:764
+#: classes/pref/filters.php:791
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: classes/pref/filters.php:307
-#: classes/pref/filters.php:741
+#: classes/pref/filters.php:340
+#: classes/pref/filters.php:777
 #, fuzzy
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Применить действия"
 
-#: classes/pref/filters.php:357
-#: classes/pref/filters.php:770
+#: classes/pref/filters.php:390
+#: classes/pref/filters.php:806
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
-#: classes/pref/filters.php:366
-#: classes/pref/filters.php:773
+#: classes/pref/filters.php:399
+#: classes/pref/filters.php:809
 #, fuzzy
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Удовлетворяет любому правилу"
 
-#: classes/pref/filters.php:375
-#: classes/pref/filters.php:776
+#: classes/pref/filters.php:408
+#: classes/pref/filters.php:812
 #, fuzzy
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Инвертировать фильтр"
 
-#: classes/pref/filters.php:387
-#: classes/pref/filters.php:783
+#: classes/pref/filters.php:420
+#: classes/pref/filters.php:819
 msgid "Test"
 msgstr "Проверить"
 
-#: classes/pref/filters.php:420
-#, fuzzy
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(Инвертирован)"
-
-#: classes/pref/filters.php:419
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s на %s в %s %s"
-
-#: classes/pref/filters.php:643
+#: classes/pref/filters.php:679
 #, fuzzy
 msgid "Combine"
 msgstr "Комбинировать"
 
-#: classes/pref/filters.php:649
+#: classes/pref/filters.php:685
 #: classes/pref/feeds.php:1312
 #: classes/pref/feeds.php:1326
 msgid "Reset sort order"
 msgstr "Сбросить сортировку"
 
-#: classes/pref/filters.php:657
+#: classes/pref/filters.php:693
 #: classes/pref/feeds.php:1348
 msgid "Rescore articles"
 msgstr "Заново оценить статьи"
 
-#: classes/pref/filters.php:786
+#: classes/pref/filters.php:822
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
-#: classes/pref/filters.php:841
+#: classes/pref/filters.php:877
 #, fuzzy
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Инвертировать совпадение с регулярным выражением"
 
-#: classes/pref/filters.php:843
+#: classes/pref/filters.php:879
 msgid "on field"
 msgstr "по полю:"
 
-#: classes/pref/filters.php:849
-#: js/PrefFilterTree.js:53
+#: classes/pref/filters.php:885
+#: js/PrefFilterTree.js:61
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
-#: classes/pref/filters.php:862
+#: classes/pref/filters.php:898
 #, fuzzy
 msgid "Wiki: Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: classes/pref/filters.php:867
+#: classes/pref/filters.php:903
 #, fuzzy
 msgid "Save rule"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: classes/pref/filters.php:867
+#: classes/pref/filters.php:903
 #: js/functions.js:1021
 #, fuzzy
 msgid "Add rule"
 msgstr "Добавить метку..."
 
-#: classes/pref/filters.php:890
+#: classes/pref/filters.php:926
 msgid "Perform Action"
 msgstr "Выполнить действия"
 
-#: classes/pref/filters.php:916
+#: classes/pref/filters.php:952
 msgid "with parameters:"
 msgstr "с параметрами:"
 
-#: classes/pref/filters.php:934
+#: classes/pref/filters.php:970
 #, fuzzy
 msgid "Save action"
 msgstr "Сохранить действие"
 
-#: classes/pref/filters.php:934
+#: classes/pref/filters.php:970
 #: js/functions.js:1047
 #, fuzzy
 msgid "Add action"
 msgstr "Добавить действие"
 
-#: classes/pref/filters.php:957
+#: classes/pref/filters.php:993
 msgid "[No caption]"
 msgstr "[Нет заголовка]"
 
-#: classes/pref/filters.php:959
+#: classes/pref/filters.php:995
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (%d rule)"
 msgid_plural "%s (%d rules)"
@@ -1890,7 +1893,7 @@ msgstr[0] "Добавить метку..."
 msgstr[1] "Добавить метку..."
 msgstr[2] "Добавить метку..."
 
-#: classes/pref/filters.php:974
+#: classes/pref/filters.php:1010
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%s (+%d action)"
 msgid_plural "%s (+%d actions)"
@@ -3292,7 +3295,7 @@ msgstr "Редактировать категорию"
 msgid "Remove category"
 msgstr "Удалить категорию"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:56
+#: js/PrefFilterTree.js:64
 #, fuzzy
 msgid "Inverse"
 msgstr "(Инвертировать)"