rebase translations

[tt-rss.git] / locale / nb_NO / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 8dc586f4b7c867de193f001240f02f468afb39ee..1c7b8a7e24ebb8e2d65ae087914e00d323e05bcb 100644 (file)
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-04-28 17:03+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-10 08:24+0300\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-02 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"


@@ -170,13 +170,13 @@ msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 msgid "Plugin not found"
 msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 
 msgid "Plugin not found"
 msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 

-#: index.php:153
-#: index.php:169
-#: index.php:287
-#: prefs.php:122
+#: index.php:151
+#: index.php:167
+#: index.php:285
+#: prefs.php:120

 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:294
 #: classes/backend.php:5
 #: classes/pref/labels.php:294

-#: classes/pref/feeds.php:1238
+#: classes/pref/feeds.php:1230

 #: classes/pref/filters.php:822
 #: js/feedlist.js:148
 #: js/feedlist.js:491
 #: classes/pref/filters.php:822
 #: js/feedlist.js:148
 #: js/feedlist.js:491


@@ -185,222 +185,222 @@ msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 #: js/functions.js:1336
 #: js/prefs.js:562
 #: js/prefs.js:754
 #: js/functions.js:1336
 #: js/prefs.js:562
 #: js/prefs.js:754

-#: js/prefs.js:1484
-#: js/prefs.js:1499
-#: js/tt-rss.js:546
+#: js/prefs.js:1488
+#: js/prefs.js:1503
+#: js/tt-rss.js:547

 #: js/viewfeed.js:1180
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
 #: js/functions.js:565
 #: js/viewfeed.js:1180
 #: plugins/import_export/import_export.js:17
 #: js/functions.js:565

-#: js/prefs.js:1196
-#: js/prefs.js:1249
-#: js/prefs.js:1288
-#: js/prefs.js:1301
-#: js/prefs.js:1312
-#: js/prefs.js:1327
-#: js/tt-rss.js:563
+#: js/prefs.js:1200
+#: js/prefs.js:1253
+#: js/prefs.js:1292
+#: js/prefs.js:1305
+#: js/prefs.js:1316
+#: js/prefs.js:1331
+#: js/tt-rss.js:564

 #: js/viewfeed.js:760
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "laster, vennligst vent"
 
 #: js/viewfeed.js:760
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "laster, vennligst vent"
 

-#: index.php:191
+#: index.php:189

 #, fuzzy
 msgid "Show articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Show articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 

-#: index.php:194
+#: index.php:192

 msgid "Adaptive"
 msgstr "Tilpasset"
 
 msgid "Adaptive"
 msgstr "Tilpasset"
 

-#: index.php:195
+#: index.php:193

 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 

-#: index.php:196
-#: include/functions.php:1198
+#: index.php:194
+#: include/functions.php:1227

 #: classes/feeds.php:110
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
 #: classes/feeds.php:110
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 

-#: index.php:197
-#: include/functions.php:1199
+#: index.php:195
+#: include/functions.php:1228

 #: classes/feeds.php:111
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
 #: classes/feeds.php:111
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 

-#: index.php:198
+#: index.php:196

 #: classes/feeds.php:103
 #: classes/feeds.php:109
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 
 #: classes/feeds.php:103
 #: classes/feeds.php:109
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulest"
 

-#: index.php:199
+#: index.php:197

 msgid "With Note"
 msgstr ""
 
 msgid "With Note"
 msgstr ""
 

-#: index.php:200
+#: index.php:198

 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Ignorer poenggivning"
 
 msgid "Ignore Scoring"
 msgstr "Ignorer poenggivning"
 

-#: index.php:203
+#: index.php:201

 #, fuzzy
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Sort articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 

-#: index.php:206
+#: index.php:204

 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 

-#: index.php:207
+#: index.php:205

 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 
 msgid "Newest first"
 msgstr ""
 

-#: index.php:208
+#: index.php:206

 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 

-#: index.php:209
+#: index.php:207

 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 

-#: index.php:213
-#: index.php:253
-#: include/functions.php:1186
+#: index.php:211
+#: index.php:251
+#: include/functions.php:1215

 #: classes/feeds.php:115
 #: classes/feeds.php:115

-#: js/FeedTree.js:138
-#: js/FeedTree.js:166
+#: js/FeedTree.js:41
+#: js/FeedTree.js:69

 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som lest"
 
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som lest"
 

-#: index.php:216
+#: index.php:214

 msgid "Older than one day"
 msgstr ""
 
 msgid "Older than one day"
 msgstr ""
 

-#: index.php:219
+#: index.php:217

 msgid "Older than one week"
 msgstr ""
 
 msgid "Older than one week"
 msgstr ""
 

-#: index.php:222
+#: index.php:220

 msgid "Older than two weeks"
 msgstr ""
 
 msgid "Older than two weeks"
 msgstr ""
 

-#: index.php:238
+#: index.php:236

 msgid "Communication problem with server."
 msgstr ""
 
 msgid "Communication problem with server."
 msgstr ""
 

-#: index.php:243
+#: index.php:241

 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 
 msgid "Actions..."
 msgstr "Handlinger..."
 

-#: index.php:245
+#: index.php:243

 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Innstillinger"
 
 #, fuzzy
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Innstillinger"
 

-#: index.php:246
+#: index.php:244

 msgid "Search..."
 msgstr "Søk..."
 
 msgid "Search..."
 msgstr "Søk..."
 

-#: index.php:247
+#: index.php:245

 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
 
 msgid "Feed actions:"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger:"
 

-#: index.php:248
+#: index.php:246

 #: classes/handler/public.php:551
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
 
 #: classes/handler/public.php:551
 msgid "Subscribe to feed..."
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm..."
 

-#: index.php:249
+#: index.php:247

 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
 
 msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
 

-#: index.php:250
+#: index.php:248

 msgid "Rescore feed"
 msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
 
 msgid "Rescore feed"
 msgstr "Sett poeng på nytt for nyhetskanalene"
 

-#: index.php:251
-#: classes/pref/feeds.php:778
-#: classes/pref/feeds.php:1211
-#: js/PrefFeedTree.js:80
+#: index.php:249
+#: classes/pref/feeds.php:770
+#: classes/pref/feeds.php:1203
+#: js/PrefFeedTree.js:61

 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 

-#: index.php:252
+#: index.php:250

 msgid "All feeds:"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer:"
 
 msgid "All feeds:"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer:"
 

-#: index.php:254
+#: index.php:252

 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
 msgid "(Un)hide read feeds"
 msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 

-#: index.php:255
+#: index.php:253

 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 
 msgid "Other actions:"
 msgstr "Andre handlinger:"
 

-#: index.php:256
-#: include/functions.php:1172
+#: index.php:254
+#: include/functions.php:1201

 #, fuzzy
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 

-#: index.php:257
+#: index.php:255

 msgid "Create label..."
 msgstr "Lag merkelapp..."
 
 msgid "Create label..."
 msgstr "Lag merkelapp..."
 

-#: index.php:258
+#: index.php:256

 msgid "Create filter..."
 msgstr "Lag filter..."
 
 msgid "Create filter..."
 msgstr "Lag filter..."
 

-#: index.php:259
+#: index.php:257

 #, fuzzy
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 

-#: index.php:268
+#: index.php:266

 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 

-#: index.php:274
+#: index.php:272

 msgid "Updates are available from Git."
 msgstr ""
 
 #: prefs.php:33
 msgid "Updates are available from Git."
 msgstr ""
 
 #: prefs.php:33

-#: prefs.php:140
-#: include/functions.php:1201
+#: prefs.php:138
+#: include/functions.php:1230

 #: classes/pref/prefs.php:425
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: classes/pref/prefs.php:425
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 

-#: prefs.php:131
+#: prefs.php:129

 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 

-#: prefs.php:132
+#: prefs.php:130

 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Forlat innstillinger"
 
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Forlat innstillinger"
 

-#: prefs.php:143
+#: prefs.php:141

 #: classes/pref/feeds.php:114
 #: classes/pref/feeds.php:114

-#: classes/pref/feeds.php:1146
-#: classes/pref/feeds.php:1200
+#: classes/pref/feeds.php:1138
+#: classes/pref/feeds.php:1192

 msgid "Feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer"
 
 msgid "Feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer"
 

-#: prefs.php:146
+#: prefs.php:144

 #: classes/pref/filters.php:276
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #: classes/pref/filters.php:276
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 

-#: prefs.php:149
+#: prefs.php:147

 #: classes/pref/labels.php:94
 #: classes/pref/labels.php:94

-#: classes/feeds.php:1708
+#: classes/feeds.php:1710

 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 
 msgid "Labels"
 msgstr "Merkelapper"
 

-#: prefs.php:153
+#: prefs.php:151

 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 

-#: prefs.php:156
+#: prefs.php:154

 msgid "System"
 msgstr ""
 
 msgid "System"
 msgstr ""
 


@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Kontoen ble opprettet med suksess."
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Registrering av nye brukere er stengt."
 
 msgid "New user registrations are currently closed."
 msgstr "Registrering av nye brukere er stengt."
 

-#: update.php:67
+#: update.php:66

 #, fuzzy
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"
 #, fuzzy
 msgid "Tiny Tiny RSS data update script."
 msgstr "Tiny Tiny RSS-databasen er oppdatert"


@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 #: classes/opml.php:512
 #: classes/digest.php:120
 #: classes/pref/feeds.php:233
 #: classes/opml.php:512
 #: classes/digest.php:120
 #: classes/pref/feeds.php:233

-#: classes/feeds.php:1720
+#: classes/feeds.php:1722

 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ukategorisert"
 


@@ -509,308 +509,308 @@ msgstr[1] "Favorittartikler"
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
 
 msgid "No feeds found."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer ble funnet."
 

-#: include/functions.php:954
+#: include/functions.php:983

 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "%d min"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1148
+#: include/functions.php:1177

 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasjon"
 
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasjon"
 

-#: include/functions.php:1149
+#: include/functions.php:1178

 #, fuzzy
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open next feed"
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 

-#: include/functions.php:1150
+#: include/functions.php:1179

 msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1151
+#: include/functions.php:1180

 #, fuzzy
 msgid "Open next article"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open next article"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 

-#: include/functions.php:1152
+#: include/functions.php:1181

 #, fuzzy
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open previous article"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 

-#: include/functions.php:1153
+#: include/functions.php:1182

 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
 msgid "Open next article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1154
+#: include/functions.php:1183

 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 
 msgid "Open previous article (don't scroll long articles)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1155
+#: include/functions.php:1184

 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 
 msgid "Move to next article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1156
+#: include/functions.php:1185

 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 
 msgid "Move to previous article (don't expand or mark read)"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1157
+#: include/functions.php:1186

 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Vis søkevinduet"
 
 msgid "Show search dialog"
 msgstr "Vis søkevinduet"
 

-#: include/functions.php:1158
+#: include/functions.php:1187

 #, fuzzy
 msgid "Article"
 msgstr "Alle artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Article"
 msgstr "Alle artikler"
 

-#: include/functions.php:1159
+#: include/functions.php:1188

 #: js/viewfeed.js:1695
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Sett som favoritt"
 
 #: js/viewfeed.js:1695
 msgid "Toggle starred"
 msgstr "Sett som favoritt"
 

-#: include/functions.php:1160
+#: include/functions.php:1189

 #: js/viewfeed.js:1707
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Sett som publisert"
 
 #: js/viewfeed.js:1707
 msgid "Toggle published"
 msgstr "Sett som publisert"
 

-#: include/functions.php:1161
+#: include/functions.php:1190

 #: js/viewfeed.js:1682
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Sett som ulest"
 
 #: js/viewfeed.js:1682
 msgid "Toggle unread"
 msgstr "Sett som ulest"
 

-#: include/functions.php:1162
+#: include/functions.php:1191

 msgid "Edit tags"
 msgstr "Endre stikkord"
 
 msgid "Edit tags"
 msgstr "Endre stikkord"
 

-#: include/functions.php:1163
+#: include/functions.php:1192

 #, fuzzy
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
 
 #, fuzzy
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Åpne artikkel i nytt nettleservindu"
 

-#: include/functions.php:1164
+#: include/functions.php:1193

 #: js/viewfeed.js:1728
 #, fuzzy
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Marker som lest"
 
 #: js/viewfeed.js:1728
 #, fuzzy
 msgid "Mark below as read"
 msgstr "Marker som lest"
 

-#: include/functions.php:1165
+#: include/functions.php:1194

 #: js/viewfeed.js:1721
 #, fuzzy
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Marker som lest"
 
 #: js/viewfeed.js:1721
 #, fuzzy
 msgid "Mark above as read"
 msgstr "Marker som lest"
 

-#: include/functions.php:1166
+#: include/functions.php:1195

 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Alt ferdig."
 
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down"
 msgstr "Alt ferdig."
 

-#: include/functions.php:1167
+#: include/functions.php:1196

 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
 msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1168
+#: include/functions.php:1197

 #, fuzzy
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select article under cursor"
 msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
 

-#: include/functions.php:1169
+#: include/functions.php:1198

 #, fuzzy
 msgid "Email article"
 msgstr "Alle artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Email article"
 msgstr "Alle artikler"
 

-#: include/functions.php:1170
+#: include/functions.php:1199

 #, fuzzy
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Fjern artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Close/collapse article"
 msgstr "Fjern artikler"
 

-#: include/functions.php:1171
+#: include/functions.php:1200

 #, fuzzy
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 

-#: include/functions.php:1173
+#: include/functions.php:1202

 #: plugins/embed_original/init.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
 #: plugins/embed_original/init.php:33
 #, fuzzy
 msgid "Toggle embed original"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 

-#: include/functions.php:1174
+#: include/functions.php:1203

 #, fuzzy
 msgid "Article selection"
 msgstr "Handlinger for aktive artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Article selection"
 msgstr "Handlinger for aktive artikler"
 

-#: include/functions.php:1175
+#: include/functions.php:1204

 #, fuzzy
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Fjern artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select all articles"
 msgstr "Fjern artikler"
 

-#: include/functions.php:1176
+#: include/functions.php:1205

 #, fuzzy
 msgid "Select unread"
 msgstr "Slett uleste artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select unread"
 msgstr "Slett uleste artikler"
 

-#: include/functions.php:1177
+#: include/functions.php:1206

 #, fuzzy
 msgid "Select starred"
 msgstr "Sett som favorittartikkel"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select starred"
 msgstr "Sett som favorittartikkel"
 

-#: include/functions.php:1178
+#: include/functions.php:1207

 #, fuzzy
 msgid "Select published"
 msgstr "Slett uleste artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select published"
 msgstr "Slett uleste artikler"
 

-#: include/functions.php:1179
+#: include/functions.php:1208

 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Handlinger for aktive artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Handlinger for aktive artikler"
 

-#: include/functions.php:1180
+#: include/functions.php:1209

 #, fuzzy
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Fjern artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Deselect everything"
 msgstr "Fjern artikler"
 

-#: include/functions.php:1181
-#: classes/pref/feeds.php:524
-#: classes/pref/feeds.php:802
+#: include/functions.php:1210
+#: classes/pref/feeds.php:522
+#: classes/pref/feeds.php:794

 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
 msgid "Feed"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 

-#: include/functions.php:1182
+#: include/functions.php:1211

 #, fuzzy
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Oppdater aktive nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Refresh current feed"
 msgstr "Oppdater aktive nyhetsstrømmer"
 

-#: include/functions.php:1183
+#: include/functions.php:1212

 #, fuzzy
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 

-#: include/functions.php:1184
-#: classes/pref/feeds.php:1203
+#: include/functions.php:1213
+#: classes/pref/feeds.php:1195

 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 

-#: include/functions.php:1185
-#: js/FeedTree.js:145
-#: js/PrefFeedTree.js:74
+#: include/functions.php:1214
+#: js/FeedTree.js:48
+#: js/PrefFeedTree.js:55

 #: js/viewfeed.js:1846
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
 
 #: js/viewfeed.js:1846
 msgid "Edit feed"
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
 

-#: include/functions.php:1187
+#: include/functions.php:1216

 #, fuzzy
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Motsatt titteloversikt (eldste først)"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reverse headlines"
 msgstr "Motsatt titteloversikt (eldste først)"
 

-#: include/functions.php:1188
+#: include/functions.php:1217

 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:1189
+#: include/functions.php:1218

 #, fuzzy
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 
 #, fuzzy
 msgid "Debug feed update"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 

-#: include/functions.php:1190
+#: include/functions.php:1219

 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 
 #, fuzzy
 msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 

-#: include/functions.php:1191
-#: js/FeedTree.js:194
+#: include/functions.php:1220
+#: js/FeedTree.js:97

 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
 
 msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
 

-#: include/functions.php:1192
+#: include/functions.php:1221

 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse current category"
 msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
 

-#: include/functions.php:1193
+#: include/functions.php:1222

 #, fuzzy
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 

-#: include/functions.php:1194
+#: include/functions.php:1223

 #, fuzzy
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 

-#: include/functions.php:1195
+#: include/functions.php:1224

 #, fuzzy
 msgid "Go to"
 msgstr "Gå til..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Go to"
 msgstr "Gå til..."
 

-#: include/functions.php:1196
-#: classes/feeds.php:1581
+#: include/functions.php:1225
+#: classes/feeds.php:1583

 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle artikler"
 

-#: include/functions.php:1197
+#: include/functions.php:1226

 #, fuzzy
 msgid "Fresh"
 msgstr "Oppdater"
 
 #, fuzzy
 msgid "Fresh"
 msgstr "Oppdater"
 

-#: include/functions.php:1200
-#: js/tt-rss.js:490
-#: js/tt-rss.js:659
+#: include/functions.php:1229
+#: js/tt-rss.js:491
+#: js/tt-rss.js:660

 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Tag-sky"
 

-#: include/functions.php:1202
+#: include/functions.php:1231

 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Andre:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Other"
 msgstr "Andre:"
 

-#: include/functions.php:1203
+#: include/functions.php:1232

 #: classes/pref/labels.php:279
 msgid "Create label"
 msgstr "Lag merkelapp"
 
 #: classes/pref/labels.php:279
 msgid "Create label"
 msgstr "Lag merkelapp"
 

-#: include/functions.php:1204
+#: include/functions.php:1233

 #: classes/pref/filters.php:801
 msgid "Create filter"
 msgstr "Lag filter"
 
 #: classes/pref/filters.php:801
 msgid "Create filter"
 msgstr "Lag filter"
 

-#: include/functions.php:1205
+#: include/functions.php:1234

 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 
 #, fuzzy
 msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 

-#: include/functions.php:1206
+#: include/functions.php:1235

 #, fuzzy
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Vis søkevinduet"
 
 #, fuzzy
 msgid "Show help dialog"
 msgstr "Vis søkevinduet"
 

-#: include/functions.php:2507
+#: include/functions.php:2582

 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2508
+#: include/functions.php:2583

 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2509
+#: include/functions.php:2584

 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr ""
 
 msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2510
+#: include/functions.php:2585

 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2511
+#: include/functions.php:2586

 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Ingen OPML-fil til å lastes opp."
 
 #, fuzzy
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Ingen OPML-fil til å lastes opp."
 

-#: include/functions.php:2512
+#: include/functions.php:2587

 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2513
+#: include/functions.php:2588

 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to write file to disk."
 msgstr ""
 

-#: include/functions.php:2514
+#: include/functions.php:2589

 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 
 msgid "A PHP extension stopped the file upload."
 msgstr ""
 


@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Fil:"
 
 #: include/login_form.php:133
 #: classes/handler/public.php:252
 
 #: include/login_form.php:133
 #: classes/handler/public.php:252

-#: classes/pref/prefs.php:1043
+#: classes/pref/prefs.php:1037

 #: classes/rpc.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Default profile"
 #: classes/rpc.php:69
 #, fuzzy
 msgid "Default profile"


@@ -887,14 +887,14 @@ msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
 #: classes/article.php:236
 #: classes/pref/labels.php:82
 #: classes/pref/users.php:103
 #: classes/article.php:236
 #: classes/pref/labels.php:82
 #: classes/pref/users.php:103

-#: classes/pref/feeds.php:782
-#: classes/pref/feeds.php:922
+#: classes/pref/feeds.php:774
+#: classes/pref/feeds.php:914

 #: classes/pref/filters.php:525
 #: classes/pref/filters.php:525

-#: classes/pref/prefs.php:988
+#: classes/pref/prefs.php:982

 #: plugins/nsfw/init.php:85
 #: plugins/note/init.php:58
 #: plugins/nsfw/init.php:85
 #: plugins/note/init.php:58

-#: plugins/af_readability/init.php:69
-#: plugins/af_redditimgur/init.php:62
+#: plugins/af_readability/init.php:80
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:66

 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:188
 #: plugins/mail/init.php:65
 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:238
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:188
 #: plugins/mail/init.php:65
 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:238


@@ -906,25 +906,25 @@ msgstr "Lagre"
 #: classes/handler/public.php:457
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/users.php:105
 #: classes/handler/public.php:457
 #: classes/pref/labels.php:84
 #: classes/pref/users.php:105

-#: classes/pref/feeds.php:783
-#: classes/pref/feeds.php:925
-#: classes/pref/feeds.php:1680
+#: classes/pref/feeds.php:775
+#: classes/pref/feeds.php:917
+#: classes/pref/feeds.php:1672

 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
 #: classes/pref/filters.php:1022
 #: classes/pref/filters.php:1115
 #: classes/pref/filters.php:528
 #: classes/pref/filters.php:945
 #: classes/pref/filters.php:1022
 #: classes/pref/filters.php:1115

-#: classes/pref/prefs.php:990
-#: classes/feeds.php:1035
-#: classes/feeds.php:1087
-#: classes/feeds.php:1126
+#: classes/pref/prefs.php:984
+#: classes/feeds.php:1037
+#: classes/feeds.php:1089
+#: classes/feeds.php:1128

 #: plugins/note/init.php:60
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: classes/article.php:337
 #: plugins/note/init.php:60
 #: plugins/mail/init.php:179
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: classes/article.php:337

-#: classes/article.php:682
-#: classes/article.php:837
+#: classes/article.php:720
+#: classes/article.php:875

 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen stikkord"
 
 msgid "no tags"
 msgstr "Ingen stikkord"
 


@@ -937,42 +937,42 @@ msgstr "Ukjent type"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedlegg:"
 
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedlegg:"
 

-#: classes/article.php:624
-#: classes/feeds.php:659
+#: classes/article.php:626
+#: classes/feeds.php:661

 #, fuzzy
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "Kommentarer"
 msgstr[1] "Kommentarer"
 
 #, fuzzy
 msgid "comment"
 msgid_plural "comments"
 msgstr[0] "Kommentarer"
 msgstr[1] "Kommentarer"
 

-#: classes/article.php:628
-#: classes/feeds.php:663
+#: classes/article.php:630
+#: classes/feeds.php:665

 msgid "comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 msgid "comments"
 msgstr "Kommentarer"
 

-#: classes/article.php:651
+#: classes/article.php:689

 msgid " - "
 msgstr "-"
 
 msgid " - "
 msgstr "-"
 

-#: classes/article.php:692
-#: classes/feeds.php:645
+#: classes/article.php:730
+#: classes/feeds.php:647

 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 
 msgid "Edit tags for this article"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 

-#: classes/article.php:725
-#: classes/feeds.php:600
+#: classes/article.php:763
+#: classes/feeds.php:602

 #, fuzzy
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 
 #, fuzzy
 msgid "Originally from:"
 msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
 

-#: classes/article.php:736
-#: classes/pref/feeds.php:541
-#: classes/feeds.php:611
+#: classes/article.php:774
+#: classes/pref/feeds.php:539
+#: classes/feeds.php:613

 #, fuzzy
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feed URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 

-#: classes/article.php:773
+#: classes/article.php:811

 #: classes/backend.php:103
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56
 #: classes/backend.php:103
 #: classes/dlg.php:33
 #: classes/dlg.php:56


@@ -980,18 +980,18 @@ msgstr "Nyhetsstrøm"
 #: classes/dlg.php:154
 #: classes/dlg.php:181
 #: classes/dlg.php:197
 #: classes/dlg.php:154
 #: classes/dlg.php:181
 #: classes/dlg.php:197

-#: classes/pref/feeds.php:1474
-#: classes/pref/feeds.php:1541
+#: classes/pref/feeds.php:1466
+#: classes/pref/feeds.php:1533

 #: classes/pref/filters.php:208
 #: classes/pref/filters.php:208

-#: classes/pref/prefs.php:1105
+#: classes/pref/prefs.php:1099

 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:109

-#: plugins/import_export/init.php:425
-#: plugins/import_export/init.php:471
+#: plugins/import_export/init.php:446
+#: plugins/import_export/init.php:490

 #: plugins/share/init.php:128
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 
 #: plugins/share/init.php:128
 msgid "Close this window"
 msgstr "Lukk dette vinduet"
 

-#: classes/article.php:875
+#: classes/article.php:913

 #, fuzzy
 msgid "(edit note)"
 msgstr "Rediger notat"
 #, fuzzy
 msgid "(edit note)"
 msgstr "Rediger notat"


@@ -1051,13 +1051,13 @@ msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr ""
 
 #: classes/opml.php:570
 msgstr ""
 
 #: classes/opml.php:570

-#: plugins/import_export/init.php:452
+#: plugins/import_export/init.php:471

 #, fuzzy
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil"
 
 #: classes/opml.php:574
 #, fuzzy
 msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil"
 
 #: classes/opml.php:574

-#: plugins/import_export/init.php:456
+#: plugins/import_export/init.php:475

 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil"
 
 msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr "Feil: Kan ikke laste opp OPMLfil"
 


@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
 #: classes/handler/public.php:397
 msgstr "Tittel:"
 
 #: classes/handler/public.php:397

-#: classes/pref/feeds.php:539
+#: classes/pref/feeds.php:537

 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 
 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 


@@ -1286,55 +1286,55 @@ msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
 
 #: classes/pref/labels.php:270
 #: classes/pref/users.php:356
 
 #: classes/pref/labels.php:270
 #: classes/pref/users.php:356

-#: classes/pref/feeds.php:1191
-#: classes/pref/feeds.php:1422
-#: classes/pref/feeds.php:1487
+#: classes/pref/feeds.php:1183
+#: classes/pref/feeds.php:1414
+#: classes/pref/feeds.php:1479

 #: classes/pref/filters.php:388
 #: classes/pref/filters.php:446
 #: classes/pref/filters.php:792
 #: classes/pref/filters.php:875
 #: classes/pref/filters.php:902
 #: classes/pref/filters.php:388
 #: classes/pref/filters.php:446
 #: classes/pref/filters.php:792
 #: classes/pref/filters.php:875
 #: classes/pref/filters.php:902

-#: classes/pref/prefs.php:999
+#: classes/pref/prefs.php:993

 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Velg:"
 
 #: classes/pref/labels.php:273
 #: classes/pref/users.php:359
 #, fuzzy
 msgid "Select"
 msgstr "Velg:"
 
 #: classes/pref/labels.php:273
 #: classes/pref/users.php:359

-#: classes/pref/feeds.php:1194
-#: classes/pref/feeds.php:1425
-#: classes/pref/feeds.php:1490
+#: classes/pref/feeds.php:1186
+#: classes/pref/feeds.php:1417
+#: classes/pref/feeds.php:1482

 #: classes/pref/filters.php:391
 #: classes/pref/filters.php:449
 #: classes/pref/filters.php:795
 #: classes/pref/filters.php:878
 #: classes/pref/filters.php:905
 #: classes/pref/filters.php:391
 #: classes/pref/filters.php:449
 #: classes/pref/filters.php:795
 #: classes/pref/filters.php:878
 #: classes/pref/filters.php:905

-#: classes/pref/prefs.php:1002
+#: classes/pref/prefs.php:996

 #: classes/feeds.php:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: classes/pref/labels.php:275
 #: classes/pref/users.php:361
 #: classes/feeds.php:102
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #: classes/pref/labels.php:275
 #: classes/pref/users.php:361

-#: classes/pref/feeds.php:1196
-#: classes/pref/feeds.php:1427
-#: classes/pref/feeds.php:1492
+#: classes/pref/feeds.php:1188
+#: classes/pref/feeds.php:1419
+#: classes/pref/feeds.php:1484

 #: classes/pref/filters.php:393
 #: classes/pref/filters.php:451
 #: classes/pref/filters.php:797
 #: classes/pref/filters.php:880
 #: classes/pref/filters.php:907
 #: classes/pref/filters.php:393
 #: classes/pref/filters.php:451
 #: classes/pref/filters.php:797
 #: classes/pref/filters.php:880
 #: classes/pref/filters.php:907

-#: classes/pref/prefs.php:1004
+#: classes/pref/prefs.php:998

 #: classes/feeds.php:105
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/users.php:370
 #: classes/feeds.php:105
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: classes/pref/labels.php:282
 #: classes/pref/users.php:370

-#: classes/pref/feeds.php:760
+#: classes/pref/feeds.php:752

 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814
 #: classes/pref/filters.php:518
 #: classes/pref/filters.php:814

-#: classes/feeds.php:1086
+#: classes/feeds.php:1088

 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 


@@ -1353,9 +1353,9 @@ msgid "Edit user"
 msgstr "Filtre"
 
 #: classes/pref/users.php:61
 msgstr "Filtre"
 
 #: classes/pref/users.php:61

-#: classes/pref/feeds.php:630
-#: classes/pref/feeds.php:857
-#: classes/feeds.php:1007
+#: classes/pref/feeds.php:622
+#: classes/pref/feeds.php:849
+#: classes/feeds.php:1009

 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifisering"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifisering"
 


@@ -1364,8 +1364,8 @@ msgid "Access level: "
 msgstr "Tilgangsnivå:"
 
 #: classes/pref/users.php:82
 msgstr "Tilgangsnivå:"
 
 #: classes/pref/users.php:82

-#: classes/pref/feeds.php:656
-#: classes/pref/feeds.php:875
+#: classes/pref/feeds.php:648
+#: classes/pref/feeds.php:867

 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer:"
 
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer:"
 


@@ -1435,10 +1435,10 @@ msgid "[tt-rss] Password change notification"
 msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
 
 #: classes/pref/users.php:346
 msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
 
 #: classes/pref/users.php:346

-#: classes/pref/feeds.php:1187
+#: classes/pref/feeds.php:1179

 #: classes/pref/filters.php:788
 #: classes/pref/filters.php:788

-#: classes/feeds.php:1057
-#: classes/feeds.php:1125
+#: classes/feeds.php:1059
+#: classes/feeds.php:1127

 #: js/tt-rss.js:165
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 #: js/tt-rss.js:165
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"


@@ -1453,10 +1453,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #: classes/pref/users.php:404
 msgstr "Rediger"
 
 #: classes/pref/users.php:404

-#: classes/pref/feeds.php:634
-#: classes/pref/feeds.php:861
-#: classes/pref/feeds.php:1657
-#: classes/feeds.php:1011
+#: classes/pref/feeds.php:626
+#: classes/pref/feeds.php:853
+#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/feeds.php:1013

 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
 


@@ -1530,259 +1530,261 @@ msgstr[1] "Rediger nyhetsstrømmen"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 

-#: classes/pref/feeds.php:530
+#: classes/pref/feeds.php:528

 #, fuzzy
 msgid "Feed Title"
 msgstr "Tittel"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feed Title"
 msgstr "Tittel"
 

-#: classes/pref/feeds.php:562
-#: classes/pref/feeds.php:809
-#: classes/pref/feeds.php:1643
-#: classes/feeds.php:987
+#: classes/pref/feeds.php:560
+#: classes/pref/feeds.php:801
+#: classes/pref/feeds.php:1635
+#: classes/feeds.php:989

 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plasser i kategori..."
 
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plasser i kategori..."
 

-#: classes/pref/feeds.php:574
+#: classes/pref/feeds.php:572

 #, fuzzy
 msgid "Site URL:"
 msgstr "Side:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site URL:"
 msgstr "Side:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:576
+#: classes/pref/feeds.php:574

 #, fuzzy
 msgid "Site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 

-#: classes/pref/feeds.php:587
-#: classes/pref/feeds.php:823
+#: classes/pref/feeds.php:585
+#: classes/pref/feeds.php:815

 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:594
-#: classes/pref/feeds.php:832
+#: classes/pref/feeds.php:592
+#: classes/pref/feeds.php:824

 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 

-#: classes/pref/feeds.php:609
-#: classes/pref/feeds.php:848
+#: classes/pref/feeds.php:607
+#: classes/pref/feeds.php:840

 msgid "Article purging:"
 msgstr "Slett artikler:"
 
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Slett artikler:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:640
-#: classes/pref/feeds.php:869
-#: classes/pref/feeds.php:1660
+#: classes/pref/feeds.php:632
+#: classes/pref/feeds.php:861
+#: classes/pref/feeds.php:1652

 #: classes/pref/prefs.php:243
 #: classes/pref/prefs.php:243

-#: classes/feeds.php:1015
+#: classes/feeds.php:1017

 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "Passord:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "Passord:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:644
+#: classes/pref/feeds.php:636

 msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
 
 msgid "<b>Hint:</b> you need to fill in your login information if your feed requires authentication, except for Twitter feeds."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:654
-#: classes/feeds.php:1026
+#: classes/pref/feeds.php:646
+#: classes/feeds.php:1028

 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 
 msgid "This feed requires authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 

-#: classes/pref/feeds.php:670
-#: classes/pref/feeds.php:879
+#: classes/pref/feeds.php:662
+#: classes/pref/feeds.php:871

 #, fuzzy
 msgid "Hide from Popular feeds"
 msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
 
 #, fuzzy
 msgid "Hide from Popular feeds"
 msgstr "Skjul fra min nyhetsstrømslisten"
 

-#: classes/pref/feeds.php:682
-#: classes/pref/feeds.php:885
+#: classes/pref/feeds.php:674
+#: classes/pref/feeds.php:877

 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 

-#: classes/pref/feeds.php:695
-#: classes/pref/feeds.php:891
+#: classes/pref/feeds.php:687
+#: classes/pref/feeds.php:883

 msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:708
-#: classes/pref/feeds.php:899
-msgid "Do not embed images"
-msgstr ""
+#: classes/pref/feeds.php:700
+#: classes/pref/feeds.php:891
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"

 
 

-#: classes/pref/feeds.php:721
-#: classes/pref/feeds.php:907
+#: classes/pref/feeds.php:713
+#: classes/pref/feeds.php:899

 msgid "Cache media"
 msgstr ""
 
 msgid "Cache media"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:733
-#: classes/pref/feeds.php:913
+#: classes/pref/feeds.php:725
+#: classes/pref/feeds.php:905

 #, fuzzy
 msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 

-#: classes/pref/feeds.php:737
+#: classes/pref/feeds.php:729

 #, fuzzy
 msgid "Icon"
 msgstr "Handling"
 
 #, fuzzy
 msgid "Icon"
 msgstr "Handling"
 

-#: classes/pref/feeds.php:751
-#: classes/pref/feeds.php:1292
+#: classes/pref/feeds.php:743
+#: classes/pref/feeds.php:1284
+#: plugins/import_export/init.php:71

 #, fuzzy
 msgid "Choose file..."
 msgstr "Lag filter..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Choose file..."
 msgstr "Lag filter..."
 

-#: classes/pref/feeds.php:758
+#: classes/pref/feeds.php:750

 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:765
+#: classes/pref/feeds.php:757

 #: classes/pref/prefs.php:679
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:679
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1162
+#: classes/pref/feeds.php:1154

 #, fuzzy
 msgid "Feeds with errors"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feeds with errors"
 msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1169
+#: classes/pref/feeds.php:1161

 #, fuzzy
 msgid "Inactive feeds"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 
 #, fuzzy
 msgid "Inactive feeds"
 msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1205
+#: classes/pref/feeds.php:1197

 #, fuzzy
 msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
 

-#: classes/pref/feeds.php:1207
-#: classes/pref/feeds.php:1221
+#: classes/pref/feeds.php:1199
+#: classes/pref/feeds.php:1213

 #: classes/pref/filters.php:810
 #, fuzzy
 msgid "Reset sort order"
 msgstr "Nullstill passordet"
 
 #: classes/pref/filters.php:810
 #, fuzzy
 msgid "Reset sort order"
 msgstr "Nullstill passordet"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1209
-#: js/prefs.js:1458
+#: classes/pref/feeds.php:1201
+#: js/prefs.js:1462

 #, fuzzy
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
 #, fuzzy
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr "Avabonner"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1216
+#: classes/pref/feeds.php:1208

 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1219
+#: classes/pref/feeds.php:1211

 #, fuzzy
 msgid "Add category"
 msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Add category"
 msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1223
+#: classes/pref/feeds.php:1215

 #, fuzzy
 msgid "Remove selected"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1280
+#: classes/pref/feeds.php:1272

 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 
 msgid "OPML"
 msgstr "OPML"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1282
+#: classes/pref/feeds.php:1274

 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Using OPML you can export and import your feeds, filters, labels and Tiny Tiny RSS settings."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1283
+#: classes/pref/feeds.php:1275

 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML."
 msgstr ""
 
 msgid "Only main settings profile can be migrated using OPML."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1298
+#: classes/pref/feeds.php:1290

 #, fuzzy
 msgid "Import my OPML"
 msgstr "Importerer OPML (bruker DOMXML-utvidelsen)..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Import my OPML"
 msgstr "Importerer OPML (bruker DOMXML-utvidelsen)..."
 

-#: classes/pref/feeds.php:1304
+#: classes/pref/feeds.php:1296

 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1306
+#: classes/pref/feeds.php:1298

 #, fuzzy
 msgid "Include settings"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
 #, fuzzy
 msgid "Include settings"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1310
+#: classes/pref/feeds.php:1302

 #, fuzzy
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Eksporter OPML"
 
 #, fuzzy
 msgid "Export OPML"
 msgstr "Eksporter OPML"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1314
+#: classes/pref/feeds.php:1306

 #, fuzzy
 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
 #, fuzzy
 msgid "Your OPML can be published publicly and can be subscribed by anyone who knows the URL below."
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 

-#: classes/pref/feeds.php:1318
+#: classes/pref/feeds.php:1310

 msgid "Public OPML URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Public OPML URL"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1319
+#: classes/pref/feeds.php:1311

 msgid "Display published OPML URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Display published OPML URL"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1326
+#: classes/pref/feeds.php:1318

 #, fuzzy
 msgid "Published & shared articles / Generated feeds"
 msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Published & shared articles / Generated feeds"
 msgstr "Sett poeng på nytt for artiklene i de valgte nyhetskanalene?"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1328
+#: classes/pref/feeds.php:1320

 msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 
 msgid "Published articles are exported as a public RSS feed and can be subscribed by anyone who knows the URL specified below."
 msgstr "Publiserte artikler kan bli eksportert som en offentlig RSS-nyhetskanal og kan bli abonnert på av alle som vet adressen som blir spesifisert nedenfor."
 

-#: classes/pref/feeds.php:1335
+#: classes/pref/feeds.php:1327

 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
 #, fuzzy
 msgid "View as RSS"
 msgstr "Se stikkord"
 
 #: classes/feeds.php:54
 #: classes/feeds.php:140
 #, fuzzy
 msgid "View as RSS"
 msgstr "Se stikkord"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1336
+#: classes/pref/feeds.php:1328

 #, fuzzy
 msgid "Display URL"
 msgstr "Vis stikkord"
 
 #, fuzzy
 msgid "Display URL"
 msgstr "Vis stikkord"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1339
+#: classes/pref/feeds.php:1331

 msgid "Clear all generated URLs"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear all generated URLs"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1418
+#: classes/pref/feeds.php:1410

 #, fuzzy
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
 
 #, fuzzy
 msgid "These feeds have not been updated with new content for 3 months (oldest first):"
 msgstr "Disse nyhetsstrømmene kunne ikke oppdateres på grunn av feil:"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1452
-#: classes/pref/feeds.php:1517
+#: classes/pref/feeds.php:1444
+#: classes/pref/feeds.php:1509

 #, fuzzy
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Trykk for å endre"
 
 #, fuzzy
 msgid "Click to edit feed"
 msgstr "Trykk for å endre"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1470
-#: classes/pref/feeds.php:1537
+#: classes/pref/feeds.php:1462
+#: classes/pref/feeds.php:1529

 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1640
+#: classes/pref/feeds.php:1632

 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr ""
 
 msgid "Add one valid RSS feed per line (no feed detection is done)"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1649
+#: classes/pref/feeds.php:1641

 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr ""
 
 msgid "Feeds to subscribe, One per line"
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/feeds.php:1672
+#: classes/pref/feeds.php:1664

 #, fuzzy
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feeds require authentication."
 msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
 

-#: classes/pref/feeds.php:1679
-#: classes/feeds.php:1029
-#: classes/feeds.php:1085
+#: classes/pref/feeds.php:1671
+#: classes/feeds.php:1031
+#: classes/feeds.php:1087

 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 


@@ -1874,7 +1876,7 @@ msgid "on field"
 msgstr "På felt:"
 
 #: classes/pref/filters.php:1001
 msgstr "På felt:"
 
 #: classes/pref/filters.php:1001

-#: js/PrefFilterTree.js:64
+#: js/PrefFilterTree.js:43

 msgid "in"
 msgstr "i"
 
 msgid "in"
 msgstr "i"
 


@@ -2111,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 
 #: classes/pref/prefs.php:51
 #, fuzzy
 
 #: classes/pref/prefs.php:51
 #, fuzzy

-msgid "Do not embed images in articles"
+msgid "Do not embed media in articles"

 msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
 
 #: classes/pref/prefs.php:52
 msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
 
 #: classes/pref/prefs.php:52


@@ -2123,7 +2125,7 @@ msgid "Strip all but most common HTML tags when reading articles."
 msgstr "Fjern alle HTML-koder utenom de mest vanlige når artikler leses."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53
 msgstr "Fjern alle HTML-koder utenom de mest vanlige når artikler leses."
 
 #: classes/pref/prefs.php:53

-#: js/prefs.js:1420
+#: js/prefs.js:1424

 #, fuzzy
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)"
 #, fuzzy
 msgid "Customize stylesheet"
 msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)"


@@ -2352,39 +2354,39 @@ msgstr ""
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Bruk nyhetsstrømsikoner"
 
 msgid "Enable selected plugins"
 msgstr "Bruk nyhetsstrømsikoner"
 

-#: classes/pref/prefs.php:912
+#: classes/pref/prefs.php:906

 #, fuzzy
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 

-#: classes/pref/prefs.php:917
-#: classes/pref/prefs.php:948
+#: classes/pref/prefs.php:911
+#: classes/pref/prefs.php:942

 #, fuzzy
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 

-#: classes/pref/prefs.php:973
+#: classes/pref/prefs.php:967

 #, php-format
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "You can override colors, fonts and layout of your currently selected theme with custom CSS declarations here. <a target=\"_blank\" class=\"visibleLink\" href=\"%s\">This file</a> can be used as a baseline."
 msgstr ""
 

-#: classes/pref/prefs.php:1013
+#: classes/pref/prefs.php:1007

 #, fuzzy
 msgid "Create profile"
 msgstr "Lag filter"
 
 #, fuzzy
 msgid "Create profile"
 msgstr "Lag filter"
 

-#: classes/pref/prefs.php:1037
-#: classes/pref/prefs.php:1065
+#: classes/pref/prefs.php:1031
+#: classes/pref/prefs.php:1059

 #, fuzzy
 msgid "(active)"
 msgstr "Tilpasset"
 
 #, fuzzy
 msgid "(active)"
 msgstr "Tilpasset"
 

-#: classes/pref/prefs.php:1099
+#: classes/pref/prefs.php:1093

 #, fuzzy
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected profiles"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 

-#: classes/pref/prefs.php:1101
+#: classes/pref/prefs.php:1095

 #, fuzzy
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 #, fuzzy
 msgid "Activate profile"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"


@@ -2444,7 +2446,7 @@ msgid "Feed:"
 msgstr "Nyhetsstrøm:"
 
 #: classes/feeds.php:193
 msgstr "Nyhetsstrøm:"
 
 #: classes/feeds.php:193

-#: classes/feeds.php:817
+#: classes/feeds.php:819

 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 
 msgid "Feed not found."
 msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 


@@ -2459,127 +2461,127 @@ msgid "Imported at %s"
 msgstr "Importer"
 
 #: classes/feeds.php:394
 msgstr "Importer"
 
 #: classes/feeds.php:394

-#: classes/feeds.php:485
+#: classes/feeds.php:487

 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marker nyhetsstrøm som lest"
 
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marker nyhetsstrøm som lest"
 

-#: classes/feeds.php:540
+#: classes/feeds.php:542

 #, fuzzy
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Fjern artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Collapse article"
 msgstr "Fjern artikler"
 

-#: classes/feeds.php:701
+#: classes/feeds.php:703

 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
 

-#: classes/feeds.php:704
+#: classes/feeds.php:706

 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
 
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
 

-#: classes/feeds.php:707
+#: classes/feeds.php:709

 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
 

-#: classes/feeds.php:711
+#: classes/feeds.php:713

 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 
 #, fuzzy
 msgid "No articles found to display. You can assign articles to labels manually from article header context menu (applies to all selected articles) or use a filter."
 msgstr "Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 

-#: classes/feeds.php:713
+#: classes/feeds.php:715

 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
 msgid "No articles found to display."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 

-#: classes/feeds.php:729
-#: classes/feeds.php:920
+#: classes/feeds.php:731
+#: classes/feeds.php:922

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 

-#: classes/feeds.php:741
-#: classes/feeds.php:932
+#: classes/feeds.php:743
+#: classes/feeds.php:934

 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
 
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
 

-#: classes/feeds.php:909
+#: classes/feeds.php:911

 msgid "No feed selected."
 msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 
 msgid "No feed selected."
 msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 

-#: classes/feeds.php:973
-#: classes/feeds.php:981
+#: classes/feeds.php:975
+#: classes/feeds.php:983

 #, fuzzy
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feed or site URL"
 msgstr "Nyhetsstrøm"
 

-#: classes/feeds.php:995
+#: classes/feeds.php:997

 #, fuzzy
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Available feeds"
 msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 

-#: classes/feeds.php:1032
+#: classes/feeds.php:1034

 #, fuzzy
 msgid "More feeds"
 msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "More feeds"
 msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
 

-#: classes/feeds.php:1061
+#: classes/feeds.php:1063

 #, fuzzy
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Popular feeds"
 msgstr "Vis nyhetsstrømmer"
 

-#: classes/feeds.php:1062
+#: classes/feeds.php:1064

 #, fuzzy
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feed archive"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 

-#: classes/feeds.php:1065
+#: classes/feeds.php:1067

 #, fuzzy
 msgid "limit:"
 msgstr "Antall:"
 
 #, fuzzy
 msgid "limit:"
 msgstr "Antall:"
 

-#: classes/feeds.php:1099
+#: classes/feeds.php:1101

 msgid "Look for"
 msgstr ""
 
 msgid "Look for"
 msgstr ""
 

-#: classes/feeds.php:1107
+#: classes/feeds.php:1109

 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "in %s"
 msgstr ""
 

-#: classes/feeds.php:1112
+#: classes/feeds.php:1114

 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
 msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 

-#: classes/feeds.php:1121
+#: classes/feeds.php:1123

 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search syntax"
 msgstr "Søk etter merkelapp"
 

-#: classes/feeds.php:1575
+#: classes/feeds.php:1577

 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
 msgid "Starred articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 

-#: classes/feeds.php:1577
+#: classes/feeds.php:1579

 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 
 msgid "Published articles"
 msgstr "Publiserte artikler"
 

-#: classes/feeds.php:1579
+#: classes/feeds.php:1581

 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 
 msgid "Fresh articles"
 msgstr "Ferske artikler"
 

-#: classes/feeds.php:1583
+#: classes/feeds.php:1585

 #, fuzzy
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 
 #, fuzzy
 msgid "Archived articles"
 msgstr "Lagrede artikler"
 

-#: classes/feeds.php:1585
+#: classes/feeds.php:1587

 msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently read"
 msgstr ""
 

-#: classes/feeds.php:1706
+#: classes/feeds.php:1708

 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 
 msgid "Special"
 msgstr "Snarveier"
 

-#: classes/feeds.php:1963
+#: classes/feeds.php:1965

 #, fuzzy, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Søkeresultat"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr "Søkeresultat"


@@ -2614,68 +2616,64 @@ msgstr "Endre Stikkord"
 msgid "Shared articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
 msgid "Shared articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 

-#: plugins/auth_internal/init.php:71
+#: plugins/auth_internal/init.php:67

 #, fuzzy
 msgid "Please enter your one time password:"
 msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your one time password:"
 msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
 

-#: plugins/auth_internal/init.php:212
+#: plugins/auth_internal/init.php:208

 msgid "Password has been changed."
 msgstr "Passord har blitt endret."
 
 msgid "Password has been changed."
 msgstr "Passord har blitt endret."
 

-#: plugins/auth_internal/init.php:214
+#: plugins/auth_internal/init.php:210

 msgid "Old password is incorrect."
 msgstr "Gammelt passord er feil"
 
 msgid "Old password is incorrect."
 msgstr "Gammelt passord er feil"
 

-#: plugins/af_readability/init.php:22
+#: plugins/af_readability/init.php:25

 msgid "Data saved."
 msgstr ""
 
 msgid "Data saved."
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_readability/init.php:34
+#: plugins/af_readability/init.php:41

 #, fuzzy
 msgid "Inline content"
 msgstr "Rullevisning av artkkelens innhold"
 
 #, fuzzy
 msgid "Inline content"
 msgstr "Rullevisning av artkkelens innhold"
 

-#: plugins/af_readability/init.php:40
+#: plugins/af_readability/init.php:47

 msgid "Readability settings (af_readability)"
 msgstr ""
 
 msgid "Readability settings (af_readability)"
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_readability/init.php:67
+#: plugins/af_readability/init.php:78

 msgid "Use Readability for pages shared via bookmarklet."
 msgstr ""
 
 msgid "Use Readability for pages shared via bookmarklet."
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_readability/init.php:79
+#: plugins/af_readability/init.php:90

 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:198
 msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:198
 msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_readability/init.php:96
+#: plugins/af_readability/init.php:107

 #, fuzzy
 msgid "Readability"
 msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 
 #, fuzzy
 msgid "Readability"
 msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 

-#: plugins/af_readability/init.php:107
+#: plugins/af_readability/init.php:118

 #, fuzzy
 msgid "Inline article content"
 msgstr "Rullevisning av artkkelens innhold"
 
 #, fuzzy
 msgid "Inline article content"
 msgstr "Rullevisning av artkkelens innhold"
 

-#: plugins/af_redditimgur/init.php:27
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:30

 msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)"
 msgstr ""
 
 msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)"
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_redditimgur/init.php:52
-msgid "Uses Readability (full-text-rss) implementation by <a target='_blank' href='https://bitbucket.org/fivefilters/'>FiveFilters.org</a>"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_redditimgur/init.php:56
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:60

 msgid "Extract missing content using Readability"
 msgstr ""
 
 msgid "Extract missing content using Readability"
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_redditimgur/init.php:61
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:65

 msgid "Enable additional duplicate checking"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable additional duplicate checking"
 msgstr ""
 

-#: plugins/af_redditimgur/init.php:75
+#: plugins/af_redditimgur/init.php:79

 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:252
 #, fuzzy
 msgid "Configuration saved"
 #: plugins/af_zz_imgproxy/init.php:252
 #, fuzzy
 msgid "Configuration saved"


@@ -2739,72 +2737,72 @@ msgstr ""
 msgid "Drop any updated filters into <code>filters.local</code> in plugin directory."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop any updated filters into <code>filters.local</code> in plugin directory."
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:62
+#: plugins/import_export/init.php:53

 msgid "Import and export"
 msgstr ""
 
 msgid "Import and export"
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:64
+#: plugins/import_export/init.php:55

 msgid "You can export and import your Starred and Archived articles for safekeeping or when migrating between tt-rss instances of same version."
 msgstr ""
 
 msgid "You can export and import your Starred and Archived articles for safekeeping or when migrating between tt-rss instances of same version."
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:69
+#: plugins/import_export/init.php:60

 #, fuzzy
 msgid "Export my data"
 msgstr "Eksporter OPML"
 
 #, fuzzy
 msgid "Export my data"
 msgstr "Eksporter OPML"
 

-#: plugins/import_export/init.php:85
+#: plugins/import_export/init.php:78

 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 

-#: plugins/import_export/init.php:235
+#: plugins/import_export/init.php:242

 #, fuzzy
 msgid "Could not import: incorrect schema version."
 msgstr "Kunne ikke finne den nødvendige skjemafilen, nødvendig versjon:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Could not import: incorrect schema version."
 msgstr "Kunne ikke finne den nødvendige skjemafilen, nødvendig versjon:"
 

-#: plugins/import_export/init.php:240
+#: plugins/import_export/init.php:247

 msgid "Could not import: unrecognized document format."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not import: unrecognized document format."
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:401
+#: plugins/import_export/init.php:422

 msgid "Finished: "
 msgstr ""
 
 msgid "Finished: "
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:402
+#: plugins/import_export/init.php:423

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d article processed, "
 msgid_plural "%d articles processed, "
 msgstr[0] "Endre Stikkord"
 msgstr[1] "Endre Stikkord"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d article processed, "
 msgid_plural "%d articles processed, "
 msgstr[0] "Endre Stikkord"
 msgstr[1] "Endre Stikkord"
 

-#: plugins/import_export/init.php:403
+#: plugins/import_export/init.php:424

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d imported, "
 msgid_plural "%d imported, "
 msgstr[0] "Allerede importert."
 msgstr[1] "Allerede importert."
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d imported, "
 msgid_plural "%d imported, "
 msgstr[0] "Allerede importert."
 msgstr[1] "Allerede importert."
 

-#: plugins/import_export/init.php:404
+#: plugins/import_export/init.php:425

 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d feed created."
 msgid_plural "%d feeds created."
 msgstr[0] "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 msgstr[1] "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy, php-format
 msgid "%d feed created."
 msgid_plural "%d feeds created."
 msgstr[0] "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 msgstr[1] "Ingen valgt nyhetsstrøm"
 

-#: plugins/import_export/init.php:409
+#: plugins/import_export/init.php:430

 msgid "Could not load XML document."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not load XML document."
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:421
+#: plugins/import_export/init.php:442

 #, fuzzy
 msgid "Prepare data"
 msgstr "Lagre"
 
 #, fuzzy
 msgid "Prepare data"
 msgstr "Lagre"
 

-#: plugins/import_export/init.php:438
+#: plugins/import_export/init.php:459

 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d (%s)"
 msgstr ""
 
 #, php-format
 msgid "Upload failed with error code %d (%s)"
 msgstr ""
 

-#: plugins/import_export/init.php:464
+#: plugins/import_export/init.php:483

 #, fuzzy
 msgid "No file uploaded."
 msgstr "Ingen OPML-fil til å lastes opp."
 #, fuzzy
 msgid "No file uploaded."
 msgstr "Ingen OPML-fil til å lastes opp."


@@ -2935,22 +2933,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
 
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
 

-#: js/FeedTree.js:172
+#: js/FeedTree.js:75

 #, fuzzy
 msgid "(Un)collapse"
 msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 
 #, fuzzy
 msgid "(Un)collapse"
 msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 

-#: js/PrefFeedTree.js:54
+#: js/PrefFeedTree.js:35

 #, fuzzy
 msgid "Edit category"
 msgstr "Rediger kategorier"
 
 #, fuzzy
 msgid "Edit category"
 msgstr "Rediger kategorier"
 

-#: js/PrefFeedTree.js:61
+#: js/PrefFeedTree.js:42

 #, fuzzy
 msgid "Remove category"
 msgstr "Lag kategori"
 
 #, fuzzy
 msgid "Remove category"
 msgstr "Lag kategori"
 

-#: js/PrefFilterTree.js:67
+#: js/PrefFilterTree.js:46

 #, fuzzy
 msgid "Inverse"
 msgstr "(Motsatt)"
 #, fuzzy
 msgid "Inverse"
 msgstr "(Motsatt)"


@@ -3044,13 +3042,13 @@ msgid "Generate new syndication address for this feed?"
 msgstr ""
 
 #: js/functions.js:1140
 msgstr ""
 
 #: js/functions.js:1140

-#: js/prefs.js:1091
+#: js/prefs.js:1095

 msgid "Trying to change address..."
 msgstr "Prøver å endre adressen..."
 
 #: js/functions.js:1245
 msgid "Trying to change address..."
 msgstr "Prøver å endre adressen..."
 
 #: js/functions.js:1245

-#: js/tt-rss.js:445
-#: js/tt-rss.js:672
+#: js/tt-rss.js:446
+#: js/tt-rss.js:673

 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
 
 msgid "You can't edit this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm"
 


@@ -3077,7 +3075,7 @@ msgstr "Flere nyhetsstrømmer"
 #: js/prefs.js:398
 #: js/prefs.js:540
 #: js/prefs.js:558
 #: js/prefs.js:398
 #: js/prefs.js:540
 #: js/prefs.js:558

-#: js/prefs.js:1073
+#: js/prefs.js:1077

 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt"
 
 msgid "No feeds are selected."
 msgstr "Ingen nyhetsstrømmer er valgt"
 


@@ -3091,13 +3089,13 @@ msgid "Feeds with update errors"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 
 #: js/functions.js:1446
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 
 #: js/functions.js:1446

-#: js/prefs.js:1054
+#: js/prefs.js:1058

 #, fuzzy
 msgid "Remove selected feeds?"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
 #: js/functions.js:1449
 #, fuzzy
 msgid "Remove selected feeds?"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
 #: js/functions.js:1449

-#: js/prefs.js:1057
+#: js/prefs.js:1061

 #, fuzzy
 msgid "Removing selected feeds..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre..."
 #, fuzzy
 msgid "Removing selected feeds..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre..."


@@ -3141,7 +3139,7 @@ msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Fjerner merkede merkelapper..."
 
 #: js/prefs.js:308
 msgstr "Fjerner merkede merkelapper..."
 
 #: js/prefs.js:308

-#: js/prefs.js:1140
+#: js/prefs.js:1144

 msgid "No labels are selected."
 msgstr "Ingen merkelapper er markert"
 
 msgid "No labels are selected."
 msgstr "Ingen merkelapper er markert"
 


@@ -3235,20 +3233,20 @@ msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 msgid "Importing, please wait..."
 msgstr "laster, vennligst vent"
 
 msgid "Importing, please wait..."
 msgstr "laster, vennligst vent"
 

-#: js/prefs.js:865
+#: js/prefs.js:869

 msgid "Reset to defaults?"
 msgstr "Tilbakefør til standardinnstillingene"
 
 msgid "Reset to defaults?"
 msgstr "Tilbakefør til standardinnstillingene"
 

-#: js/prefs.js:1464
+#: js/prefs.js:1468

 #, fuzzy
 msgid "Subscribing to feeds..."
 msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Subscribing to feeds..."
 msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
 

-#: js/prefs.js:1483
+#: js/prefs.js:1487

 msgid "Clear stored data for this plugin?"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear stored data for this plugin?"
 msgstr ""
 

-#: js/prefs.js:1497
+#: js/prefs.js:1501

 msgid "Clear all messages in the error log?"
 msgstr ""
 
 msgid "Clear all messages in the error log?"
 msgstr ""
 


@@ -3260,36 +3258,36 @@ msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
 
 msgid "Marking all feeds as read..."
 msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
 

-#: js/tt-rss.js:397
+#: js/tt-rss.js:398

 #, fuzzy
 msgid "Please enable mail plugin first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 
 #, fuzzy
 msgid "Please enable mail plugin first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 

-#: js/tt-rss.js:526
+#: js/tt-rss.js:527

 #, fuzzy
 msgid "Please enable embed_original plugin first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 
 #, fuzzy
 msgid "Please enable embed_original plugin first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 

-#: js/tt-rss.js:539
-#: js/tt-rss.js:722
+#: js/tt-rss.js:540
+#: js/tt-rss.js:723

 msgid "Widescreen is not available in combined mode."
 msgstr ""
 
 msgid "Widescreen is not available in combined mode."
 msgstr ""
 

-#: js/tt-rss.js:820
+#: js/tt-rss.js:821

 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre poengsummen for denne typen nyhetskanal"
 
 msgid "You can't rescore this kind of feed."
 msgstr "Du kan ikke endre poengsummen for denne typen nyhetskanal"
 

-#: js/tt-rss.js:825
-#: js/tt-rss.js:685
+#: js/tt-rss.js:826
+#: js/tt-rss.js:686

 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 
 msgid "Please select some feed first."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 

-#: js/tt-rss.js:830
+#: js/tt-rss.js:831

 #, perl-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
 
 #, perl-format
 msgid "Rescore articles in %s?"
 msgstr "Endre poengene for artiklene i %s?"
 

-#: js/tt-rss.js:833
+#: js/tt-rss.js:834

 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
 
 msgid "Rescoring articles..."
 msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
 


@@ -3454,7 +3452,7 @@ msgstr "Passord har blitt endret."
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr ""
 
 msgid "Sorry, your browser does not support sandboxed iframes."
 msgstr ""
 

-#: plugins/shorten_expanded/init.js:39
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:45

 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 
 msgid "Click to expand article"
 msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
 


@@ -3488,7 +3486,7 @@ msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr ""
 
 #: plugins/share/share_prefs.js:6
 msgstr ""
 
 #: plugins/share/share_prefs.js:6

-#: js/prefs.js:1273
+#: js/prefs.js:1277

 #, fuzzy
 msgid "Clearing URLs..."
 msgstr "Rensker nyhetsstrøm..."
 #, fuzzy
 msgid "Clearing URLs..."
 msgstr "Rensker nyhetsstrøm..."


@@ -3574,7 +3572,7 @@ msgid "Create Filter"
 msgstr "Lag filter"
 
 #: js/functions.js:1060
 msgstr "Lag filter"
 
 #: js/functions.js:1060

-#: js/tt-rss.js:691
+#: js/tt-rss.js:692

 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
 
 msgid "Unsubscribe from %s?"
 msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
 


@@ -3586,102 +3584,102 @@ msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 

-#: js/prefs.js:969
+#: js/prefs.js:973

 msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
 msgstr ""
 

-#: js/prefs.js:975
+#: js/prefs.js:979

 #, fuzzy
 msgid "Removing category..."
 msgstr "Lag kategori"
 
 #, fuzzy
 msgid "Removing category..."
 msgstr "Lag kategori"
 

-#: js/prefs.js:993
+#: js/prefs.js:997

 msgid "Remove selected categories?"
 msgstr "Fjerne valgte kategorier?"
 
 msgid "Remove selected categories?"
 msgstr "Fjerne valgte kategorier?"
 

-#: js/prefs.js:996
+#: js/prefs.js:1000

 msgid "Removing selected categories..."
 msgstr "Fjerner valgte kategorier..."
 
 msgid "Removing selected categories..."
 msgstr "Fjerner valgte kategorier..."
 

-#: js/prefs.js:1009
+#: js/prefs.js:1013

 msgid "No categories are selected."
 msgstr "Ingen kategorier er valgt."
 
 msgid "No categories are selected."
 msgstr "Ingen kategorier er valgt."
 

-#: js/prefs.js:1016
+#: js/prefs.js:1020

 #, fuzzy
 msgid "Category title:"
 msgstr "Kategoriredigerer"
 
 #, fuzzy
 msgid "Category title:"
 msgstr "Kategoriredigerer"
 

-#: js/prefs.js:1020
+#: js/prefs.js:1024

 #, fuzzy
 msgid "Creating category..."
 msgstr "Lag filter..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Creating category..."
 msgstr "Lag filter..."
 

-#: js/prefs.js:1043
+#: js/prefs.js:1047

 #, fuzzy
 msgid "Feeds without recent updates"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 
 #, fuzzy
 msgid "Feeds without recent updates"
 msgstr "Oppdateringsfeil"
 

-#: js/prefs.js:1087
+#: js/prefs.js:1091

 #, fuzzy
 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
 msgstr "Bytt ut nåværende publiseringsadresse med en ny?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Replace current OPML publishing address with a new one?"
 msgstr "Bytt ut nåværende publiseringsadresse med en ny?"
 

-#: js/prefs.js:1125
+#: js/prefs.js:1129

 #, fuzzy
 msgid "Reset selected labels to default colors?"
 msgstr "Sett merkelappsfargene til standard?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Reset selected labels to default colors?"
 msgstr "Sett merkelappsfargene til standard?"
 

-#: js/prefs.js:1157
+#: js/prefs.js:1161

 #, fuzzy
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Lag filter"
 
 #, fuzzy
 msgid "Settings Profiles"
 msgstr "Lag filter"
 

-#: js/prefs.js:1166
+#: js/prefs.js:1170

 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr ""
 
 msgid "Remove selected profiles? Active and default profiles will not be removed."
 msgstr ""
 

-#: js/prefs.js:1169
+#: js/prefs.js:1173

 #, fuzzy
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre..."
 
 #, fuzzy
 msgid "Removing selected profiles..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre..."
 

-#: js/prefs.js:1185
+#: js/prefs.js:1189

 #, fuzzy
 msgid "No profiles are selected."
 msgstr "Ingen artikkel er valgt."
 
 #, fuzzy
 msgid "No profiles are selected."
 msgstr "Ingen artikkel er valgt."
 

-#: js/prefs.js:1193
-#: js/prefs.js:1246
+#: js/prefs.js:1197
+#: js/prefs.js:1250

 #, fuzzy
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Activate selected profile?"
 msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 

-#: js/prefs.js:1210
-#: js/prefs.js:1262
+#: js/prefs.js:1214
+#: js/prefs.js:1266

 #, fuzzy
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a profile to activate."
 msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først"
 

-#: js/prefs.js:1215
+#: js/prefs.js:1219

 #, fuzzy
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Lag filter"
 
 #, fuzzy
 msgid "Creating profile..."
 msgstr "Lag filter"
 

-#: js/prefs.js:1270
+#: js/prefs.js:1274

 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
 msgstr ""
 

-#: js/prefs.js:1280
+#: js/prefs.js:1284

 #, fuzzy
 msgid "Generated URLs cleared."
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 
 #, fuzzy
 msgid "Generated URLs cleared."
 msgstr "Generert nyhetsstrøm"
 

-#: js/prefs.js:1352
+#: js/prefs.js:1356

 msgid "Label Editor"
 msgstr "Merkelappredigerer"
 
 msgid "Label Editor"
 msgstr "Merkelappredigerer"
 

-#: js/tt-rss.js:680
+#: js/tt-rss.js:681

 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
 
 msgid "You can't unsubscribe from the category."
 msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."