tcp-client: do not create multiple read pollers